जापानीमा आफ्नो कोठा कसरी वर्णन गर्ने: बनावट, फर्निचर र ‘छ’

जापानीमा आफ्नो कोठा वर्णन गर्न तपाईंलाई एउटा ढाँचा, place ni thing ga arimasu, ठाउँमा कुनै चीज छ, र केही स्थानका शब्द चाहिन्छ: heya ni tsukue ga arimasu, मेरो कोठामा एउटा डेस्क छ। यो पोस्टपछि तपाईं छ-सात वाक्यमा कसैलाई आफ्नो कोठा घुमाउन, कति ठूलो छ र कुन दिशातिर फर्किएको छ भन्न, र के मन पर्छ र के बदल्न चाहनुहुन्छ बुझाउन सक्नुहुनेछ।

तपाईलाई के थाहा हुनु आवश्यक छ

तपाईंको कोठा तपाईंले अनुमान गर्नु भन्दा धेरै कुराकानीमा आउँछ: जब एक साथीले भिडियो कल गरेर तपाई कहाँ बस्नुहुन्छ भनेर सोध्छन्, जब सहकर्मीले तपाईंले फ्ल्याट फेला पार्नुभयो कि भनेर सोध्दा, जब होस्ट परिवारले तपाईलाई खाली कोठामा देखाउँदछ र घरमा तपाईंको बारेमा सोध्छ। यो विषय पनि हो जसले सबैको सबैभन्दा आधारभूत जापानी वाक्य, X ga arimasu सिकाउँछ, यति राम्रो छ कि तपाईंले यसलाई कहिल्यै बिर्सनुहुन्न। विद्यार्थीहरू तीनवटा बिन्दुहरूमा ठेस खान्छ: स्थान पछिको पार्टिकल, जुन ni हो र वा होइन; वस्तुहरूको लागि arimasu र जीवित प्राणीहरूको लागि imasu बीचको छनोट; र साइज शब्दहरू, किनभने जापानीहरूले कोठालाई tatami म्याटमा नाप्छन् र यसलाई ठूलो वा सानो भन्दा hiroi वा semai भन्ने गर्छन्। यस गाइडले तपाईंलाई विनम्र र अनौपचारिक रूपहरूमा प्रश्नहरू, बढ्दो स्तरहरूमा तीन जवाफहरू, स्थिति शब्दहरूको तालिका, तपाईंले लेआउट र प्रकाशको बारेमा सुन्नुभएको शब्दहरू, तपाईंलाई के मनपर्छ र तपाईंले के परिवर्तन गर्नुहुन्छ भनेर कसरी भन्नुहुन्छ, कोठाको विवरण प्राप्त हुने प्रतिक्रियाहरू, र शुरुआतीहरूलाई छुटाउने गल्तीहरू दिन्छ।

Place ni thing ga arimasu: ठाउँपछिको पार्टिकल ni हुन्छ, wa कहिल्यै होइन

फर्निचर र बिरुवाका लागि arimasu; तपाईंको बिरालो, रूममेट, आफ्नै लागि imasu

कोठा ōkii वा chiisai भन्दा प्रायः hiroi वा semai, फराकिलो वा साँघुरो, भनिन्छ

Ki ni itte imasu, मलाई यो मन पर्छ, आफ्नै कोठा मन पराउने स्वाभाविक क्रिया हो

चार पङ्क्तिमा तपाईंको कोठा

यी चार वाक्यहरू कुनै पनि कोठाको विवरणको कंकाल हुन्: अवस्थित चीज, स्थिति भएको चीज, जीवित प्राणी, र कोठाको गुणस्तर। Heya ni tsukue ga arimasu तपाईंले आफ्नो स्वामित्वमा रहेको सबै कुराको लागि दोहोर्याउने ढाँचा प्रयोग गर्नुहुन्छ। Mado no chikaku ni, सञ्झ्यालको छेउमा, देखाउँछ कसरी ni अघि स्थिति शब्द स्लट हुन्छ। बिरालो लिन्छ imasu किनभने यो जीवित छ। Hiatari, शाब्दिक रूपमा सूर्य-हिटिङ, कोठामा कति उज्यालो हुन्छ भन्ने लागि दैनिक शब्द हो, र hiatari ga ii जापानी वक्ताहरूले कोठाको प्रशंसा गर्ने पहिलो कुरा हो।

