जापानी पढाइ अभ्यास N5: मेरो कोठा (あります, います, ठाउँ जनाउने शब्द)

यो मौलिक JLPT N5 पाठमा एउटा सानो, उज्यालो कोठाको वर्णन छ: झ्यालको छेउमा डेस्क, मङ्गाले भरिएको किताबको सेल्फ, ओछ्यानमुनि पुराना फोटोको बाकस र Miruku नामको बिरालो। यो あります र います जस्ता अस्तित्व जनाउने दुई क्रिया र 上, 下, 前, 右, 近く जस्ता ठाउँ जनाउने शब्दमा आधारित छ, र हरेक वाक्यसँग रोमाजी, अंग्रेजी र नोट छन्।

तपाईलाई के थाहा हुनु आवश्यक छ

कोठाको वर्णन गर्नु अभ्यास गर्ने क्लासिक तरिका हो あります र います, किनकि कोठा चीजहरूले भरिएको हुन्छ र सामान्यतया कम्तिमा एउटा जीवित चीज हुन्छ। पाठले तपाईंलाई चाहिने दुबै शब्द अर्डरहरू प्रयोग गर्दछ: राख्नुहोस् に चीज が あります (डेस्कमा कम्प्युटर छ) र चीज は ठाउँ に あります (ओछ्यान ढोका नजिक छ)। यसले स्थान वाक्यांश ढाँचा, A の 上 に, A को शीर्षमा पनि देखाउँछ, जसले मुनि, भित्र, अगाडि, पछाडि, बायाँ, दायाँ र नजिकका लागि समान रूपमा काम गर्दछ। यदि तपाईं यो पाठ पढ्न सक्नुहुन्छ र यसबाट कोठा कोर्न सक्नुहुन्छ भने, तपाईंसँग N5 स्थान व्याकरणको कोर छ। नोटहरूमा स्थान शब्दहरूको तालिका र सबैभन्दा सामान्य गल्ती समावेश छ: बिरालाको लागि あります वा डेस्कको लागि います प्रयोग गरी।

वस्तुका लागि あります, मानिस र जनावरका लागि います

ठाउँ に वस्तु が あります: कुनै ठाउँमा वस्तु छ

वस्तु は ठाउँ に あります: वस्तु कुनै ठाउँमा छ

ठाउँ जनाउने शब्द の पछि आउँछन्: 机の上, ベッドの下, ドアの近く

पाठ: 私の部屋 (मेरो कोठा)

अङ्ग्रेजी बिना एक पटक पढ्नुहोस्, र जाँदा कोठा चित्रण गर्ने प्रयास गर्नुहोस्। डेस्क कहाँ छ? यसमा के छ? ओछ्यान मुनि के छ, र यसको माथि को छ?

Unihongoपठन अभ्यास
ここは私わたしの部屋へやです。यो मेरो कोठा हो।
部屋へやは小ちいさいです。कोठा सानो छ।
でも、とても明あかるいです。तर निकै उज्यालो छ।
窓まどの前まえに机つくえがあります。झ्यालको अगाडि एउटा डेस्क छ।
पाठ कोठाबाटै सुरु हुन्छ, अनि झ्यालछेउको डेस्कको स्थान बताउँछ।
जापानीरोमाजीअर्थ
ここは私の部屋です。Koko wa watashi no heya desu.यो मेरो कोठा हो।
部屋は小さいです。Heya wa chiisai desu.कोठा सानो छ।
でも、とても明るいです。Demo, totemo akarui desu.तर निकै उज्यालो छ।
窓の前に机があります。Mado no mae ni tsukue ga arimasu.झ्यालको अगाडि एउटा डेस्क छ।
机の上にパソコンと辞書があります。Tsukue no ue ni pasokon to jisho ga arimasu.डेस्कमा कम्प्युटर र शब्दकोश छ।
机の右に本棚があります。Tsukue no migi ni hondana ga arimasu.डेस्कको दायाँपट्टि एउटा बुकशेल्फ छ।
本棚には日本の漫画がたくさんあります。Hondana ni wa Nihon no manga ga takusan arimasu.बुकशेल्फमा धेरै जापानी मङ्गा छन्।
ベッドはドアの近くにあります。Beddo wa doa no chikaku ni arimasu.ओछ्यान ढोका नजिकै छ।
ベッドの下に箱があります。Beddo no shita ni hako ga arimasu.खाटमुनि एउटा बाकस छ।
箱の中に古い写真があります。Hako no naka ni furui shashin ga arimasu.बक्स भित्र पुराना तस्बिरहरू छन्।
ベッドの上にねこがいます。Beddo no ue ni neko ga imasu.ओछ्यानमा बिरालो छ।
名前はミルクです。Namae wa Miruku desu.उनको नाम Miruku (दूध) हो।
テレビはありません。Terebi wa arimasen.टिभी छैन।
私はこの部屋が好きです。Watashi wa kono heya ga suki desu.मलाई यो कोठा मन पर्छ।

