पाठ: 週末の予定 (मेरो सप्ताहन्तको योजना)
अंग्रेजी बिना एक पटक पढ्नुहोस्। तपाईंको टाउकोमा रहेका योजनाहरूलाई तीन समूहमा क्रमबद्ध गर्नुहोस्: लेखकले गर्ने, नगर्ने र गर्न चाहने कुराहरू।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今週の土曜日は休みです。 | Konshū no doyōbi wa yasumi desu. | यो शनिबार मेरो बिदाको दिन हो। |
| 朝は洗濯をします。 | Asa wa sentaku o shimasu. | बिहान म लुगा धुन्छु। |
| 午後、友達と映画を見ます。 | Gogo, tomodachi to eiga o mimasu. | दिउँसो साथीसँग फिल्म हेर्छु। |
| 新しいアニメの映画です。 | Atarashii anime no eiga desu. | यो नयाँ एनिमे फिल्म हो। |
| 映画のあとで、ラーメンを食べたいです。 | Eiga no ato de, rāmen o tabetai desu. | फिल्म पछि, म रामेन खान चाहन्छु। |
| 日曜日は出かけません。 | Nichiyōbi wa dekakemasen. | आइतबार म बाहिर जान्दिन। |
| 家で日本語を勉強します。 | Ie de nihongo o benkyō shimasu. | म घरमै जापानी भाषा पढ्छु। |
| 漢字を二十個覚えたいです。 | Kanji o nijukko oboetai desu. | म बीस कान्जी सिक्न चाहन्छु। |
| 夜は母に手紙を書きます。 | Yoru wa haha ni tegami o kakimasu. | साँझ म मेरी आमालाई चिठी लेख्छु। |
| 月曜日はテストがありますから、お酒は飲みません。 | Getsuyōbi wa tesuto ga arimasu kara, osake wa nomimasen. | सोमबार परीक्षण छ, त्यसैले म पिउँदिन। |
| 早く寝たいです。 | Hayaku netai desu. | म चाँडै सुत्न चाहन्छु। |
| 週末が楽しみです。 | Shūmatsu ga tanoshimi desu. | म सप्ताहन्त पर्खिरहेको छु। |
वाक्य 3 मा, と एक व्यक्ति पछि अर्थ: 友達と, एक साथी संग। यसलाई と मा 父と母 को साथ भ्रमित नगर्नुहोस्, जसको अर्थ र संज्ञाहरू बीचको हो।
शब्दावली नोट
यी शब्दहरूले प्रायः सप्ताहन्तको सानो कुराकानीलाई समेट्छ। क्रियाहरू ます फारममा दिइन्छ, जसरी तिनीहरू पाठमा देखा पर्दछन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今週 | konshū | यो हप्ता |
| 休み | yasumi | दिन बिदा, छुट्टी, आराम |
| 洗濯をします | sentaku o shimasu | लुगा धुने काम गर्न |
| 映画 | eiga | चलचित्र, चलचित्र |
| あとで | ato de | पछि, पछि |
| 出かけます | dekakemasu | बाहिर जान |
| 覚えます | oboemasu | memorise, हृदयबाट सिक्न (N4) |
| 手紙 | tegami | पत्र |
| お酒 | osake | रक्सी, जापानी खातिर पनि |
| 週末 | shūmatsu | सप्ताहन्त |
| 楽しみです | tanoshimi desu | म यसको लागि तत्पर छु |
休み एक लचिलो शब्द हो: 今日は休みです को अर्थ कसले भन्यो त्यसमा निर्भर गर्दछ, मसँग दिन बिदा छ, पसल बन्द छ वा विद्यालय बाहिर छ। 出かけます भनेको कहाँ नभनी सामान्य रूपमा बाहिर जानु हो; जब तपाईं ठाउँको नाम दिनुहुन्छ, 行きます: 公園に行きます प्रयोग गर्नुहोस्।
व्याकरण नोट: पाठमा आएका चार ढाँचा
प्रत्येक ढाँचा पाठबाट यसको पङ्क्ति र एउटा नयाँ उदाहरणको साथ देखाइएको छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 友達と映画を見ます。 | Tomodachi to eiga o mimasu. | ます योजनाको लागि। (पाठ) |
