चार पङ्क्तिमा तपाईंको यात्रा
चार कार्डहरू प्रत्येक रिक्यापको कंकाल हुन्: कहिले र कहाँ, कससँग, तपाईंले खानुभयो एउटा चीज, र सबैभन्दा राम्रो भाग। Sengetsu, पछिल्लो महिना, समय सेट गर्दछ; ni ikimashita जानुको सादा अतीत हो। Tomodachi to futari डे, एक साथीसँग, हामी दुईजना, जापानीहरूले यसरी भन्छन् को गए, डे मा मानिसहरूको संख्या। Suītsu, मिठाई, डेसर्ट र केकको लागि दैनिक शब्द हो। Ichiban yokatta होइन वा, सबैभन्दा राम्रो पक्ष भनेको श्रोताले पर्खिरहेको वाक्य हो।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 先月、京都に行きました。 | Sengetsu, Kyōto ni ikimashita. | गत महिना म क्योटो गएँ। |
| 友達と二人で行きました。 | Tomodachi to futari de ikimashita. | म र एक जना साथी मात्र। |
| 抹茶スイーツを食べました。 | Matcha suītsu o tabemashita. | मैले माचा मिठाई खाएँ। |
| 一番よかったのは夜の町です。 | Ichiban yokatta no wa yoru no machi desu. | सबैभन्दा राम्रो त राति सहर थियो। |
तपाईंले सुन्ने प्रश्न
Ryokō wa dō deshita ka, यात्रा कस्तो रह्यो, विनम्र ओपनर हो, र लामो सप्ताहन्त पछि मानिसहरूले तपाईं बस्नु अघि सोध्छन्। साथीहरूले सोध्छन् doko itteta no, तपाईं कहाँ हुनुहुन्थ्यो, itteta संग, itte ita को संकुचन, जसको मतलब तपाईं कतै टाढा हुनुहुन्थ्यो। फलो-अपहरू चाँडै आउँछन्: कोसँग, कति रातहरू, र एउटा महत्त्वपूर्ण छ, nani ga ichiban yokatta, सबैभन्दा राम्रो पक्ष के थियो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 旅行はどうでしたか。 | Ryokō wa dō deshita ka. | कस्तो रह्यो यात्रा ? |
| どこ行ってたの? | Doko itteta no? | साथी : कहाँ गयौ ? (अनौपचारिक) |
| 誰と行ったんですか。 | Dare to itta n desu ka. | को संग जानु भयो ? |
| 何泊したんですか。 | Nanpaku shita n desu ka. | कति रात बस्नुभयो ? |
| 何が一番よかったですか。 | Nani ga ichiban yokatta desu ka. | सबै भन्दा राम्रो भाग के थियो? |
तीन नमुना जवाफ
शुरुआती जवाफ दुई छोटो वाक्य, स्थान र विगतमा एक विशेषण हो। मध्यवर्ती उत्तरले itte kimashita प्रयोग गर्दछ, रातहरू गणना गर्दछ, तारी-तारीसँग दुई गतिविधिहरूको नमूनाहरू र उत्कृष्ट भागको नाम दिन्छ। माथिल्लो जवाफले megumarenakatta, आशीर्वाद दिएनन्, र sono बन, जसको अर्थ हो तर त्यसको पूर्ति गर्नको लागि, त्यसपछि te moratta र omotta ijō ni सँग स्थानीय टिपको बताउँछ, मैले सोचेभन्दा बढी।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 沖縄に行きました。海がきれいでした。 | Okinawa ni ikimashita. Umi ga kirei deshita. | शुरुवातकर्ता: म Okinawa मा गएँ। समुद्र सुन्दर थियो। |
| とても楽しかったです。 | Totemo tanoshikatta desu. | शुरुवात: यो धेरै रमाइलो थियो। |
| 先週、友達と三泊四日で北海道に行ってきました。 | Senshū, tomodachi to sanpaku yokka de Hokkaidō ni itte kimashita. | मध्यवर्ती: गत हप्ता म एक साथीसँग चार दिन र तीन रातको लागि होक्काइडो गएको थिएँ। |
