Japans op een camping: boeken, inchecken, brandhout en kampregels

Een site boeken en het type kiezen

Boeken is yoyaku en gebeurt op de website van de camping, via een campingboekingsportaal of per telefoon. Het formulier vraagt ​​om de datum, het aantal nachten, haku, het aantal personen en het type site, saito. De belangrijkste keuzes zijn een autokampeerplaats, ōto saito, waar de parkeerplaats naast de tent parkeert; een gratis plek, furī saito, een open grasveld waar je spullen van de parkeerplaats meeneemt en je eigen plekje kiest; en een overdekte optie, kotēji, bangarō of kyabin, die variëren van een kale hut tot een klein huis met een keuken.

De kosten variëren sterk en worden meestal per staplaats plus per persoon in rekening gebracht, soms met een aparte parkeer- of faciliteitstoeslag. Lees dus de ryōkin-pagina en vraag naar eventuele onduidelijkheden. De in- en uitchecktijden zijn korter dan bij hotels, en als u arriveert nadat het kantoor is gesloten, kunt u buitengesloten raken, dus bevestig de tijd tijdens het boeken.

UnihongoReizen Japans

来週らいしゅうの土曜日どようびに一いち泊はく、予約よやくしたいんですが。Ik wil graag een nacht boeken aanstaande zaterdag.

Inchecken bij de receptiehut

De receptie is de kanri-tō of uketsuke, en de persoon die deze beheert is de kanri-nin. U geeft de naam op bij de boeking, vult een kort formulier in met uw adres en kenteken van de auto, kuruma no nanbā, en betaalt als u niet online heeft betaald. De manager overhandigt u vervolgens een plattegrond met uw plaatsnummer, legt de regels uit, vaak vanaf een gelamineerd laken, en wijst u de toiletten, waterkranen, suiba en het afvalpunt aan. Let op de uitchecktijd, het rustige uur en de vuurregel, want dat zijn de drie dingen die mensen fout doen.

Als het kantoor 's nachts onbeheerd is, vraag dan om een ​​noodtelefoonnummer voordat u het bureau verlaat.

Materiaal huren en brandhout kopen

Huuruitrusting, rentaru, is gebruikelijk op grotere locaties en laat je kamperen zonder alles mee te nemen. Typische items zijn een tent, tento, een zeildoek, tapu, slaapzakken, nebukuro, matten, matto, een tafel en stoelen, een lantaarn, rantan, een barbecue, bābekyū konro en een vuurplaats, takibi-dai. Sommige sites bieden een set aan voor een vast bedrag, en bij sommige sites moet je vooraf reserveren, dus vraag ernaar wanneer je reserveert.

Brandhout, maki, wordt bij de receptie per bundel, taba, verkocht en is vaak het enige hout dat ter plaatse is toegestaan, aangezien het binnenbrengen van hout ongedierte met zich mee kan brengen. Houtskool, sumi, aanmaakblokjes, chakkazai en een zak ijs, kōri, worden meestal ook verkocht. Koop vroeg hout: de receptiewinkels sluiten 's avonds en op drukke avonden is het brandhout uitverkocht.

Vuur, afval en rustige uren

De vuurregel op de meeste Japanse campings is jikabi kinshi, geen vuur direct op de grond: gebruik een verhoogde vuurplaats met een hittebestendig laken eronder. Sommige locaties verbieden vuur volledig bij droog weer of harde wind, aangekondigd op een bord bij de receptie. As gaat in een speciale asbak, haisute-ba, nooit in het gewone afval en nooit op de grond.

Onzin, gomi, is waar bezoekers het vaakst de regels overtreden zonder dat ze het bedoelen. Sites kunnen op drie manieren worden benaderd: een gesorteerd inzamelpunt met gelabelde afvalbakken, een betaalde vuilniszak die wordt uitgegeven bij het inchecken, of een regel dat je alles mee naar huis neemt, gomi wa o-mochikaeri kudasai. De categorieën, moeru gomi, brandbaar; purasuchikku, plastic; kan, blikjes; bak, flessen; en petto botoru, PET-flessen, volg de plaatselijke gemeente, lees dus het bord bij het inzamelpunt.

