चार पङ्क्तिमा तपाईंको फोन
चार कार्डहरूले बानी, एक दिनचर्या, एक स्वीकारोक्ति र प्रश्नलाई कभर गर्दछ। Yoku tsukaimasu, म धेरै प्रयोग गर्छु, कुनै पनि एपको लागि मोडेल वाक्य हो। Asa wa mazu, बिहान सब भन्दा पहिले, तपाईंले खोल्नु भएको पहिलो कुरा कसरी वर्णन गर्नुहुन्छ। Ichinichi sanjikan gurai, दिनको लगभग तीन घण्टा, स्क्रिन-टाइम जवाफ हो, र gurai यसलाई इमानदार राख्छ। Nan no apuri, कुन एप, ओ tsukatte imasu ka को साथमा, तपाईंले प्रायः सोध्नुहुने प्रश्न हो, किनकि उत्तर प्रायः तपाईंले जापानमा फेला पार्नुहुने सबैभन्दा उपयोगी एप हो।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 地図アプリをよく使います。 | Chizu apuri o yoku tsukaimasu. | म नक्सा एप धेरै प्रयोग गर्छु। |
| 朝はまずニュースを見ます。 | Asa wa mazu nyūsu o mimasu. | सबैभन्दा पहिले समाचार हेर्छु। |
| 一日三時間ぐらい見ています。 | Ichinichi sanjikan gurai mite imasu. | दिनमा करिब तीन घण्टा त्यसमै जान्छ। |
| 何のアプリを使っていますか。 | Nan no apuri o tsukatte imasu ka. | तपाईं कुन एप प्रयोग गर्नुहुन्छ? |
तपाईंले सुन्ने प्रश्न
Sumaho, sumātofon बाट, फोनको लागि शब्द हो; keitai, मोबाइलको लागि पुरानो शब्द, अझै सुनिन्छ तर युवा स्पिकरहरूको लागि थोरै मिति सुनिन्छ। विनम्र प्रश्न तपाईंले प्रायः प्रयोग गर्ने एपहरूको बारेमा हो; अनौपचारिक, sumaho de nani shiteru no, झुकिरहेको साथी हो। Nani de, के संग, उपकरणको बारेमा सोध्छ: renraku wa nani de shiteru तपाईंले सम्पर्कमा रहन कुन एप प्रयोग गर्नुहुन्छ भनेर सोध्छ, र जवाफ सामान्यतया एक शब्द हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| よく使うアプリは何ですか。 | Yoku tsukau apuri wa nan desu ka. | तपाईं कुन एप धेरै प्रयोग गर्नुहुन्छ? |
| スマホで何してるの? | Sumaho de nani shiteru no? | साथी: फोनमा के गर्दै हुनुहुन्छ ? |
| 一日どのくらいスマホを見ますか。 | Ichinichi dono kurai sumaho o mimasu ka. | तपाईं दिनमा कति समय आफ्नो फोनमा हुनुहुन्छ? |
| 連絡は何でしてる? | Renraku wa nani de shiteru? | साथी : तिमी मेसेज गर्न के गर्छौ ? |
| それ、何のアプリですか。 | Sore, nan no apuri desu ka. | त्यो कुन एप हो? |
तीन नमुना जवाफ
प्रारम्भिक जवाफले एउटा एपको नाम राख्छ र mo सँग सेकेन्ड थप्छ। मध्यवर्ती जवाफ दिनभर te-form, mite मार्फत हिंड्छ, र फ्रिक्वेन्सीको साथ पारिवारिक बानी थप्छ, त्यसपछि ni mo सँग अध्ययन एप, त्यसका लागि पनि। माथिल्लो उत्तरले स्क्रिन-टाइम कथालाई mitara सँग बताउँछ, जब मैले हेरें, संख्या पछि mo जतिको लागि, र sasuga ni, जसको मतलब मैले पनि स्वीकार गर्नुपर्यो; दोस्रो वाक्यले तपाईंले आफैं सेट गरेको नियमको लागि yō ni shite imasu प्रयोग गर्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 毎日LINEを使います。 | Mainichi LINE o tsukaimasu. | शुरुवात: म हरेक दिन लाइन प्रयोग गर्छु। |
