Japanse leerblog
Praktische handleidingen over spreken, grammatica, uitspraak, luisteren en studieplanning, geschreven voor leerlingen die Japans in het echte leven willen gebruiken.
Alle artikelen · Pagina 18
Nanakusa-gayu: Japanse zevenkruidenpap op 7 januari
Nanakusa-gayu (七草がゆ) is een lichte rijstpap met zeven jonge lentekruiden die veel Japanse gezinnen op de ochtend van 7 januari eten. Het is een wens voor een goede gezondheid in het nieuwe jaar en een zachte maaltijd voor de magen die moe zijn van het nieuwjaarseten en drinken.
9 min leestijdOtoshidama: Japans nieuwjaarsgeld voor kinderen, en wat te zeggen
Otoshidama (お年玉) is nieuwjaarsgeld dat volwassenen aan kinderen, meestal familieleden, geven in kleine versierde enveloppen genaamd pochibukuro. Het wordt gegeven in de eerste dagen van januari, meestal in frisse nieuwe bankbiljetten, met een korte begroeting zoals daiji ni tsukatte ne, geef het verstandig uit.
10 min leestijdHatsuyume: Japans eerste droom van het jaar en Ichi Fuji Ni Taka
Hatsuyume (初夢) is de eerste droom van het nieuwe jaar, en in Japan wordt gezegd dat het een indicatie is van je geluk voor het komende jaar. De gelukkigste dingen om van te dromen zijn samengevat in het gezegde ichi Fuji, ni taka, san nasubi: eerst de berg Fuji, ten tweede een havik, ten derde een aubergine.
9 min leestijdHatsuhinode: Kijken naar de eerste zonsopgang van Japan van het jaar
Hatsuhinode (初日の出) is de eerste zonsopgang van het jaar, op de ochtend van 1 januari. Veel mensen in Japan staan vroeg op of blijven de hele nacht op om ernaar te kijken vanaf een strand, een heuveltop of een hoog gebouw, en begroeten het met een stille wens voor het komende jaar.
9 min leestijdKagami Mochi en Kagami Biraki: Japanse rijstwafels voor het nieuwe jaar
Kagami mochi (鏡餅) is een nieuwjaarsversiering van twee op elkaar gestapelde ronde rijstwafels, meestal bedekt met een kleine sinaasappel. Het is een offer aan de nieuwjaarsgod, en in januari wordt het gebroken en gegeten volgens een gewoonte genaamd kagami biraki, meestal op 11 januari.
10 min leestijdOzōni: Japans nieuwjaar Mochi Soep en hoe deze per regio verandert
Ozōni (お雑煮) is de soep met mochi die veel Japanse gezinnen op de ochtenden van de nieuwjaarsvakantie eten. Het verschilt van regio tot regio en van familie tot familie: in een groot deel van Oost-Japan wordt het vierkant gegrild mochi in een heldere soja-en-dashi bouillon, terwijl het in Kyoto rond is mochi in zoete witte miso.
9 min leestijdYoi Otoshi o Betekenis: 'Gefeliciteerd nieuwjaar' in het Japans
Yoi otoshi o (良いお年を) betekent een goed nieuwjaar, en Japanners zeggen het als afscheid in de laatste weken van december. Het is de afkorting van yoi otoshi o omukae kudasai, verwelkom een goed nieuwjaar en wordt daarom alleen gebruikt voordat het jaar verandert, nooit na 1 januari.
11 min leestijdOkagesama de Betekenis: De Japanners danken u voor goed nieuws
Okagesama de (おかげさまで) betekent grofweg dank aan jou en iedereen, en Japanners zeggen het als ze goed nieuws over zichzelf delen: dat het goed met ze gaat, dat iets soepel is verlopen, dat het goed gaat met een bedrijf. Het is een bescheiden, beleefde manier om de mensen om je heen de eer te geven, in plaats van zelf alle eer op te eisen.
11 min leestijdOsewa ni Natte Orimasu Betekenis: de zakelijke Japanse opener
Osewa ni natte orimasu (お世話になっております) betekent grofweg dank u voor uw voortdurende steun, en het is de standaard eerste regel van Japanse zakelijke e-mails en telefoontjes naar klanten en partners. Er staat letterlijk: ik ben (wij zijn) onder jouw hoede, en het wordt zelfs gebruikt bij mensen die je nog nooit hebt ontmoet, omdat het verwijst naar de relatie tussen de twee bedrijven.
11 min leestijdJapanse zakelijke e-mail aan het einde van het jaar: groeten en sluitingsberichten
Een Japanse zakelijke e-mail aan het einde van het jaar (年末の挨拶メール) bedankt de lezer voor hun steun dit jaar, vertelt hen wanneer uw kantoor tijdens het nieuwe jaar gesloten zal zijn en wenst hen een goed nieuwjaar. Het wordt meestal in de tweede helft van december verzonden, vóór uw laatste werkdag, en volgt een vaste volgorde die lezers verwachten.
11 min leestijdJapanse Nieuwjaar zakelijke e-mail en groeten voor klanten
Een Japanse zakelijke nieuwjaarsmail (年始の挨拶メール) begint met een nieuwjaarsgroet, bedankt de lezer voor het afgelopen jaar met behulp van kyūnenchū (旧年中), en vraagt dit jaar opnieuw om hun steun met honnen mo yoroshiku onegai mōshiagemasu. Dezelfde regels worden persoonlijk uitgesproken tijdens de eerste bijeenkomst van het jaar, vaak tijdens een kort bezoek aan een klant in de eerste week van januari.
11 min leestijdShinnenkai: Het Japanse nieuwjaarsfeest op het werk en wat te zeggen
Een shinnenkai (新年会) is een nieuwjaarsfeest dat in januari wordt gehouden, meestal door een werkplek, club of groep, om samen de start van het jaar te vieren. Het lijkt veel op het einde van het jaar bōnenkai, met eten, drinken en een toost, maar de sfeer kijkt vooruit: mensen begroeten elkaar voor het nieuwe jaar en delen vaak een doel voor het komende jaar.
10 min leestijdPraktische gidsen
Zet Japanse kennis om in spreekvertrouwen
Oefen met Unihongo's AI Sensei in een meeslepend 3D-klaslokaal, met rollenspelmissies, uitspraakcoaching, nuttige feedback en leerspellen die je woordenschat vergroten terwijl je speelt.