चार काउन्टरमा यात्रा
जापानमा एक सामान्य यात्रामा चार चेकपोइन्टहरू छन्: प्लेटफर्म, रेल, होटल र उडान घर। प्रत्येकसँग यसको काउन्टर छ, र प्रत्येक तपाईंले राख्नुभएको संकेत र टिकटहरूमा देखा पर्दछ। पहिले यी चार रेखाहरू सिक्नुहोस्, त्यसपछि तलका फारमहरू।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 三番線はどこですか。 | Sanbansen wa doko desu ka. | ३ नम्बर ट्र्याक कहाँ छ? |
| 十両編成の電車 | jūryō hensei no densha | दश डिब्बाको रेल |
| タクシーを一台 | takushī o ichidai | एउटा ट्याक्सी |
| 二泊三日の旅行 | nihaku mikka no ryokō | दुई रात, तीन दिनको यात्रा |
प्लेटफर्ममा: 番線, 両 र 号車
番線 (bansen) 番, संख्या, र 線, रेखा वा ट्र्याकबाट बनेको हुन्छ। यो नियमित छ: ichibansen, nibansen, sanbansen। बस स्टपहरूले सम्बन्धित शब्द प्रयोग गर्छन्, noriba, गोबन noriba, बस स्टप नम्बर ५। स्टेशनका कर्मचारी र घोषणाहरूले विनम्र फारमहरू प्रयोग गर्छन् जस्तै mairimasu, आउँदैछ, र gochūi kudasai, कृपया सावधान रहनुहोस्।
両 (ryō) ट्रेनको कारहरू गणना गर्दछ, र तपाईंले यसलाई वाक्यांश ○ ryō hensei मा सुन्नुहुन्छ, धेरै कारहरू मिलेर बनेको ट्रेन। यो महत्त्वपूर्ण छ किनभने छोटो रेलहरू प्लेटफर्मको एक भागमा मात्र रोकिन्छन्। 号車 (gōsha) कार नम्बर हो: ichigōsha, gogōsha, jūnigōsha। आरक्षित-सिट टिकटहरूले कार नम्बर र सिट देखाउँछन्, र प्लेटफर्म फ्लोरमा चिन्हहरू देखाउँछन् जहाँ प्रत्येक कार रोकिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 何番線ですか。 | Nanbansen desu ka. | कुन ट्र्याक हो? |
| まもなく三番線に電車が参ります。 | Mamonaku sanbansen ni densha ga mairimasu. | घोषणा: एउटा ट्रेन चाँडै ट्र्याक 3 मा आइपुग्छ। |
| この電車は八両編成です。 | Kono densha wa hachiryō hensei desu. | यो ट्रेनमा आठवटा कार छन्। |
| 五号車はどの辺に止まりますか。 | Gogōsha wa dono hen ni tomarimasu ka. | ५ नम्बरको कार कहाँ रोकिन्छ ? |
| 前の四両は大阪行きです。 | Mae no yonryō wa Ōsaka yuki desu. | अगाडिका चारवटा कार ओसाका जान्छन्। |
ट्याक्सी, बस र भाडाका गाडी: 台
台 (dai) सवारी साधन र मेसिनहरू गणना गर्दछ: ट्याक्सी, बस, कार, साइकल र टिकट मेसिनहरू। यो नियमित र सजिलो छ: ichidai, nidai, sandai। ट्याक्सी स्ट्यान्डमा तपाई सामान्यतया भित्र पस्नुहुन्छ, तर यदि तपाईंले ट्याक्सी कम्पनीलाई कल गर्नुहुन्छ वा होटल कर्मचारीलाई सोध्नु भयो भने, काउन्टर देखा पर्दछ। जब एक समूह एक ट्याक्सी को लागी धेरै ठूलो छ, तपाईंलाई आवश्यक पर्दछ nidai।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| タクシーを一台呼んでいただけますか。 | Takushī o ichidai yonde itadakemasu ka. | तपाईं मेरो लागि ट्याक्सी कल गर्न सक्नुहुन्छ? |
| 五人なので、二台お願いします。 | Gonin na node, nidai onegai shimasu. | हामी पाँच जना छौं, त्यसैले दुईवटा ट्याक्सी, कृपया। |
| バスは一時間に三本です。 | Basu wa ichijikan ni sanbon desu. | त्यहाँ एक घण्टा तीन बस छन्। |
