बिहानबारे सोधिने प्रश्नहरू
बिहान एक होस्ट परिवारसँग, भाषा आदानप्रदानमा र तपाईं जस्तै एकै समयमा आइपुगेका सहकर्मीहरूसँग सानो कुराकानीमा आउँछ। प्रश्न सधैं यी चार मध्ये एक हो। पहिलो तीन विनम्र छन्; अन्तिममा एक साथीले सोध्ने तरिका हो, पार्टिकलहरू छोडेर shite iru लाई shiteru मा छोटो पारियो।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 朝は何時に起きますか。 | Asa wa nanji ni okimasu ka. | तपाईं कति बजे उठ्नुहुन्छ? |
| 朝ご飯は食べますか。 | Asagohan wa tabemasu ka. | के तपाईं बिहानको खाना खानुहुन्छ? |
| 朝は何をしますか。 | Asa wa nani o shimasu ka. | तपाईं बिहान के गर्नुहुन्छ? |
| 朝、何してる? | Asa, nani shiteru? | साथी: बिहान के गर्छौ? |
नमुना जवाफ १: तीन वाक्य, जोड्ने शब्द बिना
धेरै सुरुमा, तीन सादा वाक्यहरू पूर्ण र पूर्ण रूपमा प्राकृतिक जवाफ हुन्। प्रत्येकको एक समय वा क्रिया हुन्छ र अरू केही छैन। ध्यान दिनुहोस् कि समय वस्तुको अगाडि आउँछ: maiasa shichiji ni okimasu, होइन okimasu shichiji ni।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 毎朝七時に起きます。 | Maiasa shichiji ni okimasu. | तिमी: म हरेक बिहान सात बजे उठ्छु। |
| コーヒーを飲みます。 | Kōhī o nomimasu. | तिमी: म कफी पिउछु। |
| 八時に家を出ます。 | Hachiji ni ie o demasu. | तिमी: म आठ बजे घर छोड्छु। |
यदि तपाईं केवल एउटा क्रिया सम्झन सक्नुहुन्छ भने, यसलाई okimasu बनाउनुहोस्, उठ्नको लागि। एक्लै उठ्ने समयले पहिले नै सबैभन्दा सामान्य प्रश्नको जवाफ दिन्छ, र श्रोताले सामान्यतया अर्को आपूर्ति गर्नेछ।
नमुना जवाफ २: त्यही बिहान क्रममा
दोस्रो स्तरले अर्डर शब्दहरू थप्छ। Mazu सूची खोल्छ, sorekara वा tsugi ni ले बीचमा राख्छ, saigo ni ले बन्द गर्छ। One ~te kara, गरिसकेपछि, बीचमा देखाउँछ कि तपाईंले एउटा वाक्य भित्र दुई कार्यहरू लिङ्क गर्न सक्नुहुन्छ, जुन व्याकरण यो विषय वास्तवमा हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| まず、シャワーを浴びます。 | Mazu, shawā o abimasu. | तिमी: पहिले म नुहाउँछु। |
| それから、朝ご飯を食べます。 | Sorekara, asagohan o tabemasu. | तिमी : तब म बिहानको खाजा खान्छु । |
| 歯を磨いてから、服を着ます。 | Ha o migaite kara, fuku o kimasu. | तिमी: दाँत माझिसकेपछि म लुगा लगाउँछु। |
| 最後に、電車で会社に行きます。 | Saigo ni, densha de kaisha ni ikimasu. | तपाईं: अन्तमा, म काम गर्न ट्रेन लिन्छु। |
Shawā o abiru, शाब्दिक रूपमा आफैंमा नुहाउनु, सेट वाक्यांश हो; shawā o suru बुझिन्छ तर सिक्ने जस्तो लाग्छ। Fuku o kiru माथि र सम्पूर्ण पोशाकहरू कभर गर्नुहोस्; ट्राउजर र जुत्ताले हाकु लिन्छन्, तर बिहानको वर्णन गर्दा कसैले पनि तपाईंले लुगा विभाजन गरेको आशा गर्दैन।
नमुना जवाफ ३: बानी, बारम्बारता र इमानदारी
एक मध्यवर्ती जवाफले श्रोतालाई कति पटक बताउँछ, नराम्रो बानीलाई स्वीकार गर्छ र सप्ताहन्तबाट हप्ताका दिनहरू अलग गर्दछ। व्याकरण भनेको कुनै कुराको लागि ~te shimau हो जुन तपाईंले कुनै अर्थ बिना नै गर्नुहुन्छ, tama ni shika ~nai कहिलेकाहींका लागि, र ~ koto mo arimasu कहिलेकाहीं हुन्छ। इमानदारीले मानिसहरूलाई हँसाउँछ र सोधिरहन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 平日はだいたい六時半に起きます。 | Heijitsu wa daitai rokuji han ni okimasu. | तपाईं: साताको दिन म साढे छ बजे उठ्छु। |