वाक्य 11 います सँग मात्र एक हो, किनभने बिरालो जीवित छ। कोठामा अन्य सबै चीजहरू, डेस्कदेखि फोटोहरू, प्रयोग गर्दछ あります। बिरालोको नाम, ミルク, काताकानामा लेखिएको छ किनभने यो अंग्रेजी शब्द दूध हो; धेरै जापानी पाल्तु जनावरको नाम यसरी उधारिएको छ।

शब्दावली नोट: कोठाका सामान

यदि तपाईं सक्नुहुन्छ भने तपाईंको अगाडि एक वास्तविक वस्तुको साथ यी सिक्नुहोस्। पोइन्ट गर्नुहोस् र शब्द भन्नुहोस्: यो सूची भन्दा धेरै राम्रो रहन्छ।

जापानीरोमाजीअर्थ
部屋heyaकोठा
明るいakaruiउज्यालो, उज्यालो
窓madoझ्याल
机tsukueडेस्क
パソコンpasokonकम्प्युटर, पीसी
辞書jishoशब्दकोश
本棚hondanaबुकशेल्फ
箱hakoबक्स
写真shashinफोटो
ねこnekoबिरालो (कान्जी 猫)

本棚 पढिन्छ hondana, hontana होइन: 棚 (tana) को t ध्वनि अर्को शब्दमा जोडिएपछि घ बन्छ। यो ध्वनि परिवर्तन, जसलाई rendaku भनिन्छ, धेरै मिश्रित शब्दहरूमा देखा पर्दछ, र N5 मा प्रत्येक शब्दलाई आफ्नै पढाइसँग सिक्न पर्याप्त छ।

ठाउँ जनाउने शब्द एकै नजरमा

यी सबै एउटै ढाँचा पछ्याउँछन्: चीज の स्थान に। तालिकाले पाठमा भएका र तपाईंलाई अर्को चाहिने सूचीहरू सूचीबद्ध गर्दछ।

झ्यालको अगाडि लेबल गरिएको डेस्कसहितको एउटा सानो उज्यालो कोठा, एउटा बुकशेल्फ, ढोकाको छेउमा एउटा ओछ्यान र ओछ्यानमा एउटा बिरालो।
डेस्क, किताबको सेल्फ, ओछ्यान र झ्याल: पाठको कोठा नामसहित।
शब्दउच्चारणअर्थपाठमा?
上ueमा, माथि, माथिहो: 机の上, ベッドの上
下shitaमुनि, तलहो: ベッドの下
中nakaभित्र, भित्रहो: 箱の中
前maeअगाडिहो: 窓の前
後ろushiroपछाडिछैन
右 / 左migi / hidariदायाँ/बायाँहो: 机の右
近くchikakuनजिकहो: ドアの近く
となりtonariछेउमाछैन

तलको दृश्यले चारवटा वस्तुहरूलाई लेबल गर्दछ ताकि तपाईं आफ्नो मानसिक चित्र जाँच गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले लेबलहरू पढ्नु अघि प्रत्येक कहाँ छ भनेर भन्न प्रयास गर्नुहोस्।

व्याकरण नोट: पाठमा आएका चार ढाँचा

प्रत्येक ढाँचा पाठबाट वाक्य र एउटा नयाँ उदाहरणको साथ देखाइएको छ।

जापानीरोमाजीअर्थ
窓の前に机があります。Mado no mae ni tsukue ga arimasu.स्थान に कुरा が あります। (पाठ)
駅の前に銀行があります。Eki no mae ni ginkō ga arimasu.स्टेशन अगाडि एउटा बैंक छ। (नयाँ उदाहरण)
ベッドはドアの近くにあります。Beddo wa doa no chikaku ni arimasu.कुरा は ठाउँ に あります। (पाठ)
トイレは二階にあります。Toire wa nikai ni arimasu.शौचालय पहिलो तलामा छ। (नयाँ उदाहरण)
ベッドの上にねこがいます。Beddo no ue ni neko ga imasu.जीवित चीजहरू प्रयोग गर्दछ います। (पाठ)
公園に子どもがいます。Kōen ni kodomo ga imasu.पार्कमा बालबालिका छन् । (नयाँ उदाहरण)
テレビはありません。Terebi wa arimasen.नकारात्मक: ありません / いません। (पाठ)
部屋に犬はいません。Heya ni inu wa imasen.कोठामा कुकुर छैन। (नयाँ उदाहरण)