| 車を一台借りたいです。 | Kuruma o ichidai karitai desu. | म कार भाडामा लिन चाहन्छु। |
बस वाक्यलाई ध्यान दिनुहोस्: जब तपाईं समय तालिकामा सेवाहरूको बारेमा कुरा गर्नुहुन्छ, बस र रेलहरू 本 सँग गणना गरिन्छ, रनको रूपमा। Ichijikan ni sanbon भनेको एक घण्टामा तीनवटा प्रस्थान। सवारीसाधनका लागि 台 प्रयोग गर्नुहोस् र 本 निर्धारित दौडका लागि।
होटलमा: 泊 र यसका ध्वनि परिवर्तन
泊 (haku) एक बस्ने रातहरू गणना गर्दछ। यसमा 本 र 杯: ippaku, nihaku, sanpaku, yonpaku, gohaku, roppaku, nanahaku, happaku, kyūhaku, juppaku जस्ता h देखि p र b ढाँचाहरू छन्। प्रश्न हो nanpaku। एक यात्रा सामान्यतया रात र दिन संग वर्णन गरिएको छ, nihaku mikka, जसले समय काउन्टरबाट दिन काउन्टर पनि प्रयोग गर्दछ।
जापानी इन्स प्रायः खानाको साथ प्रति रात व्यक्ति द्वारा मूल्य, ippaku nishoku tsuki, एक रात दुई खाना संग, त्यसैले तपाईंले बुकिङ साइटहरु र अगाडि डेस्क मा 泊 देख्नुहुनेछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日から二泊です。 | Kyō kara nihaku desu. | आज देखि दुई रात। |
| 一泊二食付きでお願いします。 | Ippaku nishoku tsuki de onegai shimasu. | एक रात डिनर र ब्रेकफास्ट संग, कृपया। |
| もう一泊できますか。 | Mō ippaku dekimasu ka. | के म अझै एक रात बस्न सक्छु? |
| 三泊四日で北海道に行きます。 | Sanpaku yokka de Hokkaidō ni ikimasu. | म चार दिन र तीन रातको लागि होक्काइडो जाँदैछु। |
| 何泊のご予定ですか。 | Nanpaku no goyotei desu ka. | कर्मचारी: तपाई कति रात बस्नुहुनेछ? |
विमानस्थलमा: 便
便 (bin) भनेको निर्धारित सेवा हो, र एयरपोर्टमा यसले उडान चिन्ह लगाउँछ। तपाईं एक समय संग यो सुन्नुहुनेछ, jūji कुनै बिन, दस बजेको उडान; उडान नम्बरको साथ, hyaku nijūsan बिनमा जस्तै; र tsugi नो बिन, अर्को उडान, र saishūbin, दिनको अन्तिम उडान जस्ता शब्दहरूमा। उडानहरू गणना गर्नु कम सामान्य छ, तर तपाईंले पढ्न सक्नुहुन्छ ichinichi sanbin, दिनमा तीन उडानहरू।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 次の便は何時ですか。 | Tsugi no bin wa nanji desu ka. | अर्को उडान कति बजे हो? |
| 十時の便を予約しています。 | Jūji no bin o yoyaku shite imasu. | म दस बजेको फ्लाइटमा बुक छु। |
| 最終便に間に合いますか。 | Saishūbin ni maniaimasu ka. | के म अन्तिम उडान गर्नेछु? |
| 一日三便あります。 | Ichinichi sanbin arimasu. | दिनमा तीनवटा उडान हुन्छन् । |
सानो संवाद: प्लेटफर्ममा आफ्नो डिब्बा खोज्दै
तपाईंसँग सीमित एक्सप्रेसमा आरक्षित सीट छ र मद्दतको लागि स्टेशन परिचरलाई सोध्नुहोस्। परिचारक विनम्र सेवा जापानी बोल्छ।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、この特急は何番線ですか。 | Sumimasen, kono tokkyū wa nanbansen desu ka. | तपाईं: माफ गर्नुहोस्, यो सीमित एक्सप्रेस कुन ट्र्याक हो? |
| 三番線です。 | Sanbansen desu. | परिचर: ट्र्याक 3। |
| 五号車に乗りたいんですが。 | Gogōsha ni noritai n desu ga. | तपाईं: म कार नम्बर 5 मा चढ्न चाहन्छु। |
