हरेक अभिभावकले प्रयोग गर्ने चार शब्द
यी चारले आमाबाबुले सबैभन्दा धेरै कुरा गर्ने क्षणहरू वर्णन गर्दछ: एक बच्चा अन्ततः सुतेको, पहिलो डगमगाएको पाइलाहरू, खुसी मुस्कान र थकित, उथलपुथल बच्चा। तपाईंले तिनीहरूलाई घरमा, क्लिनिकमा, डेकेयरमा र बालबालिकाका पुस्तकहरूमा सुन्नुहुनेछ।
सबै चार gitaigo हुन्: तिनीहरूले ध्वनिको सट्टा कुनै चीज कस्तो देखिन्छ वा महसुस गर्छ भनेर वर्णन गर्दछ। तिनीहरू शैलीमा तटस्थ छन्, त्यसैले तपाईंले तिनीहरूलाई अन्य अभिभावकहरू, शिक्षकहरू र तपाईंको आफ्नै परिवारसँग प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 赤ちゃんがすやすや眠る。 | Akachan ga suyasuya nemuru. | बच्चा शान्तसँग सुतिरहेको छ। |
| よちよち歩き始めた。 | Yochiyochi arukihajimeta. | उसले हिँड्न थालेकी छे। |
| にこにこ笑っている。 | Nikoniko waratte iru. | ऊ खुसीसाथ मुस्कुराइरहेको छ। |
| 眠くてぐずぐずしている。 | Nemukute guzuguzu shite iru. | उसलाई निद्रा लागेर झर्को मानिरहेकी छे। |
निद्रा: suyasuya र nenne
Suyasuya जापानीमा सबैभन्दा मीठो निद्रा शब्द हो: शान्त, नियमित सास फेर्न र शान्त अनुहार। आमाबाबुले बच्चालाई अन्ततः छोड्दा राहतको साथ भन्छन्, र डेकेयर कर्मचारीहरूले निद्राको समयमा रिपोर्ट गर्दा यसलाई प्रयोग गर्छन्। Nenne सुत्ने वा ओछ्यानमा जानुको लागि बच्चा-बोल्ने शब्द हो, सानो बच्चासँग र कहिलेकाहीं आमाबाबुबीच बोल्दा प्रयोग गरिन्छ। Nenne suru भनेको सुत्नु; nenne no jikan सुत्ने समय हो।
वयस्कहरूको लागि, suyasuya मायालु वा चिढ्याउने सुनिन्छ, त्यसैले यो gussuri, गहिरो रूपमा, आफ्नो निद्राको लागि प्रयोग गर्नु राम्रो हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| やっとすやすや寝てくれた。 | Yatto suyasuya nete kureta. | उनी अन्ततः शान्तिसँग सुतेकी छिन्। |
| そろそろねんねしようね。 | Sorosoro nenne shiyō ne. | अभिभावक: चाँडै सुत्ने समय, ठीक छ? (बच्चालाई) |
| ねんねの時間だよ。 | Nenne no jikan da yo. | आमाबाबु: यो सुत्ने समय हो। (बच्चालाई) |
| お昼寝のとき、すやすや寝ていましたよ。 | Ohirune no toki, suyasuya nete imashita yo. | कर्मचारी: निद्राको समयमा, उहाँ राम्रोसँग सुत्नुभयो। (विनम्र) |
मुस्कान, खित्खित् हाँसो र कोमल गाला
Nikoniko एक न्यानो, खुसी मुस्कान हो जुन टिक्छ, र यसले हँसिलो बच्चा वा हँसिलो वयस्कको वर्णन गर्दछ। Kyakkya खुसीले हाँसिरहेको सानो बच्चाको उच्च स्वर हो, सामान्यतया गुदगुदी गर्दा वा पिकाबु खेल्दा। Punipuni स्पर्शको लागि नरम र स्क्विश हो, बच्चाको गालाको लागि क्लासिक शब्द हो, र pukupuku ले मोटा, मोटो हात र खुट्टालाई मायालु तरिकामा वर्णन गर्दछ।
