जापानीमा आफ्नो सहरबारे कसरी बोल्ने: आकार, मौसम र जापानसँग तुलना

जापानीमा आफ्नो सहरबारे बोल्न donna machi desu ka, अर्थात् यो कस्तो सहर हो भन्ने प्रश्नको जवाफ सहरको आकार, केका लागि प्रसिद्ध छ र मौसमसहित दिनुहोस्, अनि yori, hodo ~nai वा ni kuraberu to ले जापानको कुनै सहरसँग तुलना गर्नुहोस्। तीन-चार वाक्य पुग्छ; जापानी श्रोताले तुलना सबैभन्दा रुचाउँछन्।

तपाईलाई के थाहा हुनु आवश्यक छ

एक पटक जापानी वक्ताले तपाई कुन देशबाट हुनुहुन्छ भनेर थाहा पाएपछि, अर्को प्रश्न तपाईंको सहरको बारेमा सधैं हुन्छ, र यो राम्रो प्रश्न हो, किनभने शहरको आकार, जलवायु, प्रसिद्ध खाना र तपाईंले वास्तवमा वर्णन गर्न सक्ने अनुभूति हुन्छ। यो पोस्ट शहर स्तरमा रहन्छ र अर्को दिनको लागि देश छोड्छ। तपाईंले सुन्नुहुने चार प्रश्नहरू, तीनवटा मोडेल जवाफहरू जुन तीन सादा वाक्यहरूबाट टोकियोसँग तुलना गर्न सकिन्छ जसमा यातायात, भाडा र स्थानीय भनाइ, आकार र जनसंख्याको व्याकरण, सहरको लागि चिनिने ढाँचा ~ de yūmei desu, र सबै भन्दा माथि तुलनात्मक व्याकरण, yori, hodo, ni kuraberu, कुन chigatte सबैभन्दा धेरै कुराकानी। फलो-अप प्रश्नहरू, तपाईंले सुन्नुहुने प्रतिक्रियाहरू, माची, toshi र शिसँग सिक्नेहरूले गर्ने गल्तीहरू, र छोटो अभ्यास दिनचर्याले यसलाई बन्द गर्नुहोस्।

Donna machi desu ka प्रश्न हो; आकार, प्रसिद्धि, मौसम जवाफको ढाँचा हो

~ de yūmei desu ले तपाईंको सहर केका लागि चिनिन्छ भन्छ

yori (भन्दा), hodo ~nai (जत्तिको होइन), ni kuraberu to (को तुलनामा) ले तुलना गर्नुहोस्

कुराकानीमा लगभग जुनसुकै सहरका लागि machi चल्छ; toshi पाठ्यपुस्तकजस्तो सुनिन्छ

तपाईंको सहरबारे सोधिने प्रश्नहरू

डोको kara kimashita ka र तपाईंको देश पछि, अर्को प्रश्न यी मध्ये एक हो। Donna machi desu ka खुला र सबैभन्दा सामान्य हो। अरूले आकार र प्रसिद्धिको बारेमा सोध्छन्। अन्तिम एउटा साथीले प्रयोग गरेको अनौपचारिक संस्करण हो, jimoto, गृहनगर, जुन जापानी मानिसहरूले आफ्नै घर क्षेत्रको लागि प्रयोग गर्ने शब्द हो र तपाईंको लागि खुसीसाथ प्रयोग गर्नेछन्।

Unihongoबोल्ने अभ्यास
どんな町まちですか。यो कस्तो सहर हो?
大おおきい町まちですか。के यो ठूलो सहर हो?
何なにが有名ゆうめいですか。यो केका लागि प्रसिद्ध छ?
地元じもとはどこ?साथी: तिम्रो गृहनगर कहाँ हो?
तपाईंको सहरबारे चार प्रश्न। Donna machi desu ka मा तयार जवाफ राख्नुपर्छ।
जापानीरोमाजीअर्थ
どんな町ですか。Donna machi desu ka.यो कस्तो सहर हो?
大きい町ですか。Ōkii machi desu ka.के यो ठूलो सहर हो?
何が有名ですか。Nani ga yūmei desu ka.यो केका लागि प्रसिद्ध छ?
地元はどこ?Jimoto wa doko?साथी: तिम्रो गृहनगर कहाँ हो?

