जापानीमा सपनाको यात्राबारे कसरी बोल्ने: Itsuka, -tai र -te mitai

जापानीमा सपनाको यात्राबारे बोल्न तपाईंलाई itsuka (कुनै दिन), केही गर्न चाहँदाको -tai रूप, र गरेर हेर्न चाहँदाको -te mitai चाहिन्छ। Itsuka Hokkaidō ni itte mitai desu, कुनै दिन होक्काइदो जान मन छ, पूरा जवाफ हो; kara वा node ले कारण थप्नुभयो भने कुराकानी बन्छ।

तपाईलाई के थाहा हुनु आवश्यक छ

कतै जान सक्ने भए कहाँ जानुहुन्थ्यो ? जापानी वक्ताहरूले मन पराउने प्रश्न हो, आंशिक रूपमा किनभने जापान आफैंमा मानिसहरूले भ्रमण गर्ने सपना देख्ने ठाउँहरूले भरिएको छ र आंशिक रूपमा किनभने यसले अर्को व्यक्तिलाई घमण्ड नगरी आफ्नो बारेमा कुरा गर्ने मौका दिन्छ। यो जापानी व्याकरणको सबैभन्दा उपयोगी टुक्राहरू मध्ये एकको लागि उत्तम विषय पनि हुन सक्छ: चाहने-का लागि फारमहरूको परिवार। Ikitai desu, itte mitai desu, ikitai to omotte imasu र iku tsumori desu सबैले म जान चाहन्छु जस्तो अनुवाद गर्दछ, तर योजना कत्तिको वास्तविक छ भनेर प्रत्येकले फरक फरक भन्छ। यो पोष्टले तपाईंले सुन्नुहुने प्रश्नहरू, तीनवटा मोडेल जवाफहरू एक शुरुवातकर्ताको तीन वाक्यबाट मध्यवर्ती जवाफमा सर्तहरू र एउटा सानो स्वीकारोक्ति, चाहने परिवारको व्याकरण तालिका, तपाईंले उधारो लिन सक्ने ठाउँहरू र कारणहरूको सेट, अनुवर्ती प्रश्नहरू र जापानी श्रोताले प्रस्ताव गर्ने प्रतिक्रियाहरू, र गल्तीहरू जुन प्रायः अन्य व्यक्तिहरूका लागि भन्दछ।

Itsuka + ठाउँ + ni itte mitai desu मुख्य वाक्य हो

Ikitai इच्छा हो; itte mitai गरेर हेर्ने इच्छा हो; ikitai to omotte imasu नरम योजना हो

kara, node वा ni kyōmi ga aru (रुचि छ) ले कारण दिनुहोस्

अरूका लागि -tai कहिल्यै प्रयोग नगर्नुहोस्: ikitagatte imasu वा ikitai sō desu भन्नुहोस्

तपाईंले भन्ने वाक्य र सुन्ने प्रश्नहरू

सम्पूर्ण विषय एउटै वाक्यमा अड्किएको छ: itsuka itte mitai desu, कुनै दिन म त्यहाँ जान चाहन्छु। पहिले यो सिक्नुहोस्; अरू सबै सजावट हो। त्यसपछि प्रश्नको तीनवटा आकारहरू सिक्नुहोस्, दुई विनम्र र एउटा अनौपचारिक, ताकि तपाईंले यसलाई छुट्टिहरू वा मौसमको बारेमा कुराकानीको बीचमा आउँदा चिन्न सक्नुहुन्छ।

Unihongoबोल्ने अभ्यास
いつか行いってみたいです。कुनै दिन त्यहाँ जान मन छ।
行いってみたい国くにはありますか。कुन देश घुम्न मन छ?
どこに行いきたいですか。कहाँ जान चाहन्छौ?
日本にほんのどこに行いきたい?साथी: त्यसो भए जापानमा कहाँ?
एउटा जवाफ र तीन प्रश्न। Itsuka itte mitai desu अरू कुनै कुराअघि भन्नुपर्ने वाक्य हो।
जापानीरोमाजीअर्थ
いつか行ってみたいです。Itsuka itte mitai desu.कुनै दिन त्यहाँ जान मन छ।
行ってみたい国はありますか。Itte mitai kuni wa arimasu ka.कुन देश घुम्न मन छ?
どこに行きたいですか。Doko ni ikitai desu ka.कहाँ जान चाहन्छौ?
日本のどこに行きたい?Nihon no doko ni ikitai?साथी: त्यसो भए जापानमा कहाँ?

