साँच्चै पढ्न सकिने शीर्षक छान्ने तरिका
एकल सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण निर्णय हो furigana। प्रत्येक कान्जीमा furigana भएको मङ्गा, जसलाई प्रकाशकहरूले sōrubi भनिन्छ, तपाईंलाई प्रत्येक शब्दलाई ध्वनिद्वारा पढ्न र हेर्न दिन्छ। furigana बिना तपाईलाई थाहा नभएको हरेक कान्जीमा अड्किएको छ, जुन शुरुवातका लागि ती मध्ये धेरैजसो हो। युवा पाठकहरूका लागि म्यागजिनहरूमा क्रमबद्ध गरिएको मंगा सामान्यतया पूर्ण हुन्छ furigana; वयस्क पाठकहरूका लागि मंगा प्रायः कुनै वा आंशिक हुँदैन furigana। नीतिहरू प्रकाशक र शृङ्खलाद्वारा पनि फरक हुन्छन्, त्यसैले विधाको लेबल होइन, नमूना पृष्ठ हेर्नुहोस्।
furigana पछि, सेटिङद्वारा छान्नुहोस्। स्कूल वा दैनिक जीवनको कथाले तपाईंले जे भए पनि सिकेका शब्दहरू प्रयोग गर्दछ। एनिमेबाट तपाईंले पहिले नै थाहा पाएको कथा सबै भन्दा सजिलो हो, किनकि तपाईंले बबल पढ्नु अघि कसले कुरा गरिरहेको छ र तिनीहरूले के भनिरहेका छन् भनी तपाईंलाई थाहा छ। धेरै शृङ्खलाहरू मध्ये एक अध्याय आधिकारिक एपहरूमा र प्रकाशक साइटहरूमा निःशुल्क नमूनाको रूपमा उपलब्ध छ, त्यसैले तपाईंले खरिद गर्नुअघि प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 一話だけ読んでみる。 | Ichiwa dake yonde miru. | एउटा अध्याय मात्र पढ्ने प्रयास गर्नुहोस्। |
| ふりがな付き | furigana tsuki | furigana सहित |
| 少年漫画 | shōnen manga | केटाहरूको मङ्गा, प्रायः furigana सहित |
| 青年漫画 | seinen manga | युवा वयस्कको मङ्गा, प्रायः furigana बिना |
| 総ルビ | sōrubi | furigana हरेक कान्जीमा |
| 試し読み | tameshiyomi | निःशुल्क नमूना पृष्ठहरू |
मङ्गा पृष्ठका शब्दहरू
तपाईंले पढ्नु अघि, तपाईंले हेरिरहनुभएको चीजहरूको नामहरू जान्नुहोस्। तिनीहरू मंगाको बारेमा हरेक छलफलमा, एपहरू पढ्ने र तपाईंले पृष्ठको बारेमा सोध्नुहुने प्रश्नहरूमा आउँछन्। जापानी पृष्ठमा पढ्ने क्रम दायाँ देखि बायाँ र माथि देखि तल, प्यानल द्वारा प्यानल र बबल द्वारा बबल चल्छ; यदि एक पृष्ठले तपाईंलाई भ्रमित गर्छ भने, पात्रहरूको आँखा र बुलबुलेको पुच्छरलाई पछ्याउनुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| コマ | koma | प्यानल |
| 吹き出し | fukidashi | भाषण बबल |
| 擬音語 | giongo | ध्वनि प्रभाव शब्द |
| 見開き | mihiraki | दुई पृष्ठ फैलियो |
| 第一話 | daiichiwa | अध्याय एक |
| 単行本 | tankōbon | सङ्कलन मात्रा |
| 右から左へ読む。 | Migi kara hidari e yomu. | दायाँबाट बाँया पढ्नुहोस्। |
बादलको रूपरेखाको साथ विचार बुलबुले चरित्रको भित्री आवाज हो र प्रायः तिनीहरूको बोली भन्दा बढी अनौपचारिक हुन्छ। कथन बक्सहरू, सामान्यतया वर्गाकार, desu को सट्टा da र de aru को साथ लिखित दर्ता प्रयोग गर्दछ, त्यसैले तिनीहरूलाई बोल्ने जापानीज रूपमा प्रतिलिपि नगर्नुहोस्।
पहिलो पृष्ठमै भेटिने ध्वनि प्रभावहरू
बुलबुले बाहिरका अक्षरहरू सजावट होइनन्। मंगा ध्वनि प्रभावहरूले ध्वनि, आन्दोलन र अवस्थाहरू वर्णन गर्दछ, र ती मध्ये एक मुट्ठी लगभग हरेक श्रृंखलाहरूमा देखा पर्दछ। यी शब्दावलीको रूपमा एक संलग्न भावनाको साथ सिक्नुहोस्, छोड्नको लागि शोरको रूपमा होइन। धेरैजसो बोल्ने जापानी भाषामा पनि अवस्थित छन्: एक साथीले जागिरको अन्तर्वार्ताको बारेमा dokidoki shita भन्न सक्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ドキドキ | dokidoki | हृदय धड्कन (स्नायु वा उत्तेजना) |
