चार पङ्क्तिमा तपाईंको ऋतु
चार कार्डहरू पूर्ण जवाफ हुन्: मौसम, दुई विशेषणहरू भएको कारण, तपाईंले के गर्नुहुन्छ, र तपाईंले बेवास्ता गर्नुभएको मौसम। Ichiban, नम्बर एक, पहिले suki ले यसलाई मनपर्ने बनाउँछ। Suzushikute sugoshiyasui ले te-फार्ममा बस्न सजिलो र सजिलोसँग जोड्दछ, जसलाई जापानीहरूले विशेषणहरू स्ट्याक गर्दछ। Kōyō ओ mi ni iku, शरद ऋतुका पातहरू हेर्न जानुहोस्, नी iku उद्देश्य ढाँचा प्रयोग गर्नुहोस्। Nigate, एउटा कमजोर बिन्दु, सिजन तपाईंको लागि होइन भन्नको लागि दयालु तरिका हो।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 秋が一番好きです。 | Aki ga ichiban suki desu. | मलाई शरद सबैभन्दा मन पर्छ। |
| 涼しくて過ごしやすいです。 | Suzushikute sugoshiyasui desu. | चिसो र आरामदायी हुन्छ। |
| 紅葉を見に行きます。 | Kōyō o mi ni ikimasu. | म पतझरका पात हेर्न जान्छु। |
| 夏は苦手です。 | Natsu wa nigate desu. | गर्मी मेरो लागि होइन। |
तपाईंले सुन्ने प्रश्न
Kisetsu सिजनको लागि शब्द हो, र dono kisetsu ga ichiban, कुन सिजन सबैभन्दा बढी, पूर्ण विनम्र प्रश्न हो। साथीहरूले यसलाई suki na kisetsu wa काटे? बढ्दो स्वर संग। दुई सम्बन्धित प्रश्नहरू एउटै सासमा आउँछन्: तपाईलाई गर्मीको साथ ठीक छ कि छैन, किनकि धेरै जापानीहरू मान्छन् कि विदेशीले गर्मीसँग संघर्ष गर्नेछ, र तपाईंको देशमा चार मौसमहरू छन्, जुन वास्तविक चासोका साथ सोधिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| どの季節が一番好きですか。 | Dono kisetsu ga ichiban suki desu ka. | तपाईलाई कुन सिजन राम्रो लाग्छ? |
| 好きな季節は? | Suki na kisetsu wa? | साथी: मनपर्ने सिजन? (अनौपचारिक) |
| 暑いのは平気ですか。 | Atsui no wa heiki desu ka. | के तपाई गर्मी संग ठीक हुनुहुन्छ? |
| 日本の夏は初めてですか。 | Nihon no natsu wa hajimete desu ka. | के यो तपाईंको पहिलो जापानी गर्मी हो? |
| そちらの国にも四季がありますか。 | Sochira no kuni ni mo shiki ga arimasu ka. | के तपाईंको देशमा पनि चार ऋतुहरू छन्? |
तीन नमुना जवाफ
शुरुआती जवाफले सिजन र एउटा विशेषण दिन्छ। मध्यवर्ती उत्तरले shi ... shi सँग दुईवटा कारणहरू स्ट्याक गर्दछ, जसको अर्थ र पनि, त्यहाँ धेरै छन् भन्ने भावनाको साथ, त्यसपछि ga सँग कम मनपर्ने गतिविधि र सिजन थप्छ। माथिल्लो जवाफ कारणको लागि नोड प्रयोग गरेर घरसँग तुलना गर्दछ, र kirai ni naremasen प्रयोग गर्दछ, म आफैलाई मन नपराउन सक्दिन, जुन केहि गाह्रो चीजको मन पराउने एकदमै स्वाभाविक तरिका हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 春が好きです。桜がきれいです。 | Haru ga suki desu. Sakura ga kirei desu. | शुरुवात: मलाई वसन्त मन पर्छ। चेरी फूलहरू सुन्दर छन्। |
| 夏は暑いです。苦手です。 | Natsu wa atsui desu. Nigate desu. | शुरुवात: गर्मी तातो छ। मेरो लागि होइन। |
| 秋が一番好きです。涼しいし、食べ物もおいしいし。 | Aki ga ichiban suki desu. Suzushii shi, tabemono mo oishii shi. | मध्यवर्ती: शरद ऋतु मेरो मनपर्ने हो। यो राम्रो छ, र खाना पनि राम्रो छ। |
| 毎年、紅葉を見に山へ行きます。 | Maitoshi, kōyō o mi ni yama e ikimasu. | मध्यवर्ती: प्रत्येक वर्ष म शरद ऋतु पातहरू हेर्न पहाडहरूमा जान्छु। |