नमुना जवाफ १: नाम, आकार, प्रसिद्धि

तीन वाक्यहरूले donna machi desu ka पूर्ण रूपमा शुरुआती स्तरमा जवाफ दिन्छ। उदाहरण शहर मेलबोर्न हो; आफ्नै मा स्वैप। काताकाना उच्चारणमा बिस्तारै नाम भन्नुहोस् यदि यसको जापानी रूप थाहा छ भने, र अन्यथा यसलाई आफ्नै भाषामा स्पष्ट रूपमा भन्नुहोस्।

जापानीरोमाजीअर्थ
私の町はメルボルンです。Watashi no machi wa Meruborun desu.तिमी: मेरो सहर मेलबर्न हो।
大きい町です。Ōkii machi desu.तपाईं: यो ठूलो शहर हो।
コーヒーが有名です。Kōhī ga yūmei desu.तपाईं: यो कफी को लागी प्रसिद्ध छ।

दुबै X ga yūmei desu र X de yūmei desu सुनिन्छन्। सहरलाई विषयको रूपमा, machi wa kōhī de yūmei desu पाठ्यपुस्तकको रूप हो; आफ्नै मा, kōhī ga yūmei desu, कफी प्रसिद्ध छ, मानिसहरू वास्तवमा के भन्छन्।

नमुना जवाफ २: कहाँ, कति मान्छे, मौसमले के गर्छ

दोस्रो तहले ni aru सँग सहर पत्ता लगाउँछ, gurai सँग जनसंख्या दिन्छ, र गर्मी र जाडोको भिन्नतामा ga (तर) प्रयोग गर्दछ। अन्तिम वाक्यले शहर र यसका मानिसहरूलाई एक सासमा वर्णन गर्न kute जोड्ने प्रयोग गर्दछ। टोकियोसँगको मौसम तुलना पहिलो तुलना हो, र yori ले काम गर्छ।

जापानीरोमाजीअर्थ
オーストラリアの南にある町で、人口は五百万人ぐらいです。Ōsutoraria no minami ni aru machi de, jinkō wa gohyakuman nin gurai desu.तपाईं: यो अष्ट्रेलियाको दक्षिणमा रहेको एउटा सहर हो जहाँ लगभग ५० लाख जनसंख्या छ।
夏は暑いですが、冬は東京より暖かいです。Natsu wa atsui desu ga, fuyu wa Tōkyō yori atatakai desu.तपाईं: ग्रीष्महरू तातो हुन्छन्, तर जाडो टोकियोको भन्दा हल्का हुन्छ।
カフェが多くて、週末はみんな外で過ごします。Kafe ga ōkute, shūmatsu wa minna soto de sugoshimasu.तपाईं: त्यहाँ धेरै क्याफेहरू छन्, र सबैजना सप्ताहन्त बाहिर बिताउँछन्।

Jinkō wa ~ nin desu जनसंख्या वाक्य हो; nin मानिसहरूका लागि काउन्टर हो। संख्या आफैंमा कठिन भाग हो: पाँच मिलियन gohyakuman, पाँच सय दस हजार। यदि तपाईं आफ्नो सहरको फिगरको बारेमा निश्चित हुनुहुन्न भने, daitai भन्नुहोस्, मोटामोटी, र यसलाई घुमाउनुहोस्।

नमुना जवाफ ३: टोकियोसँग तुलना

एक मध्यवर्ती जवाफ खुला रूपमा तुलना गर्दछ। Ni kuraberu को तुलनामा, वाक्य खोल्छ, नोडले कारण दिन्छ, र iwarete imasu लाई, यो भनिन्छ कि, तपाईंलाई तथ्यको रूपमा दाबी नगरी स्थानीय भनाइलाई पास गर्न दिन्छ। अन्तिम पङ्क्तिले गुनासोसँग प्रशंसालाई सन्तुलनमा राख्छ, जसरी जापानी वक्ताहरूले आफ्नै शहरहरूको बारेमा पनि कुरा गर्छन्।