二階 मा नोट: जापानमा, भुइँ तल्ला 一階 हो, त्यसैले 二階 यसको माथिको भुइँ हो। ब्रिटिश अंग्रेजीले पहिलो तल्ला र अमेरिकी अंग्रेजी दोस्रो तल्लालाई कल गर्दछ, जसले गर्दा चमक अजीब देखिन सक्छ।

सबैभन्दा सामान्य गल्ती क्रिया हो, पार्टिकल होइन: ねこがあります बिरालो वस्तु हो जस्तो लाग्छ। यदि यो टाढा जान सक्छ भने, います प्रयोग गर्नुहोस्।

बुझाइका प्रश्नहरू

स्थान शब्द प्रयोग गर्ने छोटो जापानी वाक्यको साथ जवाफ दिनुहोस्।

  • डेस्क कहाँ छ?
  • ओछ्यान मुनि के छ?
  • ओछ्यानमा के छ?
जापानीरोमाजीअर्थ
窓の前にあります。Mado no mae ni arimasu.उत्तर १: विन्डोको अगाडि।
箱があります。古い写真が入っています。Hako ga arimasu. Furui shashin ga haitte imasu.उत्तर 2: एउटा बक्स। यसमा पुराना तस्बिरहरू छन्।
ねこがいます。名前はミルクです。Neko ga imasu. Namae wa Miruku desu.उत्तर 3: एउटा बिरालोलाई Miruku भनिन्छ।

उत्तर २ ले 入っています थप्छ, भित्र छ, जुन सामग्रीका लागि उपयोगी N4 वाक्यांश हो। पाठ आफैं प्रयोग गर्दछ 箱の中に ... あります, जसले N5 व्याकरणमा उही कुरा भन्छ। दुबै सही हो।

कोठाको वर्णन गर्दा हुने सामान्य गल्ती

  • जनावर वा मानिसहरूका लागि あります प्रयोग गर्दै: ねこがあります। कुनै पनि जिउँदो र चलिरहेको हुन्छ います।
  • स्थान शब्दको अगाडि の: 上の机 को अर्थ माथिल्लो डेस्क हो, डेस्कमा होइन। भन्नुहोस् 机の上।
  • प्रयोग गर्दै で को सट्टा に संग あります: 机の上でパソコンがあります। अस्तित्व लिन्छ に; で कार्यका लागि हो।
  • कहाँ-प्रश्नहरूको जवाफ दिँदै が: パソコンが机の上にあります। जब प्रश्न パソコンはどこですか छ, जवाफ は: パソコンは机の上にあります।
  • 右 (migi, दायाँ) र 左 (hidari, बायाँ) मिलाउँदै। तपाईंले पढ्दा आफ्नो हातले पोइन्ट गर्नुहोस् जबसम्म तिनीहरू स्वचालित हुँदैनन्।

यो पाठ ठुलो स्वरमा पढ्ने अभ्यास

  • स्थान शब्दहरू एक्लै भन्नुहोस्, वास्तविक वस्तुहरूलाई छोएर: tsukue no ue, beddo no shita, mado no mae।
  • पाठलाई बिस्तारै पढ्नुहोस्, र प्रत्येक वाक्यको साथ तपाईंको रेखाचित्रको ठाउँमा बिन्दु गर्नुहोस्।
  • यसलाई प्राकृतिक गतिमा फेरि पढ्नुहोस्। arimasu र imasu स्पष्ट रूपमा फरक राख्नुहोस्; तिनीहरू पाठको हृदय हुन्।
  • तपाईंको रेखाचित्रमा दुईवटा वस्तुहरू स्वैप गर्नुहोस् र फेरि पाठ पढ्नुहोस्, वाक्यहरू मिलाउन परिवर्तन गर्नुहोस्।
  • नोट बिना आठ वाक्यमा आफ्नो कोठा ठूलो स्वरमा वर्णन गर्नुहोस्।

