कुनै पनि खेल रिपोर्टका चार सङ्ख्या
जब कसैले तपाईंलाई खेलको बारेमा बताउँछ, तथ्यहरू एक सेट क्रममा आउँछन्: स्कोर, अंकहरू, टोलीको रेकर्ड र यो निर्णय भएको क्षण। प्रत्येकको आफ्नै काउन्टर छ। यी चार रेखाहरू लघुमा पूर्ण मिलान रिपोर्ट हुन्।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 三対一で勝った! | San tai ichi de katta! | हामीले तीन-एकले जित्यौँ! (अनौपचारिक) |
| 二点取りました。 | Niten torimashita. | हामीले दुई अङ्क बनायौँ। |
| 三勝一敗 | sanshō ippai | तीन जित, एक हार |
| 九回の裏 | kyūkai no ura | नवौँ इनिङको तल्लो भाग |
点 र tai: स्कोर र अङ्क
点 (ten) अंक, गोल र रन गणना गर्दछ। यसको ध्वनि परिवर्तनहरू 1, 8 र 10 मा छन्: itten, hatten, jutten। टेन भनेको परीक्षामा अंकको लागि पनि शब्द हो, त्यसैले एउटै काउन्टरले परीक्षा र खेलकुदका लागि काम गर्छ। यो संग जाने क्रिया toru हो, लिन को लागी: santen totta, हामीले तीन अंक पायौं। स्कोरिङ पनि दस ओ ireru, एक अंक राख्न, र स्वीकार दस ओ torareru, अंक लिएको छ।
एक स्कोर ताई संग भनिन्छ, विरुद्ध: ni tai ichi। शून्य सामान्यतया rei वा शून्य हुन्छ; बेसबल प्रसारणहरूमा तपाईंले यसलाई कुनै पनि रूपमा सुन्न सक्नुहुन्छ। Dōten को अर्थ लेभल वा टाइ हुन्छ, र hikiwake अन्त्यमा ड्र हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今、何対何? | Ima, nan tai nan? | अहिले अङ्क कति छ ? (अनौपचारिक) |
| 二対二の同点です。 | Ni tai ni no dōten desu. | यो सबै मा दुई स्तर हो। |
| 最後に一点取られました。 | Saigo ni itten toraremashita. | उनीहरुले अन्तिममा एक गोल गरे । |
| 引き分けでした。 | Hikiwake deshita. | यो एक ड्र थियो। |
| テストで八十点でした。 | Tesuto de hachijutten deshita. | मैले परीक्षामा ८० अंक पाएँ। |
勝 र 敗: रेकर्ड र नतिजा
勝 (shō) जीतहरू गणना गर्दछ र 敗 (hai) हारहरू गणना गर्दछ, र तिनीहरू लगभग सधैं रेकर्डको रूपमा सँगै भनिन्छ: nishō ippai, दुई जीत र एक हार। 勝 ले १, ८ र १० मा सानो tsu लिन्छ: isshō, hasshō, jusshō। 敗 परिवर्तनहरू जस्तै 杯: ippai, nihai, sanpai, yonhai, gohai, roppai, nanahai, happai, kyūhai, juppai। त्यसोभए ippai एक हार र एक गिलास दुबै हो, जुन तपाईंले पराजय पछि सुन्न सक्ने सानो मजाक हो।
रेकर्डहरूले केही उपयोगी शब्दहरू पनि प्रयोग गर्छन्: zenshō, हरेक खेल जित्ने; renshō, लगातार जीत; र renpai, लगातार घाटा। Sanrenshō लगातार तीन जित हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今シーズンは何勝何敗ですか。 | Kon shīzun wa nanshō nanpai desu ka. | यो सिजनको रेकर्ड के छ ? |
| 五勝二敗です。 | Goshō nihai desu. | पाँच जित र दुई हार। |
| 三連勝しました。 | Sanrenshō shimashita. | हामीले लगातार तीन पटक जित्यौं। |