नमुना जवाफ १: ठाउँ, कारण, गर्ने एउटा कुरा

पहिलो तहमा तपाईलाई ni ikitai desu भएको ठाउँ चाहिन्छ, kara desu मा अन्त्य हुने एउटा कारण, र तपाईं त्यहाँ गर्न चाहनुहुने कुराको लागि -tai फारममा एउटा क्रिया चाहिन्छ। तीन वाक्यहरू, र प्रत्येक एक ढाँचा हो जुन तपाईं पृथ्वीमा कुनै पनि गन्तव्यको लागि पुनः प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।

जापानीरोमाजीअर्थ
いつか沖縄に行きたいです。Itsuka Okinawa ni ikitai desu.तपाईं: कुनै दिन म Okinawa मा जान चाहन्छु।
海がきれいだからです。Umi ga kirei da kara desu.तिमी: किनकी समुद्र सुन्दर छ।
泳ぎたいです。Oyogitai desu.तिमी: म पौडी खेल्न चाहन्छु।

Kara desu वाक्यको अन्त्यमा किन प्रश्न आफैंमा जवाफ दिन्छ। Kirei अन्तिम i भएता पनि ना-विशेषण हो, त्यसैले यसले kara: kirei da kara अघि da लिन्छ, kirei kara होइन।

नमुना जवाफ २: मौसम र चिन्ता भएको यात्रा

दोस्रो स्तरले -te फारम (itte, mite mitai) सँग दुई कार्यहरू जोड्दछ, ga (तर) को साथ समस्या स्वीकार गर्दछ, र समय र लम्बाइ थप्छ। Ichido वा, कम्तिमा एक पटक, सानो शब्द हो जसले इच्छालाई निष्कपट बनाउँछ।

जापानीरोमाजीअर्थ
北海道に行って、雪祭りを見てみたいです。Hokkaidō ni itte, yukimatsuri o mite mitai desu.तिमी: म होक्काइडो गएर हिउँ महोत्सव हेर्न चाहन्छु।
寒いのは苦手ですが、一度は見たいです。Samui no wa nigate desu ga, ichido wa mitai desu.तपाईं: मलाई चिसोले राम्रो छैन, तर म यो कम्तिमा एक पटक हेर्न चाहन्छु।
おいしい海鮮も食べたいです。Oishii kaisen mo tabetai desu.तपाईं: मलाई पनि स्वादिष्ट समुद्री खाना खान मन छ।
冬に一週間ぐらい行きたいです。Fuyu ni isshūkan gurai ikitai desu.तपाईं: म जाडोमा एक हप्ताको लागि जान चाहन्छु।

Samui no wa ले विशेषणलाई संज्ञा वाक्यांशमा परिणत गर्दछ, चिसो, जुन nigate को आवश्यकता हो। Gurai समयको लम्बाइ पछि भनेको लगभग एक हप्ता भन्नु सामान्य तरिका हो।

नमुना जवाफ ३: सर्तसहितको सपना

एउटा मध्यवर्ती जवाफ एउटा शर्तबाट सुरु हुन्छ, okane to jikan ga attara, यदि मसँग पैसा र समय थियो भने, जसरी जापानी वक्ताहरूले चाँडै पूरा हुने आशा नगर्ने सपना देखाउँछन्। त्यसपछि यसले अनुभवको लागि -te mitai प्रयोग गर्छ, लामो समयदेखिको नरम इच्छाको लागि -tai to omotte imasu, र आत्म-निराश kedo ne सँग बन्द हुन्छ, यद्यपि।

