Waarom Ueno Park een volledige dag verdient
De heuvel van Ueno was ooit het district van Kan'ei-ji, een enorme tempel gebouwd in de zeventiende eeuw om Edo Castle te beschermen en de Tokugawa-shoguns te dienen. Een groot deel ervan werd verwoest tijdens de Slag om Ueno in 1868, en een paar jaar later werd het land een van de eerste openbare parken van Japan. Musea, een dierentuin en tentoonstellingshallen volgden, en het park werd de plek waar het moderne Japan naartoe ging om te leren en te kijken.
Dat is nog steeds zo. Binnen tien minuten lopen kun je van nationale schatten van de Japanse kunst naar Rodin-sculpturen en Franse schilderkunst gaan, van een blauw vinvismodel op ware grootte tot het bladgoud van een shogun-heiligdom. Tussen de bezoeken door maken de vijver, de tempels en de met bomen omzoomde laan het een aangename plek om gewoon te wandelen, en in de lente is het een van de grootste kersenbloesemfeesten van de stad.
Voor een leerling zijn de musea ideaal. De loketten zijn rustig, de zinnen zijn overal hetzelfde, en op de labels in het Tokyo National Museum staat Japans en Engels naast elkaar, zodat je kanji onderweg aan de betekenis kunt koppelen.

Zo kom je er: Ueno Station en de uitgang Park
JR Ueno Station, op de Yamanote, Keihin-Tōhoku en andere lijnen, evenals de shinkansen, heeft een uitgang genaamd de Park-uitgang, 公園口, Kōen-guchi, die direct uitkomt op de weg tegenover het park. Vanaf daar liggen de Tokyo Metropolitan Festival Hall en het National Museum of Western Art aan de overkant van de straat. De Tokyo Metro Ginza- en Hibiya-lijnen stoppen ook bij Ueno, en de Keisei-lijn vanaf Narita Airport eindigt bij Keisei Ueno Station, aan de zuidrand van het park nabij de Shinobazu-vijver.
Als je met de metro of de Keisei-lijn arriveert, volgt u de borden naar 上野公園 en beklimt u de trappen naar het park vlakbij het Takamori-standbeeld Saigō. De marktstraat Ameyoko, onder de spoorlijn ten zuiden van het station, is een goede plek om voor of na de lunch te lunchen.
| Japanse | Romaji | Betekenis |
|---|---|---|
| 公園口はどちらですか。 | Kōen-guchi wa dochira desu ka. | Welke kant is de uitgang van het park? |
| 東京国立博物館へはどう行けばいいですか。 | Tōkyō Kokuritsu Hakubutsukan e wa dō ikeba ii desu ka. | Hoe bereik ik het Nationaal Museum van Tokio? |
| 動物園の入口はどこですか。 | Dōbutsuen no iriguchi wa doko desu ka. | Waar is de ingang van de dierentuin? |
| 不忍池はこちらですか。 | Shinobazu no Ike wa kochira desu ka. | Is de Shinobazu-vijver deze kant op? |
| 京成上野駅は近いですか。 | Keisei Ueno-eki wa chikai desu ka. | Is station Keisei Ueno in de buurt? |
Musea, de dierentuin, de vijver en de heiligdommen
Het Tokyo National Museum, opgericht in 1872, is het oudste en grootste museum in Japan. De Honkan, het hoofdgebouw, toont Japanse kunst in een roterende tentoonstelling, van Jōmon aardewerk tot samoeraienpantsers, zwaarden, lak, schermen en kimono, en aangrenzende gebouwen omvatten Aziatische kunst, archeologie en de schatten van Hōryū-ji. Het Nationaal Museum voor Westerse Kunst, in een gebouw ontworpen door Le Corbusier en opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO, heeft sculpturen van Rodin op het voorplein. Het Nationaal Museum voor Natuur en Wetenschap behandelt dinosauriërs, de ruimtevaart en de natuurlijke geschiedenis van Japan.
Tussen de musea ligt de Ueno Zoo, geopend in 1882, de oudste dierentuin van Japan. Aan de westkant van het park schittert Ueno Tōshōgū, een heiligdom voor Tokugawa Ieyasu, met bladgoud, en de Kiyomizu Kannon-dō kijkt uit over de Shinobazu-vijver, op wiens eiland de Bentendō hal staat. In de zomer is de vijver bedekt met lotusbladeren; in het voorjaar kleurt de hoofdstraat roze met kersenbloesem.

