Почему Hitachi Seaside Park стоит начать раньше?
Немногие места в Японии так тесно связаны с одним цветом, как Приморский парк Хитачи. Весной пологие склоны смотровой горки Miharashi no Oka так густо засеяны немофилой, что холм, небо и Тихий океан за ним кажутся сливаются в одну голубую полосу. Осенью тот же холм покрывается кохией, округлыми кустами, меняющими цвет с зеленого на темно-красный, часто вокруг которых цветет космос.
Парк — это гораздо больше, чем один холм. Он занимает около 350 гектаров, с лесами, где ранней весной цветут нарциссы, садами тюльпанов в апреле, розами, летними подсолнухами и цинниями, дюнным садом с местными прибрежными растениями, озерами, лужайками и парком развлечений с большим колесом обозрения. Вокруг него проложены отдельные велосипедные дорожки.
Для ученика день — это цепочка небольших полезных обменов мнениями: какая автобусная остановка, какие ворота, один или два билета, где взять напрокат велосипед и какие цветы в лучшем виде. Вопросы короткие, а ответы — числа и названия мест, идеально подходящие для практики.
Как добраться: станция Кацута и автобус до Западных ворот.
Парк находится в Хитачинаке, префектура Ибараки, к северо-востоку от Токио. Основным маршрутом является линия JR Jōban: ограниченное количество экспресс-поездов из Токио, Синагавы или Уэно доходят до станции Кацута, Katsuta-eki примерно за 85 минут от станции Токио. Катсута находится в одной остановке от Мито, поэтому проверьте, останавливается ли ваш поезд там, или сделайте пересадку в Мито.
От восточного выхода Кацуты, higashi-guchi, местные автобусы отправляются со стоянки 2 и примерно за 15 минут добираются до Западных ворот парка, Nishi-guchi, продолжая путь до входа в парк развлечений и Южных ворот. Службы Direct могут работать в часы пик, но очереди могут быть длинными. Более медленный и более очаровательный вариант — это линия Минато приморской железной дороги Хитачинака, небольшая местная линия от Катсуты до Аджигауры, примерно 30 минут, за которой следует местный автобус до Западных ворот или около 20 минут ходьбы до Южных ворот. Автобусная компания и железная дорога продают дневные билеты, включающие вход в парк.
| японский | Ромаджи | Значение |
|---|---|---|
| この特急は勝田に止まりますか。 | Kono tokkyū wa Katsuta ni tomarimasu ka. | Этот ограниченный экспресс останавливается в Кацуте? |
| 東口はどちらですか。 | Higashi-guchi wa dochira desu ka. | В какой стороне восточный выход? |
| このバスは西口に行きますか。 | Kono basu wa Nishi-guchi ni ikimasu ka. | Этот автобус идет до Западных ворот? |
| 阿字ヶ浦行きの電車はどこから出ますか。 | Ajigaura-yuki no densha wa doko kara demasu ka. | Откуда отправляется поезд в Аджигаура? |
| 入園券付きのきっぷはありますか。 | Nyūenken-tsuki no kippu wa arimasu ka. | Есть ли билет, включающий вход в парк? |
Miharashi no Oka и остальной парк: что вы увидите
Miharashi no Oka, чье название означает холм с видом, является центральным элементом парка. Дорожки вьются вокруг него между клумбами, а сверху открывается вид на Тихий океан с одной стороны и на весь парк с другой. Каждый ноябрь парк высевает немофилу узкими рядами, поэтому весной синий цвет заполняет каждый склон; кохии сажают летом и осенью, ярко-зеленые в июле и августе, прежде чем они покраснеют.
В другом месте сад Суйсен в лесу возле главных ворот с ранней весны наполняется нарциссами, сады тюльпанов цветут примерно в апреле, а сад Дюны демонстрирует растения, которые растут в диком виде на песчаных побережьях Японии, тихий уголок даже в загруженные дни. В парке развлечений Pleasure Garden есть аттракционы и большое колесо обозрения, с которого открывается вид на цветы с воздуха.
Расстояния большие, поэтому планируйте, как вы будете двигаться. Прокатные велосипеды курсируют по почти одиннадцати километрам выделенных велосипедных дорожек, а «Приморский поезд» — автопоезд на шинах — кружит по парку с остановками в основных зонах.
- Miharashi no Oka: холмик немофилы весной и кохии осенью.
- Suisen Garden: нарциссы в лесу ранней весной.
- Сады тюльпанов: красочные клумбы в апреле.
- Dune Garden: местные прибрежные растения и тихая прогулка.
- Сад удовольствий: парк развлечений и колесо обозрения.
- Велосипедные дорожки: около одиннадцати километров велосипедных маршрутов.
- Приморский поезд: автопоезд, курсирующий по парку.
Слова на вывесках и цветочных досках
Названия цветов в парке в основном написаны катаканой, поскольку многие растения не являются родными для Японии, а в географических названиях используются кандзи или хирагана. Самый важный знак — 立入禁止, вход запрещен. Он обозначает цветочные клумбы и огороженные территории, на которые нельзя заходить даже ради фотографии.