जापानीरोमाजीअर्थ
お金と時間があったら、イタリアを一か月かけて回りたいです。Okane to jikan ga attara, Itaria o ikkagetsu kakete mawaritai desu.तपाईं: यदि मसँग पैसा र समय थियो भने, म एक महिना इटाली घुम्न बिताउन चाहन्छु।
小さい町に泊まって、地元の人と話してみたいんです。Chiisai machi ni tomatte, jimoto no hito to hanashite mitai n desu.तपाईं: म साना सहरहरूमा बस्न र स्थानीय मानिसहरूसँग कुरा गर्ने प्रयास गर्न चाहन्छु।
昔から料理が好きで、本場のパスタを習いたいと思っています。Mukashi kara ryōri ga suki de, honba no pasuta o naraitai to omotte imasu.तपाईं: मलाई सधैं खाना पकाउन मनपर्छ, र म सोच्दै छु कि म त्यहाँ वास्तविक पास्ता सिक्न चाहन्छु।
まだ夢ですけどね。Mada yume desu kedo ne.तपाईं: यो अझै सपना मात्र हो, यद्यपि।

यो विषयलाई चाहिने व्याकरण: चाहना जनाउने परिवार

चार ढाँचाहरू अनुवादित हुन्छन् जसरी म जान चाहन्छु, र छनौटले श्रोतालाई यात्रा कत्तिको वास्तविक हो भनेर बताउँछ। तालिकाले तिनीहरूलाई शुद्ध इच्छाबाट दृढ योजनाको आदेश दिन्छ। यसको तल, वाक्यांश पङ्क्तिहरूले वाक्यमा प्रत्येकलाई दिन्छ, साथै दुई पटक शब्दहरू जसले मूड सेट गर्दछ: itsuka कुनै दिनको लागि र rainen निश्चित रूपमा अर्को वर्षको लागि कोसो।

जापानीरोमाजीअर्थ
行きたいです。Ikitai desu.म जान चाहन्छु।
行ってみたいです。Itte mitai desu.म गएर हेर्न चाहन्छु।
行きたいと思っています。Ikitai to omotte imasu.म जान चाहन्छु भन्ने सोच्दै छु।
行くつもりです。Iku tsumori desu.जाने मन छ ।
来年こそ行きます。Rainen koso ikimasu.अर्को वर्ष म पक्का जाँदैछु।
ढाँचाजस्तो लाग्छजब प्रयोग गर्नुहोस्
ikitai desuम जान चाहन्छुएक सादा इच्छा, कुनै पनि समय
itte mitai desuम गएर यो कस्तो छ हेर्न चाहन्छुतपाईं कहिल्यै भएको छैन; सपना यात्राको लागि पूर्वनिर्धारित
ikitai to omotte imasuम जान चाहन्छु भन्ने सोचिरहेको छुएक इच्छा तपाईं समय संग समात्नुहोस्; नरम र अधिक वयस्क
ikō to omotte imasuजाने सोचमा छुतपाईं वास्तवमा यो गर्न तिर झुकाव गर्दै हुनुहुन्छ
iku tsumori desuजाने मन छएक निर्णय, मिति बिना पनि
iku yotei desuम जाने योजनामा ​​छुमिति वा टिकटहरू अवस्थित छन्

कोसोले यसको अघिको शब्दमा जोड दिन्छ, त्यसैले rainen कोसोको अर्थ यस पटक, अर्को वर्ष, वास्तवमा हो। मानिसहरूले यो तिनीहरूले स्थगित गरेका यात्राहरूको बारेमा भन्छन्, सामान्यतया हाँस्दै।