| 全勝で優勝しました。 | Zenshō de yūshō shimashita. | उनीहरुले एक खेल नहारीकन उपाधि जितेका छन् । |
| नम्बर | 勝 (जितहरू) | 敗 (हानि) |
|---|---|---|
| 1 | isshō | ippai |
| 2 | nishō | nihai |
| 3 | sanshō | sanpai |
| 4 | yonshō | yonhai |
| 6 | rokushō | roppai |
| 8 | hasshō | happai |
| 10 | jusshō | juppai |
| कति ? | nanshō | nanpai |
試合 र 回戦: खेल र राउन्ड
試合 (shiai) भनेको खेल वा खेल हो, र यसले काउन्टरको रूपमा पनि काम गर्दछ: nishiai, sanshiai, yonshiai। प्रश्न छ nanshiai। टूर्नामेन्टमा, 回戦 (kaisen) राउन्डको नाम: ikkaisen, पहिलो राउन्ड; nikaisen, दोस्रो राउन्ड; र kesshō, फाइनल। Junkesshō सेमिफाइनल हो।
राष्ट्रिय हाईस्कूल बेसबल च्याम्पियनसिप जस्ता जापानका विद्यालय प्रतियोगिताहरू समाचारमा नजिकबाट पछ्याइन्छ, र दोस्रो राउन्डमा हारेको nikaisen de maketa जस्ता वाक्यांशहरू दैनिक खेलकुद कुराकानीको भाग हुन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今週は三試合あります。 | Konshū wa sanshiai arimasu. | यो साता तीन खेल हुँदैछन् । |
| あと何試合残っていますか。 | Ato nanshiai nokotte imasu ka. | कति खेल बाँकी छ ? |
| 一回戦で負けました。 | Ikkaisen de makemashita. | पहिलो राउण्डमा हार्यौं । |
| 決勝まで行きました。 | Kesshō made ikimashita. | हामी फाइनलमा पुग्यौं। |
इनिङ, राउन्ड र पालोका लागि 回
回 (kai) बेसबलमा पारीहरू गणना गर्छ, बक्सिङमा राउन्डहरू र खेलमा घुमाउँछ। यसको रूपहरू ikkai, nikai, sankai, yonkai, gokai, rokkai, nanakai, hakkai वा hachikai, kyūkai र jukkai हुन्। बेसबलमा, प्रत्येक इनिङको टप हुन्छ, omote, जब पाहुना टोलीले ब्याट गर्छ, र घरेलु टोलीले ब्याट गर्दा तलको, उरा हुन्छ।
साथीहरूसँग खेलहरूमा, 回 पालो र पुन: खेलहरूको लागि काउन्टर हो: mō ikkai, अर्को राउन्ड, हार पछि सबैले के भन्छन्। Sankai shōbu को अर्थ तीन मध्ये सर्वश्रेष्ठ हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 九回の表、ツーアウトです。 | Kyūkai no omote, tsū auto desu. | नवौंको शीर्ष, दुई आउट। |
| もう一回やろう! | Mō ikkai yarō! | अर्को राउन्ड खेलौं! (अनौपचारिक) |
| 三回勝負にしよう。 | Sankai shōbu ni shiyō. | यसलाई तीन मध्ये उत्कृष्ट बनाउनुहोस्। (अनौपचारिक) |
| 次は誰の番? | Tsugi wa dare no ban? | अब कसको पालो ? (अनौपचारिक) |
सानो संवाद: खेलपछि
दुई साथीहरू आफ्नो स्थानीय फुटबल टोली हेरेर घरको बाटोमा कुरा गर्दै। भाषा अनौपचारिक छ, र काउन्टरहरूले कथा बोक्छन्।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 勝ったね!三対一! | Katta ne! San tai ichi! | साथी: हामीले जित्यौं! तीन देखि एक! |
| 後半に二点も取ったね。 | Kōhan ni niten mo totta ne. | तपाईं: तिनीहरूले दोस्रो हाफमा दुई गोल गरे। |