Unihongoबोल्ने अभ्यास
部屋へやに机つくえがあります。मेरो कोठामा एउटा डेस्क छ।
窓まどの近ちかくにベッドがあります。ओछ्यान झ्यालको नजिक छ।
猫ねこが窓まどのそばにいます。मेरो बिरालो झ्यालछेउ छ।
日当ひあたりがいいです。राम्रो उज्यालो आउँछ।
एउटा डेस्क, ओछ्यान, बिरालो र उज्यालो: arimasu र imasu ले कोठा वर्णन गर्ने चार कार्ड।
जापानीरोमाजीअर्थ
部屋に机があります。Heya ni tsukue ga arimasu.मेरो कोठामा एउटा डेस्क छ।
窓の近くにベッドがあります。Mado no chikaku ni beddo ga arimasu.ओछ्यान झ्यालको नजिक छ।
猫が窓のそばにいます。Neko ga mado no soba ni imasu.मेरो बिरालो झ्यालछेउ छ।
日当たりがいいです。Hiatari ga ii desu.राम्रो उज्यालो आउँछ।

तपाईंले सुन्ने प्रश्न

डोना heya, कस्तो कोठा हो, खुला प्रश्न हो, र यो सामान्यतया hitorigurashi desu ka पछि हुन्छ, के तपाई एक्लै बस्नुहुन्छ, किनकि जवाफले कोठा के हो भनेर परिवर्तन गर्दछ। साथीहरूले व्याकरण पूर्ण रूपमा छोड्छन्: heya, hiroi?, बढ्दो स्वरको साथ। भिडियो कलमा अनुरोध छ heya, misete, मलाई तपाईंको कोठा देखाउनुहोस्, र यसलाई chirakatte iru kara मा अस्वीकार गर्नु, किनभने यो गडबड हो, आफैमा सामान्य जवाफ हो।

जापानीरोमाजीअर्थ
どんな部屋に住んでいますか。Donna heya ni sunde imasu ka.तपाई कस्तो कोठामा बस्नुहुन्छ?
部屋、広い?Heya, hiroi?साथी: तिम्रो कोठा ठूलो छ? (अनौपचारिक)
一人暮らしですか。Hitorigurashi desu ka.एक्लै बस्नुहुन्छ ?
何階ですか。Nangai desu ka.कुन तल्लामा छ?
部屋、見せて!Heya, misete!साथी : तिम्रो कोठा देखाऊ ! (अनौपचारिक)

तीन नमुना जवाफ

शुरुआती जवाफले दुई विशेषण र एउटा सूची प्रयोग गर्दछ। मध्यवर्ती उत्तरले म्याटमा साइज दिन्छ, दुई वाक्यहरूलाई te-form atte सँग जोड्छ, र प्रयोग गर्दछ oite arimasu, राखिएको छ, कसैले कतै राखेको वस्तुको लागि। माथिल्लो उत्तरले नोडको साथ व्याख्या गर्दछ, प्रत्येक पटक tabi ni प्रयोग गर्दछ, र kedo ne सँग समाप्त हुन्छ, जसले गुनासोलाई श्रगमा परिणत गर्दछ।