उधारो लिन सकिने ठाउँ र कारण

कारणले सुन्न लायकको इच्छा बनाउँछ। दुई सबैभन्दा उपयोगी कारण आकारहरू हुन् ~ ni kyōmi ga aru नोड, किनकि मलाई रुचि छ, र एउटा सादा ~ kara। तल जापानका वास्तविक ठाउँहरूसँग सम्बन्धित कारणहरू छन् जसलाई शिक्षार्थीहरूले प्रायः नाम दिन्छन्; आफ्नै मा स्वैप।

जापानीरोमाजीअर्थ
歴史に興味があるので、京都に行きたいです。Rekishi ni kyōmi ga aru node, Kyōto ni ikitai desu.मलाई इतिहासमा रुचि छ, त्यसैले म क्योटो जान चाहन्छु।
温泉に入ってみたいです。Onsen ni haitte mitai desu.म तातो झरना प्रयास गर्न चाहन्छु।
富士山に登ってみたいです。Fujisan ni nobotte mitai desu.म माउन्ट फुजी चढ्ने प्रयास गर्न चाहन्छु।
桜の季節に行きたいです。Sakura no kisetsu ni ikitai desu.म चेरी ब्लसम सिजनमा जान चाहन्छु।
田舎の静かなところに泊まりたいです。Inaka no shizuka na tokoro ni tomaritai desu.म गाउँमा शान्त ठाउँमा बस्न चाहन्छु।
本場の寿司を食べてみたいです。Honba no sushi o tabete mitai desu.म प्रयास गर्न चाहन्छु sushi जहाँ बाट आउँछ।

Onsen ni hairu, तातो मुहानमा प्रवेश गर्नु भनेको एउटामा नुहाउने क्रिया हो। Yama ni noboru नी लिन्छ, त्यसैले Fujisan ni noboru; o पनि सुनिन्छ, तर ni सुरक्षित छनोट हो।

अनुवर्ती प्रश्न र पाइने प्रतिक्रिया

एक जापानी श्रोताले लगभग सधैँ सोध्छ कि तपाईं हुनुहुन्थ्यो, तपाईं कोसँग जानुहुन्छ, र त्यसपछि सिफारिस प्रस्ताव गर्नुहोस्; सपना-यात्रा वार्ता सल्लाहमा परिणत हुन्छ। तलका रेखाहरू तपाईं र जापानी साथीबीचको क्याफेमा भएको आदानप्रदान हुन्। सबैभन्दा धेरै अभ्यास गर्ने एउटा itta koto ga arimasu ka को जवाफ हो, किनभने नकारात्मक, itta koto ga nai, मुख माथि जान्छ।

क्याफेको टेबुलमा दुई साथीहरू, एकले हिउँ पर्वको पृष्ठमा गाईडबुक खोल्दै र आफू कहिल्यै गएको छैन भन्दै, अर्कोले उनलाई जान आग्रह गर्दै।
सपनाको यात्राको कुरा सल्लाहमा बदलिन्छ: गएका छौ, कोसँग, र अवश्य जानुपर्छ।
जापानीरोमाजीअर्थ
行ったことがありますか。Itta koto ga arimasu ka.साथी: तिमी त्यहाँ पुग्यौ?
まだ行ったことがないんです。Mada itta koto ga nai n desu.तिमी: म अझै गएको छैन।
誰と行きたいですか。Dare to ikitai desu ka.साथी: तिमी को संग जान चाहन्छौ?
いいですね!私も行きたい。Ii desu ne! Watashi mo ikitai.साथी: राम्रो! म पनि जान चाहन्छु।
絶対行ったほうがいいですよ。Zettai itta hō ga ii desu yo.साथी: तिमी पक्कै जानुपर्छ।
おすすめの季節はありますか。Osusume no kisetsu wa arimasu ka.तपाईं: तपाईंले सिफारिस गर्ने कुनै सिजन छ?