जापानीरोमाजीअर्थ
東京に比べると、ずっとのんびりしています。Tōkyō ni kuraberu to, zutto nonbiri shite imasu.तपाईं: टोकियोको तुलनामा, यो धेरै आरामदायी छ।
電車は少ないので、車かトラムで移動する人が多いです。Densha wa sukunai node, kuruma ka toramu de idō suru hito ga ōi desu.तपाईं: त्यहाँ थोरै रेलहरू छन्, धेरै मानिसहरू कार वा ट्रामबाट वरिपरि जान्छन्।
一日に四つの季節があると言われています。Ichinichi ni yottsu no kisetsu ga aru to iwarete imasu.तपाईं: मानिसहरू भन्छन् एक दिनमा चार ऋतुहरू छन्।
住みやすいですが、家賃は高いです。Sumiyasui desu ga, yachin wa takai desu.तपाईं: बस्नको लागि यो राम्रो ठाउँ हो, तर भाडा महँगो छ।

यो विषयलाई चाहिने व्याकरण: दुई सहरको तुलना

तुलना व्याकरण यो वार्तालापको इन्जिन हो, किनकि तपाईंको शहरको प्रत्येक विवरण जापानको श्रोताको चित्र विरुद्ध सुनिनेछ। तालिकाले उपयोगिताको क्रममा चार ढाँचाहरू दिन्छ, र वाक्यांश पङ्क्तिहरू प्रत्येक वाक्यमा देखाउँछन्। ध्यान दिनुहोस् कि yori ले सानो वा कम चीजलाई दोस्रो राख्छ, जुन अंग्रेजी शब्द क्रमको विपरीत हो।

जापानीरोमाजीअर्थ
東京より小さいです。Tōkyō yori chiisai desu.यो टोकियो भन्दा सानो छ।
東京ほど人が多くないです。Tōkyō hodo hito ga ōkunai desu.टोकियो जत्तिकै भीडभाड छैन।
大阪と同じくらいの大きさです。Ōsaka to onaji kurai no ōkisa desu.यो ओसाका जत्तिकै आकारको छ।
日本と違って、店は早く閉まります。Nihon to chigatte, mise wa hayaku shimarimasu.जापानको विपरीत, पसलहरू चाँडै बन्द हुन्छन्।
物価は日本と同じくらいです。Bukka wa Nihon to onaji kurai desu.मूल्यहरू जापानमा जस्तै लगभग समान छन्।
ढाँचाअर्थरोमाजी मा उदाहरण
A wa B yori + विशेषणA B भन्दा ~ बढी छMeruborun wa Tōkyō yori chiisai desu
A wa B hodo + नकारात्मक विशेषणA ~ B जस्तो छैनTōkyō hodo hito ga ōkunai desu
B ni kuraberu to, A wa ~B को तुलनामा, A ~ होTōkyō ni kuraberu देखि, shizuka desu
A wa B देखि onaji kurai ~A लगभग ~ B को रूपमा छŌsaka to onaji kurai no ōkisa desu
B देखि chigatte, A wa ~B, A ~ विपरीतNihon to chigatte, mise wa hayaku shimarimasu

Ōkisa ōkii को संज्ञा रूप हो, आकार। विशेषण + sa ले धेरै i-विशेषणहरूको लागि संज्ञा बनाउँछ: takasa (उचाइ), hirosa (क्षेत्र), samusa (चिसो), सबै सहरका लागि उपयोगी।

प्रसिद्धि, गर्ने कुरा र मौसम

तीनवटा साना विषयहरूले विवरण भर्छन्। सहर के प्रयोगको लागि प्रसिद्ध छ yūmei desu। त्यहाँ गर्न को लागी ga arimasu र सम्भावित रूप, oyogemasu को प्रयोग गर्दछ, तपाईं पौडी गर्न सक्नुहुन्छ। मौसम प्रत्येक मौसमको लागि वा संग वाक्य हो। दुई वा तीन लाइनहरू छान्नुहोस्; कसैले पर्यटक पुस्तिकाको अपेक्षा गर्दैन।