В таблице ниже перечислены слова, которые вы встретите по дороге туда и в парке.
| Слово | Чтение | Значение |
|---|---|---|
| 勝田駅 | Katsuta-eki | Станция JR в парк |
| 東口 | higashi-guchi | Восточный выход, откуда уходят автобусы |
| 西口 | Nishi-guchi | Западные ворота, главный вход |
| 南口 | Minami-guchi | Южные ворота |
| みはらしの丘 | Miharashi no Oka | Холм с видом |
| ネモフィラ | nemofira | Немофила, голубой весенний цветок |
| コキア | kokia | Кохия, кусты, которые краснеют |
| 見頃 | migoro | Лучшее время, чтобы увидеть цветы |
| 入園券 | nyūenken | Входной билет в парк |
| サイクリングコース | saikuringu kōsu | Велосипедная дорожка |
| 立入禁止 | tachiiri kinshi | Въезд запрещен |
Японские фразы о билетах, велосипедах и вопросах о цветении
Входной билет вы покупаете у ворот, а велосипеды и приморский поезд — на собственных стойках внутри. В пункте проката велосипедов персонал спросит, на какой срок он вам нужен, сколько велосипедов, и может попросить вас выбрать тип или размер; ответь номером и счетчиком часов, джикан. Помните, что велосипеды должны оставаться на велосипедных дорожках и на них нельзя ездить по пешеходным дорожкам.
Поскольку цветы меняются неделя за неделей, самый полезный вопрос — находятся ли они в лучшем состоянии. Посох и доски у ворот сообщат вам, часто словами migoro, има га migoro или mō сукоши, немного длиннее.
| японский | Ромаджи | Значение |
|---|---|---|
| 入園券を大人二枚お願いします。 | Nyūenken o otona nimai onegai shimasu. | Пожалуйста, два входных билета для взрослых. |
| ネモフィラは今、見頃ですか。 | Nemofira wa ima, migoro desu ka. | Немофилы сейчас в лучшей форме? |
| 自転車を三時間借りたいんですが。 | Jitensha o sanjikan karitai n desu ga. | Я хотел бы взять напрокат велосипед на три часа. |
| 自転車はどこで返せばいいですか。 | Jitensha wa doko de kaeseba ii desu ka. | Куда мне следует вернуть велосипед? |
| シーサイドトレインの乗り場はどこですか。 | Shīsaido Torein no noriba wa doko desu ka. | Где мне сесть на Приморский поезд? |
| みはらしの丘はどちらですか。 | Miharashi no Oka wa dochira desu ka. | В какую сторону Miharashi no Oka? |
| 帰りのバスは何時までありますか。 | Kaeri no basu wa nanji made arimasu ka. | До какого времени ходят автобусы обратно? |
Правила парка, время и практические советы
Парк публикует четкий список запросов посетителей. Если следовать им, цветы будут выглядеть так, как на фотографиях.
- Не заходите на клумбы, на огороженную или 立入禁止 территорию даже для фото.
- Дроны не допускаются в парк и не рвут растения.
- Ездите на велосипедах только по велосипедным дорожкам и гуляйте по пешеходным дорожкам.
- Возьмите мусор с собой домой.
- На вершины немофилы и кохии прибудьте ко времени открытия; Автобусы из Катсуты и самого холма к поздним утрам очень переполнены, особенно по выходным и в Золотую неделю.
- Вне сезона пик парк закрывается по вторникам, поэтому перед поездкой проверьте календарь.
- Холм открыт солнцу и морскому ветру; возьмите с собой шапку, воду и слой.
Прежде чем уйти, потренируйтесь в вопросе об автобусе.
На станции Кацута вопрос в том, с какой остановки, нориба, отправляется автобус в парк. Ответ — число, нибан, стойка два, и следует время поездки. Практикуйте четыре строки ниже, пока вопрос не выйдет гладко, и прислушайтесь к номеру встречного запрета, который вы услышите на каждом автовокзале в Японии.
Затем потренируйтесь с партнером, который вам отвечает. В Unihongo выберите тему «Направления» и попросите AI Sensei сыграть роль автобусного персонала в Катсуте или выполнить миссию «Поймай правильный поезд», чтобы отрепетировать этап Jōban Line. Одно устное прохождение значительно облегчает реальный день.
| японский | Ромаджи | Значение |
|---|---|---|
| 海浜公園行きのバスは何番乗り場ですか。 | Kaihin Kōen-yuki no basu wa nanban noriba desu ka. | С какой остановки отправляется автобус до Приморского парка? |
| 東口の二番乗り場です。 | Higashi-guchi no niban noriba desu. | Стенд 2 у восточного выхода. |
| 公園まで何分くらいですか。 | Kōen made nanpun kurai desu ka. | Сколько минут до парка? |
| 西口まで十五分くらいですよ。 | Nishi-guchi made jūgofun kurai desu yo. | Примерно пятнадцать минут до Западных ворот. |
Официальная информация
Отчеты Bloom, прогноз цвета кохии, сезонные сборы, дни открытия и подробности доступа публикуются парком, который обновляет информацию о цветах в течение каждого сезона. Проверьте это перед поездкой, поскольку пики меняются в зависимости от погоды.