जापानीरोमाजीअर्थ
部屋は小さいです。でも、明るいです。Heya wa chiisai desu. Demo, akarui desu.शुरुवात: मेरो कोठा सानो छ। तर उज्यालो छ।
机とベッドと本棚があります。Tsukue to beddo to hondana ga arimasu.शुरुवात: त्यहाँ एउटा डेस्क, एउटा ओछ्यान र एउटा बुकशेल्फ छ।
六畳のワンルームに一人で住んでいます。Rokujō no wanrūmu ni hitori de sunde imasu.मध्यवर्ती: म छ-म्याट स्टुडियोमा एक्लै बस्छु।
窓の横に机があって、その上にパソコンが置いてあります。Mado no yoko ni tsukue ga atte, sono ue ni pasokon ga oite arimasu.मध्यवर्ती: विन्डोको छेउमा एउटा डेस्क छ, यसमा मेरो कम्प्युटर छ।
狭いですが、駅から近いので気に入っています。Semai desu ga, eki kara chikai node ki ni itte imasu.मध्यवर्ती: यो साँघुरो छ, तर मलाई यो मन पर्छ किनभने यो स्टेशनको नजिक छ।
南向きで日当たりがいいので、朝は自然に目が覚めます。Minamimuki de hiatari ga ii node, asa wa shizen ni me ga samemasu.माथिल्लो: यो दक्षिणतिर फर्कन्छ र राम्रो प्रकाश हुन्छ, त्यसैले म बिहान स्वाभाविक रूपमा उठ्छु।
壁には旅行の写真を貼っていて、見るたびに元気が出ます。Kabe ni wa ryokō no shashin o hatte ite, miru tabi ni genki ga demasu.माथिल्लो: मैले भित्तामा यात्राका तस्बिरहरू राखेको छु, र तिनीहरूले मलाई हरेक पटक हेर्दा हौसला दिन्छन्।
本当はもう少し収納が欲しいんですけどね。Hontō wa mō sukoshi shūnō ga hoshii n desu kedo ne.माथिल्लो: इमानदारीपूर्वक म अलि बढी भण्डारण चाहन्छु, यद्यपि।

Oite arimasu, oku बाट, राख्नु, प्लस te arimasu ले एउटा चीजलाई वर्णन गर्दछ जुन यो जहाँ छ किनभने कसैले यसलाई त्यहाँ राखेको छ। Pasokon ga arimasu पनि सही छ; oite arimasu तपाईंले आफैंले व्यवस्थित गर्नुभएको कोठाको भावना थप्छ।

Arimasu, imasu र स्थानका शब्द

सम्पूर्ण विवरण एउटै फ्रेममा चल्छ: A no स्थिति ni B ga arimasu, B A को स्थितिमा छ। स्थिति शब्दहरू संज्ञाहरू हुन्, त्यसैले तिनीहरू no सँग जोड्छन् र पछि ni लिन्छ। तिनीहरूलाई जोडीमा सिक्नुहोस्।

जापानीरोमाजीअर्थ
ベッドの下に箱があります。Beddo no shita ni hako ga arimasu.खाट मुनि बक्सहरू छन्।
本棚の隣に観葉植物があります。Hondana no tonari ni kan'yō shokubutsu ga arimasu.बुकशेल्फको छेउमा घरको बिरुवा छ।
部屋の奥に窓があります。Heya no oku ni mado ga arimasu.कोठाको छेउमा एउटा झ्याल छ।
ルームメイトが隣の部屋にいます。Rūmumēto ga tonari no heya ni imasu.मेरो रूममेट अर्को कोठामा छ।
床には何も置いていません。Yuka ni wa nani mo oite imasen.म भुइँमा केही राख्दिन।
जापानीरोमाजीअर्थ
上 / 下ue / shitaमाथि / तल
横 / 隣yoko / tonariछेउमा / छेउमा
前 / 後ろmae / ushiroअगाडि / पछाडि
奥 / 手前oku / temaeटाढाको छेउमा / नजिकको छेउमा
近く / そばchikaku / sobaनजिक / दायाँ द्वारा
真ん中 / 角mannaka / kadoबीचमा / कुनामा

Arimasu बिरुवाहरू सहित चीजहरूको लागि हो, र imasu मानिसहरू र जनावरहरूको लागि। नियमले चीज जीवित महसुस गर्दा पनि राख्छ: एउटा बोटले arimasu लिन्छ, सुनको माछा imasu।

आकार, बनावट र कोठाबारे सुनिने शब्द

जापानी कोठाहरू tatami म्याटहरूमा आकार हुन्छन्, jō, भुइँ काठको भए पनि, र लेआउटलाई तपाईंले भाडा सूचीमा देख्नुहुने अक्षरहरूसँग नाम दिइएको छ। तपाईलाई पूर्ण एस्टेट-एजेन्ट शब्दावलीको आवश्यकता पर्दैन, तर यस तालिकाका शब्दहरू प्रत्येक कुराकानीमा आउँछन् जहाँ कोही बस्छन्, र hiatari र minamimuki मानिसहरूले पहिले सोध्छन्। तलको दृश्य कार्डहरूबाट कोठा हो, तपाईंले यसलाई वर्णन गर्ने तरिका लेबल गरिएको छ।

