पाठ: 学校の一日 (विद्यालयको एक दिन)
अंग्रेजी बिना पुरा पाठ पढ्नुहोस्। पढ्दै गर्दा, विषयहरू आए अनुसार लेख्नुहोस्।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 私は高校二年生です。 | Watashi wa kōkō ninensei desu. | म हाइस्कुलको दोस्रो वर्षमा पढ्छु। |
| 学校は八時半からです。 | Gakkō wa hachiji han kara desu. | विद्यालय साढे आठबजे सुरु हुन्छ। |
| 授業は一日六時間です。 | Jugyō wa ichinichi rokujikan desu. | दिनमा छवटा कक्षा हुन्छन्। |
| 一時間目は数学です。 | Ichijikanme wa sūgaku desu. | पहिलो पिरियड गणितको हो। |
| 数学はちょっと難しいです。 | Sūgaku wa chotto muzukashii desu. | गणित अलि गाह्रो छ। |
| 二時間目は英語です。 | Nijikanme wa eigo desu. | दोस्रो अवधि अंग्रेजी हो। |
| 英語の先生はアメリカ人です。 | Eigo no sensei wa Amerikajin desu. | अंग्रेजी शिक्षक अमेरिकी हुन्। |
| 十二時半から昼休みです。 | Jūniji han kara hiruyasumi desu. | लंच ब्रेक 12:30 देखि छ। |
| 教室で友達と弁当を食べます。 | Kyōshitsu de tomodachi to bentō o tabemasu. | म कक्षाकोठामा साथीहरूसँग प्याक गरिएको खाजा खान्छु। |
| 午後は体育と歴史です。 | Gogo wa taiiku to rekishi desu. | दिउँसो पीई र इतिहास छ। |
| 授業は三時半に終わります。 | Jugyō wa sanji han ni owarimasu. | कक्षा 3:30 मा समाप्त हुन्छ। |
| そのあと、図書館で宿題をします。 | Sono ato, toshokan de shukudai o shimasu. | त्यसपछि, म पुस्तकालयमा गृहकार्य गर्छु। |
| 五時ごろ家に帰ります。 | Goji goro ie ni kaerimasu. | करिब पाँच बजे घर जान्छु । |
| 学校は大変ですが、楽しいです。 | Gakkō wa taihen desu ga, tanoshii desu. | स्कूल कडा परिश्रम हो, तर यो रमाइलो छ। |
वाक्य 3 कठिन छ: 六時間 यहाँ छ कक्षाको अवधि हो, छ घण्टा होइन। सन्दर्भ, 授業, कक्षाहरूले त्यसो भन्छ। वाक्य 4 मा, 一時間目 यसलाई पुष्टि गर्दछ: ती अवधिहरूको पहिलो।
शब्दावली नोट: विद्यालयका शब्द
स्कूलका विषयहरू बन्द सेट हुन्, त्यसैले तिनीहरू सँगै सिक्न सजिलो हुन्छन्। यहाँ पाठमा भएका केही र तपाईंले आफ्नै समय तालिका वर्णन गर्न आवश्यक छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 授業 | jugyō | कक्षा, पाठ |
| 数学 | sūgaku | गणित |
| 英語 | eigo | अंग्रेजी |
| 体育 | taiiku | पीई, शारीरिक शिक्षा |
| 歴史 | rekishi | इतिहास (N4 शब्द) |
| 国語 | kokugo | जापानी (स्कूल विषयको रूपमा) |
| 理科 | rika | विज्ञान (पाठमा छैन) |
| 昼休み | hiruyasumi | लंच ब्रेक |
| 教室 | kyōshitsu | कक्षा कोठा |
| 弁当 | bentō | प्याक गरिएको खाजा, बेन्टो |
| 図書館 | toshokan | पुस्तकालय |
| 宿題 | shukudai | गृहकार्य |
जापानी विद्यालयहरूले जापानी भाषा विषयलाई 国語, राष्ट्रिय भाषा, 日本語 होइन। 日本語 विद्यार्थीहरूले अध्ययन गर्ने कुरा हो। यदि तपाईं जापानी विद्यार्थीलाई तपाईंको मनपर्ने विषय 日本語 भन्नुभयो भने, उनीहरूले तपाईंको जापानी कक्षालाई विदेशी भाषाको रूपमा बुझ्दछन्।