Rustige uren, shōtō jikan of kanseiji-kan, beginnen vaak eerder dan bezoekers verwachten, soms rond negen of tien uur 's avonds, en omvatten muziek, luid gepraat, motorgeluid en generatoren. Auto's wordt doorgaans gevraagd zich na die tijd niet meer op het terrein te verplaatsen.

• Gebruik een vuurstandaard en een laken; geen brand op de grond
• Doe alleen as in de asbak en zorg ervoor dat deze eerst koud is
• Sorteer het afval zoals het bord aangeeft, of neem het mee naar huis
• Houd de muziek en stemmen zacht na het rustige uur
• Rijd niet ter plaatse nadat de rustige uren zijn begonnen
• Laat uw kampeerplaats achter zoals u hem heeft aangetroffen, inclusief het gras rond het vuur

Douches, onsen en de afwasruimte

Wasfaciliteiten variëren meer dan wat dan ook. Een eenvoudige camping heeft bij een suiba koude kranen voor de afwas en een toiletgebouw. Een grotere site voegt muntdouches toe, die een paar minuten per munt van honderd yen duren, en soms een bad, o-furo, of een warmwaterbron, onsen, met zijn eigen openingstijden en kosten. Sommige campings hebben geen douches, maar verkopen kaartjes voor een openbaar bad in de buurt, dus vraag ernaar bij het inchecken en plan rond de uren.

De afwasetiquette volgt dezelfde logica als thuis: schraap voedsel bij het afval voordat u het afwast, gebruik alleen de afwasbak voor de afwas en giet geen olie of vuuras door de afvoer. Afwasmiddel wordt vaak meegeleverd, maar sponzen en theedoeken zijn dat zelden.

Woorden op het regelbord en de plattegrond

Het reglement bij de receptie en de plattegrond gebruiken een vaste reeks woorden. Lees ze een keer door en de meeste Japanse campingborden worden duidelijk.

Suijiba en araiba bedoelen beide de afwasplaats; sites gebruiken beide. Shōtō jikan betekent letterlijk tijd dat het licht uit is, en op een camping markeert dit het begin van rustige uren in plaats van een regel over je lantaarn.

Berichten over weer en dieren in het wild

Japanse campings plaatsen mededelingen over het weer en de dieren, en deze zijn de moeite waard om te lezen voordat je gaat kamperen. In het regenseizoen en het tyfoonseizoen kunnen locaties langs de rivier op korte termijn sluiten, en een bericht met de tekst zōsui chūi waarschuwt dat de rivier kan stijgen. Het personeel kan u vragen om naar een hoger gelegen gebied of naar een huisje te verhuizen, en bij een tyfoon kan de camping volledig sluiten en u uw geld terugbetalen. Donder, kaminari, betekent open terrein verlaten en wachten in de auto of een gebouw.

Mededelingen over wilde dieren hebben betrekking op beren, kuma, in berggebieden, wilde zwijnen, inoshishi, apen, saru en, in de zomer, horzels, suzumebachi. De praktische regels zijn overal hetzelfde: houd voedsel en afval 's nachts afgesloten in de auto, laat nooit een koelbox buiten staan ​​en draag een bel tijdens wandelingen. Voor wandelen vanaf de camping is er op deze site een aparte gids over wandelen en outdoorwoordenschat.

Buren, praatjes en als er iets misgaat

De staplaatsen liggen op populaire plekken dicht bij elkaar, dus een groet aan de familie naast de deur doet veel deugd. Konnichiwa als je aankomt en een korte yoroshiku onegai shimasu zijn voldoende; in de ochtend, ohayō gozaimasu. Een korte verontschuldiging vooraf voor kinderen of een late aankomst wordt op prijs gesteld.

De meeste problemen zijn van praktische aard. Als er uitrusting ontbreekt of kapot is, ga dan terug naar de receptie met het item in plaats van het te beschrijven. Als u het 's nachts koud, nat of onwel bent, kunt u het noodnummer bij het inchecken bellen. Als buren na rustige uren luidruchtig zijn, vertel dit dan aan de manager in plaats van hen te confronteren; daar is de manager voor.