| 冬も好きですが、朝起きるのがつらいです。 | Fuyu mo suki desu ga, asa okiru no ga tsurai desu. | मध्यवर्ती: मलाई जाडो पनि मन पर्छ, तर बिहान उठ्न गाह्रो छ। |
| 私の国には梅雨がないので、最初の六月はかなり驚きました。 | Watashi no kuni ni wa tsuyu ga nai node, saisho no rokugatsu wa kanari odorokimashita. | माथिल्लो: मेरो देशमा वर्षाको मौसम छैन, त्यसैले मेरो पहिलो जुन यहाँ एकदमै झटका थियो। |
| 暑さには弱いんですが、夏祭りと花火のある夏は嫌いになれません。 | Atsusa ni wa yowai n desu ga, natsumatsuri to hanabi no aru natsu wa kirai ni naremasen. | माथिल्लो: म गर्मीसँग राम्रोसँग सामना गर्न सक्दिन, तर चाडपर्व र आतिशबाजी भएको गर्मीलाई म मन पराउन सक्दिन। |
shi मा अन्त्य हुने वाक्य उद्देश्यमा बन्द हुन्छ: suzushii शि, oishii शि... र यस्तै। यो आराम र नेटिभ सुनिन्छ, र यसले तपाईंलाई समाप्त गर्न नसक्ने लामो वाक्य निर्माण गर्नबाट बचाउँछ।
वाक्यमा मौसमका शब्द
छवटा विशेषणहरूले तपाईं एक सिजनको बारेमा भन्नुहुने लगभग सबै कुरालाई समेट्छ। तिनीहरू sawayaka बाहेक i-विशेषण हुन्, त्यसैले तिनीहरू kute सँग जोड्छन् र katta लाई अतीतमा लिन्छन्। तालिकाले सेट दिन्छ; पङ्क्तिहरूले उनीहरूलाई वास्तविक काम गरिरहेको देखाउँछन्, सुरु भएको परिवर्तनको natte kimashita ढाँचा सहित।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 春は暖かくて気持ちがいいです。 | Haru wa atatakakute kimochi ga ii desu. | वसन्त न्यानो छ र राम्रो लाग्छ। |
| 七月は蒸し暑くて大変です。 | Shichigatsu wa mushiatsukute taihen desu. | जुलाई आर्द्र र कठिन जाँदैछ। |
| 朝晩は肌寒くなりました。 | Asaban wa hadazamuku narimashita. | बिहान र साँझ चिसो बनेको छ। |
| 冬は空気が乾燥します。 | Fuyu wa kūki ga kansō shimasu. | जाडोमा हावा सुख्खा हुन्छ। |
| だんだん涼しくなってきましたね。 | Dandan suzushiku natte kimashita ne. | यो बिस्तारै चिसो हुँदैछ, हैन? |
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 暖かい / 涼しい | atatakai / suzushii | न्यानो (वसन्त) / चिसो (शरद ऋतु), दुबै सुखद |
| 暑い / 寒い | atsui / samui | तातो / चिसो, मौसम शब्दहरू |
| 蒸し暑い | mushiatsui | तातो र आर्द्र, जापानी गर्मी शब्द |
| 肌寒い | hadazamui | छालामा चिसो, प्रारम्भिक शरद ऋतु बिहान |
| 爽やか | sawayaka | कुरकुरा र ताजा, एक ना-विशेषण |
| 過ごしやすい | sugoshiyasui | बस्नको लागि सहज, मार्फत जान सजिलो |
Natte kimashita, हुन आएको छ, परिवर्तन सुरु भएको छ र अझै जारी छ, जुन तपाईंले सेप्टेम्बरको पहिलो चिसो हप्तामा चाहानुहुन्छ। ne थप्नुहोस् र तपाईंसँग त्यो हप्ताको आधा जापानको अभिवादन छ।
हरेक ऋतुमा तपाईं के गर्नुहुन्छ, र कुन पक्षमा हुनुहुन्छ
जापानमा प्रत्येक सिजनमा एक बाहिरी यात्रा जोडिएको हुन्छ, र तपाईंको नाम राख्नु भनेको तपाईं भ्रमण गर्नुको सट्टा यहाँ बस्नुहुन्छ जस्तो आवाज दिने सबैभन्दा छिटो तरिका हो। Hanami वसन्तमा, समुन्द्रमा र गर्मीमा आतिशबाजी, momijigari शरद ऋतुमा, जाडोमा तातो पानीका मुहानहरू: यी सामान्य छनौटहरू हुन्, यद्यपि मानिसहरूले वास्तवमा के गर्छन् क्षेत्र र परिवार अनुसार फरक हुन्छन्। प्रत्यय ha, faction ले प्राथमिकताबाट टोली बनाउँछ: natsuha, एक गर्मी व्यक्ति, fuyuha, जाडो व्यक्ति। सोध्नु natsuha desu ka, fuyuha desu ka विषयलाई जारी राख्नको लागि एक हल्का र धेरै सामान्य तरिका हो, र तलको दृश्यले दुई शिविरहरूलाई साथमा राख्छ।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 春は友達と花見をします。 | Haru wa tomodachi to hanami o shimasu. | वसन्तमा म साथीहरूसँग hanami गर्छु। |
