Блог по изучению японского языка
Практические руководства по разговорной речи, грамматике, произношению, аудированию и планированию обучения, написанные для учащихся, которые хотят использовать японский язык в реальной жизни.
Все статьи · Страница 24
Японская лексика сборных моделей: слова Plamo от литника до покраски
Сборная пластиковая модель по-японски — puramoderu, почти всегда сокращённо puramo (プラモ). Детали приходят на rannā (литнике), вы отрезаете их nippā (бокорезами), зачищаете gēto (остаток от литника), а затем собираете, красите, делаете sumiire (смывку по панелям) и покрываете топкоутом.
10 мин чтенияЯпонская лексика шитья и вязания: иглы, пряжа и петли
Два ключевых глагола — nuu (縫う, шить) и amu (編む, вязать спицами или крючком). В шитье нужны hari (игла), ito (нитка), nuno или kiji (ткань) и mishin (швейная машина); в вязании — keito (пряжа), bōbari (спицы), kagibari (крючок), omoteami (лицевая) и uraami (изнаночная). Tezukuri, «ручная работа», — слово для того, что вы делаете.
10 мин чтенияHakone Ekiden: новогодняя университетская эстафета Японии и её слова
Hakone Ekiden — университетская эстафета по шоссе, которая проходит каждый год 2 и 3 января между центром Токио и озером Аси в Хаконе. Команды из десяти бегунов передают друг другу тканевую ленту tasuki на десяти этапах примерно по 20 километров: пять этапов туда в первый день и пять обратно во второй, и многие семьи в Японии смотрят её по телевизору как часть новогодних праздников.
11 мин чтенияЯпонская мотоциклетная лексика: Baiku, права, туринг и топливо
По-японски мотоцикл — baiku (バイク), а не велосипед: велосипед — jitensha. Мотоциклисты говорят о gentsuki (маленьких скутерах), категориях прав вроде futsū nirin и ōgata nirin, tsūringu (туринге) по tōge (горным перевалам) и michi no eki (придорожным станциям), а заправляются regyurā или haioku на gasorin sutando.
10 мин чтенияTamago Kake Gohan: как в Японии едят сырое яйцо с рисом
Tamago kake gohan (卵かけご飯), сокращённо TKG, — это миска горячего риса с сырым яйцом и каплей соевого соуса, всё перемешано. Это один из самых простых и любимых домашних завтраков в Японии, и многие едят его, потому что яйца в японских магазинах, как правило, маркируются и хранятся в расчёте на употребление в сыром виде.
10 мин чтенияTabearuki: невежливо ли есть на ходу в Японии?
Еда на ходу, tabearuki (食べ歩き), в Японии часто считается дурным тоном, особенно на людных улицах и в поездах, но запрещена она далеко не везде. На фестивалях и улицах уличной еды люди обычно едят стоя рядом с лотком, а вежливая привычка — остановиться, поесть на месте или на скамейке у лавки и забрать мусор с собой.
10 мин чтенияHigasa: почему японцы ходят с зонтиком в солнечную погоду
Higasa (日傘) — это зонт от солнца. В Японии многие носят его с весны до осени, чтобы было прохладнее, чтобы защититься от ультрафиолета и уберечь кожу, а в последние жаркие лета им стали пользоваться и всё больше мужчин.
10 мин чтенияMorijio: почему японские магазины ставят горки соли у входа
Morijio (盛り塩) — это маленький конус или горка соли на блюдце рядом со входом в ресторан, магазин или дом в Японии. Это оберег для очищения места, а по народному поверью ещё и для привлечения удачи и клиентов, поэтому гостям лучше его просто не трогать.
11 мин чтенияOshibori: что за влажное полотенце подают в японских ресторанах
Oshibori (おしぼり) — это маленькое влажное полотенце, горячее в холодную погоду и охлаждённое летом, которое во многих японских ресторанах подают, как только вы сядете. Оно нужно, чтобы вытереть руки перед едой; потом его складывают и оставляют рядом с собой.
10 мин чтенияDoyō no Ushi no Hi: летний день угря в Японии
Doyō no Ushi no Hi (土用の丑の日) — это день быка во время doyō, периода перед началом нового сезона. Летний день быка, обычно в конце июля или начале августа, знаменит тем, что в этот день едят жареного угря, unagi, чтобы набраться сил в жару.
10 мин чтенияПочему японские дети ходят в школу одни
Многие японские дети примерно с шести лет ходят в начальную школу без родителей, часто небольшими группами соседских ребят. Помогают короткие продуманные школьные маршруты, тихие жилые улицы, волонтёры на переходах и культура, которая поощряет раннюю самостоятельность, хотя практика и чувства родителей бывают разными.
10 мин чтенияПочему японцы всегда носят с собой носовой платок
Многие в Японии носят с собой носовой платок, hankachi, потому что в общественных туалетах часто нет бумажных полотенец, лето жаркое и влажное, а к этой привычке приучают ещё в школе. Самый популярный вид — маленький плотный махровый платок, который хорошо вытирает мокрые руки.
10 мин чтенияПрактические руководства
Превратите знание японского языка в уверенность в разговоре
Практикуйтесь с AI-сенсеем Unihongo в захватывающем 3D-классе с ролевыми заданиями, тренировкой произношения, полезной обратной связью и обучающими играми, которые пополняют ваш словарный запас во время игры.