यी शब्दहरू बच्चाको बारेमा प्रयोग गर्दा प्रशंसा हुन्, र आमाबाबुले तिनीहरूलाई सुन्न रमाइलो गर्छन्। ठूला बच्चा वा वयस्कको बारेमा pukupuku बेवास्ता गर्नुहोस्, जहाँ यो तौलमा टिप्पणी जस्तो लाग्न सक्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| いつもにこにこしてるね。 | Itsumo nikoniko shiteru ne. | तपाईं सधैं मुस्कुराउनुहुन्छ, हैन? (अनौपचारिक) |
| くすぐったら、きゃっきゃと笑った。 | Kusuguttara, kyakkya to waratta. | जब मैले उसलाई गुदगुदी गरे, ऊ हाँस्यो। |
| ほっぺがぷにぷにだね。 | Hoppe ga punipuni da ne. | तिम्रा गालाहरू धेरै चकचके छन्। (बच्चालाई) |
| 手足がぷくぷくしてかわいい。 | Teashi ga pukupuku shite kawaii. | मोटो साना हात र खुट्टा मनमोहक छन्। |
घस्रनु र डुलडुल हिँड्नु: haihai, yochiyochi, chokochoko
Haihai, क्रिया हाउबाट क्रल गर्न, बच्चा क्रलिङको लागि मानक शब्द हो, सामान्यतया काताकानामा लेखिन्छ। Yochiyochi नयाँ वाकरको अस्थिर, चौडा खुट्टाको हिड्ने हो, र yochiyochi aruki बच्चाको अवस्थाको लागि संज्ञाको रूपमा काम गर्दछ। Chokochoko सानो, छिटो पाइलाहरू, एउटा सानो बच्चा कोठाको वरिपरि व्यस्त रूपमा घुमिरहेको छ, र यो साना जनावरहरूको लागि पनि प्रयोग गरिन्छ।
माइलस्टोनहरू वर्णन गर्नका लागि आमाबाबुहरूले प्रायः यी शब्दहरू प्रयोग गर्छन्, त्यसैले तिनीहरू बच्चाको चेक-अपमा, डाक्टरहरू र अन्य अभिभावकहरूसँग कुराकानीमा आउँछन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| もうハイハイするようになった。 | Mō haihai suru yō ni natta. | उनी अहिले क्रल गर्न सक्छिन्। |
| よちよち歩きが始まりました。 | Yochiyochi aruki ga hajimarimashita. | उनले बालबच्चा गर्न थालेका छन् । (विनम्र) |
| 部屋の中をちょこちょこ歩き回っている。 | Heya no naka o chokochoko arukimawatte iru. | उनी कोठा वरिपरि घुमिरहेकी छिन्। |
| 何か月ですか。 | Nankagetsu desu ka. | बच्चा कति महिनाको छ? (विनम्र) |
रुनु, झर्को मान्नु र सान्त्वना दिनु: ēn ēn, guzuguzu, yoshiyoshi
जापानीमा रुने शब्दहरूको दायरा छ। Ēn ēn एउटा सानो बच्चा रोएको क्लासिक आवाज हो, जुन तपाईंले चित्र पुस्तकहरूमा देख्नुहुन्छ। Gyāgyā चर्को स्वरमा, चिच्याएर रोइरहेको छ, पूर्ण तान्त्रम जस्तै। Guzuguzu रोइरहनु अघि वा वरिपरि अस्तव्यस्त, कालो अवस्था हो, सामान्यतया जब बच्चा थाकेको, भोकाएको वा अस्वस्थ हुन्छ; क्रिया guzuru आमाबाबु बीच धेरै सामान्य छ। Yoshiyoshi तपाईंले बच्चालाई शान्त पार्न के भन्नुहुन्छ: त्यहाँ, त्यहाँ।
Guzuguzu को वयस्क अर्थ पनि छ। ठूला बच्चा वा वयस्कलाई भनिएको छ, guzuguzu suru को अर्थ डुल्नु वा डुब्नु हो, र guzuguzu shinaide हल्का गाली हो: आफ्नो खुट्टा तान्नु बन्द गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 転んで、えーんえーんと泣いている。 | Koronde, ēn ēn to naite iru. | उनी लडिन् र उनी रोइरहेकी छिन्। |
