पाठ: 私の家族 (मेरो परिवार)
अंग्रेजी बिना एक पटक पढ्नुहोस्। तपाईंले पढ्दा, परिवारको प्रत्येक सदस्यको बारेमा एउटा तथ्य नोट गर्ने प्रयास गर्नुहोस्: जागिर, उमेर वा शौक।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 私の家族は四人です。 | Watashi no kazoku wa yonin desu. | मेरो परिवारमा चार जना छन्। |
| 父と母と妹と私です。 | Chichi to haha to imōto to watashi desu. | बुबा, आमा, कान्छी बहिनी र म। |
| 父は会社員です。 | Chichi wa kaishain desu. | मेरो बुबा अफिसमा काम गर्नुहुन्छ। |
| 父は料理が上手です。 | Chichi wa ryōri ga jōzu desu. | मेरो बुबा खाना राम्रो पकाउनुहुन्छ। |
| 母は高校の先生です。 | Haha wa kōkō no sensei desu. | मेरी आमा हाई स्कूल शिक्षिका हुनुहुन्छ। |
| 母は英語を教えています。 | Haha wa eigo o oshiete imasu. | उनी अंग्रेजी पढाउँछिन् । |
| 妹は十五歳です。 | Imōto wa jūgosai desu. | मेरी कान्छी बहिनी पन्ध्र वर्षको छ। |
| 妹はテニスが好きです。 | Imōto wa tenisu ga suki desu. | मेरी बहिनीलाई टेनिस मन पर्छ। |
| 毎週土曜日に練習します。 | Maishū doyōbi ni renshū shimasu. | उनी हरेक शनिबार अभ्यास गर्छिन् । |
| 私は大学生です。 | Watashi wa daigakusei desu. | म विश्वविद्यालयको विद्यार्थी हुँ। |
| 今、東京に住んでいます。 | Ima, Tōkyō ni sunde imasu. | म अहिले टोकियोमा बस्छु। |
| 家族は大阪にいます。 | Kazoku wa Ōsaka ni imasu. | मेरो परिवार ओसाकामा छ। |
| 毎週日曜日に電話をします。 | Maishū nichiyōbi ni denwa o shimasu. | म तिनीहरूलाई हरेक आइतबार फोन गर्छु। |
| 早く家族に会いたいです。 | Hayaku kazoku ni aitai desu. | म मेरो परिवारलाई चाँडै भेट्न चाहन्छु। |
अन्तिम वाक्यले たいです प्रयोग गर्दछ, चाहान्छ, 会います सँग। ध्यान दिनुहोस् कि तपाईं कसैलाई भेट्नुहुन्छ に: 家族に会います। धेरै शिक्षार्थीहरू 家族を会います भन्छन्, जुन जापानी कानमा गलत सुनिन्छ।
शब्दावली नोट: परिवारका शब्दका दुई समूह
जापानीमा तपाईंको आफ्नै परिवारका सदस्यहरूका लागि नम्र शब्द र अरू मानिसहरूका लागि विनम्र शब्द छ। पाठले नम्र शब्दहरू मात्र प्रयोग गर्दछ। तिनीहरूलाई जोडीमा सिक्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 会社員 | kaishain | कार्यालय कर्मचारी, कम्पनी कर्मचारी |
| 料理 | ryōri | खाना पकाउने, पकवान |
| 上手 | jōzu | राम्रो (अरूको बारेमा, आफैलाई होइन) |
| 高校 | kōkō | हाई स्कूल |
| 練習します | renshū shimasu | अभ्यास गर्न |
| 大学生 | daigakusei | विश्वविद्यालय विद्यार्थी |
| 住んでいます | sunde imasu | बस्न (कतै) |
| 電話をします | denwa o shimasu | फोन गर्न, कल गर्न |
| परिवारको सदस्य | तपाईंको आफ्नै (विनम्र) | अरू कसैको (विनम्र) |
|---|---|---|
| बुबा | 父 (chichi) | お父さん (otōsan) |
| आमा | 母 (haha) | お母さん (okāsan) |
| जेठो भाइ | 兄 (ani) | お兄さん (onīsan) |
| जेठी बहिनी | 姉 (ane) | お姉さん (onēsan) |
| कान्छो भाइ | 弟 (otōto) | 弟さん (otōtosan) |
| कान्छी बहिनी | 妹 (imōto) | 妹さん (imōtosan) |
| परिवार | 家族 (kazoku) | ご家族 (gokazoku) |
