खेलकुदका जापानी ध्वन्यात्मक शब्द: Gungun, Bashitto, Pyonpyon, Herohero

जापानी खेलकुदको कुराकानी ध्वनि शब्दले भरिएको हुन्छ: धावक gungun अगाडि निस्कन्छ, खेलाडीले बललाई bashitto हान्छ, बच्चाहरू pyonpyon उफ्रन्छन्, र खेलपछि सबै herohero, पूरै लथालिङ्ग हुन्छन्। यी शब्दले कमेन्ट्री, उत्साह बढाउने र खेलपछिको गफलाई स्वाभाविक बनाउँछन्, र प्रायः सबै अनौपचारिक कुराकानीमा चल्छन्।

तपाईलाई के थाहा हुनु आवश्यक छ

जापानी खेल प्रसारण सुन्नुहोस्, स्कूल खेलकुद दिन वा फुटसलको खेल पछि साथीहरूको समूह सुन्नुहोस् र तपाईंले लगभग हरेक वाक्यमा ध्वन्यात्मक शब्द सुन्नुहुनेछ। तिनीहरूले हिटको आवाज, बलको उडान, शरीरको चाल र तपाईं पछि भएको अवस्थाको वर्णन गर्दछ। कतिपयले आवाजलाई सीधै प्रतिलिपि गर्छन् (giongo), जस्तै ब्याटमा बलको क्र्याक वा धावकको हावामा; अरूले एक आन्दोलन वा भावना (gitaigo) को वर्णन गर्दछ, जस्तै हपिङ वा सीधा उभिन धेरै थाकेको। धेरै खेलकुद शब्दहरू एउटा सानो tsu मा अन्त्य हुने छोटो फारममा आउँछन्, जसले एउटा तीव्र कार्यलाई चिन्ह लगाउँछ, र दोहोरिएको फारम, जसले केही चलिरहेको कुरालाई चिन्ह लगाउँछ। यस गाइडले चार समूहमा दस उपयोगी शब्दहरू समेट्छ: हिटिङ र क्याचिङ, फ्लाइटमा बल, चलिरहेको शरीर र सास फेर्न। प्रत्येकको लागि तपाईंले व्याकरण, दर्ता र उदाहरण वाक्यहरू, पार्कमा सप्ताहन्तको खेल, सामान्य गल्तीहरूको सूची र तपाईंले साइडलाइनबाट सुन्नुहुनेछ।

Gungun तीव्र र शक्तिशाली प्रगति हो: अगाडि निस्कनु वा चाँडै सुधार हुनु

Bashitto एउटा तीखो र जोडदार प्रहार हो; pashitto सफा समाउने काम हो

Pyonpyon खरायो वा बच्चाजस्तै हल्का र बारम्बार उफ्रनु हो

Hāhā हाँफ्नु हो; herohero यति थाकेको कि खुट्टा लर्बराउँछ

पहिले सिक्नुपर्ने खेलकुदका चार शब्द

यी चार कभर गति, हिट, जम्प र खेलको अन्त्य। तपाईंले तिनीहरूलाई कमेन्टरीमा, स्कूल खेलकुद दिनहरूमा, जिममा र टोलीका साथीहरूसँग अनौपचारिक कुराकानीमा सुन्नुहुनेछ।

Gungun र pyonpyon ले आन्दोलनको वर्णन गर्दछ, त्यसैले तिनीहरू gitaigo हुन्। Bashitto तीव्र प्रहारको आवाज र अनुभूति प्रतिलिपि गर्दछ। Herohero थकावटको अवस्था वर्णन गर्दछ र शुद्ध छ gitaigo।

Unihongoशब्दावली
ぐんぐん加速かそくする。गति बढाएर अगाडि निस्कनुहोस्।
ボールをばしっと打うつ。बललाई जोडले हान्नुहोस्।
ぴょんぴょん跳はねる。माथि-तल उफ्रनुहोस्।
もうへろへろだ。म पूरै थकाइले लोथ भएँ। (अनौपचारिक)
Gungun, bashitto, pyonpyon र herohero: अगाडि निस्कनु, जोडले हान्नु, उफ्रनु र थकाइले लोथ हुनु।
जापानीरोमाजीअर्थ
ぐんぐん加速する。Gungun kasoku suru.गति बढाएर अगाडि निस्कनुहोस्।
ボールをばしっと打つ。Bōru o bashitto utsu.बललाई जोडले हान्नुहोस्।
ぴょんぴょん跳ねる。Pyonpyon haneru.माथि-तल उफ्रनुहोस्।
もうへろへろだ。Mō herohero da.म पूरै थकाइले लोथ भएँ। (अनौपचारिक)

