Blog de aprendizagem de japonês
Guias práticos sobre conversação, gramática, pronúncia, compreensão auditiva e planejamento de estudo, escritos para alunos que desejam usar o japonês na vida real.
Todos os artigos · Página 19
Tōji e o banho de yuzu: os costumes do solstício de inverno no Japão
Tōji (冬至), o solstício de inverno, cai por volta de 21 ou 22 de dezembro, e no Japão é o dia do banho de yuzu, yuzuyu (ゆず湯): frutas cítricas yuzu inteiras boiando num banho quente. Muitas famílias também comem abóbora kabocha, e algumas comem alimentos com o som n no nome para atrair sorte.
10 min de leituraEncontro para ver iluminações em japonês: convide, encontre, curta
Para convidar alguém para ver as luzes de inverno em japonês, diga irumi mi ni ikanai? (informal) ou yokattara, issho ni iruminēshon o mi ni ikimasen ka (formal). Diante das luzes, as pessoas dizem wā, kirei!, se oferecem para tirar fotos com shashin torō ka e perguntam uma à outra se está tudo bem no frio com samukunai?
10 min de leituraYakiimo: o caminhão de batata-doce assada do Japão e como comprar
Yakiimo (焼き芋) é uma batata-doce japonesa assada inteira, e no inverno é vendida em pequenos caminhões que passam devagar pelos bairros tocando um longo chamado cantado de ishi-yakiimo. Para comprar, acene ou chame o vendedor e diga hitotsu kudasai ou ippon kudasai, uma, por favor.
10 min de leituraYukidaruma e brincadeiras na neve em japonês: do boneco ao trenó
Boneco de neve em japonês é yukidaruma (雪だるま), guerra de bolas de neve é yukigassen (雪合戦) e andar de trenó é sori asobi (そり遊び). Para sugerir fazer um boneco, diga yukidaruma tsukurō!, vamos fazer um boneco de neve, e o resto das brincadeiras de um dia de neve segue a mesma estrutura fácil.
10 min de leituraAkogare: significado, admiração e sonhos em japonês
Akogare (憧れ) significa anseio ou admiração por alguém ou algo que você vê como um ideal e ainda não tem: um veterano que você admira, uma cidade onde sonha morar, um trabalho que espera ter um dia. O verbo é akogareru, e ele sempre leva a partícula ni.
10 min de leituraNakayoshi: significado de amigos próximos em japonês
Nakayoshi (仲良し) significa amigos próximos ou pessoas que se dão bem; ao pé da letra, "boa relação". Dá para chamar de nakayoshi dois colegas de classe, um casal, irmãos ou até um gato e um cachorro, e as expressões naka ga ii e nakayoku naru servem para "se dar bem" e "ficar amigos".
9 min de leituraKuchisabishii: significado de "boca solitária" em japonês
Kuchisabishii (口寂しい) significa literalmente "minha boca está solitária" e descreve a vontade de pôr algo na boca quando você não está com fome de verdade: um doce enquanto estuda, um chiclete numa viagem longa de carro, um petisco na frente de um filme. É um adjetivo em i do dia a dia, com um toque de humor.
9 min de leituraBoketto: significado de ficar aéreo e não fazer nada
Boketto (ぼけっと) descreve estar aéreo ou distraído: olhar para o nada, viajar nos pensamentos, ficar parado sem fazer nada. Costuma vir com suru, como em boketto suru, e pode soar carinhoso ou crítico dependendo de quem fala e por quê.
9 min de leituraHara hachi bu: significado de comer até 80% em japonês
Hara hachi bu (腹八分, geralmente dito hara hachibunme, 腹八分目) significa comer até ficar uns 80% satisfeito. É um ditado japonês bem conhecido sobre moderação, muitas vezes citado no provérbio hara hachibunme ni isha irazu: coma até oito décimos e não vai precisar de médico.
8 min de leituraMoe: significado, das folhas brotando à gíria dos fãs de anime
Moe (萌え) é uma gíria de anime e de fãs para um carinho caloroso e protetor, de derreter o coração, por um personagem, geralmente fofo. A palavra vem do verbo comum moeru, 萌える, que significa brotar, e o sentido original ainda é usado para as folhas da primavera.
9 min de leituraChibi: significado, arte fofa e quando vira ofensa
Chibi (ちび) significa uma pessoa pequena ou um pequenino. Dito com carinho, quer dizer criancinha; dito como provocação, quer dizer baixinho; e fora do Japão é mais conhecido como o nome do estilo de arte fofo, de personagens minúsculos e cabeçudos. Palavras relacionadas incluem chibikko, criancinhas, e chibichibi, pouco a pouco.
8 min de leituraAnshin: significado de alívio e tranquilidade em japonês
Anshin (安心) significa tranquilidade: o alívio e a calma que você sente quando uma preocupação vai embora ou quando pode confiar que tudo vai dar certo. Anshin shita quer dizer "que alívio", anshin shite quer dizer "não se preocupe", e go anshin kudasai é o formal "pode ficar tranquilo".
9 min de leituraGuias práticos
Transforme conhecimento de japonês em confiança para falar
Pratique com o AI Sensei do Unihongo em uma sala de aula 3D imersiva, com missões de roleplay, treinamento de pronúncia, feedback útil e jogos de aprendizagem que desenvolvem seu vocabulário enquanto você joga.