Waarom Tokyo Tower nog steeds de reis waard is
De Tokyo Tower werd voltooid in 1958, toen Japan na de oorlog aan het herbouwen was, en werd al snel een symbool van dat herstel. Met zijn 333 meter was hij groter dan de Eiffeltoren die hem inspireerde, en het bleef het hoogste bouwwerk in Japan totdat Tokyo Skytree werd gebouwd. De kleuren zijn niet decoratief: wit en internationaal oranje zijn de kleuren die nodig zijn voor hoge constructies in de buurt van vliegroutes.
Wat het vandaag de dag de moeite waard maakt om te bezoeken, is hoe dicht het bij alles is. Het Main Deck, op 150 meter hoogte, kijkt uit op de torens van Roppongi, Shinjuku en de baai in plaats van van ver bovenaf, en de uitkijkramen in de vloer laten het dak van FootTown direct daaronder zien. 'S Nachts wordt de toren verlicht in warm oranje of in veelkleurige ontwerpen en is het een van de meest gefotografeerde bezienswaardigheden in de stad.
Voor een leerling is de toren een kleine, vriendelijke wereld van katakana. Mein Dekki, Toppu Dekki, erebētā en chiketto zijn allemaal Engelse woorden in Japanse kleding, en het lezen ervan is een snelle oefening voordat je ergens anders met kanji-zware tekens aan de slag gaat.
Zo kom je er: Akabanebashi, Kamiyachō en Onarimon
Er is geen station direct onder de toren, maar verschillende liggen op korte loopafstand. Station Akabanebashi op de Toei Ōedo-lijn is het dichtstbijzijnde, ongeveer vijf minuten lopen. Kamiyachō Station op de Tokyo Metro Hibiya Line en Onarimon Station op de Toei Mita Line liggen elk op ongeveer vijf tot tien minuten afstand, en Shiba-kōen Station, ook op de Mita Line, is vergelijkbaar. Vanaf station JR Hamamatsuchō op de Yamanote-lijn, of Daimon Station op de lijnen Asakusa en Ōedo duurt de wandeling ongeveer vijftien tot twintig minuten en gaat door Zōjō-ji en Shiba Park.
De wandeling vanaf Daimon is het meest lonend: langs de laan naar de rode poort van Zōjō-ji, door het tempelterrein en aan de achterkant naar buiten met de toren recht voor je. Eenmaal daar bevinden de ingangs- en ticketbalies zich in FootTown, het gebouw aan de voet van de toren.
| Japanse | Romaji | Betekenis |
|---|---|---|
| 東京タワーに一番近い駅はどこですか。 | Tōkyō Tawā ni ichiban chikai eki wa doko desu ka. | Wat is het dichtstbijzijnde station bij Tokyo Tower? |
| 赤羽橋駅から歩いて何分くらいですか。 | Akabanebashi-eki kara aruite nanpun kurai desu ka. | Ongeveer hoeveel minuten lopen vanaf station Akabanebashi? |
| 増上寺を通って行けますか。 | Zōjō-ji o tōtte ikemasu ka. | Kan ik door Zōjō-ji gaan? |
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | Waar is het ticketkantoor? |
| 東京タワーは何番出口が近いですか。 | Tōkyō Tawā wa nanban deguchi ga chikai desu ka. | Welk afritnummer ligt het dichtst bij de Tokyo Tower? |
Main Deck, Top Deck en de tempel aan de voet van de toren
Het Main Deck, メインデッキ, heeft twee verdiepingen op ongeveer 150 meter hoogte, met een café, een winkel, een klein heiligdom en de uitkijkramen waar je op glas boven de grond kunt staan. Het Top Deck, トップデッキ, op 250 meter hoogte, wordt bezocht tijdens de Top Deck Tour, een bezoek op tijd met een aparte lift en een glas-en-spiegelinterieur, ontworpen om de stadslichten dichtbij te laten lijken.
Op dagen dat deze open is, klimt de Openluchttrap, 外階段, ongeveer 600 treden omhoog langs de poten van de toren, van het dak van FootTown naar het hoofddek, met de staalconstructie overal om je heen. Klimmers ontvangen bovenaan een klein certificaat. Aan de voet van de toren heeft FootTown winkels, restaurants en tentoonstellingsruimte. Hiernaast Zōjō-ji, de familietempel van de Tokugawa-shoguns, heeft een enorme grote zaal, een enorme vroeg-zeventiende-eeuwse poort en rijen kleine stenen jizō beelden met gebreide mutsen.
- Mein Dekki (メインデッキ): het hoofddek op 150 meter, met uitkijkramen.
- Toppu Dekki (トップデッキ): het Top Deck op 250 meter, via een getimede tour.
- Soto-kaidan (外階段): de buitentrap van ongeveer 600 treden.
- Futto Taun (フットタウン): FootTown, het gebouw aan de basis.
- Zōjō-ji (増上寺): de grote tempel naast de toren.
- Shiba-kōen (芝公園): het park rond de toren en de tempel.