~ta hō ga ii desu, तपाईसँग राम्रो थियो, सल्लाह हो, र जापानी साथीहरूले यसलाई यात्राको बारेमा स्वतन्त्र रूपमा दिन्छन्। यसलाई sō nan desu ka, jā, kangaete mimasu संग प्राप्त गर्नुहोस्, म देख्छु, त्यसपछि म यसको बारेमा सोच्नेछु।

गल्ती र शैलीका टिप्पणी

  • अन्य मानिसहरूको बारेमा -tai प्रयोग गर्दै: tomodachi wa Nihon ni ikitai desu। भन्नुहोस् ikitagatte imasu, वा ikitai to itte imashita, उनीहरू जान चाहन्छन्।
  • तपाईंले सोध्नु भएको कुराको बारेमा मालिक वा ग्राहकलाई ikitai desu भन्नु। अनुरोधमा, यसलाई नरम गर्नुहोस्: ikitai to omotte imasu, वा ikitai no desu गा।
  • मिश्रण itsu र itsuka। Itsu जब, एक प्रश्न शब्द हो; itsuka कुनै दिन हो। Itsuka ikimasu ka तपाईं कुनै दिन जाँदै हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ?, जुन अनौठो छ; प्रश्न itsu ikimasu ka हो।
  • अनुवाद मेरो सपना yume wa ikitai desu को रूपमा जाने हो। Yume को नाम चाहिन्छ: yume wa Nihon ni iku koto desu।
  • ना-विशेषण वा संज्ञा पछि kara अघि दा बिर्सनु: kirei kara, Kyōto kara। भन्नुहोस् kirei da kara, Kyōto da kara।

सपनालाई बोल्ने अभ्यासमा बदल्नुहोस्

सपनाको यात्रा एउटा विषय हो जसको बारेमा तपाईंले वर्षौंको लागि कुरा गर्न सक्नुहुन्छ, त्यसैले यो व्याकरण एक पटक प्राप्त गर्न लायक छ। Mocchi, Unihongo को अध्ययन सहायकबाट सुरु गर्नुहोस्: यसलाई /explain मा ikitai, itte mitai र ikitai to omotte imasu बीचको भिन्नतालाई उदाहरणहरूमा तपाईंको आफ्नै गन्तव्यसँग सोध्नुहोस्, त्यसपछि /correct सँग आफ्ना चार वाक्यहरू दिनुहोस्। किनभने Mocchi ले तपाईंको लक्ष्य र रुचिहरूमा नोटहरू राख्छ, तपाईंले नाम गरेको ठाउँ पछि समीक्षा प्रश्नहरू र बोल्ने सुझावहरूमा फिर्ता आउनेछ।

त्यसपछि कसैलाई भन्नुहोस्। मा AI Sensei, छान्नुहोस् Ibuki-sensei र सोध्नुहोस् Ibuki-sensei धेरै यात्रा गरेको जापानी साथीलाई खेल्न, जसले तपाई कहाँ जानुहुन्छ, तपाई हुनुहुन्थ्यो र तपाई कोसँग जानुहुन्छ भनेर सोध्छ, र त्यसपछि सिजन सिफारिस गर्दछ। उसलाई पहिलो पटक बिस्तारै बोल्न भन्नुहोस्। सत्र प्रतिवेदन पछि तपाईंले प्रयोग गर्नुभएका र तपाईंले बेवास्ता गरेका फारमहरू देखाउँदछ। मा एक निःशुल्क खाता unihongo.com/login ले तपाईंलाई दुबैमा लैजान्छ।

तपाईंको पालो: आफ्नो सपनाको यात्रा ठूलो स्वरमा भन्नुहोस्

  • Itte mitai kuni wa arimasu ka। itsuka र itte mitai भएको एउटा देश वा क्षेत्रको नाम दिनुहोस्।
  • Dōshite desu ka। ni kyōmi ga aru नोडको साथ कारण दिनुहोस्।
  • Soko de nani o shite mitai desu ka। तीन चीजहरू, प्रत्येकसँग -te mitai।
  • Itsu, dono kurai ikitai desu ka। एक सिजन र एक लम्बाइ संग gurai।
  • Okane to jikan ga attara, dō shimasu ka। आफ्नो सबैभन्दा ठूलो इच्छा संग शर्त समाप्त गर्नुहोस्।
मुख्य बुँदाहरू