हान्नु र समाउनु: bashitto र pashitto

जापानीहरूले प्राय: पहिलो व्यञ्जनमा मात्र फरक हुने ध्वनिहरूको जोडी प्रयोग गर्दछ: बा जस्ता स्वर भएको र पा जस्ता आवाज नगरिएको। भ्वाइस गरिएको संस्करणले भारी र अधिक शक्तिशाली महसुस गर्छ, आवाज नभएको एक हल्का र क्रिस्पर। Bashitto एक कडा स्म्याक हो: भलिबल स्पाइक, बलियो शट, पछाडि कडा थप्पड। Pashitto सफा, हल्का स्न्याप हो: पन्जा वा हातमा राम्रोसँग अवतरण गर्ने बल।

अन्त्यमा सानो tsu ले एउटा द्रुत कार्यलाई चिन्ह लगाउँछ। दोहोर्याइएको फारम, bashibashi, को अर्थ बारम्बार हिर्काउनु हो, र तीव्र प्रशिक्षणको लागि वा कसैको ढाड धेरै पटक थप्पडको लागि प्रयोग गरिन्छ।

जापानीरोमाजीअर्थ
スパイクをばしっと決めた。Supaiku o bashitto kimeta.कडा स्याकले स्पाइकलाई कील लगाए।
ボールをぱしっとキャッチした。Bōru o pashitto kyatchi shita.बललाई क्लिन क्याच गरे ।
コーチにばしばし鍛えられた。Kōchi ni bashibashi kitaerareta.प्रशिक्षकले हामीलाई कडा ड्रिल गर्नुभयो।
キャプテンにばしっと言われた。Kyaputen ni bashitto iwareta.कप्तानले सिधै भन्यो ।

Bashitto iu, दृढ र प्रत्यक्ष रूपमा केहि भन्न, एक सामान्य लाक्षणिक प्रयोग हो। यो सकारात्मक देखि तटस्थ छ: यसले स्पष्ट शब्दहरू सुझाव दिन्छ जुन भन्न आवश्यक छ, असभ्यता होइन।

हावामा उडिरहेको बल: byun, pōn, korokoro

Byun हावामा छिटो काट्ने चीजको हूश हो: फास्टबल, स्म्याश, कार रेसिङ पास्ट। Pōn अग्लो र हल्का रूपमा माथि उड्ने बल हो, लामो ō जसलाई तपाईंले लगभग उठेको सुन्न सक्नुहुन्छ; बल हावामा पस्नु वा धेरै टाढा लात लाग्नु सामान्य हो। Korokoro एउटा सानो, गोलो वस्तु हो जुन जमिनको छेउमा घुमिरहेको छ, हरियोमा रहेको गल्फ बलबाट बिस्तारै खेलबाट बाहिर निस्कने बलसम्म।

Pōn बाहिरी खेलकुदमा हल्का र सजिलैसँग गरेको कामको लागि पनि देखिन्छ, जस्तै कसैको काँधमा थोपा, pōn to kata o tataku।

जापानीरोमाजीअर्थ
速い球がびゅんと飛んできた。Hayai tama ga byun to tonde kita.एउटा द्रुत बलले मलाई चकित पार्दै आयो।
ボールがぽーんと高く上がった。Bōru ga pōn to takaku agatta.बल माथि उठ्यो।
ボールがころころ転がっていった。Bōru ga korokoro korogatte itta.बल पल्टियो।
肩をぽんとたたかれた。Kata o pon to tatakareta.कसैले मलाई काँधमा थप्पड दियो ।

चलिरहेका शरीर: pyonpyon र gungun

Pyonpyon हल्का, वसन्त, बारम्बार हपिङ हो: खरायो, उत्साहका साथ उफ्रिरहेको बच्चा, स्किपिङ-रोप वार्म-अप। एकल हप pyon वा pyon देखि हो। किनभने यो हल्का सुनिन्छ, pyonpyon शक्तिशाली उच्च जम्पको लागि प्रयोग गरिएको छैन; यसको लागि, जापानीहरूले सादा क्रिया प्रयोग गर्दछ tobu वा उचाइ वर्णन गर्दछ।