| 夏は海に行ったり、花火を見たりします。 | Natsu wa umi ni ittari, hanabi o mitari shimasu. | गर्मीमा म समुद्रमा जान्छु, आतिशबाजी हेर्छु, त्यो प्रकारको कुरा। |
| 秋は紅葉狩りに行きます。 | Aki wa momijigari ni ikimasu. | शरद ऋतुमा म पात हेर्न जान्छु। |
| 冬は温泉に入るのが楽しみです。 | Fuyu wa onsen ni hairu no ga tanoshimi desu. | जाडोमा म तातो पानीको मुहानको प्रतीक्षा गर्छु। |
| 夏派ですか、冬派ですか。 | Natsuha desu ka, fuyuha desu ka. | तपाईं गर्मी व्यक्ति वा जाडो व्यक्ति हुनुहुन्छ? |
कारण दिने र आफ्नो देशसँग तुलना गर्ने
मौसमको कारण सामान्यतया मौसम वा घटना हो, र दुई ढाँचाहरूले यसलाई बोक्छन्: suki ना वा ... kara desu, मलाई यो मनपर्ने कारण हो, र विशेषण पछि सादा kara। आफ्नो देशसँग तुलना गर्नु स्वाभाविक दोस्रो हाफ हो, किनकि सोध्ने व्यक्ति जान्न चाहन्छ। Yori, than, र ni kurabete, तुलना गर्नुहोस्, कार्य गर्नुहोस्, र ichinenjū, वर्षभरि, मौसम बिनाको मौसमको लागि शब्द हो। Kisetsu no kawarime, मौसमको पालो, एक वाक्यांश हो जुन तपाईंले निरन्तर सुन्नुहुनेछ, सामान्यतया चिसो समात्ने बारे।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 秋が好きなのは、涼しいからです。 | Aki ga suki na no wa, suzushii kara desu. | मलाई शरद मन पर्छ किनभने यो चिसो छ। |
| 日本の夏は私の国より蒸し暑いです。 | Nihon no natsu wa watashi no kuni yori mushiatsui desu. | जापानी गर्मी घर फर्किने भन्दा बढी आर्द्र हुन्छ। |
| 私の国は一年中暖かいです。 | Watashi no kuni wa ichinenjū atatakai desu. | मेरो देश वर्षभरि न्यानो हुन्छ। |
| 冬に比べて、春は出かけやすいです。 | Fuyu ni kurabete, haru wa dekakeyasui desu. | जाडोको तुलनामा, वसन्तमा बाहिर निस्कन सजिलो हुन्छ। |
| 季節の変わり目は体調を崩しやすいです。 | Kisetsu no kawarime wa taichō o kuzushiyasui desu. | मौसम परिवर्तन हुँदा बिरामी हुने बानी हुन्छ । |
| 雪は見たことがありませんでした。 | Yuki wa mita koto ga arimasen deshita. | मैले कहिल्यै हिउँ देखेको थिइनँ। |
Mita koto ga arimasen deshita, कहिल्यै नदेखेको, अनुभव ढाँचाको विगत हो, र यो वाक्य हो जसले जापानी श्रोतालाई होक्काइडोमा लैजान चाहन्छ।
प्रतिक्रिया, अनुवर्ती प्रश्न र खाजाको बेलाको कुराकानी
मौसमहरू एउटा विषय हो जहाँ सहमति सामान्य प्रतिक्रिया हो: watashi mo, me too, वा igai को हल्का आश्चर्य जब एक विदेशीले आर्द्र गर्मी छनोट गर्छ। फलो-अपहरू तपाईंले सिजनको घटना अहिलेसम्म हेर्नुभएको छ कि छैन र तिनीहरूले यसलाई हेर्न सिफारिस गरेका छन् कि छैनन् भन्ने बारे हो; सिफारिस लिनुहोस् र भन्नुहोस् ikitai desu। तलका पङ्क्तिहरू नोभेम्बरको प्रारम्भमा लंचमा सहकर्मीहरू बीच छोटो कुराकानीको रूपमा चल्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| だんだん寒くなってきましたね。 | Dandan samuku natte kimashita ne. | सहकर्मी: चिसो बढ्दै छ, हैन? |