| シーン | shīn | मौनता |
| ガーン | gān | आघात, निराशा |
| ニヤニヤ | niyaniya | मुस्कुराउँदै मुस्कुराउँदै |
| バタン | batan | एउटा ढोका ढल्किरहेको |
| ザワザワ | zawazawa | भीड गनगन गर्दै |
| キラキラ | kirakira | चम्किलो |
| ハッ | ha | सासको तीव्र सेवन, अनुभूति |
बबलभित्रका अनौपचारिक रूपहरू
मङ्गा पात्रहरूले साथीहरूले बोल्ने तरिका बोल्छन्, र अनौपचारिक जापानीहरूले लगभग सबै कुरालाई छोटो पार्छन्। तपाईंले te imasu र te shimaimashita को रूपमा सिकेका क्रियाको अन्त्यहरू teru र चट्टाको रूपमा देखा पर्दछ, र सम्पूर्ण वाक्यहरू पार्टिकल र प्रश्न चिन्हमा समाप्त हुन्छन्। तपाईंले अझै यी फारमहरू उत्पादन गर्न आवश्यक छैन; तपाईंले तिनीहरूलाई पहिचान गर्न आवश्यक छ ताकि तपाईंले तलको शब्दकोश शब्द फेला पार्न सक्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 何してるの? | Nani shiteru no? | के गर्दै हुनुहुन्छ? (shite iru → shiteru) |
| 忘れちゃった。 | Wasurechatta. | मैले बिर्सें। (te shimatta → chatta) |
| もう帰らなきゃ。 | Mō kaeranakya. | अब घर जानुपर्छ । (nakereba → nakya) |
| いいじゃん。 | Ii jan. | यो ठीक छ, हैन? (ja nai → जान) |
| そうなんだ。 | Sō nan da. | ओह, म देख्छु। (नो दा → एन डा) |
| 知らない。 | Shiranai. | कुनै विचार छैन। (सादा नकारात्मक) |
| 行くってば! | Iku tte ba! | मैले भने म जान्छु ! (अधीर) |
| マジかよ。 | Maji ka yo. | गम्भीरतापूर्वक? (नराम्रो, प्राय: पुरुष बोली) |
अन्तिम पङ्क्ति चिन्न र पुनः प्रयोग नगर्ने प्रकारको लाइन हो: का यो ब्लन्ट हो, र वास्तविक जीवनमा यो मजाक गर्ने नजिकका साथीहरूको हो, यदि हो भने। पहिलो अध्यायको लागि एक उचित नियम यो हो कि यो, zo, ze वा का यो मा अन्त्य हुने कुनै पनि कुरालाई मनोवृत्ति भएको क्यारेक्टरले भनिन्छ, र तपाईंको आफ्नै संस्करण desu वा ne मा समाप्त हुनुपर्छ जबसम्म तपाईंलाई राम्रोसँग थाहा हुँदैन।
एउटा अध्यायका लागि सात दिनको योजना
दिनको पन्ध्र मिनेटमा बीस पृष्ठको अध्याय। योजनाले सजिलो भागहरूलाई अगाडि-लोड गर्छ ताकि तपाईं कडा बबलहरूमा पुग्नुहुँदा तपाईंलाई कथा थाहा हुन्छ।

| दिन | पृष्ठहरू | जागिर |
|---|---|---|
| 1 | सबै | तस्बिरहरू मात्र। अनुहार, सेटिङहरू र प्यानल क्रमबाट कथा बाहिर काम गर्नुहोस्। अंग्रेजीमा एक-लाइन अनुमान लेख्नुहोस् |
| 2 | १ देखि ५ | प्रत्येक बबललाई furigana द्वारा ठूलो स्वरमा पढ्नुहोस्। एक पृष्ठमा बढीमा तीन शब्दहरू हेर्नुहोस्। तपाईंले पार्स गर्न नसक्ने रेखाहरूलाई चिन्ह लगाउनुहोस् |
| 3 | 6 देखि 10 | उस्तै। तपाईंले भेट्नुभएको प्रत्येक अनुबंधित फारम र यसको शब्दकोश आकार नोट गर्नुहोस् |
| 4 | 11 देखि 15 | उस्तै। तपाईंले राख्न चाहनु भएको रेखाहरूसँग तीनवटा प्यानलहरू खिच्नुहोस् |
| 5 | 16 देखि 20 | उस्तै। अब ध्वनि प्रभावहरू पनि पढ्नुहोस् |
| 6 | चिन्हित रेखाहरू | तपाईंले चिन्ह लगाउनु भएको लाइनहरूमा मात्र फर्कनुहोस्। कुनै पनि अझै अस्पष्ट संग मद्दतको लागि सोध्नुहोस् |
| 7 | सबै | एकै बैठकमा पूरै अध्याय ठूलो स्वरमा पढ्नुहोस्। तपाईंको एक दिनको अनुमान संग तुलना गर्नुहोस् |