Gungun बलियो, स्थिर प्रगति अगाडि वा माथि छ। दौडमा, यसले एक धावक वा पौडीबाजलाई तान्दै वा अन्तर बन्द गर्ने वर्णन गर्दछ; प्रशिक्षणमा, यसले चाँडै सुधार हुने सीपहरू वर्णन गर्दछ। यो लगभग सधैं सकारात्मक र ऊर्जावान सुनिन्छ।

जापानीरोमाजीअर्थ
子どもがうれしくてぴょんぴょん跳ねている。Kodomo ga ureshikute pyonpyon hanete iru.बच्चा खुसीले यताउता हिडिरहेको छ।
縄跳びでぴょんぴょん跳ぶ。Nawatobi de pyonpyon tobu.स्किपिङ डोरी माथि हप।
最後の百メートルでぐんぐん追い上げた。Saigo no hyaku mētoru de gungun oiageta.अन्तिम 100 मिटरमा, धावकले छिटो दूरी बन्द गर्यो।
練習を続けて、ぐんぐん上達した。Renshū o tsuzukete, gungun jōtatsu shita.मैले अभ्यास गरिरहेँ र छिट्टै सुधार गरें।

सास फुल्नु र लोथ हुनु: hāhā, zēzē, herohero

Hāhā दौडिएपछि वा सिँढी चढेपछि हान्ते, छिटो र सुन्न सकिने सास फेर्नु हो। Zēzē भारी हुन्छ, सास फेर्न गाह्रो हुन्छ, जब तपाई वास्तवमै हावाको लागि संघर्ष गर्दै हुनुहुन्छ। Herohero यो सबै पछि राज्य हो: लङ्गडा, डगमगाएको र केहि गर्न को लागी धेरै थकित। Kutakuta र hetoheto नजिकका नातेदार हुन्; herohero तपाईंको खुट्टामा अस्थिर भएको भावना थप्छ।

Bateru, खेलकुद र ग्रीष्मबाट एक सामान्य क्रियाको अर्थ, विशेष गरी गर्मीमा ऊर्जा समाप्त हुनु हो। यो अनौपचारिक र धेरै उपयोगी छ: natsubate तातो गर्मीको थकान हो।

जापानीरोमाजीअर्थ
走り終わって、はあはあしている。Hashiriowatte, hāhā shite iru.मैले दौड समाप्त गरें र म हातेछु।
坂道でぜえぜえ言った。Sakamichi de zēzē itta.म पहाडमा हासेको थिएँ।
試合の後はもうへろへろ。Shiai no ato wa mō herohero.म्याच पछि म पूर्ण रूपमा मेटिएको छु।
暑さでばてた。Atsusa de bateta.गर्मीले मलाई चिसो बनायो । (अनौपचारिक)

व्याकरण: सानो tsu, to र दोहोरिएका रूप

खेलकुद शब्दहरूले जापानी ध्वन्यात्मक शब्दमा काम गर्ने ढाँचा देखाउँछन्। आधार ध्वनि छोटो छ: bashi, pashi, pyon, byun। एउटा सानो tsu वा n थप्दै र एउटा तीव्र कार्य चिन्ह लगाउन: bashitto, pyon मा, byun मा। आधार चिन्ह दोहोर्याउनुले केहि चीजहरू भइरहन्छ भनेर संकेत गर्दछ: bashibashi, pyonpyon, byunbyun। लामो स्वरहरूले कार्यलाई विस्तारित गर्दछ: pōn पोन भन्दा उच्च र लामो आवाज।

जापानीरोमाजीअर्थ
カエルがぴょんと跳んだ。Kaeru ga pyon to tonda.भ्यागुताले एउटा हप दियो।
車がびゅんびゅん通る。Kuruma ga byunbyun tōru.एकपछि अर्को गर्दै गाडीहरु गुडिरहेका छन् ।
शब्दटाइप गर्नुहोस्एउटा कार्यदोहोर्याइएको वा चलिरहेको
bashiGiongobashitto utsu, कडा हिटbashibashi, बारम्बार प्रहार गर्दै
pyonGitaigopyon to tobu, एक हपpyonpyon haneru, यताउता हिड्दै
byunGiongobyun to tobu, विगतमाbyunbyun, एकपछि अर्को गर्दै बितेको
korokoroGitaigoप्रयोग गरिएको छैनkorokoro korogaru, साथमा घुम्दै
heroheroGitaigoप्रयोग गरिएको छैनherohero da, मेटाइयो