सुधार गर्न व्यावहारिक तरिका

एउटा सपनाको गन्तव्य छनौट गर्नुहोस् र चार वाक्यहरू बनाउनुहोस्: जहाँ, itsuka र itte mitai संग; किन, नोड संग; तपाईं त्यहाँ के गर्न चाहनुहुन्छ, -te mitai; र कहिले वा कति समयको लागि, ni र gurai संग। तिनीहरूलाई ठूलो स्वरले भन्नुहोस्, त्यसपछि तिनीहरूलाई दोस्रो स्थानको लागि गन्तव्य स्वैप गर्दै भन्नुहोस्, ताकि फ्रेम स्वचालित हुन्छ। त्यसपछि चार वाक्यहरूलाई Mocchi मा /correct मा लेख्नुहोस् र प्रत्येकले के अर्थ राख्छ भन्ने नोटसहित तीन तह, ikitai, itte mitai र ikitai to omotte imasu मा समान इच्छा देखाउन सोध्नुहोस्। Mocchi पछि बोल्ने सुझावको लागि गन्तव्य पनि सम्झनेछ। अन्तमा, itta koto ga arimasu ka को जवाफको रिहर्सल गर्नुहोस्, के तपाई त्यहाँ हुनुहुन्थ्यो, किनकि mada itta koto ga nai n desu प्रायः सिक्नेहरूले ठेस खाने वाक्य हो।

FAQ

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

जापानीमा कुनै दिन जापान जान मन छ भनेर कसरी भन्ने?

Itsuka Nihon ni ikitai desu, वा बढी स्वाभाविक रूपमा पहिलो भ्रमणको लागि, itsuka Nihon ni itte mitai desu। Itsuka भनेको कुनै दिन हो र यो एउटा इच्छा हो, योजना होइन भनेर संकेत गर्दछ। यदि यो योजना हो भने, rainen Nihon ni iku tsumori desu भन्नुहोस्, म अर्को वर्ष जापान जान चाहन्छु।

ikitai र itte mitai बीच के फरक छ?

Ikitai केवल म जान चाहन्छु। Itte mitai, -te फारम प्लस miru बाट, यसको मतलब म जान चाहन्छु र यो कस्तो छ हेर्न चाहन्छु, र यो तपाईं कहिल्यै नगएको ठाउँको लागि प्राकृतिक छनौट हो। Tabete mitai, म यसलाई खाने प्रयास गर्न चाहन्छु, र yatte mitai, म यसलाई गर्ने प्रयास गर्न चाहन्छु, त्यही तरिकाले काम गर्नुहोस्।

जापानीमा मेरो सपना जापानभर घुम्ने हो भनेर कसरी भन्ने?

Yume wa Nihon o isshū suru koto desu, मेरो सपना जापान वरिपरि सबै बाटो जाने छ। ढाँचा yume wa + क्रिया शब्दकोश रूप + koto desu हो। Isshū suru भनेको एक पटक घुम्नु; ढिलो यात्राको लागि भन्नुहोस् Nihon o mawaru koto desu।

अरू कसैको इच्छाबारे -tai प्रयोग गर्न मिल्छ?

प्रत्यक्ष होइन । जापानीले ताईलाई आफ्नो बारेमा मात्र थाहा पाउन सक्ने कुराको रूपमा व्यवहार गर्दछ। अरूको लागि, - tagatte imasu प्रयोग गर्नुहोस्, इच्छाको संकेतहरू देखाउँदै: ani wa Nihon ni ikitagatte imasu, मेरो भाइ जापान जान चाहन्छ। वा रिपोर्ट गर्नुहोस्: ikitai to itte imashita, उनले भने कि उनी जान चाहन्छन्।