पहिलो दिनको अनुमान कुनै नौटंकी होइन। यसलाई सात दिनको साथ तुलना गर्दा चित्रहरूमा कति शब्दहरू थपिएका छन् भन्ने देखाउँछ, जुन सामान्यतया शुरुवातकर्ताहरूले अपेक्षा गरेभन्दा बढी हुन्छ र अध्याय दुईको लागि उत्कृष्ट प्रेरणा हो।
नबुझिने बबलको के गर्ने
केही बुलबुलेहरू स्वीकार गर्दैनन्। सामान्य कारणहरू तपाईंले नभेटेको संकुचन, दुईवटा बुलबुलेमा विभाजित शब्द, बोली, वा कान्जी पनमा निर्भर हुने मजाक हो। नियम भनेको एक मिनेट भन्दा बढी खर्च गर्नु हुँदैन, त्यसपछि बबल चिन्ह लगाउनुहोस् र अगाडि बढ्नुहोस्; यो कि त अर्को पृष्ठबाट अर्थ बनाउँछ वा यो तपाईंको दिन-छ सूचीमा जानेछ। एक बबल सत्र समाप्त गर्न नदिनुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 読み方 | yomikata | एक शब्द को पढाइ |
| 意味 | imi | अर्थ |
| 辞書で調べる | jisho de shiraberu | यसलाई शब्दकोशमा हेर्नुहोस् |
| 飛ばす | tobasu | यसलाई छोड्नुहोस् |
| この台詞、どういう意味? | Kono serifu, dō iu imi? | यो लाइन को मतलब के हो? |
| 誰が言ってるの? | Dare ga itteru no? | यो कसले भनिरहेका छन् ? |
- furigana पढेर माथि हेर्नुहोस्, कान्जी कोरेर होइन; यो छिटो छ र तपाईं आवाज सिक्न।
- पहिले कसले बोलिरहेको छ भनेर जाँच गर्नुहोस्। सबै भ्रामक बुलबुले को आधा एक पटक तपाईं स्पिकर थाहा छ स्पष्ट छ।
- एक शब्द जुन मध्य-बबल समाप्त हुन्छ र अर्को बबलमा जारी रहन्छ एक शब्द हो; जोडी सँगै पढ्नुहोस्।
- यदि furigana आफैंमा अनौठो देखिन्छ भने, यो लेखकले प्रभावको लागि छनौट गरेको जानाजानी पढाइ हुन सक्छ; कान्जीको सामान्य अर्थ लिनुहोस्।
पहिलो अध्याय साँच्चै कस्तो लाग्छ
पहिलो दिन ठगी जस्तै लाग्छ, किनकी तिमीले नपढेको कथा बुझ्छौ। दोस्रो दिन ढिलो र अलिकति निराशाजनक छ: पन्ध्र मिनेटमा पाँच पृष्ठहरू, प्रत्येक बबलमा एउटा सानो पज्जल। चार दिनमा पात्रहरूले आफ्ना मनपर्ने वाक्यांशहरू प्रायः दोहोर्याउँछन् कि तपाईंले तिनीहरूलाई बिना सोची पढ्नुभयो, र गति लगभग दोब्बर हुन्छ। सात दिन इनाम हो। तपाईंको टाउकोमा रहेको कथा र अहिले परिचित आकारहरू सहितको अध्यायलाई एकै पटक ठूलो स्वरमा पढ्दा धेरैजसो विद्यार्थीहरूले जापानी पाठ उनीहरूको हो भन्ने महसुस गर्ने पहिलो पटक हो।
तपाईंले यो पनि पत्ता लगाउनुहुनेछ कि तपाईंले पढेका धेरै कुरा भन्न सक्नुहुन्न। त्यो सामान्य हो; पहिचान उत्पादन भन्दा अगाडि चल्छ। तपाईंले चौथो दिन फोटो खिच्नुभएका रेखाहरू पुल हुन्: ती भाषणमा परिणत हुनेहरू हुन्।
छैटौँ दिन सोध्न सकिने कोही
अस्पष्ट बुलबुलेहरूको दिन-छह सूची हो जहाँ एक सहयोगी महत्त्वपूर्ण छ। Mocchi, Unihongo को अध्ययन सहायकमा /explain को साथ एउटा लाइन टाँस्नुहोस् र यसले बबललाई शब्दहरूमा भाँच्दछ, संकुचन विस्तार गर्दछ, रेजिस्टरलाई नाम दिन्छ र भन्नुहोस् कि यो रेखा तपाईंले आफैं प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। किनभने यसले तपाईंले सोध्नुभएका फारमहरूको ट्र्याक राख्छ, अध्याय तीनद्वारा यसले तपाईंलाई चट्टामा र nakya सोध्नु अघि प्रश्न सोध्नेछ।
तीन फोटो खिचिएका प्यानलहरू /create-flashcards सँग फ्ल्यासकार्ड बन्छन्, र खेल खण्डमा Flashcard Flip उनीहरूलाई संलग्न तस्विरसँग ड्रिल गर्दछ, त्यसैले रेखा दृश्यमा बाँधिएको रहन्छ। यहाँ सबै कुरा unihongo.com/login मा निःशुल्क खातामा काम गर्दछ, जुन तपाईंलाई पहिलो अध्यायको लागि आवश्यक छ।