पार्कमा सप्ताहान्तको खेल

शहरको पार्कमा फुटबल वा सफ्टबलको अनौपचारिक शनिबार खेलको चित्रण गर्नुहोस्। तपाईंले हाफ-टाइममा हिट, साइडलाइनबाट चिच्याउने र प्यान्टिङ खेलाडीहरू सुन्नुहुन्छ। यहाँ खेल पछि बेन्चमा दुई टोलीका साथीहरू बीचको च्याट छ, त्यसपछि तपाईंले कुनै पनि एमेच्योर खेल वा स्कूल खेलकुद दिनमा सुन्नुहुने केही उत्साहजनक वाक्यांशहरू छन्।

एक अनौपचारिक खेलको लेबल गरिएको पलहरू सहितको सप्ताहन्तमा शहरको पार्क: कडा हिट, बल माथि उडिरहेको, एक धावक अगाडि तान्दै र बेन्चमा थकित खेलाडीहरू।
चार ध्वनिमा पार्कको खेल: प्रहार, उडान, दौड र बेन्च।
जापानीरोमाजीअर्थ
さっきのシュート、ばしっと決まったね!Sakki no shūto, bashitto kimatta ne!टिममेट: त्यो शट एक धमाका संग भित्र गयो!
ありがとう。でも、もうへろへろだよ。Arigatō. Demo, mō herohero da yo.तपाईं: धन्यवाद। तर म पूर्ण रूपमा मेटिएको छु।
後半、ぐんぐん走ってたじゃん。Kōhan, gungun hashitteta jan.टिममेट: तपाईं दोस्रो हाफमा वरिपरि च्यात्दै हुनुहुन्थ्यो।
最後ははあはあ言ってたけどね。Saigo wa hāhā itteta kedo ne.तिमी: म अन्त सम्म हान्थे, यद्यपि।
いけー!Ikē!दर्शक: जानुहोस्, जानुहोस्!
ナイスキャッチ!Naisu kyatchi!दर्शक: राम्रो पकड!
ドンマイ!Donmai!टिममेट: यसको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्!

वाक्यको अन्त्यमा Jan भनेको एक अनौपचारिक ट्याग हो जसको अर्थ यो होइन वा तपाईंलाई थाहा छ, टोकियो र वरपरका युवा वक्ताहरू बीच सामान्य र अहिले व्यापक रूपमा प्रयोग गरिन्छ। Donmai अङ्ग्रेजीबाट आएको हो मन नपराउनुहोस् र जापानी खेलकुदमा गल्तीलाई हटाउनको लागि मानक शब्द हो।

सिक्नेहरूले गर्ने साधारण गल्ती

  • शक्तिशाली जम्पको लागि pyonpyon प्रयोग गर्दै। Pyonpyon हल्का र उछाल छ; ठूलो जम्पको लागि, भन्नुहोस् takaku tobu।
  • bashitto र pashitto मिलाउँदै। यदि यो कडा र शक्तिशाली छ भने, आवाज प्रयोग गर्नुहोस् bashitto; सफा, हल्का क्याचको लागि, pashitto।
  • कोच वा प्रबन्धकलाई औपचारिक रिपोर्टमा herohero प्रयोग गर्दै। बरु tsukaremashita वा taryoku ga nokotte imasen भन्नुहोस्।
  • ढिलो प्रगतिको लागि gungun प्रयोग गर्दै। Gungun छिटो र बलियो छ; ढिलो तर स्थिर प्रगतिको लागि, jiwajiwa वा sukoshi zutsu प्रयोग गर्नुहोस्।
  • एकल-कार्य फारमहरूसँग बिर्सनु जब तिनीहरूले ध्वनि वर्णन गर्छन्। Byun to tonde kita byun tonde kita भन्दा बढी प्राकृतिक सुनिन्छ।

ध्वनि शब्दलाई खेलमैदानमा लैजानुहोस्

खेलकुद शब्दहरू छिटो आउँछन्, त्यसैले तिनीहरूलाई वास्तविक कुराकानीको गतिमा अभ्यास गर्नुहोस्। च्याटमा, तपाईंलाई Mocchi लाई /quiz सोध्नुहोस्: यसलाई हार्ड हिट, उच्च बल र हप जस्ता आन्दोलनहरूको सूची दिनुहोस्, र प्रत्येक पटक मिल्दो शब्दको लागि सोध्नुहोस्। Mocchi गलत जवाफहरू व्याख्या गर्छ र सम्झन्छ कि कुन जोडीहरू जस्तै bashitto र pashitto, पछि अर्को राउन्ड चाहिन्छ।