| あした、京都に行きます。 | Ashita, Kyōto ni ikimasu. | म भोलि क्योटो जाँदैछु। (नयाँ उदाहरण) |
| 日曜日は出かけません。 | Nichiyōbi wa dekakemasen. | ません केहि नगर्ने योजनाको लागि। (पाठ) |
| 今晩はテレビを見ません。 | Konban wa terebi o mimasen. | म आज राती टिभी हेर्ने छैन। (नयाँ उदाहरण) |
| ラーメンを食べたいです。 | Rāmen o tabetai desu. | क्रिया स्टेम + たいです: चाहन्छु। (पाठ) |
| 日本で働きたいです。 | Nihon de hatarakitai desu. | म जापानमा काम गर्न चाहन्छु। (नयाँ उदाहरण) |
| テストがありますから、お酒は飲みません。 | Tesuto ga arimasu kara, osake wa nomimasen. | कारण + から, परिणाम। (पाठ) |
| 雨ですから、家にいます。 | Ame desu kara, ie ni imasu. | पानी परिरहेको छ, त्यसैले म घरमै बस्छु। (नयाँ उदाहरण) |
たいです नकारात्मक बनाउन, यसलाई い-विशेषण जस्तै परिवर्तन गर्नुहोस्: 食べたくないです, म खान चाहन्न। धेरै शिक्षार्थीहरू भन्छन् 食べたいじゃないです, जुन धेरै सामान्य गल्ती हो।
たいです को साथ, वस्तु पार्टिकल を が मा परिवर्तन हुन सक्छ: ラーメンが食べたいです। दुवै सही र बोलीमा सामान्य छन्; を सुरक्षित पूर्वनिर्धारित हो।
बुझाइका प्रश्नहरू
पहिले छोटो जापानी वाक्यको साथ प्रत्येक प्रश्नको जवाफ दिनुहोस्।
- फिल्म हेर्दै लेखक को हुन् ?
- फिल्मपछि लेखक के खान चाहन्छन् ?
- लेखकले यो सप्ताहन्तमा रक्सी किन नपिउने ?
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 友達と見ます。 | Tomodachi to mimasu. | उत्तर १: साथीसँग। |
| ラーメンを食べたいです。 | Rāmen o tabetai desu. | उत्तर 2: रामेन। |
| 月曜日にテストがありますから。 | Getsuyōbi ni tesuto ga arimasu kara. | उत्तर 3: किनकि त्यहाँ सोमबार परीक्षा छ। |
उत्तर 3 परिवर्तनहरू 月曜日は मा 月曜日に। पाठले は प्रयोग गर्दछ सोमबारलाई सप्ताहन्तसँग तुलना गर्न; स्ट्यान्ड-अलोन जवाफमा, に दिनलाई मात्र चिन्ह लगाउँछ। दुबै ठीक छ, र स्विच हेर्दै राम्रो पढ्ने अभ्यास हो।
योजनादेखि निम्तोसम्म
एकचोटि तपाईंले आफ्ना योजनाहरू भन्न सक्नुभएपछि, अर्को चरण कसैलाई सामेल हुन आमन्त्रित गर्नु हो। यो जहाँ धेरै शिक्षार्थीहरू たいですか मा पुग्छन्, जुन निमन्त्रणा भन्दा पनि सर्वेक्षण जस्तो लाग्छ। आमन्त्रित गर्न ませんか प्रयोग गर्नुहोस् र सहमत हुन ましょう प्रयोग गर्नुहोस्। यहाँ पाठबाट निर्मित छोटो विनिमय छ।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 土曜日、一緒に映画を見ませんか。 | Doyōbi, issho ni eiga o mimasen ka. | तपाईं: के तपाई मसँग शनिबार फिल्म हेर्न चाहनुहुन्छ? |
| いいですね。何の映画ですか。 | Ii desu ne. Nan no eiga desu ka. | साथी: राम्रो लाग्यो। कस्तो फिल्म हो ? |
| 新しいアニメの映画です。 | Atarashii anime no eiga desu. | तपाईं: यो नयाँ एनिमे फिल्म हो। |