व्याकरण नोट: पाठमा आएका चार ढाँचा
प्रत्येक ढाँचा पाठ र एउटा नयाँ उदाहरणबाट यसको पङ्क्तिको साथ आउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 十二時半から昼休みです。 | Jūniji han kara hiruyasumi desu. | समय + から: एक समय देखि। (पाठ) |
| 銀行は九時から三時までです。 | Ginkō wa kuji kara sanji made desu. | बैंक नौदेखि तीन बजेसम्म खुल्छ । (नयाँ उदाहरण) |
| 一時間目は数学です。 | Ichijikanme wa sūgaku desu. | संख्या + 時間目: n औं अवधि। (पाठ) |
| 三時間目は国語です。 | Sanjikanme wa kokugo desu. | तेस्रो अवधि जापानी हो। (नयाँ उदाहरण) |
| 授業は三時半に終わります。 | Jugyō wa sanji han ni owarimasu. | समय + に + 終わります। (पाठ) |
| 会議は四時に始まります。 | Kaigi wa yoji ni hajimarimasu. | बैठक चार बजे सुरु हुन्छ। (नयाँ उदाहरण) |
| 大変ですが、楽しいです。 | Taihen desu ga, tanoshii desu. | A ですが, B: A, तर B। (पाठ) |
| 高いですが、おいしいです。 | Takai desu ga, oishii desu. | यो महँगो छ, तर स्वादिष्ट। (नयाँ उदाहरण) |
चार बजे 四時, yoji, yonji होइन, र नौ बजे 九時, kuji, kyūji होइन। यी दुई अनियमित पढाइले N5 मा धेरै घडी-समय गल्तीहरू निम्त्याउँछ, त्यसैले तिनीहरूलाई केही पटक ठूलो स्वरमा पढ्नुहोस्।
から र まで सँगको समय です सँग सीधै आउन सक्छ, जस्तै 八時半からです मा, विद्यालय साढे आठ बजेको छ। तपाईंलाई खुल्ने घण्टा वा तालिकाको लागि क्रिया आवश्यक पर्दैन।
बुझाइका प्रश्नहरू
जापानीमा जवाफ दिनुहोस्, त्यसपछि जाँच गर्नुहोस्।
- पहिलो अवधि कुन विषय हो?
- लेखकले कहाँ र कोसँग खान्छ ?
- कक्षा कति बजे समाप्त हुन्छ?
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 数学です。 | Sūgaku desu. | उत्तर 1: गणित। |
| 教室で友達と食べます。 | Kyōshitsu de tomodachi to tabemasu. | उत्तर २: कक्षाकोठामा साथीहरूसँग। |
| 三時半に終わります。 | Sanji han ni owarimasu. | उत्तर ३: साढे तीन बजे। |
प्रश्न २ ले एकैचोटि दुई कुराहरू सोध्छ, कहाँ र कोसँग, र जवाफलाई दुई पार्टिकलहरू चाहिन्छ: で ठाउँको लागि र と व्यक्तिको लागि। N5 पढ्ने प्रश्नहरू प्राय: यस प्रकारको विवरण जाँच गर्नुहोस्।
विद्यालयको दिन तालिकाका रूपमा
यहाँ लेखक दिवस क्रमबद्ध राखिएको छ। प्रत्येक पङ्क्तिलाई समयसँगै ठूलो स्वरमा बोल्ने प्रयास गर्नुहोस्, किनकि जापानी विद्यार्थीले आफ्नो तालिका वर्णन गर्न सक्छन्।

| समय | के हुन्छ | जापानी |
|---|---|---|
| 8:30 | विद्यालय सुरु हुन्छ | 八時半から学校 |
| अवधि 1-2 | गणित, त्यसपछि अंग्रेजी | 数学、英語 |
| 12:30 | लंच ब्रेक | 昼休み |
| दिउँसो | PE र इतिहास | 体育、歴史 |
| 3:30 | कक्षा समाप्त हुन्छ | 授業が終わります |
