घर हेर्न जाने दिनका सङ्ख्या
तपाईंलाई फ्ल्याट देखाउने एजेन्टले तपाईंलाई यसको साइज, यसको भुइँ र तपाईंले देखेको अन्य ठाउँहरूसँग कसरी तुलना गर्छ भनी बताउनेछ। यी चार रेखाहरू मूल हुन्। प्रत्येकले फरक काउन्टर प्रयोग गर्दछ, र प्रत्येकले आफ्नो निर्णय परिवर्तन गर्न सक्छ।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 六畳の部屋です。 | Rokujō no heya desu. | यो छ म्याटको कोठा हो। |
| 三階です。 | Sangai desu. | यो तेस्रो तलामा छ। |
| 三軒見ました。 | Sangen mimashita. | मैले तीन ठाउँ हेरेँ। |
| 空室が二室あります。 | Kūshitsu ga nishitsu arimasu. | दुईवटा खाली युनिट छन्। |
軒: घर, भवन र नजिकका पसल
軒 (ken) ले घर, भवन र पसलहरू गणना गर्छ: ikken, niken, sangen, yonken, goken, rokken, nanaken, hakken वा hachiken, kyūken, jukken। प्रश्न nangen हो। तपाईंले कति ठाउँहरू हेर्नुभयो र छिमेकको बारेमा कुरा गर्दा यो देखिन्छ: कतिवटा सुविधा स्टोरहरू वा सुपरमार्केटहरू नजिकै छन्।
Ikken पनि ikkendate शब्दको अंश हो, एउटा छुट्टिएको घर, र ikken ikken को अर्थ एक-एक गरेर, ढोकासम्म पुग्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日は何軒見られますか。 | Kyō wa nangen miraremasu ka. | आज हामी कति ठाउँहरू देख्न सक्छौं? |
| 近くにコンビニが二軒あります。 | Chikaku ni konbini ga niken arimasu. | त्यहाँ नजिकै दुई सुविधा स्टोरहरू छन्। |
| 一軒家に住みたいです。 | Ikkenya ni sumitai desu. | म एउटा घरमा बस्न चाहन्छु। |
| もう一軒見てもいいですか。 | Mō ikken mite mo ii desu ka. | के हामी अर्को ठाउँ हेर्न सक्छौं? |
階: भुइँदेखि माथितिरका तला
階 (kai) ले भुइँहरू गणना गर्छ र सम्झनका लागि दुईवटा ध्वनि परिवर्तनहरू छन्: तीन sangai र प्रश्न nangai हो। एक, छ, आठ र दस ले एउटा सानो tsu: ikkai, rokkai, hakkai वा hachikai, jukkai। जापानमा, ikkai सडक स्तरमा भुइँ हो, त्यसैले nikai एक तल्ला माथि छ। बेसमेन्ट फ्लोरहरू chika, भूमिगत: chika ikkai प्रयोग गर्छन्।
धेरै मानिसहरु को भुइँ को बारे मा प्राथमिकताहरु छन्। भुईं फ्लोर फ्ल्याटहरूले कम निजी र कम सुरक्षित महसुस गर्न सक्छन्, त्यसैले केही भाडामा लिनेहरू, विशेष गरी एक्लै बस्ने मानिसहरूले nikai ijō, दोस्रो तल्ला वा माथिको लागि सोध्छन्। माथिल्लो तलाहरू बढी खर्च हुन सक्छ। लिफ्टको बारेमा सोध्नुहोस्, erebētā, यदि भवन अग्लो छ भने।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| お部屋は何階ですか。 | Oheya wa nangai desu ka. | फ्ल्याट कुन तल्लामा छ? |
| 二階以上がいいです。 | Nikai ijō ga ii desu. | म दोस्रो तल्ला वा माथि मनपर्छ। |
| 五階建ての三階です。 | Gokaidate no sangai desu. | यो पाँच तले भवनको तेस्रो तल्लामा छ। |
| エレベーターはありますか。 | Erebētā wa arimasu ka. | त्यहाँ एक लिफ्ट छ? |
| ゴミ置き場は一階です。 | Gomi okiba wa ikkai desu. | फोहोर क्षेत्र भुइँ तल्लामा छ। |
畳 र LDK: आकार र बनावट
畳 (jō) भुइँ काठको भए पनि tatami म्याटमा कोठा नाप्छ। साधारण आकारहरू yojōhan, साढे चार म्याट, rokujō, छ म्याट, र hachijō, आठ म्याट हुन्। चटाईको आकार परम्परागत रूपमा क्षेत्र अनुसार फरक हुन्छ, र घर जग्गा सूचीहरूले सामान्यतया प्रति चटाई कम्तिमा १.६ वर्ग मिटरको मानक आकार प्रयोग गर्दछ, त्यसैले एउटा rokujō कोठा लगभग १० वर्ग मिटर हुन्छ। वर्ग मिटरमा कुल क्षेत्रफल जाँच गर्नुहोस्, heibei, सूचीमा ㎡ लेखिएको छ।