| 起きてすぐにスマホを見てしまいます。 | Okite sugu ni sumaho o mite shimaimasu. | तिमी: ब्यूँझिएपछि, म मेरो फोन हेर्छु। |
| 朝ご飯はたまにしか食べません。 | Asagohan wa tama ni shika tabemasen. | तिमी: म कहिलेकाहीं ब्रेकफास्ट मात्र खान्छु। |
| 週末は昼まで寝ていることもあります。 | Shūmatsu wa hiru made nete iru koto mo arimasu. | तपाईं: सप्ताहन्तमा म कहिलेकाहीँ दिउँसोसम्म सुत्छु। |
यो विषयलाई चाहिने व्याकरण: ni, no पार्टिकल, र क्रमका शब्द
दुई नियमहरू लगभग हरेक बिहान वाक्य बोक्छन्। पहिलो, समय अभिव्यक्ति पछि पार्टिकल: घडी समय र मितिहरू नी लिन्छ, सापेक्ष शब्दहरूले केही लिँदैन। दोस्रो, चरणहरू क्रमबद्ध गर्ने कनेक्टरहरू। तालिकाले पार्टिकल नियम देखाउँछ; वाक्यांश पङ्क्तिहरूले प्रत्येक कनेक्टरलाई वाक्यमा देखाउँछ तपाईंले भोलि भन्न सक्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| まず、顔を洗います。 | Mazu, kao o araimasu. | पहिले, म मेरो अनुहार धुन्छु। |
| 次に、コーヒーをいれます。 | Tsugi ni, kōhī o iremasu. | अर्को, म कफी बनाउँछु। |
| その後、ニュースを見ます。 | Sono ato, nyūsu o mimasu. | त्यसपछि समाचार हेर्छु । |
| 出かける前に、ゴミを出します。 | Dekakeru mae ni, gomi o dashimasu. | बाहिर जानु अघि, म फोहोर बाहिर निकाल्छु। |
| 最後に、鍵をかけます。 | Saigo ni, kagi o kakemasu. | अन्तिममा, म ढोका बन्द गर्छु। |
| समय अभिव्यक्ति | पार्टिकल | रोमाजी मा उदाहरण |
|---|---|---|
| घडी समय: सात बजे, साढे छ | ni | shichiji ni okimasu |
| हरेक बिहान, हरेक दिन: maiasa, mainichi | कुनै पनि | maiasa okimasu |
| विहान, साँझ, आज: आषाढ, yoru, kyō | कुनै पनि, वा विपरीतको लागि वा | asa wa kōhī o nomimasu |
| सप्ताहन्त, सप्ताहन्त: heijitsu, shūmatsu | वा दुई विपरित | heijitsu wa hayai desu, shūmatsu wa osoi desu |
| लगभग एक समय: shichiji goro | वैकल्पिक छैन | shichiji goro okimasu |
Mae ni, पहिले, पूरै वाक्य विनम्र हुँदा पनि क्रियाको शब्दकोश रूप लिन्छ: dekakeru mae नि। Kōhī o ireru कफी वा चिया बनाउने क्रिया हो; tsukuru बुझिन्छ तर ireru मान्छेले भनेको कुरा हो ।
अनुवर्ती प्रश्न र स्वाभाविक प्रतिक्रिया
एकचोटि तपाईंले जवाफ दिएपछि, कुराकानी जीवित हुन्छ वा फलो-अपहरूमा मर्छ। एक जापानी श्रोताले पहिले, hayai desu ne वा osoi desu ne समय प्रतिक्रिया गर्नेछ, त्यसपछि नाश्ता वा कम्युटको बारेमा सोध्नुहोस्। यी तपाईंले सुन्नुहुने लाइनहरू हुन् र तपाईंले प्रश्न फिर्ता आउँदा तपाईंले प्रयोग गर्न सक्ने लाइनहरू हुन्। अन्तिम एउटा, asagata वा yorugata, जापानमा मनपर्ने सानो-वार्ता प्रश्न हो र फिर्ता सोध्न राम्रो छ।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 早いですね! | Hayai desu ne! | सहकर्मी: त्यो चाँडो हो! |
| 朝ご飯は何を食べますか。 | Asagohan wa nani o tabemasu ka. | सहकर्मी: बिहानको खाजामा के खाने ? |
| 朝は弱いんです。 | Asa wa yowai n desu. | तिमी: म बिहानको मान्छे होइन। |
| へえ、健康的ですね。 | Hee, kenkōteki desu ne. | सहकर्मी: ओह, त्यो स्वस्थ छ। |
| 私も! | Watashi mo! | तिमी : म पनि ! (अनौपचारिक) |
| 朝型ですか、夜型ですか。 | Asagata desu ka, yorugata desu ka. | तपाईं: तपाईं बिहान प्रकारको हुनुहुन्छ कि रातको प्रकारको हुनुहुन्छ? |