| ゲームもします。 | Gēmu mo shimasu. | शुरुवात: म पनि खेल खेल्छु। |
| 朝はニュースアプリを見て、通勤中は音楽を聞いています。 | Asa wa nyūsu apuri o mite, tsūkinchū wa ongaku o kiite imasu. | मध्यवर्ती: बिहान म एउटा समाचार एप जाँच गर्छु, र मेरो कम्युटमा म संगीत सुन्छु। |
| 家族とは週に一回ビデオ通話をしています。 | Kazoku to wa shū ni ikkai bideo tsūwa o shite imasu. | मध्यवर्ती: म हप्तामा एक पटक मेरो परिवारलाई भिडियो कल गर्छु। |
| 日本語の勉強にも、単語アプリを使っています。 | Nihongo no benkyō ni mo, tango apuri o tsukatte imasu. | मध्यवर्ती: म जापानीहरूको लागि पनि शब्दावली एप प्रयोग गर्छु। |
| スクリーンタイムを見たら一日四時間もあって、さすがに減らそうと思いました。 | Sukurīn taimu o mitara ichinichi yojikan mo atte, sasuga ni herasō to omoimashita. | माथिल्लो: मैले मेरो स्क्रिन समय जाँच गरें, दिनको चार घण्टा हेरे, र मैले वास्तवमै कटौती गर्ने निर्णय गरें। |
| 寝る前はスマホを別の部屋に置くようにしています。 | Neru mae wa sumaho o betsu no heya ni oku yō ni shite imasu. | माथिल्लो: म सुत्नु अघि मेरो फोन अर्को कोठामा छोड्ने बिन्दु बनाउँछु। |
मात्रा पछि Mo को अर्थ जति हुन्छ: yojikan mo, पूरा चार घण्टा। यो तपाईंले देखाउनुहुन्छ कि संख्याले तपाईलाई छक्क पार्यो, र यो पार्टिकल हो जसले आंकडालाई कथामा परिणत गर्दछ।
फोनका क्रिया र शब्द
धेरै जसो शब्दावली ऋण शब्दहरू हुन्, तर क्रियाहरू नेटिभ हुन् र महत्त्वपूर्ण हुने पार्टिकल de हो, जसले तपाईंले केही गर्ने उपकरणलाई चिन्ह लगाउँछ। Ireru, राख्नको लागि, मानिसहरूले स्थापनाको लागि के भन्छन्, प्रायः ऋण शब्द daunrōdo suru भन्दा। Kakin suru, एउटा एप वा खेल भित्र भुक्तान गर्न, मोबाइल गेम खेल्ने जो कोहीबाट तपाईंले सुन्नुहुनेछ भन्ने शब्द हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 地図アプリで駅を探します。 | Chizu apuri de eki o sagashimasu. | मैले नक्सा एपको साथ स्टेशन फेला पार्छु। |
| 翻訳アプリで読みます。 | Hon'yaku apuri de yomimasu. | मैले यसलाई अनुवाद एपको साथ पढें। |
| 通知を切っています。 | Tsūchi o kitte imasu. | म सूचनाहरू बन्द राख्छु। |
| 充電がすぐなくなります。 | Jūden ga sugu nakunarimasu. | ब्याट्री चाँडै सकियो। |
| 新しいアプリを入れました。 | Atarashii apuri o iremashita. | मैले नयाँ एप इन्स्टल गरें। |
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| アプリを入れる / 消す | apuri o ireru / kesu | एप स्थापना / मेटाउनुहोस् |
| 開く / 閉じる | hiraku / tojiru | खुला / बन्द |
| 充電する | jūden suru | ब्याट्री चार्ज गर्न |
| 通知 | tsūchi | एक सूचना |
| 設定 | settei | सेटिङहरू |
| 課金する | kakin suru | एप वा खेल भित्र भुक्तान गर्न |
| スクリーンタイム | sukurīn taimu | स्क्रिन समय |
Kiru, काट्नु, कुनै चीज बन्द गर्ने क्रिया हो: tsūchi o kiru, सूचनाहरू बन्द गर्नुहोस्; denwa o kiru, बन्द गर्नुहोस्। अधिसूचनाहरूको लागि यसको विपरित tsūchi o on ni suru, loanword अन भएको छ।
