Wa र Ga सम्बन्धी जापानी गल्ती: पाँच क्लासिक गल्ती र सुधार

wa र ga सम्बन्धी अधिकांश जापानी गल्ती केही दोहोरिने ढाँचामा पर्छन्: dare जस्ता प्रश्नवाचक शब्दपछि wa, मैले बनाएको केक जस्तो वर्णनभित्र wa, सामान्य आत्म-परिचयमा ga, suki र wakaru सँग ga को सट्टा o, र भर्खर याद गरेको कुरा सुनाउँदा wa। यी पाँच सुधार्नुभयो भने wa र ga का प्रायः सबै समस्या हराउँछन्।

तपाईलाई के थाहा हुनु आवश्यक छ

Wa र ga को शुरुआती जापानीहरूको सबैभन्दा कठिन भागको रूपमा प्रतिष्ठा छ, र तिनीहरूको बारेमा सम्पूर्ण पुस्तकहरू लेखिएका छन्। तपाईंलाई गल्तीहरू रोक्नको लागि सम्पूर्ण सिद्धान्त आवश्यक छैन। अभ्यासमा, शिक्षार्थीहरू उही केही परिस्थितिहरूमा यात्रा गर्छन्, र प्रत्येकको एक साधारण नियम हुन्छ जुन लगभग हरेक पटक काम गर्दछ। यो गाइड विषय बनाम विषयको अर्को व्याख्या होइन। यो त्रुटिहरूको सूची हो जुन शिक्षकहरूले प्रायः सच्याउछन्, गलत वाक्य, प्राकृतिक वाक्य र तपाईंले बोल्दा सम्झन सक्ने छोटो कारण। यसलाई एक पटक पढ्नुहोस्, त्यसपछि तपाईंले लिखित हातमा हात हाल्नु अघि वा कुराकानी अभ्यास सुरु गर्नु अघि अन्त्यमा चेकलिस्ट प्रयोग गर्नुहोस्। यदि तपाईं वार्तालापमा वा र गा जानकारी साझा गर्ने तरिकाको ठूलो तस्वीर चाहनुहुन्छ भने, पछि सामान्य गाइड पढ्नुहोस्; यो स्लिपहरू रोक्नको बारेमा हो।

dare, nani र doko जस्ता प्रश्नवाचक शब्दमा ga लाग्छ, र उत्तरमा पनि

वर्णन वा when उपवाक्यभित्र कर्तामा ga लाग्छ

आत्म-परिचयमा watashi wa भन्नुहोस्; watashi ga ले 'त्यो म नै हुँ' भन्ने बुझाउँछ

suki, kirai, wakaru, dekiru र hoshii को कर्ममा ga लाग्छ

अधिकांश गल्ती मिलाउने चार वाक्य

यदि तपाईं केवल चार मोडेल वाक्यहरू सम्झनुहुन्छ भने, तिनीहरूलाई बनाउनुहोस्। प्रत्येक एक भेषमा एउटा सानो नियम हो: प्रश्न शब्द पछि ga, वर्णन भित्र ga, भावना र संवेदनासहित ga, र विपरितको लागि wa। यस गाइडमा भएका धेरैजसो अन्य गल्तीहरू यी चारमा भिन्नताहरू हुन्।

Unihongoव्याकरण
誰だれが来きましたか。को आयो? (dare पछि ga)
私わたしが作つくったケーキमैले बनाएको केक (भित्र ga)
頭あたまが痛いたいです。मलाई टाउको दुखेको छ। (ga)
肉にくは食たべません。म मासु खान्नँ। (wa: तुलना)
चार नमुना वाक्य: प्रश्नवाचक शब्द, वर्णन, संवेदना र तुलना।
जापानीरोमाजीअर्थ
誰が来ましたか。Dare ga kimashita ka.को आयो? (dare पछि ga)
私が作ったケーキwatashi ga tsukutta kēkiमैले बनाएको केक (भित्र ga)
頭が痛いです。Atama ga itai desu.मलाई टाउको दुखेको छ। (ga)
肉は食べません。Niku wa tabemasen.म मासु खान्नँ। (wa: तुलना)