| करिब ५ सम्म | पुस्तकालयमा गृहकार्य | 図書館で宿題 |
जापानी स्कूल दिनहरू प्राय: अन्तिम कक्षा पछि जारी रहन्छ। धेरै विद्यार्थीहरूले छोटो समयको लागि आफ्नो कक्षा कोठा सफा गर्छन्, जसलाई そうじ भनिन्छ, र त्यसपछि क्लब गतिविधिहरू, 部活 (bukatsu), जस्तै खेलकुद टोली, संगीत वा कला क्लबहरूमा जान्छन्। भन्सारहरू स्कूलदेखि स्कूलमा भिन्न हुन्छन्, तर यदि जापानी साथीले उनीहरू छ बजेसम्म स्कूलमा थिए भने, क्लब गतिविधिहरू सम्भावित कारण हुन्। यस पाठको लेखक बरु पुस्तकालयमा जान्छ, जुन परीक्षा अघि पनि सामान्य छ।
समय र कक्षामा हुने सामान्य गल्ती
- 四時 को रूपमा yonji वा 九時 kyūji को रूपमा पढ्दै। सही पढाइहरू yoji र kuji हुन्।
- पढ्दै 一時間目 एक घण्टाको रूपमा। 目 यसलाई एक क्रमबद्ध बनाउँछ: पहिलो अवधि।
- から सँग に प्रयोग गर्दै: 八時半にから। एउटा पार्टिकल प्रयोग गर्नुहोस्: 八時半から बाट, 八時半に at को लागि।
- 終わります का लागि で प्रयोग गर्दै: 三時半で終わります। कक्षा समाप्त हुन समय लाग्छ に: 三時半に終わります।
- जापानी विद्यालयमा विद्यालय विषय जापानीको लागि 日本語 भन्दै। जापानी विद्यार्थीहरूले यसलाई 国語 भन्छन्।
यो पाठ ठुलो स्वरमा पढ्ने अभ्यास
- पहिले एक्लै समय पढ्नुहोस्: hachiji हान, jūniji हान, sanji हान, goji।
- बिस्तारै पाठ पढ्नुहोस्। लामो स्वरहरूलाई kōkō, jugyō, sūgaku, kyōshitsu र bentō मा राख्नुहोस्; यस पाठमा ती मध्ये धेरै भन्दा धेरै छन्।
- प्राकृतिक गतिमा पुन: पढ्नुहोस्, から पछि र が अघि पज गर्दै।
- विषयहरू र समयहरू तपाईंको आफ्नै तालिकामा बदल्नुहोस् र यसलाई फेरि पढ्नुहोस्।
- स्कूल, काम वा घरमा तपाईंको वास्तविक दिन नोटहरू बिना आठ वाक्यहरूमा वर्णन गर्नुहोस्।
आफ्नै तालिका जापानी भाषामा
Unihongo को अध्ययन सहायक Mocchi लाई सोध्नुहोस् /explain जुन वाक्यले तपाईंलाई ट्रिप गर्यो, उदाहरणका लागि 授業は一日六時間です, र यसले 時間 को अर्थ यहाँ कक्षा अवधि किन हो भनेर देखाउनेछ। त्यसपछि /read टाइप गर्नुहोस् र विश्वविद्यालयको दिन वा कार्यदिवसको बारेमा यस्तै N5 पाठको लागि सोध्नुहोस्; साथसाथै दुई संस्करणहरू पढ्दा कुन शब्दहरू स्कूल जीवनसँग सम्बन्धित छन् र कुनलाई तपाईंले कहिँ पनि पुन: प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ भनेर देखाउँछ। Mocchi तपाईंले छुटेका पढाइहरूको नोट राख्छ, जस्तै yoji र kuji, र तिनीहरूलाई पछिको समीक्षाहरूमा फिर्ता ल्याउँछ।
यदि तपाईं बोल्ने अभ्यास गर्न चाहनुहुन्छ भने, AI Sensei ले समयतालिकालाई कुराकानीमा परिणत गर्न सक्नुहुन्छ: Haru-sensei लाई तपाईंको विद्यालयको दिनको बारेमा सोध्ने जापानी एक्सचेन्ज विद्यार्थीको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्, र मेमोरीबाट वर्णन गर्नुहोस्।