लेआउट कोडले तपाईंलाई साझा ठाउँहरू बाहेक कतिवटा कोठाहरू छन् भनी बताउँछ। संख्याले शयनकक्ष वा अन्य कोठाहरू गणना गर्दछ, र अक्षरहरूले साझा क्षेत्रहरू देखाउँछन्। दुई बाहेक जापानी भाषामा संख्या पढ्नुहोस्, जुन प्राय nī हुन्छ, र अङ्ग्रेजी अक्षरका नामहरू भएका अक्षरहरू।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| リビングは何畳ですか。 | Ribingu wa nanjō desu ka. | बैठक कोठा कति म्याट छ? |
| 八畳の洋室と六畳の和室です。 | Hachijō no yōshitsu to rokujō no washitsu desu. | एउटा आठ-म्याटको पश्चिमी कोठा र छ-म्याट tatami कोठा। |
| 四畳半はちょっと狭いですね。 | Yojōhan wa chotto semai desu ne. | साढे चार म्याट अलि सानो छ। |
| 2LDKを探しています。 | Nī eru dī kē o sagashite imasu. | म 2LDK खोज्दै छु। |
| कोड | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| १ आर | wan rūmu | एउटा कोठा भित्र भान्साकोठा |
| 1K | wan kē | एउटा कोठा प्लस छुट्टै भान्छा |
| 1DK | wan dī kē | एउटा कोठा प्लस एक भोजन-किचन |
| 1LDK | wan eru dī kē | एउटा कोठा प्लस एक बैठक-खाने-किचन |
| 2LDK | nī eru dī kē | दुई कोठा प्लस एक बैठक-खाने-किचन |
室 र 号室: कोठा र कोठा नम्बर
室 (shitsu) थप औपचारिक तरिकामा कोठाहरू गणना गर्दछ, र यो भवनमा एकाइहरू र होटलमा कोठाहरूका लागि काउन्टर हो: isshitsu, nishitsu, sanshitsu। तपाईंले यसलाई kūshitsu, खाली कोठा, र manshitsu, पूर्ण रूपमा बुक गरिएको शब्दहरूमा भेट्नुहुन्छ। तपाईंको आफ्नै फ्ल्याटको बारेमा दैनिक बोलीमा, मानिसहरू सामान्यतया heya ga futatsu, दुई कोठा, बरु भन्नुहुन्छ।
号室 (gōshitsu) एउटा कोठा नम्बर हो, जुन नम्बर तपाईंले फारम र डेलिभरीहरूमा लेख्नुहुन्छ: nihyaku san gōshitsu, कोठा 203। पहिलो अंकले सामान्यतया तपाईंलाई भुइँ बताउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| このマンションは全部で二十室です。 | Kono manshon wa zenbu de nijusshitsu desu. | यस भवनमा कुल बीस इकाइहरू छन्। |
| お部屋は二つあります。 | Oheya wa futatsu arimasu. | त्यहाँ दुईवटा कोठा छन्। |
| 何号室ですか。 | Nangōshitsu desu ka. | कोठा नम्बर के हो? |
| ホテルを二室予約しました。 | Hoteru o nishitsu yoyaku shimashita. | मैले होटेलका दुईवटा कोठा बुक गरेँ । |
सानो संवाद: फ्ल्याट हेर्दै
तपाईं एजेन्टसँग दिनको तेस्रो फ्ल्याट हेर्दै हुनुहुन्छ। एजेन्टले विनम्र सेवा जापानी प्रयोग गर्दछ; तपाईं सामान्य विनम्र बोली प्रयोग गर्नुहुन्छ।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| こちらが三軒目のお部屋です。 | Kochira ga sangenme no oheya desu. | एजेन्ट: यो आज तेस्रो स्थान हो। |
| 何階ですか。 | Nangai desu ka. | तिमी : कुन तल्ला हो ? |
| 二階の角部屋です。 | Nikai no kadobeya desu. | एजेन्ट: दोस्रो तलामा कुना एकाई। |
| 寝室は何畳ですか。 | Shinshitsu wa nanjō desu ka. | तिमी: सुत्ने कोठामा कतिवटा म्याट छ? |