| 海鮮丼を食べたり、温泉に入ったりしました。 | Kaisendon o tabetari, onsen ni haittari shimashita. | मध्यवर्ती: हामीले समुद्री खानाको भातको कचौरा खायौं, तातो झरनामा गयौं, त्यो प्रकारको कुरा। |
| 一番よかったのは、夜景です。 | Ichiban yokatta no wa, yakei desu. | मध्यवर्ती: सबैभन्दा राम्रो भाग रातको दृश्य थियो। |
| 天気には恵まれなかったんですが、その分、ゆっくり美術館を回れました。 | Tenki ni wa megumarenakatta n desu ga, sono bun, yukkuri bijutsukan o mawaremashita. | माथिल्लो: हामी मौसमको साथ भाग्यशाली थिएनौं, तर यसको मतलब हामीले संग्रहालयहरू वरिपरि हाम्रो समय लिन सक्छौं। |
| 地元の人に教えてもらった食堂が、思った以上に当たりでした。 | Jimoto no hito ni oshiete moratta shokudō ga, omotta ijō ni atari deshita. | माथिल्लो: एक स्थानीयले हामीलाई बताएको डिनर मैले सोचे भन्दा अझ राम्रो खोजी भयो। |
Itte kimashita, iku प्लस kuru बाट, तपाईं जानुभयो र अहिले फर्कनुभएको छ। यो सोमबार रिक्यापको क्रिया हो, र यो हो कि मानिसहरूले कुनै पनि आउटिङको बारेमा के भन्छन्, विदेश यात्रादेखि दौडसम्म konbini।
यात्राका लागि चाहिने भूतकाल
छ क्रियाहरू र तीन विशेषण समाप्तिहरूले लगभग हरेक पुनः क्याप लिन्छ। क्रियाहरूले सबै mashita लिन्छ; विशेषणहरू i-विशेषणहरूमा विभाजित हुन्छन्, जुन भित्र परिवर्तन हुन्छ, र na-विशेषणहरू, जसले deshita लिन्छन्। तालिका पछिका पङ्क्तिहरूले तपाईं कति समय र कसरी त्यहाँ पुग्नुभयो भन्ने शब्दहरू थप्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 二泊三日でした。 | Nihaku mikka deshita. | तीन दिन र दुई रात थियो। |
| 日帰りで行きました。 | Higaeri de ikimashita. | यो एक दिन यात्रा थियो। |
| 新幹線で行きました。 | Shinkansen de ikimashita. | हामी shinkansen बाट गयौं। |
| 旅館に泊まりました。 | Ryokan ni tomarimashita. | हामी एक ryokan मा बस्यौं। |
| ご飯がとてもおいしかったです。 | Gohan ga totemo oishikatta desu. | खाना साँच्चै राम्रो थियो। |
| 景色がきれいでした。 | Keshiki ga kirei deshita. | दृश्य सुन्दर थियो। |
| क्रिया | विगत विनम्र | यसको लागि प्रयोग गर्नुहोस् |
|---|---|---|
| 行く iku | ikimashita / itte kimashita | गए / गए र फिर्ता आयो |
| 見る miru | mimashita | देखा: दृश्यहरू, एक शो, दृश्य |
| 食べる taberu | tabemashita | खायो: थाल, स्थानीय खाना |
| 泊まる tomaru | tomarimashita | बस्नुभयो: होटलमा, ryokan, साथीको |
| 乗る noru | norimashita | लिनुभयो: रेल, बस, डुङ्गा |
| 買う kau | kaimashita | खरिद गरिएको: स्मृति चिन्ह |
विगतमा विशेषण: tanoshikatta desu, यो रमाइलो थियो; oishikatta desu, यो स्वादिष्ट थियो; samukatta desu, चिसो थियो। ना-विशेषण र संज्ञाहरू लिन्छन् deshita: kirei deshita, यो सुन्दर थियो; shizuka deshita, यो शान्त थियो।
क्रममा भन्नुहोस्