गल्ती १: प्रश्नवाचक शब्दपछि wa

Wa ले विषयलाई चिन्ह लगाउँछ, जुन श्रोताको मनमा पहिले नै छ। dare, nani, doko वा dore जस्ता प्रश्न शब्दले अज्ञात चीजको लागि सोध्छ, त्यसैले यो कहिल्यै विषय हुन सक्दैन। जब प्रश्न शब्द विषय हो, यसले ga लिन्छ।

जवाफ एउटै तर्क पछ्याउँछ। खाली ठाउँ भर्ने शब्द नयाँ जानकारी हो, त्यसैले यसले ga पनि लिन्छ। Tanaka san wa kimashita को जवाफ दिने विद्यार्थीहरूले तानाकाको लागि भनेजस्तै सुन्छन्, उहाँ आउनुभयो, सायद अरूले जस्तो नभई।

जापानीरोमाजीअर्थ
何がいいですか。Nani ga ii desu ka.तपाईं के चाहनुहुन्छ? / कुन राम्रो छ?
コーヒーがいいです。Kōhī ga ii desu.कफी राम्रो हुनेछ।
どれが一番人気ですか。Dore ga ichiban ninki desu ka.सबैभन्दा लोकप्रिय कुन हो?
これが一番人気です。Kore ga ichiban ninki desu.यो एक सबैभन्दा लोकप्रिय छ।

गल्ती २: वर्णन वा when उपवाक्यभित्र wa

लामो वाक्यहरूमा प्रायः तिनीहरू भित्र एउटा सानो वाक्य हुन्छ: मेरो साथीले सिफारिस गरेको पुस्तक, जब म जापान आएँ, हामीले भेटेको ठाउँ। त्यो सानो वाक्य भित्र, विषयले ga लिन्छ, वा होइन।

यदि तपाईं वा प्रयोग गर्नुहुन्छ भने, श्रोताले यसलाई सम्पूर्ण वाक्यको विषयको रूपमा लिन्छ र हराउँछ। Watashi wa nihon ni kita toki मलाई जस्तो लाग्छ, जब जापान आउनुभयो, र श्रोता दोस्रो विषयको लागि पर्खिरहेका छन्। फिक्स मेकानिकल छ: कुनै पनि क्लजमा जुन toki, noun वा no, wa मा जानुहोस्। लिखित रूपमा, कुनै पनि यहाँ ga लाई प्रतिस्थापन गर्न सक्दैन: tomodachi no susumeta मान।

जापानीरोमाजीअर्थ
友達が勧めた本を読みました。Tomodachi ga susumeta hon o yomimashita.मैले मेरो साथीले सिफारिस गरेको किताब पढें।
私が日本に来たとき、雪でした。Watashi ga Nihon ni kita toki, yuki deshita.जापान पुग्दा हिउँ परिरहेको थियो ।
父が働いている会社です。Chichi ga hataraite iru kaisha desu.यो मेरो बुबाले काम गर्ने कम्पनी हो।
私は兄が作った料理が好きです。Watashi wa ani ga tsukutta ryōri ga suki desu.मलाई मेरो भाइले बनाएको खाना मनपर्छ।

अन्तिम उदाहरणले दुवैलाई एकै पटक देखाउँछ: watashi wa सम्पूर्ण वाक्यको विषय हो, र ani ga वर्णन भित्रको विषय हो।

गल्ती ३: सामान्य आत्म-परिचयमा ga

केही शिक्षार्थीहरूले ओभरसेक्ट गर्छन्। गाले विषय चिन्ह लगाउँछ भन्ने सुनेपछि, तिनीहरूले आफ्नो परिचय दिंदा watashi ga Sumisu desu भन्छन्। त्यो वाक्यको अर्थ म नै हुँ जो स्मिथ हुँ, तपाईंहरूमध्ये स्मिथ को हो भन्ने प्रश्नको जवाफ। सामान्य परिचयमा, वा प्रयोग गर्नुहोस् वा पूरै watashi ड्रप गर्नुहोस्।