- Tōkyō Kokuritsu Hakubutsukan (東京国立博物館): het Nationaal Museum van Tokio.
- Kokuritsu Seiyō Bijutsukan (国立西洋美術館): het Nationaal Museum voor Westerse Kunst.
- Kokuritsu Kagaku Hakubutsukan (国立科学博物館): het Nationaal Museum voor Natuur en Wetenschap.
- Ueno Dōbutsuen (上野動物園): Ueno Zoo, de oudste dierentuin van Japan.
- Ueno Tōshōgū (上野東照宮): het vergulde heiligdom voor Tokugawa Ieyasu.
- Kiyomizu Kannon-dō (清水観音堂): een tempelzaal met uitzicht op de vijver.
- Shinobazu no Ike (不忍池): de lotusvijver, met Bentendō op het eiland.
De woorden op de parkborden
De wegwijzers van Ueno zijn opgebouwd uit een paar nuttige eindes. 館, kan, is een gebouw of hal, en komt voor in 博物館, museum, en 美術館, kunstmuseum. 園, en, is een tuin of park, zoals in 動物園, dierentuin, letterlijk dierentuin, en 公園, park. Leer deze eindes en het grootste deel van de kaart is logisch.
In de musea zijn de ticketwoorden van belang. 総合文化展, sōgō bunka-ten, is de naam van het Tokyo National Museum voor de reguliere collectie, en 特別展, tokubetsu-ten, is een speciale tentoonstelling, waarvoor meestal een apart kaartje nodig is.

| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| 公園口 | Kōen-guchi | Parkuitgang van Ueno Station |
| 博物館 | hakubutsukan | Museum |
| 美術館 | bijutsukan | Kunstmuseum |
| 動物園 | dōbutsuen | Dierentuin |
| 不忍池 | Shinobazu no Ike | Shinobazu-vijver |
| 東照宮 | Tōshōgū | Heiligdom voor Tokugawa Ieyasu |
| 総合文化展 | sōgō bunka-ten | Regelmatige collectie in het Tokyo National Museum |
| 特別展 | tokubetsu-ten | Speciale tentoonstelling |
| 休館日 | kyūkanbi | Dag dat het museum gesloten is |
Japans aan de museumbalie
Voor het kopen van een museumticket zijn drie gegevens nodig: hoeveel, welk type bezoeker en welke tentoonstelling. Volwassenen zijn otona, universiteitsstudenten daigakusei en kinderen kodomo, en kaartjes worden met mai geteld. Veel balies hebben ook kaartautomaten met een Engelse knop, maar vragen aan de balie is een goede gewoonte.
Binnen gaan de meest gestelde vragen over kluisjes, audiogidsen en of je foto’s mag maken. Fotoregels verschillen per galerie en tentoonstelling, dus let op de camerasymbolen of vraag ernaar.
| Japanse | Romaji | Betekenis |
|---|---|---|
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | Twee volwassenen, alstublieft. |
| 特別展のチケットは別ですか。 | Tokubetsu-ten no chiketto wa betsu desu ka. | Is het ticket voor de speciale tentoonstelling apart? |
| 荷物はロッカーに預けられますか。 | Nimotsu wa rokkā ni azukeraremasu ka. | Kan ik mijn tas in een kluisje achterlaten? |
| 英語の音声ガイドはありますか。 | Eigo no onsei gaido wa arimasu ka. | Is er een Engelse audiogids? |
| ここは写真を撮ってもいいですか。 | Koko wa shashin o totte mo ii desu ka. | Mag ik hier foto's maken? |
| 再入場はできますか。 | Sainyūjō wa dekimasu ka. | Kan ik opnieuw binnenkomen? |
Hanami, timing en praktische tips
Ueno Park verandert met de seizoenen, en een paar gewoonten maken een museumdag soepeler.
- Kies één of twee musea per dag; alleen al het Tokyo National Museum kan een ochtend vullen.
- Controleer de sluitingsdagen en -uren van elk museum voordat je vertrekt; ze verschillen van gebouw tot gebouw.
- Ga in het kersenbloesemseizoen vroeg op een doordeweekse dag en volg de regels van het park over waar picknicklakens mogen worden uitgespreid.
- Bezoek de Shinobazu-vijver in de zomer, wanneer de lotusbladeren het water bedekken en de bloemen 's ochtends bloeien.
- Gebruik voor grote tassen de kluisjes in de musea of op het station.
- Eet in Ameyoko of de cafés rond het park; de meeste musea staan geen eten toe in de galerijen.
Oefen het bezoek voordat je vertrekt
Onderstaande dialoog is het geheel van de meeste museumaankopen. Luister naar dochira desu ka, welke, en antwoord met de naam van de tentoonstelling plus de onegai shimasu. Hetzelfde patroon werkt in de dierentuin en bij elke andere balie in het park.
Oefen dan met iemand die antwoordt. Kies in Unihongo het onderwerp Sightseeing en vraag je AI Sensei om kaartjesverkoper te spelen in het Tokyo National Museum. Een paar rondes vragen en antwoorden zorgen ervoor dat het echte loket gemakkelijk aanvoelt.

| Japanse | Romaji | Betekenis |
|---|---|---|
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | Eén volwassene, alstublieft. |
| 総合文化展と特別展、どちらですか。 | Sōgō bunka-ten to tokubetsu-ten, dochira desu ka. | De reguliere collectie of de bijzondere tentoonstelling? |
| 総合文化展でお願いします。 | Sōgō bunka-ten de onegai shimasu. | De reguliere collectie alstublieft. |
| はい、こちらがチケットです。 | Hai, kochira ga chiketto desu. | Hier is uw kaartje. |
Officiële informatie
Elk museum en de dierentuin publiceert zijn eigen openingstijden, sluitingsdagen en tentoonstellingsprogramma. Controleer welke u van plan bent te bezoeken en de Ueno-pagina van het Tokyo Tourism Board voor de wijdere omgeving.