上手 एक प्रशंसा हो, त्यसैले जापानी वक्ताहरूले यसलाई आफ्नो बारेमा प्रयोग गर्नबाट जोगिन्छन्: 私は料理が上手です घमण्डी लाग्न सक्छ। आफ्नो बारेमा, 得意です (म यसमा राम्रो छु, यो मेरो बलियो बिन्दु हो) वा एक विनम्र まあまあです बढी स्वाभाविक छ। तपाईंको आफ्नै बुबाको बारेमा भन्नु, पाठले जस्तै, पारिवारिक परिचयमा राम्रो छ।
व्याकरण नोट: पाठमा आएका चार ढाँचा
प्रत्येक ढाँचा पाठबाट यसको वाक्य र एउटा नयाँ उदाहरणको साथ आउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 私の家族は四人です。 | Watashi no kazoku wa yonin desu. | व्यक्तिको संख्या + です। (पाठ) |
| 兄弟は三人です。 | Kyōdai wa sannin desu. | हामी तीन जना दाजुभाइ छौँ । (नयाँ उदाहरण) |
| 父は料理が上手です。 | Chichi wa ryōri ga jōzu desu. | A は B が 上手/好き। (पाठ) |
| 弟はゲームが好きです。 | Otōto wa gēmu ga suki desu. | मेरो कान्छो भाइलाई खेल मन पर्छ। (नयाँ उदाहरण) |
| 母は英語を教えています。 | Haha wa eigo o oshiete imasu. | ています काम वा राज्यको लागि। (पाठ) |
| 姉は銀行で働いています。 | Ane wa ginkō de hataraite imasu. | मेरी दिदी बैंकमा काम गर्नुहुन्छ। (नयाँ उदाहरण) |
| 家族は大阪にいます。 | Kazoku wa Ōsaka ni imasu. | मानिसहरू + に + います। (पाठ) |
| 祖母は北海道にいます。 | Sobo wa Hokkaidō ni imasu. | मेरी हजुरआमा होक्काइडोमा हुनुहुन्छ। (नयाँ उदाहरण) |
मानिसहरू र जनावरहरूको लागि います र चीजहरूको लागि あります प्रयोग गर्नुहोस्। 家族は大阪にあります तपाईंको परिवार भवन हो जस्तो सुनिन्छ। यो पनि ध्यान दिनुहोस् कि 住んでいます, लाइभ, प्रयोग गर्दछ ています यद्यपि जीवित एक कार्य होइन जुन तपाईंले यस क्षणमा गरिरहनु भएको छ: यसले निरन्तर अवस्थालाई वर्णन गर्दछ।
बुझाइका प्रश्नहरू
छोटो जापानी वाक्यहरूमा जवाफ दिनुहोस्, त्यसपछि मोडेल जवाफहरू जाँच गर्नुहोस्।
- लेखक परिवारमा कति जना छन् ?
- आमाको काम के हो ?
- लेखकले परिवारलाई कहिले फोन गर्छ?
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 四人です。 | Yonin desu. | उत्तर १: चार जना। |
| 高校の先生です。英語を教えています。 | Kōkō no sensei desu. Eigo o oshiete imasu. | उत्तर २: उनी हाईस्कूलको अंग्रेजी शिक्षिका हुन्। |
| 毎週日曜日です。 | Maishū nichiyōbi desu. | उत्तर 3: हरेक आइतबार। |
पाठले 母 भन्छ किनभने लेखकले आफ्नै आमाको बारेमा कुरा गरिरहेका छन्। लेखककी आमाको कुरा गर्दा उनी अर्कैको आमा हुन्, त्यसैले कुराकानीमा भन्नुहुन्थ्यो お母さんは高校の先生です । माथिका मोडेलहरू जस्तै विषय बिना छोटो जवाफहरू, प्रश्नलाई पूर्ण रूपमा बेवास्ता गर्नुहोस्।
आफ्नो परिवार कि अर्काको: शब्द फेर्ने तरिका
यस पाठबाट सबैभन्दा उपयोगी सीप भनेको शब्दहरूको दुई सेटहरू बीच स्विच गर्नु हो। यहाँ एउटा छोटो विनिमय छ जहाँ एक नयाँ साथीले तपाईंको परिवारको बारेमा सोध्छ। ध्यान दिनुहोस् कि कसरी प्रत्येक वक्ताले आफ्नै परिवारको लागि नम्र शब्दहरू र अर्को व्यक्तिको लागि विनम्र शब्दहरू प्रयोग गर्छन्।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 何人家族ですか。 | Nannin kazoku desu ka. | साथी : तिम्रो परिवारमा कति जना छन् ? |
| 四人家族です。父と母と妹がいます。 | Yonin kazoku desu. Chichi to haha to imōto ga imasu. | तपाईं: चार। मेरो बुबा, आमा र कान्छी बहिनी छ। |
| お父さんは何をしていますか。 | Otōsan wa nani o shite imasu ka. | साथी : तिम्रो बुवा के गर्नुहुन्छ ? |