जापानीरोमाजीअर्थ
ワインで有名です。Wain de yūmei desu.यो वाइनको लागि प्रसिद्ध छ।
古い建物がたくさんあります。Furui tatemono ga takusan arimasu.त्यहाँ धेरै पुराना भवनहरू छन्।
海が近いので、夏は泳げます。Umi ga chikai node, natsu wa oyogemasu.समुद्र नजिक छ, त्यसैले तपाईं गर्मीमा पौडी खेल्न सक्नुहुन्छ।
夜景がきれいです。Yakei ga kirei desu.रातको दृश्य सुन्दर छ।
冬は雪がよく降ります。Fuyu wa yuki ga yoku furimasu.जाडोमा धेरै हिउँ पर्छ।
観光客はあまり来ません。Kankōkyaku wa amari kimasen.धेरै पर्यटक आउँदैनन् ।

Amari + नकारात्मक, धेरै होइन, तपाईंको शहर पर्यटकीय स्थल होइन भन्ने विनम्र तरिका हो। यसले श्रोतालाई भन्नको लागि ठाउँ छोड्छ sore ga ii desu ne, त्यो राम्रो भाग हो।

अनुवर्ती प्रश्न र सुनिने प्रतिक्रिया

एक जापानी श्रोताले जनसंख्या, हिउँ, खाना र उनीहरू भ्रमण गर्न सक्छन् कि भनेर सोध्नेछन्। तलको विनिमय तपाईं र सहकर्मी बीचको खाजा कुराकानी हो। प्रतिक्रिया hee, Nihon to zenzen chigaimasu ne, यो जापान भन्दा पूर्णतया फरक छ, आलोचना होइन; यो चासोको मानक अभिव्यक्ति हो, र सही जवाफ sō desu ne पछि अर्को विवरण हो।

एक विदेशी कर्मचारी र एक जापानी सहकर्मी अफिसको खाजाको टेबलमा, एकले आफ्नो गृह सहरको ट्रामहरू र चाँडै बन्द हुने पसलहरूको वर्णन गर्दै, अर्कोले आश्चर्यचकित प्रतिक्रिया दिँदै।
खाजा टेबुलको संस्करण: जनसङ्ख्या, हिउँ, के खाने, र ‘अझ भन्नुहोस्’ भन्ने प्रतिक्रिया।
जापानीरोमाजीअर्थ
人口はどのくらいですか。Jinkō wa dono kurai desu ka.सहकर्मी: जनसंख्या कति छ?
冬は雪が降りますか。Fuyu wa yuki ga furimasu ka.सहकर्मी: जाडोमा हिउँ पर्छ?
何を食べたらいいですか。Nani o tabetara ii desu ka.सहकर्मी: म त्यहाँ के खाने?
へえ、日本と全然違いますね。Hee, Nihon to zenzen chigaimasu ne.सहकर्मी: ओह, यो जापान भन्दा बिल्कुल फरक छ।
そうですね。でも、人は親切ですよ。Sō desu ne. Demo, hito wa shinsetsu desu yo.तपाईं: यो छ। तर जनता मिलनसार छन् ।
行ってみたいです!Itte mitai desu!सहकर्मी: म भ्रमण गर्न चाहन्छु!