| 見たいです!何時ですか。 | Mitai desu! Nanji desu ka. | साथी: म हेर्न चाहन्छु! कति बजे? |
| 二時からです。そのあとで、ラーメンを食べましょう。 | Niji kara desu. Sono ato de, rāmen o tabemashō. | तपाईं: यो दुई बजे सुरु हुन्छ। रामेन पछि गरौं। |
| 日曜日はちょっと…。 | Nichiyōbi wa chotto... | साथी: आइतबार अलि... (नरम न) |
योजना र चाहनामा हुने सामान्य गल्ती
- म खान चाहन्न किनभने 食べたいじゃないです भन्दै। たい एक い-विशेषण जस्तै व्यवहार गर्दछ, त्यसैले नकारात्मक 食べたくないです हो।
- たいですか: 映画を見たいですか सँग निमन्त्रणा गर्दै भावनाहरूको बारेमा प्रश्न जस्तो लाग्छ। 見ませんか संग निमन्त्रणा गर्नुहोस्।
- अरू कसैको बारेमा たいです प्रयोग गर्दै: 友達は映画を見たいです। N5 मा, आफ्नो लागि र श्रोताका लागि प्रश्नहरूको लागि たいです राख्नुहोस्।
- 今週の土曜日 वा あした पछि に थप्दै। सापेक्ष समय शब्दहरू जस्तै あした, 今週 र 来週 लिँदैनन् に; हप्ताको दिनहरू हुन सक्छ, जस्तै 土曜日に।
- बिर्सनु भनेको ません भविष्य पनि हो: 日曜日は出かけません भनेको म आइतबार बाहिर निस्कने छैन, म कहिले पनि बाहिर जान्न।
यो पाठ ठुलो स्वरमा पढ्ने अभ्यास
- पहिले एक्लै क्रियापदहरू पढ्नुहोस्, जोडीमा: shimasu र shimasen, mimasu र mimasen, tabetai desu र tabetakunai desu।
- बिस्तारै पाठ पढ्नुहोस्। प्रत्येक वाक्यको सुरुमा समय शब्दमा आफ्नो आवाज थोरै उठाउनुहोस्: Asa wa, Gogo, Nichiyōbi wa। यसले योजनाको नयाँ भागलाई संकेत गर्छ।
- यसलाई प्राकृतिक गतिमा पढ्नुहोस्। लामो स्वरहरूलाई shūmatsu, benkyō र rāmen मा राख्नुहोस्।
- आफैलाई रेकर्ड गर्नुहोस् र जाँच गर्नुहोस् कि ません स्पष्ट छ: एक निगलिएको ません ले तपाईंको योजनालाई उल्टो पार्छ।
- माथिको दृश्यको टाइमलाइनबाट सप्ताहन्त पुन: बताउनुहोस्, त्यसपछि आफ्नो वास्तविक सप्ताहन्त योजनाहरू बताउनुहोस्।
जापानी भाषामा साँच्चैको सप्ताहन्तको योजना बनाउनुहोस्
तपाईंको आफ्नै सप्ताहन्तको लागि टेम्प्लेटको रूपमा पाठ प्रयोग गर्नुहोस् र Unihongo को अध्ययन सहायक Mocchi लाई सोध्नुहोस् /explain जुन कुराले तपाईंलाई अझै भ्रमित पार्छ, जस्तै किन あとで 映画のあとで मा の पछ्याउँछ। तपाईंले /read टाइप गर्न सक्नुहुन्छ र नयाँ सेटिङमा उही फारमहरू हेर्न योजनाहरूको बारेमा अर्को N5 पाठको लागि सोध्न सक्नुहुन्छ; Mocchi ले तपाईंले मिलाउनुहुने फारमहरूको ट्र्याक राख्छ, जस्तै たいじゃない, र तिनीहरूलाई तपाईंको अर्को समीक्षामा फिर्ता ल्याउँछ।
त्यसपछि वास्तविक निमन्त्रणा बनाउनुहोस्। AI Sensei मा, Ibuki-sensei तपाईंको कक्षाको साथी खेल्न सक्नुहुन्छ: Ibuki-sensei तपाईंको सप्ताहन्त योजनाहरू बताउनुहोस्, Ibuki-sensei लाई ませんか मार्फत निमन्त्रणा दिनुहोस्, र Ibuki-sensei लाई तपाईंलाई ちょっと सँग एक पटक अस्वीकार गर्न आग्रह गर्नुहोस्… त्यसैले तपाईं अर्को दिन सुझाव दिन अभ्यास गर्नुहोस्।