| 六畳です。リビングは十畳あります。 | Rokujō desu. Ribingu wa jūjō arimasu. | एजेन्ट: छवटा म्याट। बैठक कोठा दस छ। |
| 駅から何分ですか。 | Eki kara nanpun desu ka. | तपाईं: स्टेशनबाट कति मिनेट? |
| 徒歩十分です。 | Toho juppun desu. | एजेन्ट: दस मिनेट पैदल। |
| いいですね。もう一軒と比べてから決めます。 | Ii desu ne. Mō ikken to kurabete kara kimemasu. | तिमी: राम्रो। म यसलाई अर्कोसँग तुलना गरेपछि निर्णय गर्नेछु। |
म प्रत्ययले गणनालाई क्रममा परिणत गर्छ: sangenme, तेस्रो स्थान; nikaime, दोस्रो पटक। यो दृश्यहरूमा उपयोगी छ, जहाँ तपाईं प्रायः स्थानहरू संख्याद्वारा तुलना गर्नुहुनेछ।
भाडा, धरौटी र चाबी
भाडा एजेन्सीमा पैसा प्रायः महिनाको भाडामा गणना गरिन्छ। एक सूचीले shikikin ikkagetsu, एक महिनाको भाडाको जम्मा, र reikin nashi, कुनै प्रमुख पैसा छैन भन्न सक्छ। प्रत्यय बन, worth of, ले लम्बाईलाई रकममा परिणत गर्छ: yachin no nikagetsu बन, दुई महिनाको भाडा। कुन भुक्तानीहरू लागू हुन्छन् र तिनीहरू क्षेत्र, घरमालिक र सम्झौता अनुसार फरक हुन्छन्, त्यसैले एजेन्टलाई प्रत्येक एक मार्फत जान भन्नुहोस्।
सम्झौताहरू 年 (nen): ninen keiyaku, दुई वर्षको सम्झौतासँग वर्षहरूमा गणना गरिन्छ। कुञ्जीहरू लामो र पातलो हुन्छन्, त्यसैले तिनीहरूले 本 लिन्छन्, र एजेन्टले प्रायः तपाईंलाई बताउनेछ कि तपाईंले हस्ताक्षर गर्दा कतिवटा कुञ्जीहरू प्राप्त गर्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 敷金一か月、礼金なしです。 | Shikikin ikkagetsu, reikin nashi desu. | एक महिनाको भाडा जम्मा, कुनै प्रमुख पैसा छैन। |
| 初期費用は家賃の何か月分ですか。 | Shoki hiyō wa yachin no nankagetsu bun desu ka. | कति महिनाको भाडा सार्न-इन लागतहरू छन्? |
| 二年契約です。 | Ninen keiyaku desu. | यो दुई वर्षको सम्झौता हो। |
| 鍵は二本お渡しします。 | Kagi wa nihon owatashi shimasu. | एजेन्ट: हामी तपाईंलाई दुई साँचो दिनेछौं। |
सर्ने दिन चकित पार्ने गल्ती
- बेलायती दोस्रो तल्लाको रूपमा nikai पढ्दै। जापानमा, nikai सडकबाट एक तला माथि छ।
- sankai वा sanken भन्दै। तिनीहरू sangai र sangen हुन्, र प्रश्नहरू nangai र nangen हुन्।
- 畳 द्वारा मात्र कोठाहरू तुलना गर्दै। चटाई आकारहरू भिन्न हुन्छन्, त्यसैले वर्ग मीटर पनि जाँच गर्नुहोस्।
- छोटो ni संग ni eru dī kē भनी। धेरै मानिसहरू यसलाई nī मा तान्छन् त्यसैले यो अक्षरहरू अघि हराएको छैन।
- अनौपचारिक कुराकानीमा तपाईंको आफ्नै कोठाको लागि 室 प्रयोग गर्दै। Heya ga mittsu sanshitsu भन्दा बढी प्राकृतिक सुनिन्छ।
जानुअघि घर हेर्ने अभ्यास गर्नुहोस्
Mocchi मा वास्तविक सूची टाँस्नुहोस् र /explain टाइप गर्नुहोस्, वा सोध्नुहोस्: मसँग यो सूची पढ्नुहोस् र काउन्टरहरूमा मलाई प्रश्न गर्नुहोस्। Mocchi भुइँ, साइज र लेआउट कोडहरू तोड्छ, र तपाईंले सोध्नु पर्ने शब्दहरू सम्झन्छ ताकि तिनीहरू पछि समीक्षामा फर्कन्छन्।
त्यसपछि AI Sensei मा रहेको एउटा अपार्टमेन्ट मिशनमा कुराकानीको अभ्यास गर्नुहोस्, जहाँ Hana-sensei ले एस्टेट एजेन्टको भूमिका खेल्छ। भुइँ, कोठाको आकार र स्टेशनमा हिड्ने बारे सोध्नुहोस्, र संख्याहरू धेरै छिटो आउँदा Hana-sensei ढिलो गर्न सोध्नुहोस्।