| 会社員です。料理が上手ですよ。 | Kaishain desu. Ryōri ga jōzu desu yo. | तपाईं: उहाँ अफिसको कर्मचारी हुनुहुन्छ। उहाँ राम्रो कुक हुनुहुन्छ। |
| いいですね。妹さんは何歳ですか。 | Ii desu ne. Imōtosan wa nansai desu ka. | साथी: राम्रो। बहिनीको उमेर कति छ ? |
| 十五歳です。 | Jūgosai desu. | तिमी: उनी पन्ध्र वर्षकी छिन्। |
परिवारको परिचय दिँदा हुने सामान्य गल्ती
- शिक्षक वा सहकर्मीसँग कुरा गर्दा आफ्नो आमाको लागि お母さん प्रयोग गर्दै। यो असभ्य छैन, तर औपचारिक सेटिङहरूमा यो बालिश वा अप्ठ्यारो सुनिन्छ; परिवार बाहिर 母 प्रयोग गर्नुहोस्।
- चार व्यक्तिको लागि よんにん वा よっにん भन्दै। पढाइ yonin हो, पहिले एक n ध्वनि nin।
- परिवारका सदस्यहरूका लागि あります प्रयोग गर्दै: 妹があります। मानिसहरू सधैं います: 妹がいます लिन्छन्, मेरो एक कान्छी बहिनी छ।
- आफ्नो परिवारको सदस्य 上手 लाई धेरै पटक कल गर्ने। छोटो, मामूली विवरण, जस्तै 父は料理が好きです, प्रायः प्रशंसा भन्दा बढी प्राकृतिक सुनिन्छ।
- त्यो 家族は四人です बिर्सनुले तपाईंलाई पनि गणना गर्छ। जापानी वक्ताहरूले आफूलाई संख्यामा समावेश गर्दछ।
यो पाठ ठुलो स्वरमा पढ्ने अभ्यास
- पारिवारिक शब्दहरूबाट मात्र सुरु गर्नुहोस्: चिची, haha, imōto, kazoku। लामो राख्दै, प्रत्येक तीन पटक भन्नुहोस् ō in imōto।
- पाठ बिस्तारै पढ्नुहोस्, वाक्य द्वारा वाक्य, र प्रत्येक व्यक्तिलाई पारिवारिक रूखमा औंल्याउनुहोस् जसरी तपाईंले तिनीहरूलाई उल्लेख गर्नुभयो।
- यसलाई प्राकृतिक गतिमा फेरि पढ्नुहोस्। पार्टिकलहरूलाई तिनीहरूको अगाडि शब्दमा जोड्नुहोस्: chichi-wa, haha-wa, त्यसैले वाक्य टुक्रामा सर्छ।
- यसलाई तेस्रो पटक पढ्नुहोस्, प्रत्येक नम्र शब्दलाई विनम्र शब्दमा परिवर्तन गर्नुहोस्, मानौं तपाईंले साथीको परिवारको वर्णन गर्दै हुनुहुन्छ: お父さん, お母さん, 妹さん।
- नहेरी छ वटा वाक्यमा आफ्नो वास्तविक परिवारको ठूलो स्वरमा परिचय दिएर समाप्त गर्नुहोस्।
Jūgosai र kōkō दुबैमा लामो स्वरहरू छन् जुन महत्त्वपूर्ण छ: kōkō हाई स्कूल हो, जबकि कोकोको अर्थ यहाँ हुन्छ। यदि तपाईं हतार गर्नुभयो भने, श्रोताले फरक शब्द सुन्न सक्छ।
अब आफ्नै परिवारको परिचय दिनुहोस्
पाठलाई नमुनाको रूपमा प्रयोग गरी आफ्नो परिवारको बारेमा छवटा वाक्यहरू लेख्नुहोस् र Unihongo को अध्ययन सहायक Mocchi लाई /correct सँग पठाउनुहोस्। Mocchi ले कुनै पनि ठाउँलाई औंल्याउछ जहाँ तपाईंले आफ्नो आमाको लागि お母さん प्रयोग गर्नुभयो वा 会います सँग に को सट्टा を प्रयोग गर्नुभयो, र ती स्लिपहरू सम्झनुहोस् ताकि यसले तिनीहरूलाई पछिको क्विजमा फिर्ता ल्याउन सक्छ। यदि पाठबाट कुनै वाक्य अझै अस्पष्ट छ भने, /explain पहिले।
- तपाईंको सुधारिएको संस्करण दुई पटक ठूलो स्वरले पढ्नुहोस्।
- खोल्नुहोस् AI Sensei र छनौट गर्नुहोस् Hana-sensei; तपाईंको परिवारको बारेमा जान्न चाहने नयाँ सहपाठी खेल्न Hana-sensei सोध्नुहोस्।
- उनको मेमोरीबाट आफ्नो परिवारको बारेमा बताउनुहोस्, त्यसपछि काम र शौकहरूको बारेमा उनको फलो-अप प्रश्नहरूको जवाफ दिनुहोस्।
- सत्र रिपोर्ट पढ्नुहोस् र आफ्नो पारिवारिक रूखमा कुनै पनि नयाँ शब्दहरू थप्नुहोस्।

