teamLab Planets TOKYO: arte descalço, ingressos e frases em japonês

Por que vale a pena esperar pelo teamLab Planets

teamLab é um coletivo de arte fundado em Tóquio em 2001, e Planets é seu museu construído em torno de uma única ideia: que você deve experimentar a arte com todo o seu corpo, em vez de observá-la à distância. Não há molduras nem rótulos para ler ao lado de cada obra. Em vez disso, você caminha por uma série de salas grandes, em sua maioria escuras, descalço, e as projeções, luzes e sons mudam em resposta a onde você está e como você se move. Não há duas visitas iguais, porque as obras são reproduzidas ao vivo por computador, em vez de reproduzidas a partir de uma gravação.

O percurso é fixo e a primeira parte parece uma viagem. Você sobe uma encosta onde a água corre sobre seus pés, atravessa pisos macios que afundam conforme você anda e entra em uma sala com água na altura dos joelhos, onde carpas projetadas nadam ao redor de suas pernas e explodem em flores quando tocam você. Salas posteriores são preenchidas com esferas flutuantes, pétalas caindo e linhas de luz que se estendem em espelhos. Fora da área de água há um jardim de orquídeas vivas penduradas no teto, um jardim de musgo que brilha após o pôr do sol e uma nova área de salas projetadas para escalar, saltar e desenhar.

Para um estudante de japonês, é um lugar surpreendentemente prático. As instruções na entrada, nos armários e nas salas de água são todas explicadas rapidamente pela equipe, e as poucas palavras que você precisa, suashi para pés descalços, tanpan para shorts, rokkā para armário, aparecem repetidamente. Compreendê-los significa que você passa pela entrada com calma, em vez de observar o que todo mundo faz.

Como chegar: Shin-Toyosu, Toyosu e a baía

A estação mais próxima é Shin-Toyosu, Shin-Toyosu-eki, no Yurikamome, o trem sem condutor à beira-mar que vai de Shimbashi até a Baía de Tóquio. O site oficial coloca a entrada a cerca de um minuto a pé da saída norte, kitaguchi. Shijō-mae A estação, uma parada adiante, fica a cerca de cinco minutos de distância e serve o Mercado Toyosu, então os dois são fáceis de combinar em uma manhã.

Se preferir o metrô, pegue a linha Tokyo Metro Yūrakuchō até a estação Toyosu e use a saída 7; a caminhada leva cerca de dez minutos depois do shopping. Os táxis param onde os seguranças os direcionam, e não na porta. Um ônibus pago sai de GINZA SIX em Ginza, enquanto o museu alerta que os ônibus públicos da estação de Tóquio e Ginza em direção a Shin-Toyosu estão muito lotados e sugere o uso de outras rotas.

O que você verá: água, flores e a Floresta do Atletismo

O museu está dividido em áreas e você percorre-as em ordem. A zona da Água é o coração da visita e é onde se caminha descalço; a área Garden inclui jardins interiores e exteriores; o Bosque de Atletismo é um conjunto de salas onde você movimenta o corpo, escala e brinca, sendo especialmente frequentado pelas crianças. O site oficial lista os trabalhos atuais para cada área, e novos trabalhos são adicionados de tempos em tempos.

Não tenha pressa em cada cômodo. Muitas das obras mudam lentamente, e algumas só se revelam quando você fica parado ou deitado. A cúpula Flutuando no Universo Caído de Flores, por exemplo, deve ser observada deitada de costas, e o Jardim de Musgo do lado de fora parece completamente diferente após o pôr do sol, quando seus objetos em forma de ovo começam a brilhar.

• Desenhando na Superfície da Água Criado pela Dança de Koi e Pessoas - Infinito: a sala na altura dos joelhos com koi projetados que se transformam em flores quando tocam você.
• O Universo de Cristal Infinito: uma sala espelhada com luzes suspensas, que você pode trocar com seu smartphone.
• Flutuando no Universo Caído das Flores: uma cúpula onde as flores desabrocham e se espalham pelo teto enquanto você está deitado no chão.
• Expandindo a existência tridimensional no espaço em transformação: uma sala repleta de grandes esferas brilhantes que mudam de cor quando você as empurra.
• Jardim Flor Flutuante: milhares de orquídeas vivas que sobem conforme você se aproxima, deixando um espaço ao seu redor.
• Jardim de musgo de microcosmos ressonantes: um jardim de musgo ao ar livre com ovóides que brilham após o anoitecer, fechado sob vento de nível de tufão ou chuva forte.
• Floresta de Atletismo: salas de escalada, salto e desenho, incluindo trabalhos de Graffiti Nature e Sketch onde seu desenho aparece nas paredes.