आफ्नो कोठाको वर्णन गर्नुहोस्, अनि घुमाएर देखाउनुहोस्

तपाईंको आफ्नै आठ-वाक्य कोठा विवरण लेख्नुहोस् र यसलाई Unihongo को अध्ययन सहायक Mocchi, /correct सँग टाँस्नुहोस्। Mocchi います विरुद्ध あります जाँच गर्छ, पार्टिकलहरूलाई ठीक गर्छ र प्रत्येक परिवर्तनको व्याख्या गर्छ; यसले तपाईंले मिलाउनुहुने स्थान शब्दहरूको नोट पनि राख्छ ताकि पछि /review तिनीहरूलाई परीक्षण गर्न सकियोस्। उही स्तरमा दोस्रो कोठाको विवरण पढ्नको लागि, /read टाइप गर्नुहोस् र भान्साकोठा वा कक्षाकोठाको बारेमा N5 पाठको लागि सोध्नुहोस्।

बोल्नको लागि, तपाईंले AI Sensei मा Yamada-sensei लाई वर्णन गर्नुभएको कोठा देखाउनुहोस्: तपाईंको नयाँ फ्ल्याटमा भ्रमण गर्ने साथीलाई खेल्न Yamada-sensei लाई सोध्नुहोस्, कहाँ छ वर्णन गर्नुहोस्, र चीजहरू कहाँ छन् भन्ने बारे Yamada-sensei को प्रश्नहरूको जवाफ दिनुहोस्।

मुख्य बुँदाहरू

सुधार गर्न व्यावहारिक तरिका

अङ्ग्रेजीलाई नहेरी कागजमा भएको पाठबाट कोठा कोर्नुहोस्, त्यसपछि आफ्नो रेखाचित्रलाई चमकको विरुद्धमा जाँच गर्नुहोस्। अर्को, आठ वाक्यहरूमा तपाईंको आफ्नै कोठाको वर्णन गर्नुहोस्: あります सँग पाँच चीजहरू, います सँग एउटा जीवित वस्तु (पाल्तु जनावर, बिरुवा गणना गर्दैन) र दुईवटा चीजहरू जुन तपाईंसँग छैन ありません। वास्तविक वस्तुहरू देखाउँदै तिनीहरूलाई ठूलो स्वरमा पढ्नुहोस्। Mocchi लाई /quiz सँग स्थान शब्दहरूमा प्रश्नोत्तर गर्न सोध्नुहोस्, र यदि तपाईंले 前 र 後ろ मिलाइरहनुभएको छ भने, तिनीहरूलाई फिर्ता ल्याउन जारी राख्न भन्नुहोस्।

FAQ

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

बिरुवाका लागि あります प्रयोग हुन्छ कि います?

बिरुवाहरू प्रयोग गर्छन् あります। います आफैले चल्ने चीजहरूको लागि हो: मानिसहरू, जनावरहरू, कीराहरू र माछाहरू। ओछ्यानमा एउटा बिरालो ねこがいます छ, तर झ्यालमा एउटा बोट 花があります छ। रोबोटहरू र चलिरहेको सवारीहरू एक खैरो क्षेत्र हो जसको बारेमा मातृभाषी वक्ताहरू तर्क गर्छन्, तर तपाईंलाई N5 मा आवश्यक पर्दैन।

机の上にパソコンがあります र パソコンは机の上にあります बिच के फरक छ?

पहिलोले डेस्कमा के छ भन्ने जवाफ दिन्छ र कम्प्युटरलाई नयाँ जानकारीको रूपमा परिचय दिन्छ। दोस्रो उत्तरले कम्प्युटर कहाँ छ, कम्प्युटरलाई विषयको रूपमा। पहिलो प्रयोग गर्नुहोस् दृश्य वर्णन गर्दा र दोस्रो प्रयोग गर्नुहोस् जब कसैले केहि कहाँ छ भनेर सोध्छ।

पाठमा 本棚には मा किन には प्रयोग गरिएको छ?

には に प्लस विषय मार्कर は हो। यसले बुकशेल्फलाई विषय बनाउँछ: बुकशेल्फको रूपमा, यसमा धेरै मंगा छ। यो प्रायः देखिन्छ जब तपाईं कोठाको एक भागबाट अर्को भागमा जानुहुन्छ, र यो वर्णनमा धेरै सामान्य छ।

टिभी छैन भनेर कसरी भन्ने?

は: テレビはありません सँग ありません प्रयोग गर्नुहोस्। は नकारात्मकसँग स्वाभाविक हो किनभने यसले टिभीलाई त्यहाँ भएका चीजहरूसँग भिन्नता दिन्छ। テレビがありません पनि सहि छ, तर साधारण रिपोर्ट जस्तो लाग्छ।