एक पटक रिक्याप चार वाक्य भन्दा लामो भएपछि, यसलाई क्रमबद्ध शब्दहरू चाहिन्छ, र यात्राका लागि दिनहरू हुन्: ichinichime, futsukame, mikkame, पहिलो दिन, दुई, तीन, मसँग संख्यालाई क्रमबद्ध बनाएर। Sorekara, र त्यसपछि, एक दिन भित्रका घटनाहरू लिङ्क गर्दछ, र saigo नो हाई वा, अन्तिम दिनमा, यसलाई बन्द गर्दछ। प्रति वाक्य एक घटना राख्नुहोस्, र सानो मानव विवरण संग समाप्त गर्नुहोस्; ट्रेन-घरको झ्याप क्लासिक हो। तलको दृश्यले रेखाको रूपमा तीन दिन बाहिर राख्छ।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 一日目は金閣寺に行きました。 | Ichinichime wa Kinkakuji ni ikimashita. | पहिलो दिन हामी Kinkaku-ji मा गयौं। |
| それから、嵐山で抹茶を飲みました。 | Sorekara, Arashiyama de matcha o nomimashita. | त्यसपछि हामीसँग matcha in Arashiyama थियो। |
| 二日目は朝から市場を回りました。 | Futsukame wa asa kara ichiba o mawarimashita. | दोस्रो दिन बिहानैदेखि बजार घुम्यौं। |
| 最後の日は、お土産を買って帰りました。 | Saigo no hi wa, omiyage o katte kaerimashita. | अन्तिम दिन हामी स्मृति चिन्ह किनेर घर गयौं। |
| 帰りの電車で寝てしまいました。 | Kaeri no densha de nete shimaimashita. | म घरको ट्रेनमा सुतेँ। |
Mawaru, घुम्न जान, बजार, शहर वा मन्दिरहरूको सेट अन्वेषणको लागि क्रिया हो: ichiba o mawaru, machi o mawaru। यो आफैमा iku भन्दा धेरै यात्री जस्तै सुनिन्छ।
सबैभन्दा राम्रो भाग, आश्चर्य र निराशा
हाइलाइट वाक्यको तीन रूपहरू छन्, प्लेन ichiban yokatta नो वा बाट वार्मर ichiban no omoide वा, मेरो उत्कृष्ट मेमोरी, र थोरै औपचारिक inshō ni nokotte imasu, मसँग रह्यो। इमानदार रिक्याप्समा आश्चर्यको कुरा पनि समावेश छ, omotta yori, मैले सोचेभन्दा बढी, र लेट-डाउन, जसलाई जापानीहरूले zannen नगारासँग नरम पार्छ, दुर्भाग्यवश। mata ikitai सँग अन्त्य गर्नुहोस्, म फेरि जान चाहन्छु, वा अर्को पटक itte mitai सँगको योजना, र श्रोतासँग कुराकानी गर्न कतै छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 一番の思い出は、朝の竹林です。 | Ichiban no omoide wa, asa no chikurin desu. | मेरो सबैभन्दा राम्रो सम्झना बिहान बाँसको बगैचा हो। |
| 思ったより人が多かったです。 | Omotta yori hito ga ōkatta desu. | सोचेभन्दा बढी भीड थियो । |
| 残念ながら、雨でした。 | Zannen nagara, ame deshita. | दुर्भाग्यवश, यो वर्षा भयो। |
| 店の人がとても親切でした。 | Mise no hito ga totemo shinsetsu deshita. | पसलका कर्मचारीहरू धेरै दयालु थिए। |
| また行きたいです。 | Mata ikitai desu. | म फेरि जान चाहन्छु। |
| 次は秋に行ってみたいです。 | Tsugi wa aki ni itte mitai desu. | अर्को पटक म शरद ऋतुमा जाने प्रयास गर्न चाहन्छु। |
प्रतिक्रिया, अनुवर्ती प्रश्न र omiyage को क्षण
श्रोताको काम छोटो प्रतिक्रियाहरू र एक पटकमा एउटा प्रश्न हो: ii desu ne, urayamashii, म ईर्ष्यालु छु, र त्यसपछि फोटोहरू, खाना र सबै भन्दा राम्रो भाग। धेरै जापानी कार्यस्थलहरूमा मानिसहरूले यात्रा पछि बाँड्नको लागि मिठाईको बाकस फिर्ता ल्याउँछन्, यद्यपि यो कत्तिको कडाइका साथ अपेक्षा गरिन्छ कार्यालय र पुस्ता अनुसार धेरै फरक हुन्छ; यदि तपाईंले गर्नुहुन्छ भने, हस्तान्तरण दुई लाइनहरू छन्। तलका पङ्क्तिहरू सोमबार एक्सचेंजको रूपमा चल्छन्, स्मारिका समावेश।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| いいですね。うらやましい。 | Ii desu ne. Urayamashii. | सहकर्मी: राम्रो। म ईर्ष्यालु छु। |