| 今日は十両編成なので、五号車は真ん中あたりです。 | Kyō wa jūryō hensei na node, gogōsha wa mannaka atari desu. | परिचर: यो आज दस-कार ट्रेन हो, त्यसैले कार 5 बीचको वरिपरि छ। |
| 床の番号を見ればいいですか。 | Yuka no bangō o mireba ii desu ka. | तपाईं: के मैले भुइँमा नम्बरहरू हेर्नुपर्छ? |
| はい、五号車の表示の前でお待ちください。 | Hai, gogōsha no hyōji no mae de omachi kudasai. | परिचर: हो, कृपया कार 5 चिन्ह द्वारा पर्खनुहोस्। |
टिकट र सिट: 枚 र 席
टिकट कागज हो, त्यसैले तिनीहरू 枚: ichimai, nimai, sanmai लिन्छन्। टिकट अफिसमा तपाईंले प्रायः प्रकारहरू र संख्याहरू सँगै भन्नुहुन्छ: otona nimai, kodomo ichimai, दुई वयस्क र एक बच्चा। सिट लिन्छ 席 (seki): isseki, niseki, sanseki, र उपयोगी वाक्यांश niseki narabi सँगसँगै दुई सिटको लागि सोध्छ।
लामो दूरीका रेलहरूमा, कारहरूलाई आरक्षित कारहरू, shiteiseki, र अनारक्षित कारहरूमा विभाजन गरिन्छ, jiyūseki, र केही रेलहरूमा कुनै पनि अनारक्षित कारहरू छैनन्। प्रत्येक प्रकारको कार नम्बरहरू प्लेटफर्म चिन्हहरू र इलेक्ट्रोनिक बोर्डहरूमा देखाइन्छ, त्यसैले यसले तपाईंलाई प्लेटफर्ममा हिड्न सुरु गर्नु अघि प्रश्न nangōsha desu ka थाहा पाउन मद्दत गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 指定席を二枚お願いします。 | Shiteiseki o nimai onegai shimasu. | कृपया दुईवटा आरक्षित-सिट टिकटहरू। |
| 二席並びで取れますか。 | Niseki narabi de toremasu ka. | के हामी दुई सिट सँगै पाउन सक्छौं? |
| 大人二枚、子ども一枚です。 | Otona nimai, kodomo ichimai desu. | दुई वयस्क र एक बच्चा। |
| 自由席は何号車ですか。 | Jiyūseki wa nangōsha desu ka. | कुन-कुन कारहरू आरक्षित छैनन्? |
रेल छुटाउन लगाउने गल्ती
- 両 र 号車 मिलाउँदै। Jūryō दस कार हो; jūgōsha कार नम्बर १० हो। एउटाले तपाईंलाई रेलको लम्बाइ बताउँछ, अर्कोले कहाँ उभिने।
- sanhaku वा rokuhaku भन्दै। तीन र छ रातहरू sanpaku र roppaku हुन्।
- समय तालिका रनका लागि 台 प्रयोग गर्दै। कति पटक बस वा रेल जान्छन्, प्रयोग गर्नुहोस् 本: ichijikan ni yonhon।
- प्रत्येक ट्रेनले पूरा प्लेटफर्म प्रयोग गर्छ भनी मान्दै। कारहरूको संख्या जाँच गर्नुहोस्, किनभने छोटो रेल यसको एक भागमा मात्र रोकिन्छ।
- ichibansen ichiban को रूपमा सुन्दै, नम्बर एक वा उत्तम। प्लेटफर्ममा, अन्तमा सेनको लागि सुन्नुहोस्।
पूरै यात्राको अभ्यास गर्नुहोस्
सोध्नुहोस् Mocchi जस्तै: मलाई ट्र्याक, कार, रात र उडानहरू सहित अंग्रेजीमा यात्रा योजना दिनुहोस्, र मलाई जापानी भाषामा प्रत्येक लाइन भन्न दिनुहोस्। Mocchi पढाइहरू सच्याउँछ र तपाईंले 両 र 号車 भ्रमित गर्दा भिन्नता व्याख्या गर्दछ।
बोलिएको भागको लागि, क्याच द राइट ट्रेन मिशनले AI Sensei मा तपाईंलाई व्यस्त प्लेटफर्ममा Haru-sensei एक स्टेशन परिचरको रूपमा राख्छ। तपाईं तयार भएपछि वास्तविक घोषणाको गतिमा बोल्न Haru-sensei सोध्नुहोस्, र तपाईंले छुटेका काउन्टरहरूको लागि सत्र रिपोर्ट पढ्नुहोस्।
