चार छोटा वाक्यमा तपाईंको परिवार
जब कसैले जापानमा तपाईंको परिवारको बारेमा सोध्छ, जवाफ सामान्यतया सानो, सेट आकारमा आउँछ: परिवारको आकार, यसमा को छ, उमेर र कुनै घरपालुवा जनावर। प्रत्येक भागले फरक काउन्टर प्रयोग गर्दछ। यी चार रेखाहरूले ढाँचा देखाउँछन्, र बाँकी यो गाइड फारमहरूमा भरिन्छ।
जापानीमा तपाईंले सामान्यतया गा imasu भएको व्यक्ति वा जनावर पछिको संख्या भन्नुहुन्छ, त्यहाँ छ: ane ga hitori imasu, मेरो एउटी दिदी छिन्। Imasu प्रयोग गरिन्छ किनभने मानिसहरू र जनावरहरू जीवित चीजहरू हुन्; वस्तुहरूको लागि तपाईंले भन्नुहुनेछ arimasu।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 四人家族です。 | Yonin kazoku desu. | हामी चार जनाको परिवार हौँ। |
| 猫が二匹います。 | Neko ga nihiki imasu. | मेरा दुईवटा बिरालो छन्। |
| 牛が三頭います。 | Ushi ga santō imasu. | त्यहाँ तीनवटा गाई छन्। |
| 小鳥が一羽います。 | Kotori ga ichiwa imasu. | मसँग एउटा सानो चरा छ। |
परिवारका सदस्यका लागि 人
人 मानिसहरू गणना गर्दछ। एक र दुई अनियमित छन्, hitori र futari, र चार हुन् yonin। सात सामान्यतया shichinin, र nananin पनि सुनिन्छ। यसलाई सम्पूर्ण परिवारको लागि, भाइबहिनी र बच्चाहरूको लागि प्रयोग गर्नुहोस्।
जापानीमा ठूला र साना भाइबहिनीहरूका लागि छुट्टाछुट्टै शब्दहरू छन्, त्यसैले काउन्टर प्रायः तिनीहरूसँग देखिन्छ: ani, जेठो भाइ; ane, जेठी बहिनी; otōto, कान्छो भाइ; imōto, कान्छी बहिनी। Kyōdai को अर्थ सामान्यतया भाइबहिनी हो, र hitorikko भनेको एक्लो सन्तान हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 何人家族ですか。 | Nannin kazoku desu ka. | तपाईंको परिवारमा कति जना छन् ? |
| 兄が一人と妹が二人います。 | Ani ga hitori to imōto ga futari imasu. | मेरो एक जेठो भाइ र दुई कान्छी बहिनीहरू छन्। |
| 三人兄弟の真ん中です。 | Sannin kyōdai no mannaka desu. | म तीन दाजुभाइको बीचमा हुँ। |
| 一人っ子です。 | Hitorikko desu. | म एक्लो सन्तान हुँ। |
| 子どもが二人います。 | Kodomo ga futari imasu. | मेरा दुई सन्तान छन् । |
घरपालुवा जनावरका लागि 匹, यसका ध्वनि परिवर्तनसहित
匹 (hiki) बिरालाहरू, अधिकांश कुकुरहरू, ह्याम्स्टरहरू, माछाहरू, कीराहरू र अन्य साना वा मध्यम जनावरहरूको लागि काउन्टर हो। यसको h ध्वनि 1, 6, 8 र 10 पछि p र 3 पछि b र प्रश्न शब्दमा परिवर्तन हुन्छ। यी परिवर्तनहरू तपाईंले 本 र 杯 मा फेला पार्नुहुने समान हुन्, त्यसैले तिनीहरूलाई एक पटक सिक्न तीन काउन्टरहरूलाई मद्दत गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 犬を一匹飼っています。 | Inu o ippiki katte imasu. | मसँग एउटा कुकुर छ। |