| 眠いとすぐぐずるんです。 | Nemui to sugu guzuru n desu. | उसलाई निद्रा लाग्ने बित्तिकै रिस उठ्छ। (विनम्र) |
| よしよし、もう大丈夫だよ。 | Yoshiyoshi, mō daijōbu da yo. | त्यहाँ, त्यहाँ, तपाईं अहिले ठीक हुनुहुन्छ। |
| ぐずぐずしないで、早く着替えて。 | Guzuguzu shinaide, hayaku kigaete. | अभिभावक: लुगा लगाउन छोड्नुहोस् र लुगा लगाउनुहोस्। (ठूलो बच्चालाई) |
व्याकरण र बच्चासँगको तोतेबोली
यी अधिकांश शब्दहरू अन्य gitaigo जस्तै व्यवहार गर्छन्। Suyasuya, nikoniko र yochiyochi क्रियाको अगाडि सिधा जानुहोस्: suyasuya nemuru, nikoniko warau, yochiyochi aruku। suru सँग तिनीहरू आफैं क्रियापदहरू बन्छन्: nikoniko suru, guzuguzu suru, haihai suru। रुनु र हाँस्नका लागि ध्वनी शब्दहरू, जस्तै ēn ēn र kyakkya, सामान्यतया naku वा warau अघि लिनुहोस्।
साना बच्चाहरूसँग बोल्ने अभिभावकहरूले पनि समग्रमा नरम शब्दावली प्रयोग गर्छन्: nenne निद्राको लागि, anyo खुट्टा वा हिँड्नको लागि, र otete हातका लागि। यी परिवार र क्षेत्र अनुसार भिन्न हुन्छन्, त्यसैले ती सबै सिक्ने बारे चिन्ता नगर्नुहोस्; nenne र yoshiyoshi को पहिचानले धेरैजसो अवस्थाहरूलाई समेट्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 赤ちゃんがにこにこしている。 | Akachan ga nikoniko shite iru. | बच्चा सबै मुस्कान छ। |
| शब्द | टाइप गर्नुहोस् | ढाँचा | कसले प्रयोग गर्छ |
|---|---|---|---|
| suyasuya | Gitaigo | suyasuya nemuru, suyasuya neru | जो कोही, बच्चाको बारेमा |
| nikoniko | Gitaigo | nikoniko warau, nikoniko suru | जो कोही |
| yochiyochi | Gitaigo | yochiyochi aruku, yochiyochi aruki | जो कोही |
| kyakkya | Giongo | kyakkya to warau | जो कोही |
| guzuguzu | Gitaigo | guzuguzu suru, guzuru | जो कोही |
| nenne | बच्चा कुरा | nenne suru | प्रायः साना बच्चाहरूलाई |
डेकेयरबाट बच्चा लिन जाँदा बच्चाको दिन
जापानमा धेरै विदेशी अभिभावकहरूलाई पहिले यी शब्दहरू hoikuen वा किन्डरगार्टन पिकअपमा चाहिन्छ, जब कर्मचारीहरूले दिनमा द्रुत रिपोर्ट दिन्छन्। रिपोर्ट विनम्र तर न्यानो छ, र कोमल ध्वनि शब्दहरूले भरिएको छ। यहाँ एक सामान्य आदानप्रदान हो, चार शब्दहरूमा बच्चाको दिनको टाइमलाइन पछि।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| お帰りなさい。今日はお昼寝のとき、すやすや寝てましたよ。 | Okaerinasai. Kyō wa ohirune no toki, suyasuya netemashita yo. | कर्मचारी: फिर्ता स्वागत छ। उनी आज निन्द्राको समयमा राम्रोसँग सुतिन्। |