समतल आकारहरू भएको एउटा सानो उज्यालो कोठा: झ्यालको छेउमा एउटा डेस्क, एउटा ओछ्यान, एउटा बुकशेल्फ र सिलमा एउटा बिरालो, प्रत्येक जापानीमा लेबल गरिएको।
Tsukue, beddo, hondana, mado: कार्डको कोठा, तपाईंले वर्णन गर्ने तरिकामा नामाङ्कन गरिएको।
जापानीरोमाजीअर्थ
八畳ぐらいです。Hachijō gurai desu.यो लगभग आठ म्याट छ।
ロフト付きです。Rofuto tsuki desu.यसमा मचान छ।
二階建ての二階に住んでいます。Nikaidate no nikai ni sunde imasu.म दुई तले भवनको दोस्रो तल्लामा छु।
キッチンは別です。Kitchin wa betsu desu.भान्सा छुट्टै छ।
押し入れがあるので、布団をしまえます。Oshiire ga aru node, futon o shimaemasu.त्यहाँ एक निर्मित कोठरी छ, त्यसैले म futon टाढा राख्न सक्छु।
अवधिरोमाजीवर्णनमा यसको अर्थ के हो
ワンルームwanrūmuएउटा कोठा भित्र भान्साकोठा छ: स्टुडियो
1K / 1LDKwan kē / wan eru dī kēएउटा कोठा प्लस एउटा भान्छा/प्लस बस्ने-भोजन-किचन
六畳rokujōछ म्याट, लगभग दस वर्ग मीटर; चटाई आकार क्षेत्र अनुसार भिन्न हुन्छ
南向きminamimukiदक्षिणतिर फर्केर, घमाइलो पक्ष मानिसहरूको आशा
日当たりhiatariकोठामा कति घाम लाग्छ
収納shūnōभण्डारण: कोठरी, अलमारी, ओछ्यान मुनि ठाउँ

Tsuki, संलग्न, संज्ञा पछिको अर्थ भनेको कोठा त्यो चीजको साथ आउँछ: rofuto tsuki, मचानको साथ; basu toire tsuki, नुहाउने र शौचालय सहित। यो प्रत्यय हो जुन तपाईंले कोठाको बारेमा कुनै पनि कुराकानीमा सबैभन्दा धेरै सुन्नुहुनेछ।

तपाईंलाई के मन पर्छ, र के बदल्न चाहनुहुन्छ

जब तपाईं एक राय थप्नुहुन्छ एक विवरण एक कुराकानी बन्छ। Ichiban ii tokoro वा, यसको बारेमा सबैभन्दा राम्रो कुरा हो, koto desu क्लज पछि, फ्रेम हो। Ki ni itte imasu, मलाई यो मनपर्छ, तपाईंले रोजेको ठाउँ मन पराउने क्रिया हो। नकारात्मक पक्षको लागि, nanten, कमजोरी, र इच्छा फारम hirokereba ii noni, यदि यो ठूलो थियो भने, गुनासो नगरी भन्नुहोस्। Chirakatte imasu, यो गन्दा छ, धेरैजसो कोठाको इमानदार अवस्था हो र हाँस्दै भनिन्छ।

जापानीरोमाजीअर्थ
この部屋の一番いいところは、静かなことです。Kono heya no ichiban ii tokoro wa, shizuka na koto desu.यस कोठाको बारेमा सबैभन्दा राम्रो कुरा यो शान्त छ।
窓からの景色が気に入っています。Mado kara no keshiki ga ki ni itte imasu.मलाई झ्यालबाट देखिने दृश्य मन पर्छ।
狭いけど、居心地がいいです。Semai kedo, igokochi ga ii desu.यो सानो छ, तर आरामदायक।
もう少し広ければいいのにと思います。Mō sukoshi hirokereba ii noni to omoimasu.म चाहान्छु कि यो अलि ठूलो भएको थियो।
今はちょっと散らかっています。Ima wa chotto chirakatte imasu.अहिले अलि अस्तव्यस्त छ ।
壁が薄いのが難点です。Kabe ga usui no ga nanten desu.पातलो पर्खालहरू कमजोरी हुन्।