| 金魚が三匹います。 | Kingyo ga sanbiki imasu. | त्यहाँ तीन सुनौला माछा छन्। |
| 猫は何匹いますか。 | Neko wa nanbiki imasu ka. | तपाईंसँग कतिवटा बिरालाहरू छन्? |
| 子猫が六匹生まれました。 | Koneko ga roppiki umaremashita. | छवटा बिरालोको बच्चा जन्मियो। |
| नम्बर | 匹 (hiki) | उदाहरण |
|---|---|---|
| 1 | ippiki | एउटा बिरालो |
| 2 | nihiki | दुई कुकुर |
| 3 | sanbiki | तीन सुनौला माछा |
| 4 | yonhiki | चार ह्याम्स्टरहरू |
| 6 | roppiki | छवटा बिरालोको बच्चा |
| 8 | happiki | आठ माछा |
| 10 | juppiki | दस माछा |
| कति ? | nanbiki | कति जनावर |
Katte imasu, kau बाट, जनावर राख्नु, पाल्तु जनावर राख्ने क्रिया हो। यो लेखिएको छ 飼う र 買う बाट फरक शब्द हो, किन्नको लागि, यद्यपि तिनीहरू उस्तै सुनिन्छन्।
頭 र 羽: ठूला जनावर र चरा
頭 (tō) ठूला जनावरहरू गणना गर्दछ: गाई, घोडा, हात्ती, ह्वेल र भालु। तपाईंले यसलाई खेतहरूमा, चिडियाखानामा र समाचारहरूमा सुन्नुहुनेछ। धेरै ठूला कुकुरहरू, जस्तै गाईड कुकुर वा पुलिस कुकुरहरू, कहिलेकाहीं औपचारिक सन्दर्भहरूमा 頭 सँग गणना गरिन्छ, तर घरमा धेरैजसो मानिसहरूले मात्र ippiki भन्ने गर्छन्। फारमहरू ittō, nitō, santō, yontō, gotō, rokutō, nanatō, hattō, kyūtō र juttō हुन्।
羽 (wa) चराहरू गणना गर्दछ: कुखुरा, भँगेरा, सुगा र घरपालुवा जनावर। आधुनिक रूपहरू प्रायः नियमित हुन्छन्, ichiwa, niwa, sanwa, तर तपाईंले sanba र roppa जस्ता पुराना संस्करणहरू पनि सुन्नुहुनेछ। खरायोलाई परम्परागत रूपमा 羽 सँग पनि गणना गरिएको थियो। धेरै मानिसहरूले अब घरपालुवा जनावरहरू 匹 सँग गन्छन्, र तिनीहरूका लागि 羽 प्रयोग गर्दा पुरानो जमानाको वा रमाइलो टुक्रा जस्तो लाग्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 牧場に馬が五頭います。 | Bokujō ni uma ga gotō imasu. | फार्ममा पाँचवटा घोडा छन्। |
| 象が二頭いました。 | Zō ga nitō imashita. | त्यहाँ दुईवटा हात्ती थिए। |
| インコを二羽飼っています。 | Inko o niwa katte imasu. | म दुईवटा बडि राख्छु। |
| にわとりが十羽います。 | Niwatori ga jūwa imasu. | दस कुखुरा छन्। |
| うさぎを一匹飼っています。 | Usagi o ippiki katte imasu. | मसँग खरायो छ। |
उमेरका लागि 歳, र विशेष बीस वर्ष
युगहरूले 歳 (sai) प्रयोग गर्दछ, प्रायः अनौपचारिक लेखन र चिन्हहरूमा 才 लेखिन्छ। एक, आठ र दस तिनीहरूको आवाज परिवर्तन: issai, hassai, jussai। बीसको आफ्नै शब्द छ, hatachi, जुन मानिसहरूले वास्तवमा के भन्छन्। इक्कीस देखि, यो फेरि नियमित छ: nijūissai।