उही विशेष अर्थ अन्य वाक्यहरूमा देखिन्छ। Kore ga oishii desu भनेको यो हो, अरू होइन, स्वादिष्ट छ। मेनुबाट छनौट गर्दा यो एकदम सही छ, तर सामान्य टिप्पणीको रूपमा अजीब।

जापानीरोमाजीअर्थ
スミスさんはどなたですか。Sumisu san wa donata desu ka.कर्मचारी: तपाईंहरू मध्ये श्री स्मिथ को हुनुहुन्छ?
私がスミスです。Watashi ga Sumisu desu.म स्मिथ हुँ। (म नै हुँ)
はじめまして、スミスです。Hajimemashite, Sumisu desu.तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो, म स्मिथ हुँ।

गल्ती ४: suki, wakaru, dekiru र hoshii सँग o

अङ्ग्रेजीमा like, understand र want भनेको प्रत्यक्ष वस्तुको साथ क्रियापद हो, त्यसैले सिकाउनेहरू o को लागि पुग्छन्। जापानीमा, suki र kirai na-विशेषणहरू हुन्, hoshii एक i-विशेषण हो, र wakaru र dekiru राज्यहरू वर्णन गर्नुहोस्। तपाईंलाई मनपर्ने, बुझ्ने, गर्न मिल्ने वा चाहेको कुरालाई ga द्वारा चिन्ह लगाइएको छ।

शारीरिक संवेदनाहरू एउटै ढाँचा पछ्याउँछन्: atama ga itai, टाउको दुखाइ; onaka ga suita, भोकाएको; nodo ga kawaita, तिर्खा लाग्ने । व्यक्ति वा स्लटमा जान्छ, र शरीरको भाग वा वस्तु गा स्लटमा जान्छ। तपाईंले अनौपचारिक भाषण र गीतहरूमा o suki सुन्नुहुनेछ, तर ga सुरक्षित मानक हो।

जापानीरोमाजीअर्थ
日本語が話せます。Nihongo ga hanasemasu.म जापानी बोल्न सक्छु।
新しいパソコンがほしいです。Atarashii pasokon ga hoshii desu.म नयाँ कम्प्युटर चाहन्छु।
妹は絵が上手です。Imōto wa e ga jōzu desu.मेरी बहिनी चित्रकला मा राम्रो छ।
शब्दढाँचाअर्थ
suki / kiraiX ga sukiमलाई X मनपर्छ / मनपर्दैन
wakaruX ga wakaruमैले X बुझें
dekiruX ga dekiruम एक्स गर्न सक्छु
hoshiiX ga hoshiiम एक्स (एउटा कुरा) चाहन्छु
itaiX ga itaiमेरो X दुख्छ
jōzu / hetaX ga jōzuX मा राम्रो / नराम्रो

गल्ती ५: भर्खर याद गरेको कुरामा wa

जब तपाईं एक नयाँ घटना रिपोर्ट गर्नुहुन्छ जुन तपाईं दुबैले देख्न सक्नुहुन्छ वा भर्खरै थाहा पाउनुभएको छ, जापानीले ga प्रयोग गर्दछ। बस आउँदैछ, पानी पर्न थाल्यो, फोन बजिरहेको छ: सबै गा। wa प्रयोग गर्नाले वाक्यलाई ज्ञात विषयको कथनमा परिणत गर्छ र प्रायः कन्ट्रास्ट थप्छ, जस्तै बसमा, कम्तिमा, आउँदैछ।

अस्तित्व वाक्यले सम्बन्धित ढाँचा पछ्याउँछ। जब तपाईं कुनै ठाउँमा केहि नयाँ परिचय गर्नुहुन्छ, ga: tsukue no ue ni hon ga arimasu को प्रयोग गर्नुहोस्, डेस्कमा एउटा किताब छ। जब कुरा पहिले नै विषय हो र तपाईंले यो कहाँ हो भनी भन्नुहुन्छ, वा प्रयोग गर्नुहोस्: hon wa tsukue होइन ue ni arimasu, पुस्तक डेस्कमा छ।