कुन एप प्रयोग गर्ने भनेर सोध्ने, र एउटा सिफारिस गर्ने
यो कुराकानीको भाग हो जसले भुक्तानी गर्दछ, किनभने जापानी साथीले रेल वा डेलिभरीको लागि सिफारिस गर्ने एप सामान्यतया काम गर्ने हो। ni सँग सोध्नुहोस्, उद्देश्यका लागि, थप nan no apuri ga ii desu ka, कुन एप राम्रो छ। osusume desu र एउटा कारणको साथ सिफारिस गर्नुहोस्, र कुनै hō ga tsukaiyasui सँग तुलना गर्नुहोस्, प्रयोग गर्न सजिलो छ। QR कोडद्वारा मेसेजिङ एपमा साथी थप्नु भनेको कसरी जापानमा धेरैजसो नयाँ मित्रताहरू फोनमा सर्छ, र तलको दृश्यले एक्सचेन्ज देखाउँछ।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日本語の勉強に、何のアプリがいいですか。 | Nihongo no benkyō ni, nan no apuri ga ii desu ka. | जापानी भाषा पढ्नको लागि कुन एप राम्रो छ? |
| 電車の乗り換えは何で調べてる? | Densha no norikae wa nani de shirabeteru? | साथी: ट्रेन जडानहरू हेर्न के प्रयोग गर्नुहुन्छ? |
| これがおすすめです。無料ですよ。 | Kore ga osusume desu. Muryō desu yo. | म यो सिफारिस गर्छु। यो निःशुल्क छ। |
| それ、使いやすい? | Sore, tsukaiyasui? | साथी: यो प्रयोग गर्न सजिलो छ? |
| 前のより、こっちの方が使いやすいです。 | Mae no yori, kotchi no hō ga tsukaiyasui desu. | यो पुरानो भन्दा प्रयोग गर्न सजिलो छ। |
| QRコードで友達追加できますよ。 | QR kōdo de tomodachi tsuika dekimasu yo. | तपाईंले मलाई QR कोडको साथ साथीको रूपमा थप्न सक्नुहुन्छ। |
| 後で送りますね。 | Ato de okurimasu ne. | म यसलाई पछि पठाउनेछु। |
स्क्रिन टाइम र इमानदार स्वीकारोक्ति
तपाईंले आफ्नो फोनलाई धेरै हेरिरहनु भएको स्वीकार गर्नु भनेको जापानी श्रोतालाई हँसाउन र सहमत गराउने भरपर्दो तरिका हो। Tsui, बिना अर्थ, te shimau को साथ, अन्त्यमा गर्नु, खराब बानीको व्याकरण हो। Miru senmon, हेर्ने मात्र विशेषज्ञ, सामाजिक सञ्जाल पढ्ने तर कहिल्यै पोस्ट नगर्ने व्यक्तिको लागि आत्म-ठट्टा गर्ने लेबल हो, र यो सामान्य छ। परिवर्तन गर्ने प्रयासको लागि, herashite imasu, म काट्दै छु, र minai yō ni shite imasu, म नहेर्न प्रयास गर्छु, इमानदार, थोरै असफल क्रियाहरू हुन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ついスマホを見てしまいます。 | Tsui sumaho o mite shimaimasu. | म कुनै अर्थ बिना मेरो फोन हेर्दै छु। |
| スマホがないと落ち着きません。 | Sumaho ga nai to ochitsukimasen. | म मेरो फोन बिना असहज महसुस गर्छु। |
| SNSは見る専門です。 | SNS wa miru senmon desu. | म सामाजिक सञ्जाल मात्र पढ्छु, पोस्ट गर्दैन। |
| 最近、SNSを減らしています。 | Saikin, SNS o herashite imasu. | म पछिल्लो समय सामाजिक सञ्जालमा कम छु। |
| 寝る前に見ないようにしています。 | Neru mae ni minai yō ni shite imasu. | सुत्नुअघि नहेर्ने प्रयास गर्छु। |
| 電車の中ではほとんどみんなスマホを見ていますね。 | Densha no naka de wa hotondo minna sumaho o mite imasu ne. | ट्रेनमा लगभग सबैजना आफ्नो फोनमा छन्, होइन? |