वयस्कको उमेर सोध्दा सीधै व्यक्तिगत महसुस हुन सक्छ, त्यसैले धेरै मानिसहरू यो नआउञ्जेल पर्खन्छन्। Oikutsu desu ka विनम्र प्रश्न हो; nansai desu ka बच्चाहरू र साथीहरूको लागि ठीक छ। बच्चाहरूको लागि, oikutsu तपाईंले अभिभावकलाई सोध्दा दयालु र विनम्र पनि हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 娘は八歳です。 | Musume wa hassai desu. | मेरी छोरी आठ वर्षकी छिन् । |
| 弟は二十歳です。 | Otōto wa hatachi desu. | मेरो कान्छो भाइ बीस वर्षको छ। |
| お子さんはおいくつですか。 | Okosan wa oikutsu desu ka. | तपाईंको बच्चा कति वर्षको छ? (विनम्र) |
| うちの猫はもう十五歳です。 | Uchi no neko wa mō jūgosai desu. | हाम्रो बिरालो पहिले नै पन्ध्र छ। |
| उमेर | उच्चारण | नोट |
|---|---|---|
| 1 | issai | सानो tsu |
| 3 | sansai | नियमित |
| 8 | hassai | सानो tsu |
| 10 | jussai | jissai पनि सही छ |
| 20 | hatachi | विशेष शब्द |
| कति वर्षको ? | nansai or oikutsu | oikutsu अधिक विनम्र छ |
सानो संवाद: कार्यस्थलमा परिवारबारे सामान्य गफ
लंच ब्रेकमा दुई सहकर्मीहरू बीचको छोटो आदानप्रदान। दुबै विनम्र जापानी बोल्छन्, र काउन्टरहरूले सबै तथ्यहरू बोक्छन्।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 何人家族ですか。 | Nannin kazoku desu ka. | सहकर्मी: तपाईंको परिवारमा कति जना छन्? |
| 五人家族です。両親と姉が二人います。 | Gonin kazoku desu. Ryōshin to ane ga futari imasu. | तपाईं: पाँच। मेरा आमाबुबा र दुई दिदीबहिनी। |
| ペットは飼っていますか。 | Petto wa katte imasu ka. | सहकर्मी: के तपाईंसँग कुनै घरपालुवा जनावर छ? |
| 実家に犬が一匹と、インコが二羽います。 | Jikka ni inu ga ippiki to, inko ga niwa imasu. | तिमी: मेरो आमाबुवाको घरमा एउटा कुकुर र दुईवटा बग्गी छन्। |
| にぎやかですね。犬はおいくつですか。 | Nigiyaka desu ne. Inu wa oikutsu desu ka. | सहकर्मी: जीवन्त! कुकुर कति वर्षको हो? |
| もう十二歳のおじいちゃんです。 | Mō jūnisai no ojiichan desu. | तिमी: ऊ बाह्र वर्षको भइसकेको छ, बूढो मान्छे। |
घरपालुवा जनावरको लागि oikutsu प्रयोग गर्दा मायालु र अलिकति चंचल लाग्छ, र पुरानो कुकुरलाई ojiichan, हजुरबुबा, वरिष्ठ घरपालुवा जनावरहरूको बारेमा कुरा गर्ने सामान्य, मनपर्ने तरिका हो। Jikka भनेको पारिवारिक घर हो जुन तपाईं हुर्कनुभयो, यदि तपाईं आफ्नो आमाबाबुबाट टाढा बस्नुहुन्छ भने तपाईंले धेरै प्रयोग गर्नुहुनेछ भन्ने शब्द।
अरूको परिवारबारे विनम्रतापूर्वक सोध्नु
जब तपाईं अन्य व्यक्तिको परिवारको बारेमा सोध्नुहुन्छ, जापानीले दुई ठाउँमा सम्मान थप्छ: पारिवारिक शब्दहरू र क्रिया। Gokyōdai अरू कसैका भाइबहिनीहरूको लागि विनम्र शब्द हो, र irasshaimasu imasu को सम्मानजनक रूप हो। काउन्टर आफैं उस्तै रहन्छ, त्यसैले okosan wa nannin desu ka दुवै प्राकृतिक र विनम्र छ।
