Wat je bij je moet hebben
Het paspoort is de vereiste waar mensen zich het vaakst mee vergissen. Het moet een fysiek document zijn, omdat het personeel het scant en de aankoop registreert op uw toegangsbewijs.
De minimale besteding geldt per winkel per dag, en verbruiksartikelen en algemene goederen worden in sommige winkels afzonderlijk geteld en in andere samen, wat de moeite waard is om te vragen of u dicht bij de drempel zit.
- Uw fysieke paspoort, geen kopie of foto.
- De kaart of contant geld waarmee u betaalt, zoveel mogelijk op dezelfde naam.
- Bewustwording van de minimale besteding, die per winkel per dag geldt.
- Ruimte in uw bagage voor een afgesloten tas die u niet kunt openen.
- De papieren worden tot vertrek bij uw paspoort bewaard.
Het vinden van het juiste loket
Het grootste praktische probleem is eerder van procedurele dan van taalkundige aard: sommige winkels houden de belasting in bij de kassa, en andere eisen dat u het volledige bedrag betaalt en de bon vervolgens naar een afzonderlijk belastingvrij loket brengt, vaak op een andere verdieping.
Als u aan het begin vraagt, bespaart u een tweede reis, en het is de meest nuttige vraag in deze gids.
| Japanse | Romaji | Betekenis |
|---|---|---|
| 免税はできますか。 | Menzei wa dekimasu ka. | Is belastingvrij mogelijk? |
| 免税カウンターはどこですか。 | Menzei kauntā wa doko desu ka. | Waar is het belastingvrijloket? |
| レジで手続きできますか。 | Reji de tetsuzuki dekimasu ka. | Kan het bij de kassa worden verwerkt? |
| パスポートを持っています。 | Pasupōto o motte imasu. | Ik heb mijn paspoort. |
| いくらから免税になりますか。 | Ikura kara menzei ni narimasu ka. | Vanaf welk bedrag geldt belastingvrij? |
| 合計で足りますか。 | Gōkei de tarimasu ka. | Komt het totaal in aanmerking? |
Aan de balie
De uitwisseling zelf is kort en grotendeels non-verbaal: paspoort, ontvangstbewijs, een handtekening en de goederen verzegeld als het verbruiksartikelen zijn. Het personeel van de taxfree-loketten heeft voortdurend te maken met buitenlandse klanten en begeleidt u.
Het papierwerk is nu meestal elektronisch en gekoppeld aan uw paspoortrecord in plaats van erin geniet, maar het kan zijn dat u nog steeds een kopie krijgt.
| Japanse | Romaji | Betekenis |
|---|---|---|
| これも一緒にお願いします。 | Kore mo issho ni onegai shimasu. | Deze ook, alstublieft. |
| サインはここですか。 | Sain wa koko desu ka. | Teken ik hier? |
| この袋は開けてはいけませんか。 | Kono fukuro wa akete wa ikemasen ka. | Moet ik deze tas niet openen? |
| いつまで開けられませんか。 | Itsu made akeraremasen ka. | Tot wanneer kan ik het niet openen? |
| スーツケースに入れても大丈夫ですか。 | Sūtsukēsu ni irete mo daijōbu desu ka. | Is het goed om het in mijn koffer te stoppen? |
| 書類はどうすればいいですか。 | Shorui wa dō sureba ii desu ka. | Wat moet ik doen met het papierwerk? |
Vraag wat u met het papierwerk moet doen in plaats van te raden. De praktijk varieert, en het bij uw paspoort bewaren is de veilige standaard.
Verbruiksartikelen en de verzegelde zak
Verbruiksartikelen worden verzegeld in een doorzichtige zak die gesloten moet blijven totdat u het land heeft verlaten. Hiermee worden bezoekers opgemerkt die snacks of cosmetica kopen met de bedoeling deze tijdens de reis te gebruiken.
Als je van plan bent iets in Japan te gebruiken, koop het dan zonder de vrijstelling. De besparing is klein en het alternatief is een verbroken zegel of een voorwerp dat je veertien dagen niet kunt aanraken.
| Categorie | Voorbeelden | Verzegeld? | Gebruik in Japan? |
|---|---|---|---|
| Verbruiksartikelen | Eten, drinken, cosmetica | Ja | Nee |
| Algemene goederen | Kleding, elektronica | Nee | Ja |
| Gemengde aankoop | Beide samen | Gedeeltelijk | Alleen goederen |
Als je het hier wilt gebruiken, betaal dan belasting. Het is een klein bedrag en het vermijdt het hele probleem.
Op het vliegveld
Bij vertrek wordt het dossier gecontroleerd aan de hand van uw paspoort en kan de douane vragen om de goederen te zien, met name de verzegelde verbruiksartikelen. Het is verstandig om ze toegankelijk te houden in plaats van diep in de ingecheckte bagage.
Een verbroken zegel of goederen die u niet meer heeft, kunnen betekenen dat u de belasting aan het loket moet betalen voordat u vliegt.
| Japanse | Romaji | Betekenis |
|---|---|---|
| 免税品はこちらです。 | Menzeihin wa kochira desu. | De belastingvrije goederen zijn er. |
| まだ開けていません。 | Mada akete imasen. | Ik heb het niet geopend. |
| 書類はこれです。 | Shorui wa kore desu. | Dit is het papierwerk. |
| スーツケースの中にあります。 | Sūtsukēsu no naka ni arimasu. | Het zit in mijn koffer. |
| 確認をお願いします。 | Kakunin o onegai shimasu. | Controleer het alstublieft. |
| これは免税ではありません。 | Kore wa menzei de wa arimasen. | Deze is niet belastingvrij. |
Een repetitie van vijf minuten
De hele procedure komt neer op twee vragen aan het begin en één aan de balie, waardoor het een van de kleinste bruikbare stukjes reis-Japans is die er zijn.
Het repeteren van de uitwisseling met een AI Sensei in het meeslepende 3D-klaslokaal van Unihongo duurt vijf minuten en bestrijkt de meeste winkels, aangezien het tegenscript nauwelijks varieert. De waarde is dat je naar de balie kunt vragen voordat je in de rij staat, in plaats van na het betalen.
De rest is eerder procedureel dan taalkundig, en het personeel zal leiding geven. Weten wat er gevraagd zal worden, maakt het vooral comfortabel.
Regels en drempels veranderen van tijd tot tijd, dus bevestig de huidige vereisten in de winkel in plaats van te vertrouwen op een oudere gids.