Hee बढ्दो स्वरले हल्का आश्चर्य र चासो देखाउँछ; यो यस विषयको लागि एकल सबैभन्दा उपयोगी प्रतिक्रिया ध्वनि हो। Sō nan desu ka विनम्र कुराकानीमा उस्तै काम गर्दछ।
गल्ती र शैलीका टिप्पणी
- maiasa वा आसा पछि ni राख्नु। Maiasa ni okimasu देशी कानमा गलत सुनिन्छ; पार्टिकल छोड्नुहोस्, वा वा प्रयोग गर्नुहोस् जब तपाईं बिहान र साँझको विपरित हुनुहुन्छ।
- प्रत्येक वाक्यमा sorekara प्रयोग गर्दै। एक sorekara ठीक छ; चार पङ्क्तिमा एक सूची ठूलो स्वरमा पढेको जस्तो आवाज। tsugi ni, sono ato र ~te kara मा मिलाउनुहोस्, वा नयाँ वाक्य सुरु गर्नुहोस्।
- जब तपाईंसँग कुनै बानी छैन भने asagohan o tabemasu भन्नु। यदि तपाईं बिहानको खाजा छोड्नुहुन्छ भने, asagohan wa tabemasen, wa सँग भन्नुहोस्, किनभने विषय अहिले विपरित भइरहेको छ।
- अनुवाद गर्दै म एक्लै junbi shimasu को रूपमा तयार छु। यो सही तर अस्पष्ट छ; जापानी वक्ताहरूले सामान्यतया स्टेपको नाम राख्छन्, shitaku o suru लुगा लगाउन र तयार हुनका लागि, वा kigaeru लुगा फेर्नका लागि।
- आकस्मिक आसा nani shiteru को जवाफ दिँदै हुनुहुन्छ? पूर्ण विनम्र रूपमा। साथीहरू बीच, सादा फारममा जवाफ दिनुहोस्: shichiji ni okite, kōhī nonde, hachiji ni deru। शिक्षक, होस्ट अभिभावक वा सहकर्मीसँग, साथ रहनुहोस् masu।
आफ्नै बिहानलाई दैनिक अभ्यास बनाउनुहोस्
बिहान अभ्यास गर्नको लागि सबैभन्दा सजिलो दिनचर्या हो किनभने तपाईं यसलाई वर्णन गर्न सक्नुहुन्छ जब यो हुन्छ। प्रत्येक चरणलाई जापानी भाषामा ठूलो स्वरमा भन्नुहोस्, mazu kao o arau, sorekara kōhī o ireru, र कनेक्टरहरू शब्द सूचीको सट्टा वास्तविक कार्यहरूमा संलग्न हुन्छन्।
जब तपाईं यसलाई जाँच गर्न चाहानुहुन्छ, तपाईंका छवटा वाक्यहरू Mocchi, Unihongo को अध्ययन सहायक, /correct मा टाँस्नुहोस् र यसलाई अर्थ राख्न सोध्नुहोस् तर क्रमबद्ध शब्दहरू प्राकृतिक सुन्नुहोस्; Mocchi तपाईंले दोहोर्याउनुहुने पार्टिकल गल्तीहरूको ट्र्याक राख्छ, त्यसैले केही दिन पछि /quiz ठ्याक्कै ती परीक्षण हुनेछ। त्यसोभए कसैले तपाईंलाई वास्तविक रूपमा प्रश्न सोध्न दिनुहोस्: AI Sensei मा, Haru-sensei छान्नुहोस्, Haru-sensei अफिस कफी मेसिनमा तपाईंलाई भेट्ने सहकर्मी खेल्न र तपाईंको बिहानको बारेमा सोध्नुहोस्, प्रत्येक पटक एउटा फलो-अप प्रश्नको साथ। सत्र प्रतिवेदन पछि तपाईंले कुन कनेक्टरहरू प्रयोग गर्नुभयो र कुन वाक्यहरूलाई फिक्स गर्न आवश्यक छ भनेर सूचीबद्ध गर्दछ। unihongo.com/login मा निःशुल्क खाता तपाईंले आज राती दुबै प्रयास गर्न आवश्यक छ।
तपाईंको पालो: ठूलो स्वरमा जवाफ दिने पाँच प्रश्न
- Asa wa nanji ni okimasu ka। एक समय र एक कुराको साथ जवाफ दिनुहोस् जुन तपाईंले सीधै पछि गर्नुहुन्छ।
- Asagohan wa nani o tabemasu ka। यदि तपाईं यसलाई छोड्नुहुन्छ भने, वा र कारणको साथ भन्नुहोस्।
- प्रत्येक एक पटक mazu, tsugi ni, ~te kara र saigo ni प्रयोग गरी चार चरणहरूमा आफ्नो बिहानको वर्णन गर्नुहोस्।
- Heijitsu to shūmatsu wa dō chigaimasu ka। दुईलाई wa सँग कन्ट्रास्ट गर्नुहोस्।
- Asagata desu ka, yorugata desu ka। तपाई कुन हो भन्नुहोस् र प्रमाणको एक टुक्रा दिनुहोस्।