त्यसपछि ठूलो स्वरमा खेलको बारेमा कुरा गर्नुहोस्। Haru-sensei लाई AI Sensei मा एक खेल पछि एक टिममेट खेल्न र तपाईंको उत्कृष्ट पल, तपाईं कत्तिको थकित हुनुहुन्छ र के गल्ती भयो भन्ने बारे सोध्न सोध्नुहोस्। Sensei लाई जापानी भाषामा पनि तपाईंलाई खुशी पार्न सोध्नुहोस्, ताकि तपाईंले प्राकृतिक गतिमा साइडलाइन वाक्यांशहरू सुन्नुहुन्छ।

मुख्य बुँदाहरू

सुधार गर्न व्यावहारिक तरिका

ध्वनि अन भएको कुनै पनि खेलको छोटो क्लिप हेर्नुहोस् र जापानी भाषामा वर्णन गर्नुहोस्, प्रति कार्य एक ध्वनि शब्द: bōru o bashitto utsu, bōru ga pōn to agaru, gungun oiageru। प्रत्येक नाटक पछि रोक्नुहोस् र विगत कालमा के भयो भन्नुहोस्। त्यसपछि भूमिकाहरू बदल्नुहोस् र व्यायाम पछि आफैलाई वर्णन गर्नुहोस्: तपाईं कस्तो महसुस गर्नुहुन्छ, तपाईंको सास कति छिटो छ र तपाईंका खुट्टाहरू कति थकित छन्। साथीलाई अनौपचारिक रूपमा भन्नुहोस्, त्यसपछि कोचलाई विनम्रतापूर्वक भन्नुहोस्। अन्तमा, Unihongo को अध्ययन सहायक Mocchi लाई सोध्नुहोस्, कुन शब्द कुन चालसँग मेल खान्छ भन्ने प्रश्न सोध्नुहोस्, र दोस्रो राउन्डको लागि तपाईंले हिचकिचाउनुभएकोलाई नोट गर्नुहोस्।

FAQ

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

जापानीमा herohero को अर्थ के हो?

Herohero को अर्थ पूर्ण रूपमा थकित, यति थकित कि तपाईंको शरीर कमजोर र डगमगाएको महसुस हुन्छ। मानिसहरू भन्छन् mō herohero लामो दौड पछि, एक खेल वा कठिन दिन। यो अनौपचारिक र थोरै हास्यास्पद छ। Kutakuta र hetoheto अर्थमा नजिक छन्; herohero लङ्गडा र अस्थिर हुनुको भावना थप्छ।

bashitto र pashitto बीच के फरक छ?

दुबैले एउटा द्रुत, तीव्र कार्यको वर्णन गर्दछ। Bashitto, स्वर गरिएको बा संग, भारी र कडा छ: एक शक्तिशाली हिट, एक स्पाइक वा दृढ निर्णय। Pashitto, हल्का पाको साथ, क्रिस्पर र हल्का हुन्छ: हातमा सफा क्याच वा द्रुत थप्पड। जापानीज ध्वन्यात्मक शब्दमा बोलाइएका आवाजहरू सामान्यतया ठूलो र भारी महसुस गर्छन्।

जापानीमा "सास फुल्यो" कसरी भन्ने?

दैनिक वाक्यांश iki ga kireru हो, सास फेर्न। ध्वन्यात्मक शब्दको साथमा, मानिसहरूले hāhā suru हावाको लागि र zēzē iu भारी, श्वासप्रश्वासको लागि भन्छन्। मेडिकल सेटिङमा zēzē ले घरघराहटको वर्णन गर्न सक्छ, त्यसैले यदि तपाईंलाई सास फेर्न समस्या छ भने, शब्दमा भर पर्नुको सट्टा डाक्टरलाई वर्णन गर्नुहोस्।

के gungun खेलकुदबाहिर पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ?

हो। Gungun ले कुनै पनि जोसिलो, द्रुत प्रगति अगाडि वा माथि माथि वर्णन गर्दछ: बच्चा अग्लो हुँदै गइरहेको, बिरुवा माथि उकालो लागेको, बिक्री बढ्दै गएको वा सिक्ने व्यक्तिले छिटो सुधार गर्दैछ। खेलकुदमा यो विशेष गरी एक धावक वा पौडीबाजको लागि अगाडी तानेको लागि सामान्य छ, gungun oiageru, र बल वा विमान छिटो आरोहणको लागि।