SNS, भन्नुभयो esu enu esu, सामाजिक सञ्जालको लागि जापानी शब्द हो; sōsharu मिडिया बुझिन्छ तर कुराकानीमा धेरै कम सामान्य।
प्रतिक्रिया र अनुवर्ती प्रश्न
फोन वार्ता सहमति र जिज्ञासामा चल्छ। Wakarimasu, मलाई थाहा छ तपाई के भन्न चाहानुहुन्छ, स्वीकारोक्तिको जवाफ दिन्छ; benrisō, सजिलो देखिन्छ, एउटा एपको जवाफ दिन्छ; namae, nante iu no, यसलाई के भनिन्छ, अनुगमन हो जसले सिफारिसमा जान्छ। जब अर्को व्यक्तिले स्क्रिन-टाइम नम्बर दिन्छ, चिढाउने प्रतिक्रिया chotto ōi desu ne, त्यो अलि धेरै हो, साथीहरू बीच राम्रो हुन्छ र मालिकलाई नभनेर छोडिएको हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 私もです。 | Watashi mo desu. | मलाई पनि। |
| わかります。 | Wakarimasu. | मलाई थाहा छ तपाई के भन्न चाहानुहुन्छ। |
| それ、便利そうですね。 | Sore, benrisō desu ne. | त्यो उपयोगी देखिन्छ। |
| 名前、何ていうの? | Namae, nante iu no? | साथी : यसलाई के भनिन्छ ? |
| 後で入れてみます。 | Ato de irete mimasu. | म यसलाई पछि स्थापना गर्ने प्रयास गर्नेछु। |
| 四時間はちょっと多いですね。 | Yojikan wa chotto ōi desu ne. | चार घण्टा अलि धेरै छ। |
| どんなゲームですか。 | Donna gēmu desu ka. | यो कस्तो खेल हो? |
गल्ती र शैलीका टिप्पणी
- Appu एउटा एपको लागि। Appu भनेको वृद्धि वा अपग्रेड हो; एप apuri हो।
- Sumaho o asobu तपाईंको फोनमा खेल्नको लागि। फोन उपकरण हो: sumaho de asobu, वा sumaho de gēmu o suru।
- Denwa suru सन्देशको लागि। Denwa भ्वाइस कल हो; सन्देश messēji o okuru, वा एप नाम प्लस suru: LINE suru साथीहरू बीच सामान्य छ।
- Daunrōdo प्रत्येक स्थापनाको लागि। सही, तर ireru, राख्नु भनेको मानिसहरूले के भन्छन्, र kesu मेटाउनु हो।
- Keitai denwa पूर्ण रूपमा। बुझियो, तर लामो र औपचारिक; sumaho वा keitai मानिसहरूले के भन्छन्।
- शैली: tsukatte imasu र mite imasu तपाईंले भर्खरै भेटेका मानिसहरूसँग; tsukatteru र miteru साथीहरूसँग, र nani de shiraberu? विनम्र अन्त्य बिना।
आफ्नो होम स्क्रिनलाई शब्दसूची बनाउनुहोस्
तपाईंको पहिलो स्क्रिनमा प्रत्येक प्रतिमा तपाईंले पहिले नै जापानी भाषामा प्रयोग गर्ने शब्द हो, त्यसैले तिनीहरूलाई कार्ड बनाउनुहोस्। आफ्नो गृह स्क्रिनको स्क्रिनसट लिनुहोस्, यसलाई /create-flashcards सँग Mocchi मा दिनुहोस्, र तपाईंले यसमा के गर्नुहुन्छ, chizu apuri de eki o sagasu र बाँकीमा प्रति एप एउटा कार्ड माग्नुहोस्; Mocchi तपाईंले कुन काटाकाना शब्दहरू छुटाउनुहुन्छ भनेर ट्र्याक राख्छ र तिनीहरूलाई /review-flashcards मा फिर्ता ल्याउँछ। त्यसपछि खेलहरूमा Kotoba Stack खोल्नुहोस् र शब्द स्रोतको रूपमा आफ्नै फ्ल्याशकार्डहरू छनौट गर्नुहोस्, त्यसैले उही एपहरू गतिमा तपाईंमा आउँछन्। पछि, जब एक साथीले सोध्छ nan no apuri, शब्दहरू पहिले नै तपाईंको मुखमा हुनेछ।
एउटा निःशुल्क खाताले मात्र लिन्छ, र unihongo.com/login तपाईंले वर्णन गरिरहनुभएको फोनमा काम गर्दछ।