Palavras nas placas na entrada e nos armários

A maioria das placas do teamLab Planets também está em inglês, mas as versões em japonês são curtas e vale a pena ler. A entrada está marcada como nyūjōguchi, o local onde você entra com ingresso, e o ingresso em si é chiketto. Uma vez lá dentro, os armários, rokkā, vêm primeiro; você coloca tudo neles, exceto o telefone e, se quiser, uma pequena toalha.

Dois avisos são importantes. Ashimoto chūi, cuidado onde pisa, aparece onde quer que o piso mude de duro para macio ou de seco para molhado, e sainyūjō fuka significa que depois de sair, você não poderá voltar com o mesmo bilhete. Visite os banheiros, o-tearai, antes de passar.

Japonês para ingressos, armários e salas de água

A equipe do teamLab Planets atende visitantes de todo o mundo e ajuda em inglês, mas a entrada é rápida e uma pergunta curta em japonês geralmente fornece uma resposta mais rápida e amigável. Os momentos-chave são mostrar o ingresso, encontrar um armário, decidir se vai pegar um short emprestado e verificar o que pode levar dentro.

Seu ingresso geralmente é um código QR no seu telefone. O aluguel de shorts é gratuito, em tamanhos que variam de extra pequeno a muito grande, e você os devolve na saída. Seu telefone pode vir com você e fotos e vídeos são permitidos, mas há água por toda parte, então segure-o com firmeza ou use uma alça.

Etiqueta, horário e o que vestir

As regras do teamLab Planets são sobre segurança e manutenção da água limpa, e a equipe as explica antes de você entrar. Um pouco de preparação torna a visita muito mais confortável.

• Chegue no início do seu horário de entrada e entre na fila; o horário no seu ingresso é quando você entra, não quanto tempo você pode ficar.
• Use calças que vão acima do joelho ou planeje pegar shorts emprestados. Uma saia longa fica estranha na água e nos quartos espelhados.
• Coloque tudo, exceto o seu telefone, no armário gratuito. Malas grandes não cabem e são guardadas separadamente, portanto, viaje com pouca bagagem, se puder.
• Segure bem o telefone ou use uma alça nas salas de água e desligue o flash para que as projeções fiquem escuras para todos.
• Continue movendo-se em ritmo suave nas salas mais movimentadas; nos horários de pico, a equipe pode pedir às pessoas que sigam em frente.
• Crianças menores de 13 anos devem entrar acompanhadas de um adulto e deve haver um adulto para cada três crianças.
• A loja de ramen vegano e o café interno só podem ser usados ​​após você entrar com seu ingresso.

Pratique a entrada antes de ir

A conversa que você provavelmente terá acontece entre o vestiário e a primeira sala de água, quando um funcionário pergunta se você tem tudo o que precisa. Duas perguntas cobrem isso: posso pegar shorts emprestados e posso levar meu telefone. Ouça muryō, gratuitamente, e o aviso educado no final da resposta.

Pratique essas falas em voz alta até poder dizê-las sem olhar e, em seguida, ensaie com um parceiro que responda. No Unihongo, escolha o tópico Turismo e peça ao seu AI Sensei para interpretar o membro da equipe do teamLab. Falar as falas uma vez antes de chegar é o que faz com que elas saiam naturalmente quando você está descalço na fila.

Informações oficiais

Os preços dos ingressos mudam de acordo com a demanda, e o museu ocasionalmente fecha por um dia ou atualiza suas obras. Consulte no site oficial os horários, dias de encerramento e notas de acesso desta temporada, e compre os bilhetes apenas através da loja oficial ou de um vendedor autorizado, uma vez que os bilhetes revendidos são recusados ​​à porta.

• Site oficial do teamLab Planets TOKYO (inglês)
• loja oficial de ingressos do teamLab Planets TOKYO