जापानीरोमाजीअर्थ
あ、バスが来た。A, basu ga kita.ओह, बस यहाँ छ। (अनौपचारिक)
電話が鳴っていますよ。Denwa ga natte imasu yo.तपाईंको फोन बजिरहेको छ।
机の上に本があります。Tsukue no ue ni hon ga arimasu.डेस्कमा एउटा किताब छ।
本は机の上にあります。Hon wa tsukue no ue ni arimasu.पुस्तक डेस्कमा छ।

गलत बनाम सही: छिटो जाँचसूची

तपाईंले बोल्नु वा सन्देश पठाउनु अघि, यी बिन्दुहरूको लागि स्क्यान गर्नुहोस्। तिनीहरू सेकेन्ड लिन्छन् र धेरै त्रुटिहरू समात्छन्।

वा र गा गल्तीहरूको दुई-स्तम्भ तुलना: watashi ga Sumisu desu र watashi wa tsukutta kēki एकातिर, प्राकृतिक संस्करणहरू अर्कोतिर, Mocchi संकेत गर्दै।
परिचयका लागि wa, वर्णनभित्र ga।
जापानीरोमाजीअर्थ
私がスミスですwatashi ga Sumisu desuजस्तो लाग्छ: म स्मिथ हुँ
私はスミスですwatashi wa Sumisu desuदायाँ: म स्मिथ हुँ (परिचय)
私は作ったケーキwatashi wa tsukutta kēkiगलत: एक विवरण भित्र वा
私が作ったケーキwatashi ga tsukutta kēkiदायाँ: मैले बनाएको केक
  • विषयको रूपमा प्रश्न शब्द छ? प्रश्न र उत्तरमा ga प्रयोग गर्नुहोस्।
  • त्यहाँ एक संज्ञा, वा toki खण्ड अघि एक विवरण छ? यसको विषय गा लिन्छ।
  • आफ्नो परिचय दिनुहुन्छ ? वा वा केहि प्रयोग गर्नुहोस्, ga होइन।
  • के यो suki, kirai, wakaru, dekiru, hoshii, jōzu वा शरीरको कुनै अंग दुख्छ? वस्तुले ga लिन्छ।
  • के तपाईंले भर्खरै याद गर्नुभएको नयाँ कुरा रिपोर्ट गर्दै हुनुहुन्छ? ga प्रयोग गर्नुहोस्।
  • के तपाईं विपरित हुनुहुन्छ, विशेष गरी नकारात्मक मा? वा सहि हो: niku wa tabemasen, sakana wa tabemasu।

सानो संवाद: यो कसले बनायो?

पार्टीमा छोटो आदानप्रदान, जहाँ यस गाइडबाट लगभग हरेक वा र गा नियम एक पटक देखा पर्दछ।

जापानीरोमाजीअर्थ
このケーキ、誰が作ったんですか。Kono kēki, dare ga tsukutta n desu ka.अतिथि: यो केक कसले बनायो?
私が作りました。Watashi ga tsukurimashita.तिमी: मैले गरें। (म नै हुँ)
すごい!料理が上手ですね。Sugoi! Ryōri ga jōzu desu ne.अतिथि: वाह! तपाईं राम्रो कुक हुनुहुन्छ।
ケーキは得意ですが、和食は苦手です。Kēki wa tokui desu ga, washoku wa nigate desu.तिमी: केक म राम्रो गर्छु, तर जापानी खाना त्यति धेरै छैन।
あ、雨が降ってきましたね。A, ame ga futte kimashita ne.पाहुना: ओह, पानी पर्न थालेको छ।

सही पार्टिकल स्वतः आउने बनाउनुहोस्

नियम जान्नु भनेको बोल्ने गतिमा प्रयोग गर्नु जस्तै होइन। प्रश्न शब्दहरू सहित /grammar wa र ga को लागि Mocchi सोध्नुहोस्, त्यसपछि /quiz टाइप गर्नुहोस् र वा वा गाका लागि खाली भएका दस वाक्यहरू सोध्नुहोस्। Mocchi प्रत्येक जवाफलाई संक्षिप्त रूपमा व्याख्या गर्दछ, र यदि एउटा ढाँचाले तपाईंलाई ट्रिप गरिरहन्छ, जस्तै संज्ञाहरू अघिको विवरण, यसले सम्झन्छ र अर्को समीक्षालाई त्यसतर्फ लैजान्छ।