प्रतिक्रिया, अनुवर्ती प्रश्न र भिडियो-कलमा कोठा घुमाउने

जब कसैले तपाईंलाई आफ्नो कोठा देखाउँछ, प्रकाश, सफापन वा कुनै वस्तुमा प्रतिक्रिया दिनुहोस्, त्यसपछि एउटा व्यावहारिक प्रश्न सोध्नुहोस्। Eki kara chikai desu ka, के यो स्टेशन नजिकै छ, जापानी वक्ताहरूले प्रायः सोध्ने प्रश्न हो, किनभने स्टेशनले जापानी फ्ल्याटको बारेमा सबै निर्णय गर्छ। साथीहरू माझ, जापानमा भाडा सोध्नु सामान्य छ; तपाईंले कम चिन्ने मानिसहरूसँग, स्टेशन र भुइँमा टाँसिनुहोस्। तलका पङ्क्तिहरू छोटो भिडियो कल एक्सचेन्जको रूपमा चल्छन्।

जापानीरोमाजीअर्थ
ほら、これが私の部屋。Hora, kore ga watashi no heya.तिमी: हेर, यो मेरो कोठा हो।
明るいね。きれいにしてるね。Akarui ne. Kirei ni shiteru ne.साथी: उज्यालो छ। तपाईं यसलाई सफा राख्नुहोस्।
今日だけだよ。普段は散らかってる。Kyō dake da yo. Fudan wa chirakatteru.तिमी : आज मात्र । सामान्यतया यो एक गडबड छ।
その棚、どこで買ったの?Sono tana, doko de katta no?साथी: तिमीले त्यो शेल्फ कहाँ पायौ?
駅から近いですか。Eki kara chikai desu ka.स्टेशन नजिकै छ? (विनम्र)
歩いて五分です。Aruite gofun desu.पाँच मिनेट पैदल।
今度遊びに来てください。Kondo asobi ni kite kudasai.कुनै बेला आउनुहोस्।

Asobi ni kuru, ह्याङ्ग आउट गर्न आउनु भनेको साथीको घरमा जाने क्रिया हो। Asobi ni kite kudasai विनम्र निमन्त्रणा हो; asobi नी काइट आकस्मिक हो, र दुबैलाई शाब्दिक अर्थ भन्दा धेरै पटक भनिन्छ, त्यसैले उपहार प्याक गर्नु अघि मितिको लागि पर्खनुहोस्।

गल्ती र शैलीका टिप्पणी

  • Heya wa tsukue ga arimasu। ठाउँ लिन्छ ni: heya ni tsukue ga arimasu। Wa after heya ले मात्र काम गर्दछ जब कोठा विषय हो र निम्नले यसलाई वर्णन गर्दछ: heya wa hiroi desu।
  • Shokubutsu ga imasu। व्याकरणमा बिरुवाहरू जीवित छैनन्; shokubutsu ga arimasu।
  • Ōkii heya प्रशस्त कोठाको लागि। गलत होइन, तर hiroi र semai शब्दहरू मानिसहरूले कोठा र फ्ल्याटहरूका लागि प्रयोग गर्छन्।
  • Watashi no heya प्रत्येक वाक्यमा। एक पटक भन्नुहोस्, त्यसपछि छोड्नुहोस्; वा सम्पूर्ण फ्ल्याटको लागि uchi, मेरो ठाउँ प्रयोग गर्नुहोस्।
  • फ्ल्याटको लागि Sunde imasu र कोठाको लागि imasu दुबै ठीक छ, तर sumimasu भविष्यको योजना हो, तपाईं अहिले बस्नुभएको ठाउँ होइन।
  • शैली: arimasu र imasu तपाईंले भर्खरै भेटेका मानिसहरूसँग; aru र iru साथीहरूसँग, कहाँ hiroi ? र misete सम्पूर्ण कुराकानी बोक्नुहोस्।