| よかったです。最近、夜はぐずぐずしていて。 | Yokatta desu. Saikin, yoru wa guzuguzu shite ite. | तपाईं: यो राम्रो छ। उनी पछिल्लो समय राती फुर्सदमा छिन् । |
| お散歩でもよちよち歩いて、ずっとにこにこしていました。 | Osanpo demo yochiyochi aruite, zutto nikoniko shite imashita. | कर्मचारी: हाम्रो पैदल यात्रामा उनी सँगै बसिन् र सबै समय मुस्कुराईन्। |
| 帰りは眠くてぐずるかもしれません。 | Kaeri wa nemukute guzuru kamo shiremasen. | कर्मचारी: ऊ घर जाने बाटोमा उग्र हुन सक्छ, ऊ निद्रामा छ। |
| ありがとうございます。また明日よろしくお願いします。 | Arigatō gozaimasu. Mata ashita yoroshiku onegai shimasu. | तपाईं: धन्यवाद। भोलि भेटौला। |
Yoroshiku onegai shimasu अन्तमा यहाँ कुनै सटीक अंग्रेजी समकक्ष छैन; कृपया मेरो बच्चाको हेरचाह गर्न जारी राख्नुहोस् भन्नको यो विनम्र तरिका हो। यो डेकेयरमा बन्द हुने मानक हो।
सिक्नेहरूले गर्ने साधारण गल्ती
- तपाईंको आफ्नै वयस्क निद्राको बारेमा suyasuya भन्दै। यो बालिश वा प्यारा सुनिन्छ; प्रयोग गर्नुहोस् gussuri nemureta, म राम्रोसँग सुतेँ।
- ठूला बच्चा वा वयस्कको बारेमा pukupuku प्रयोग गर्दै। यो बच्चाहरूको लागि प्रशंसा हो तर पछि वजनमा टिप्पणी जस्तो लाग्न सक्छ।
- guzuguzu रोएर मात्र सुनिन्छ। ठूला बच्चा वा वयस्कको लागि, यसको मतलब डडलिंग हो, र यो हल्का आलोचना हुन सक्छ।
- वयस्कहरूसँग बच्चा-वार्ता शब्दहरू प्रयोग गर्दै। Nenne र otete साना बच्चाहरूसँग कुरा गर्नका लागि हो; अन्य वयस्कहरूसँग, भन्नुहोस् neru र te।
- बिना सोधी अर्काको बच्चालाई छुने वा फोटो खिच्ने। पहिले सोध्नुहोस्, र शब्दहरूको सट्टा प्रशंसा गर्नुहोस्।
बच्चा लिन जाँदाको कुराकानी अभ्यास गर्नुहोस्
यी शब्दहरू सम्झन सजिलो हुन्छ जब तपाईं तिनीहरूलाई वास्तविक विनिमयमा सुन्नुहुन्छ। आमाबाबुले बच्चाहरूका लागि प्रयोग गर्ने जापानी शब्दहरूमा Mocchi मा /vocab सोध्नुहोस्, र Mocchi तपाईंको स्तरमा उदाहरण वाक्यहरूसहित छोटो सूची बनाउँछ; ती मध्ये पाँचवटा प्रयोग गरेर एउटा सानो चित्र-पुस्तक शैलीको कथाको लागि सोध्नुहोस्, त्यसपछि केही दिनपछि त्यसमा Mocchi क्विज गर्नुहोस्, नोटहरूबाट उठाएर तपाईंले पहिले नै थाहा पाएका कुराहरू राख्नुहुन्छ।
बोल्ने पक्षको लागि, AI Sensei खोल्नुहोस् र Sakura-sensei लाई दिनको अन्त्यको रिपोर्ट दिने डेकेयर शिक्षकको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्। Sensei लाई suyasuya, nikoniko र guzuru जस्ता शब्दहरू समावेश गर्न र सुरुमा अलि बिस्तारै बोल्न लगाउनुहोस्। सत्र रिपोर्ट पछि तपाईंले प्रयोग गर्नुभएका वाक्यांशहरू र फेरि अभ्यास गर्नेहरूलाई सूचीबद्ध गर्दछ।