गतिको लागि, unihongo.com/games मा Sentence Builder खेल्नुहोस्: वाक्यका टुक्राहरू राख्नाले तपाईंलाई प्रत्येक पार्टिकल कहाँ बसेको छ भनेर ध्यान दिन बाध्य पार्छ, र दिनमा केही राउन्डहरू माथिको चेकलिस्टलाई बानीमा परिणत गर्दछ।

मुख्य बुँदाहरू

सुधार गर्न व्यावहारिक तरिका

एक हप्ताको लागि प्रति दिन एक गल्ती ड्रिल गर्नुहोस्। प्रश्न-शब्द दिनमा, आफैलाई dare ga, nani ga र doko ga को साथमा दस प्रश्नहरू सोध्नुहोस्, र प्रत्येकको जवाफ ga सँग सोध्नुहोस्। वर्णन दिनमा, तपाईंको स्वामित्वमा रहेका पाँचवटा चीजहरू watashi ga katta, watashi ga tsukutta र यस्तै कुराहरू वर्णन गर्नुहोस्। suki दिनमा, ga सँग पाँच लाइक र पाँच डिसलाइकहरू सूचीबद्ध गर्नुहोस्। समाचार दिनमा, झ्यालबाट बाहिर हेर्नुहोस् र भन्नुहोस् कि तपाईं गासँग के भइरहेको देख्नुहुन्छ: कुरुमा ग tomatta, ame ga yanda। Unihongo को अध्ययन सहायक Mocchi ले तपाईंलाई कुनै एउटा ढाँचामा /quiz को साथ छोटो प्रश्नोत्तरी दिन सक्छ र प्रत्येक उत्तरको व्याख्या गर्न सक्छ, र यसले कुन वा र गा ढाँचाहरू हराइरहेको छ भन्ने सम्झन्छ।

FAQ

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

जापानीमा dare wa किन भन्न मिल्दैन?

Wa ले दुबै वक्ताहरूलाई पहिले नै थाहा भएको विषय चिन्ह लगाउँछ। एक प्रश्न शब्द परिभाषा द्वारा अज्ञात छ, त्यसैले यो विषय हुन सक्दैन। ga प्रयोग गर्नुहोस्: dare ga kimashita ka। जवाफ पनि ga लिन्छ, किनभने यो नयाँ जानकारी हो: Tanaka san ga kimashita।

watashi wa होइन, watashi ga tsukutta kēki किन भनिन्छ?

एक संज्ञाको अगाडि आउने विवरण भित्र, जापानीले विषयलाई ga बाट चिन्ह लगाउँछ, wa होइन। Watashi सुरुमा wa सम्पूर्ण वाक्यको विषय बन्नेछ, त्यसैले श्रोताले केकको बारेमा होइन, तपाईंको बारेमा बयानको अपेक्षा गर्दछ।

के watashi ga Sumisu desu गलत हो?

यो व्याकरणीय छ, तर यसको अर्थ म हुँ जो स्मिथ हो, जवाफको रूपमा स्मिथ को हो? सामान्य आत्म-परिचयको लागि, watashi wa Sumisu desu, वा सरल रूपमा Sumisu desu भन्नुहोस्।

suki ga कि suki o?

मानक ढाँचा संज्ञा ga suki: neko ga suki desu हो। तपाईंले कहिलेकाहीँ गीतहरू र अनौपचारिक भाषणमा o suki सुन्नुहुनेछ, विशेष गरी लामो वाक्यहरूमा, तर ga भनेको सिक्नेहरूको लागि सुरक्षित रूप हो, र यो kirai, wakaru, dekiru र hoshii मा लागू हुन्छ।