De woorden op de borden
De eigen namen van Tokyo Tower zijn meestal katakana, dus dit is een goede plek om te oefenen met het snel lezen ervan. De buurtborden zijn kanji: 寺 voor de tempel, 公園 voor het park, en 展望台, tenbōdai, het gewone woord voor een observatiedek dat je overal in Japan bij torens, heuvels en kastelen ziet.
Rondom de toren wijzen kleine bordjes u naar de liften, de trappen en de wachtrij. De woorden in de tabel bestrijken ze bijna allemaal.
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| メインデッキ | Mein Dekki | Hoofddek, 150 meter |
| トップデッキ | Toppu Dekki | Bovendek, 250 meter |
| 外階段 | soto-kaidan | Buitentrap |
| 展望台 | tenbōdai | Observatiedek |
| 増上寺 | Zōjō-ji | De tempel naast de toren |
| 芝公園 | Shiba-kōen | Shiba-park |
| チケット売り場 | chiketto uriba | Ticketkantoor |
| 入口 | iriguchi | Ingang |
| 本日 | honjitsu | Vandaag over mededelingen |
Japans voor kaartjes, liften en trappen
Zeg aan de balie welk kaartspel en hoeveel kaartjes. Tickets worden geteld met mai: ichimai, nimai, sanmai. Als je wilt klimmen, vraag dan of de trappen vandaag open zijn, en het personeel zal je vertellen welk kaartje je moet kopen.
Op de decks gaan de nuttigste vragen over wat je kunt zien. Wijs en vraag ano tatemono wa nan desu ka, wat is dat gebouw, en het personeel of de borden bij de ramen zullen het een naam geven.
| Japanse | Romaji | Betekenis |
|---|---|---|
| メインデッキのチケットを大人二枚ください。 | Mein Dekki no chiketto o otona nimai kudasai. | Twee kaartjes voor volwassenen voor het hoofddek, alstublieft. |
| 今日は外階段は開いていますか。 | Kyō wa soto-kaidan wa aite imasu ka. | Is de buitentrap vandaag geopend? |
| トップデッキツアーの予約をしています。 | Toppu Dekki tsuā no yoyaku o shite imasu. | Ik heb een boeking voor de Top Deck Tour. |
| あの建物は何ですか。 | Ano tatemono wa nan desu ka. | Wat is dat gebouw? |
| スカイツリーはどちらに見えますか。 | Sukaitsurī wa dochira ni miemasu ka. | In welke richting kan ik de Skytree zien? |
| 帰りはエレベーターで降りられますか。 | Kaeri wa erebētā de oriraremasu ka. | Kan ik op de terugweg met de lift naar beneden? |
Timing en praktische tips
De Tokyo Tower is van 's ochtends tot 's avonds laat geopend, waardoor het een van de gemakkelijkste torens is om op een drukke dag in te passen.
- Ga in de schemering om de stad bij daglicht te zien en dan verlicht te worden, en blijf om de eigen verlichting van de toren vanuit Shiba Park te zien.
- Boek de Top Deck Tour vooraf voor avonden en weekenden; slots zijn beperkt.
- Draag comfortabele schoenen voor de trap en kijk op de officiële site voor de dagen waarop ze geopend zijn.
- Loop tijdens het in- of uitstappen door Zōjō-ji; het terrein is gratis en vroeg geopend.
- Combineer de toren met Roppongi of Shiba Park, beide op loopafstand.
- Op heldere winterdagen is vanaf de bovendekken de berg Fuji in het zuidwesten te zien.
Oefen het bezoek voordat je vertrekt
De onderstaande dialoog is de dialoog die je waarschijnlijk aan de balie zult hebben. De vraag van de begeleider, dochira ni shimasu ka, welke jij kiest, komt telkens ter sprake wanneer er een optie is, en het antwoord kan zo kort zijn als het gewenste woord plus de onegai shimasu.
Oefen dan met een partner die antwoordt. Kies in Unihongo het onderwerp Sightseeing en vraag je AI Sensei om een kaartjesbegeleider bij de Tokyo Tower te spelen, of kies Routebeschrijving om de wandeling vanaf het station te repeteren. Door de vragen één keer in een natuurlijk tempo te horen, wordt het echte antwoord veel eenvoudiger.
| Japanse | Romaji | Betekenis |
|---|---|---|
| メインデッキのチケットを二枚ください。 | Mein Dekki no chiketto o nimai kudasai. | Twee kaartjes voor het hoofddek, alstublieft. |
| エレベーターと階段、どちらにしますか。 | Erebētā to kaidan, dochira ni shimasu ka. | Lift of trap, wat wilt u? |
| 階段は何段ありますか。 | Kaidan wa nandan arimasu ka. | Hoeveel stappen zijn er? |
| 約六百段です。 | Yaku roppyaku-dan desu. | Ongeveer zeshonderd. |
Officiële informatie
De toren publiceert de tickettypes, de Top Deck Tour-boeking, de dagen waarop de buitentrap loopt en het verlichtingsschema. Controleer dit voordat je vertrekt, vooral als je het Top Deck wilt beklimmen of boeken.