| 写真、ありますか。 | Shashin, arimasu ka. | सहकर्मी: तपाईसँग फोटो छ? |
| 何を食べましたか。 | Nani o tabemashita ka. | सहकर्मी: के खानु भयो ? |
| それは残念でしたね。 | Sore wa zannen deshita ne. | सहकर्मी: यो शर्मको कुरा हो। |
| これ、お土産です。どうぞ。 | Kore, omiyage desu. Dōzo. | तपाईं: यो तपाईंको लागि एक स्मारिका हो। कृपया। |
| わあ、ありがとうございます。 | Wā, arigatō gozaimasu. | सहकर्मी: ओह, धन्यवाद! |
| 今度、おすすめを教えてください。 | Kondo, osusume o oshiete kudasai. | सहकर्मी: मलाई कहिलेकाहीँ तपाईंको सिफारिसहरू भन्नुहोस्। |
Urayamashii, ईर्ष्यालु, यात्राको बारेमा भनिन्छ, व्यक्ति होइन, र यो एक प्रशंसा हो: यसको मतलब तपाईंसँग राम्रो समय थियो र तिनीहरू तपाईंको लागि खुसी छन्। नम्रताका साथ जवाफ दिनुहोस्, वा हस्तान्तरण गर्नुहोस् omiyage।
गल्ती र शैलीका टिप्पणी
- Tanoshii deshita। विगत i-विशेषणमा जान्छ: tanoshikatta desu। oishikatta र samukatta को लागि समान।
- Kirekatta। Kirei एक ना-विशेषण हो, त्यसैले यो kirei deshita हो; shizuka deshita र nigiyaka deshita को लागि समान।
- Kyōto o ryokō shimashita। सम्भव छ, तर Kyōto ni ryokō ni ikimashita वा साधारण Kyōto ni ikimashita मानिसहरूले के भन्छन्।
- Sanhaku तीन रातको लागि। यो sanpaku हो; र एक रात ippaku हो।
- हालको आधा बाटोमा स्विच गर्दै। एक पटक रिक्याप mashita मा सुरु भएपछि, त्यहाँ mata ikitai desu सम्म रहनुहोस्, जुन एक वर्तमान-काल रेखा हो।
- शैली: सहकर्मीहरूसँग ikimashita र tanoshikatta desu; itta र tanoshikatta साथीहरूसँग, र doko itteta no तपाईंलाई सोधिने अनौपचारिक प्रश्न हो।
यात्रा दुई पटक भन्नुहोस्
तपाईंले यसलाई दोस्रो पटक भन्नुभएको रिक्याप राम्रो हुन्छ, त्यसैले यसलाई एक पटक Mocchi र एक पटक AI Sensei लाई भन्नुहोस्। आफ्नो छवटा वाक्यहरू Mocchi मा /correct मा टाँस्नुहोस्, त्यसपछि n desu ga र sono बन कसरी मिल्छ भनेर मौसमको बारेमा माथिल्लो तहको वाक्यमा /explain सोध्नुहोस्; किनकी Mocchi ले तपाई कहाँ गएको ट्र्याक राख्छ, पछि क्विज र उदाहरण वाक्यहरु तपाईंको आफ्नै यात्रा प्रयोग गर्दछ। त्यसपछि खोल्नुहोस् AI Sensei, छनोट गर्नुहोस् Haru-sensei र सोमबार बिहान सहकर्मी खेल्न Haru-sensei सोध्नुहोस् जसले यात्रा कस्तो थियो भनेर सोध्छ, प्रतिक्रिया दिन्छ, खाना र तस्बिरहरू बारे सोध्छ, र अन्तमा तपाईं के सिफारिस गर्नुहुन्छ भनेर सोध्छ; सत्र प्रतिवेदनले तपाईंलाई प्रत्येक tanoshii deshita देखाउँदछ जुन बाहिर निस्कियो।
पहिलो रिटेलिङ निःशुल्क खाता टाढा छ, unihongo.com/login मा।