तपाईं बसेको कोठा वर्णन गर्नुहोस्

तपाईंको वरपरको कोठा tr को एक सेट होue कुनै पनि आविष्कार बिना अभ्यास गर्न सक्ने वाक्यहरू। तपाईंको घडीको दिशामा विवरण टाइप गर्नुहोस् Mocchi र यसलाई सोध्नुहोस् /correct प्रत्येक पार्टिकल जाँच गर्न, त्यसपछि a को लागी सोध्नुहोस् /quiz मा ue, shita र tonari तपाईंको आफ्नै फर्नीचर प्रयोग गर्दै; किनभने Mocchi wa-for-ni स्लिपको ट्र्याक राख्छ, त्यो क्विज हुन नरोकेसम्म त्यसमा फिर्ता आउँछ। जब वाक्यहरू सही छन्, खोल्नुहोस् AI Sensei, छान्नुहोस् Hana-sensei, र सोध्नुहोस् Hana-sensei एक भिडियो कलमा साथीलाई खेल्नको लागि जो कोठाको भ्रमण गर्न चाहन्छ र चीजहरू कहाँ छन् र तपाईंले तिनीहरूलाई त्यहाँ किन राख्नुभयो भनेर सोधिरहन्छ।

निःशुल्क खाताको साथ unihongo.com/login मा साइन इन गर्नु सम्पूर्ण सेटअप हो।

मुख्य बुँदाहरू

सुधार गर्न व्यावहारिक तरिका

आफ्नो कोठामा बस्नुहोस् र तपाईंले के देख्नुहुन्छ भन्नुहोस्, ढोकाबाट घडीको दिशामा, प्रत्येक वस्तुमा एक arimasu वा imasu वाक्य, प्रत्येकमा स्थिति शब्दको साथ: mado no yoko ni, beddo no shita ni। बिना रोकि आठ वाक्यहरूको लागि लक्ष्य राख्नुहोस्। त्यसपछि साइज, भुइँ र आफूलाई मनपर्ने एउटा कुरा थप्नुहोस्, र भिडियो कलमा साथीलाई देखाउने गरी सम्पूर्ण विवरण रेकर्ड गर्नुहोस्। पाठ Mocchi, Unihongo को अध्ययन सहायकलाई /correct सँग पठाउनुहोस् र तपाईंले ni को सट्टा वा प्रयोग गर्नुभएको हरेक ठाउँमा चिन्ह लगाउन सोध्नुहोस्; यसले त्यो पर्चीको ट्र्याक राख्छ, त्यसैले पछि /quiz स्थिति शब्दहरू तपाईंको आफ्नै फर्निचरबाट सुरु हुन्छ।

FAQ

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

जापानीमा मेरो कोठामा एउटा डेस्क छ कसरी भन्ने?

Heya ni tsukue ga arimasu (部屋に机があります)। ठाउँले नी लिन्छ, चीजले गा लिन्छ, र arimasu चीजहरूको लागि क्रिया हो। यदि डेस्क तपाईंले पहिले नै कुरा गरिरहनुभएको विषय हो भने, अर्डर फ्लिप हुन्छ: tsukue वा mado no yoko ni arimasu, डेस्क सञ्झ्यालको छेउमा छ।

arimasu को सट्टा imasu कहिले प्रयोग गर्ने?

Imasu मानिस र जनावरहरूको लागि हो: neko ga imasu, त्यहाँ बिरालो छ; rūmumēto ga imasu, मसँग रुममेट छ। बिरुवाहरू सहित अरू सबै कुरा लिन्छ arimasu। रोबोट भ्याकुमले arimasu पनि लिन्छ, जतिसुकै कुरा गरे पनि।

rokujō को अर्थ के हो?

छ tatami म्याट, 六畳, जापानमा एक बेडरूमको लागि सामान्य आकार, लगभग दस वर्ग मिटर, यद्यपि मापनको लागि प्रयोग गरिएको म्याट क्षेत्र अनुसार फरक हुन्छ। भुइँमा tatami नहुँदा पनि मानिसहरूले कोठाको आकार jō मा दिन्छन्: hachijō, आठ म्याट; jūjō, दस म्याट।

जापानीमा मलाई मेरो कोठा मन पर्छ कसरी भन्ने?

Kono heya ga ki ni itte imasu, मलाई यो कोठा मनपर्छ, सबैभन्दा प्राकृतिक छ। Suki desu काम गर्दछ तर कोठाको लागि थोरै बलियो सुनिन्छ; ki ni itte imasu मानिसहरूले आफूले रोजेको फ्ल्याट, क्याफे वा ज्याकेटको बारेमा के भन्छन् र त्यसमा खुसी छन्।