| これで三連勝だよ。 | Kore de sanrenshō da yo. | मित्र: यसले लगातार तीनवटा जितहरू बनाउँछ। |
| 今シーズン、何勝何敗? | Kon shīzun, nanshō nanpai? | तपाईं: यो सिजनको रेकर्ड के छ? |
| 六勝二敗。あと四試合。 | Rokushō nihai. Ato yonshiai. | मित्र: छ जित, दुई हार। चार खेल बाँकी । |
| 次の試合も見に行こう。 | Tsugi no shiai mo mi ni ikō. | तिमी : जाऔं अर्को खेल पनि हेरौँ । |
Niten mo, जति धेरै दुई बिन्दुहरूले, आश्चर्य वा जोडको भावना थप्छ। संख्या पछि Mo को अर्थ धेरैजति हुन्छ, र यो उत्साहित खेलकुद कुराकानीमा सामान्य छ।
श्रेणी, स्थान र जर्सी नम्बर
परिणामहरू प्रायः श्रेणीकरणको रूपमा दिइन्छ। 位 (i) स्थानहरू गणना गर्दछ: ichii, nii, san'i, yon'i, र प्रश्न हो nan'i। यो लीग तालिका, दौड र क्विज शो मा देखिन्छ। 番 (ban) एक शृङ्खलाको संख्या हो, त्यसैले खेलाडीको शर्ट नम्बर sebangō jūban हो, र लाइनमा तपाईंको पालो junban हो।
Yūshō भनेको टूर्नामेंट वा लिग जित्नु हो, र शीर्षकको लागि ichii भन्नु भन्दा भाषणमा धेरै सामान्य छ। Jun'yūshō उपविजेता छ। यी शब्दहरू हाई स्कूल खेलकुद, सुमो र व्यावसायिक लीगहरूको बारेमा कुराकानीमा आउँछन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| リーグで二位です。 | Rīgu de nii desu. | उनीहरु लिगको दोस्रो स्थानमा छन् । |
| マラソンで何位でしたか。 | Marason de nan'i deshita ka. | म्याराथनमा कुन ठाउँमा पुग्नुभयो ? |
| 背番号は十番です。 | Sebangō wa jūban desu. | शर्ट नम्बर 10 हो। |
| 一位になりたい! | Ichii ni naritai! | म पहिले आउन चाहन्छु! (अनौपचारिक) |
खेलकुदका काउन्टरमा हुने साधारण गल्ती
- ichiten वा hachiten भन्दै। एक र आठ अंकहरू itten र hatten हुन्।
- तीन हानिको लागि sanhai भन्दै। यो sanpai हो, र प्रश्न nanpai हो।
- ताई बिना सान ichi को रूपमा स्कोर पढ्दै। फ्यानहरू हतारमा यो गर्छन्, तर san tai ichi स्पष्ट छ र प्रसारणकर्ताहरूले के भनेका छन्।
- टूर्नामेंटको राउन्डको लागि 回 प्रयोग गर्दै। त्यो 回戦: nikaisen, nikai होइन।
- बेसबलमा भ्रामक ura र omote। घरेलु टोलीले ब्याटिङ गर्दा उरा तल हुन्छ ।
स्कोर दिमागमा राख्नुहोस्
म्याच क्विजको लागि Mocchi लाई सोध्नुहोस्: मलाई अङ्ग्रेजीमा खेलको नतिजा दिनुहोस्, जस्तै २-१ को जित र सिजन रेकर्ड, र मलाई जापानी भाषामा भन्न दिनुहोस्। Mocchi काउन्टरहरू सच्याउँछ, किन एउटा हानि भयो भनेर वर्णन गर्दछ ippai र तपाईंले छुटेका फारमहरूको ट्र्याक राख्छ, त्यसैले तपाईंको अर्को क्विजमा ती समावेश छन्।
द्रुत शब्दावली अभ्यासको लागि, यस गाइडबाट खेलकुद शब्दहरू तपाईंको आफ्नै फ्ल्याशकार्डहरूमा थप्नुहोस् र तिनीहरूलाई Kotoba Tank मा unihongo.com/games मा प्रयोग गर्नुहोस्; समयको दबाबमा sanshō र sanpai देख्दा ध्वनि परिवर्तनहरूलाई टाँसिने मद्दत गर्छ।