| そうですね。でも、秋は一番好きです。 | Sō desu ne. Demo, aki wa ichiban suki desu. | तपाईं: यो छ। तर शरद ऋतु मेरो मनपर्ने हो। |
| 私も秋派です。紅葉はもう見ましたか。 | Watashi mo akiha desu. Kōyō wa mō mimashita ka. | सहकर्मी: म पनि। के तपाईंले अहिलेसम्म पातहरू देख्नुभएको छ? |
| まだです。どこがおすすめですか。 | Mada desu. Doko ga osusume desu ka. | तिमी: अझै छैन। तपाईं कहाँ सिफारिस गर्नुहुन्छ? |
| 高尾山がいいですよ。今週末がちょうどいいと思います。 | Takaosan ga ii desu yo. Konshūmatsu ga chōdo ii to omoimasu. | सहकर्मी: माउन्ट ताकाओ राम्रो छ। यो सप्ताहन्त ठीक हुनुपर्छ। |
| 行ってみます。夏は苦手ですが、秋は最高ですね。 | Itte mimasu. Natsu wa nigate desu ga, aki wa saikō desu ne. | तिमी: म प्रयास गर्छु। ग्रीष्म मेरो लागि होइन, तर शरद ऋतु सबैभन्दा राम्रो हो। |
| へえ、意外ですね。 | Hē, igai desu ne. | सहकर्मी: ओह, यो अचम्मको कुरा हो। |
Chōdo ii, एकदम सही, शिखरको लागि वाक्यांश हो: पातहरूको, फूलहरूको, तापक्रमको। Kōyō no mikoro, पातहरू हेर्नको लागि उत्तम समय, नोभेम्बरमा हरेक मौसम रिपोर्टमा शब्द हो।
गल्ती र शैलीका टिप्पणी
- Haru ga suki desu, sakura। कारणलाई क्रियापद चाहिन्छ: sakura ga saku kara desu, किनकि चेरी फूल फुल्छ, वा sakura ga kirei da kara desu।
- Shīzun वर्षको सिजनको लागि। Shīzun खेलकुद र बिक्री मौसमहरूको लागि हो; चार ऋतुहरू kisetsu हुन्, र वसन्त haru हो, कहिल्यै supuringu।
- Samui चिसो पेय वा तपाईंको हातमा चिसो हावाको लागि। Samui हावा र मौसम हो; छालामा चिसो वस्तु वा हावा tsumetai छ।
- तातो मौसमको लागि 熱い लेख्दै। बोलिएको, atsui एक आवाज हो; लेखिएको छ, मौसम 暑い र तातो कप 熱い हो।
- Kirai तपाईंलाई हल्का मन नपर्ने सिजनको लागि। Nigate नरम शब्द हो र अधिकांश मानिसहरूले के भन्छन्; kirai एक बलियो भावना जस्तो लाग्न सक्छ।
- शैली: ichiban suki desu तपाईंले भर्खरै भेटेका मानिसहरूलाई; ichiban suki, वा केवल aki काना, शरद, मलाई लाग्छ, साथीहरू बीच, कहाँ natsuha? आफ्नै मा पूर्ण प्रश्न हो।
आफ्नो ऋतुको पक्षमा ठूलो स्वरमा तर्क गर्नुहोस्
/kaiwa मा Mocchi टाइप गर्नुहोस् र भन्नुहोस् कि तपाईं मौसम र मौसमको बारेमा कुरा गर्न चाहनुहुन्छ; यसले वार्तालापको सुझाव दिन्छ, तपाईंलाई अभ्यास गरेको te-फार्मको सम्झना गराउँदछ, र तपाईंलाई AI Sensei मा हस्तान्तरण गर्दछ। त्यहाँ, Sakura-sensei छनोट गर्नुहोस् र Sakura-sensei लाई विपरित पक्ष लिन सोध्नुहोस्: यदि तपाईं शरद व्यक्ति हुनुहुन्छ भने, Sakura-sensei ग्रीष्मकालीन व्यक्ति हुनुहुन्छ, र Sakura-sensei तपाईंले kara, शि ... शि र yori कम्तीमा एक पटक प्रयोग नगरेसम्म किन सोध्नु पर्छ। पछि, तपाईंले फम्बल गरेको लाइनहरू Mocchi मा /explain मा फिर्ता पठाउनुहोस्; तपाईंले के काम गरिरहनु भएको थियो भनेर यसले ट्र्याक राख्छ, व्याख्या तपाईंको आफ्नै वाक्यहरूमा जान्छ।
स्थापना गर्न केहि छैन: unihongo.com/login मा निःशुल्क खाताले च्याट खोल्छ जहाँ यो सुरु हुन्छ।