विद्यालय वर्षहरूको आफ्नै काउन्टर छ, 年生 (nensei): ichinensei, ninensei, sannensei। अभिभावकहरूले प्रायः विद्यालय वर्षको सट्टा उमेरको बारेमा प्रश्नको जवाफ दिन्छन्, त्यसैले प्राथमिक विद्यालयको दोस्रो वर्ष shōgaku ninensei सुन्न तयार हुनुहोस्। परिवारको बारेमा प्रश्नहरू केही व्यक्तिहरूलाई व्यक्तिगत लाग्न सक्छ, त्यसैले अर्को व्यक्तिको नेतृत्वलाई पछ्याउनुहोस् र यदि उनीहरूले छोटो जवाफ दिए भने धक्का नगर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ご兄弟はいらっしゃいますか。 | Gokyōdai wa irasshaimasu ka. | के तपाईंका कोही दाजुभाइ दिदीबहिनी छन्? (विनम्र) |
| お子さんは何人ですか。 | Okosan wa nannin desu ka. | तपाईंका कति सन्तान छन् ? |
| 上の子は小学二年生です。 | Ue no ko wa shōgaku ninensei desu. | मेरो जेठो प्राथमिक विद्यालयको दोस्रो वर्षमा छ। |
| わんちゃんは何歳ですか。 | Wanchan wa nansai desu ka. | तपाईंको कुकुर कति वर्षको छ? (मैत्रीपूर्ण) |
सजिलो विकल्प, र जहाँ यो चल्दैन
नेटिभ शृङ्खला hitotsu, futatsu, mittsu वस्तुहरू गणना गर्छ, मानिसहरूलाई होइन, र यो जनावरहरूको लागि पनि अनौठो लाग्छ। Neko ga futatsu दुई बिरालो गहना जस्तै लाग्दछ। मानिसहरूको लागि, त्यहाँ कुनै फलब्याक छैन: hitori, futari र त्यसपछि sannin आवश्यक छन्। जनावरहरूको लागि, 匹 एक व्यक्ति भन्दा लगभग सानो चीजको लागि सुरक्षित पूर्वनिर्धारित हो।
उमेरका लागि, साना केटाकेटीहरूले कहिलेकाहीँ आफ्नो उमेर नेटिभ शृङ्खलाहरू, जस्तै mittsu तीनका लागि भन्छन्, र तपाईंले हजुरबा हजुरआमाले पनि यसलाई प्रयोग गरेको सुन्न सक्नुहुन्छ। यो धेरै साना बच्चाहरु को लागी मात्र न्यानो र प्राकृतिक छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 三つになりました。 | Mittsu ni narimashita. | उनी तीन वर्षकी भइन्। (सानो बच्चाको बारेमा) |
| いくつ? | Ikutsu? | तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ? (सानो बच्चालाई) |
| 五つ! | Itsutsu! | बच्चा: पाँच! |
आफ्नो परिवारको परिचय बसाल्नुहोस्
आफ्नो परिवारको परिचय चार वा पाँच वाक्यमा लेख्नुहोस् र /correct सँग Mocchi मा पठाउनुहोस्। Mocchi काउन्टर र विनम्रता गल्तीहरू औंल्याउछ, अरू कसैको परिवारको लागि किन एनी oniisan बन्छ भनेर बताउँछ, र तपाईंले कुन काउन्टरहरू छुटाउनुभयो भनेर सम्झनुहोस् ताकि तिनीहरू पछिको क्विजमा फर्कन्छन्।
हलुका तरिकामा शब्दावली अभ्यास गर्न, प्रत्येक पारिवारिक शब्द र जनावरलाई आफ्नो फ्ल्याशकार्डमा थप्नुहोस् र Kotoba Stack वा Flashcard Flip आफ्नो डेकसँग खेल्नुहोस्; बिरालोको तस्विरको छेउमा ippiki देख्दा ध्वनि परिवर्तन स्टिकमा मद्दत गर्छ।
