Blog de aprendizagem de japonês
Guias práticos sobre conversação, gramática, pronúncia, compreensão auditiva e planejamento de estudo, escritos para alunos que desejam usar o japonês na vida real.
Todos os artigos · Página 131
Significado de Gaman: aguentar e quando não
Gaman é frequentemente apresentado no exterior como uma nobre característica nacional. No dia-a-dia japonês é muito mais comum: adiar a sobremesa, esperar pelo banheiro ou aguentar um vizinho barulhento.
5 min de leituraMendokusai Significado: Que dor, e dizendo isso educadamente
Mendokusai é a palavra para cada tarefa que você prefere não realizar. É também uma palavra que pode prejudicar silenciosamente a forma como os colegas o veem, se escapar no momento errado.
5 min de leituraAbunai Significado: Perigoso, Cuidado e Isso Estava Perto
Alguém agarra seu braço em um cruzamento e grita abunai. Naquele momento, a palavra significa cuidado, e vale a pena saber antes de precisar ouvi-la.
5 min de leituraSignificado de Yasashii: gentil ou fácil e como diferenciá-los
Yasashii sensei poderia ser um professor gentil ou, escrevendo com os outros kanji, um professor fácil. Os alunos conhecem esse par cedo e o contexto quase sempre resolve isso.
5 min de leituraZannen Significado: Isso é uma vergonha e más notícias ditas educadamente
Um amigo não pode ir à sua festa, e a resposta natural é zannen, que pena. Uma empresa rejeita um pedido e a carta começa com zannen desu ga. A mesma palavra cobre ambos.
5 min de leituraHontō ni Significado: Realmente, verdadeiramente e é isso mesmo?
Hontō ni faz duas tarefas que o inglês divide entre real e verdadeiramente: aumenta o volume de uma palavra e, por si só, verifica se você ouviu direito.
6 min de leituraChigau Significado: Errado, Diferente e um Não Educado
Quando um falante de japonês responde à sua pergunta com chigaimasu, ele não está chamando você de errado. Eles estão dizendo que não é esse, e que a diferença é importante.
6 min de leituraHazukashii Significado: Envergonhado, Tímido e Envergonhado
O inglês precisa de três palavras apenas para o que o hazukashii cobre, e é por isso que os alunos o usam demais ou nunca confiam nele.
5 min de leituraSensei Significado: Quem é chamado de Sensei no Japão
No Japão, o seu médico, o seu advogado e o professor de piano do seu filho são todos sensei, e nenhum deles esperaria que você usasse o primeiro nome.
5 min de leituraSetsunai Significado: A dor agridoce em japonês
Setsunai é o aperto no peito quando algo é lindo e triste ao mesmo tempo: o último dia de verão, uma paixão sem resposta, uma música sobre os dois.
5 min de leituraTanoshimi Significado: Ansioso por isso em japonês
O japonês não tem um verbo único para esperar. Em vez disso, transforma diversão em substantivo, tanoshimi, e diz que você o considera algo para desfrutar.
5 min de leituraIppai Significado: Cheio, muito e uma xícara de alguma coisa
A mesma palavra diz ao seu anfitrião que você está satisfeito, convida um colega para um drink e diz que você está no seu limite absoluto. Tudo vem de uma imagem: um copo cheio até a borda.
5 min de leituraGuias práticos
Transforme conhecimento de japonês em confiança para falar
Pratique com o AI Sensei do Unihongo em uma sala de aula 3D imersiva, com missões de roleplay, treinamento de pronúncia, feedback útil e jogos de aprendizagem que desenvolvem seu vocabulário enquanto você joga.