जब कसैले itte mitai desu भन्यो, न्यानो जवाफ हो zehi kite kudasai, कृपया आउनुहोस्, वा annai shimasu yo, म तिमीलाई वरिपरि देखाउनेछु। यो एक वास्तविक निमन्त्रणा भन्दा बढी विनम्र सूत्र हो, त्यसैले योजना मितिहरू सुरु नगर्नुहोस्।

गल्ती र शैलीका टिप्पणी

  • उल्टो yori: Tōkyō wa watashi no machi yori chiisai desu भन्छन् टोकियो मेरो सहर भन्दा सानो छ। yori पछिको कुरा एकसँग तुलना भइरहेको छ।
  • कुराकानीमा toshi भनी। Watashi no toshi वा अनुवादित ध्वनिहरू; भन्नुहोस् watashi माची वा jimoto।
  • जनसङ्ख्या हजारौंमा गणना गर्दै। Gosen sen nin अवस्थित छैन; पाँच लाख छ gohyakuman nin। मानिस, दस हजार सिक्नुहोस्, र त्यहाँबाट निर्माण गर्नुहोस्।
  • स्थानीयलाई मात्र थाहा हुने कुराको लागि yūmei दाबी गर्दै। यदि बाहिरीहरूले यो सुनेका छैनन् भने, भन्नुहोस् jimoto de wa yūmei desu, यो स्थानीय रूपमा प्रसिद्ध छ, वा jimoto no hito wa minna shitte imasu।
  • प्रशंसामा मात्र बोल्ने । जापानी वक्ताहरूले गर्व र गुनासोको मिश्रणको साथ आफ्नै शहरहरू वर्णन गर्छन्, र एकल ~ desu ga, yachin wa takai desu ले तपाईंलाई तिनीहरूमध्ये एक जस्तो आवाज दिन्छ।

एक हप्तामा आफ्नो सहरको वर्णन बनाउनुहोस्

तपाईंको शहर एउटा विषय हो जसको बारेमा तपाईलाई सोधिनेछ जबसम्म तपाई जापानी बोल्नुहुन्छ, त्यसैले यसले एक पटक राम्रो संस्करण प्राप्त गर्न भुक्तान गर्दछ। Mocchi, Unihongo को अध्ययन सहायक, अङ्ग्रेजीमा तथ्यहरू, जनसंख्या, जलवायु, एउटा प्रख्यात कुरा, जापानबाट एउटा भिन्नता दिनुहोस्, र तपाईंलाई पाँच जापानी वाक्यहरू लेख्न मद्दतको लागि सोध्नुहोस् र त्यसपछि आफ्नै प्रयासलाई सच्याउनुहोस्; तलको अनुरोधले ठ्याक्कै त्यही गर्छ। Mocchi तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ सम्झन्छ, त्यसैले पछि बोल्ने प्रम्प्ट र क्विजहरूले यसलाई सन्दर्भ गर्नेछ।

लिखित संस्करण सहि भएपछि, यसलाई AI Sensei मा भन्नुहोस्: Yamada-sensei छान्नुहोस्, Yamada-sensei लन्चमा सहकर्मी खेल्न सोध्नुहोस् जसले जापान नछोडेको र तपाईंको शहर कसरी तुलना गर्छ भनेर सोधिरहन्छ, र प्रत्येक जवाफमा प्रतिक्रिया दिन Yamada-sensei सोध्नुहोस्। अन्तमा रिपोर्टले तपाईं कुन तुलना ढाँचामा पुग्नुभयो भनेर देखाउँछ। तपाईंले unihongo.com/login मा निःशुल्क खाता खोल्न सक्नुहुन्छ र पहिले लिखित आधा गर्न सक्नुहुन्छ।

तपाईंको पालो: ठूलो स्वरमा आफ्नो सहर वर्णन गर्नुहोस्

  • Donna machi desu ka। स्थान, साइज र एउटा प्रसिद्ध कुराको साथ जवाफ दिनुहोस्।
  • Jinkō wa dono kurai desu ka। gurai संग, मानिसमा संख्या भन्नुहोस्।
  • Fuyu wa dō desu ka। वा संग एक मौसम वाक्य, साथै yori को साथ तुलना।
  • Nihon to dō chigaimasu ka। दुई भिन्नताहरू: एउटा chigatte सँग, अर्को hodo ~ nai सँग।
  • आई tokoro wa nan desu ka। एउटा राम्रो बिन्दु, त्यसपछि desu ga संग एउटा गुनासो।
मुख्य बुँदाहरू

सुधार गर्न व्यावहारिक तरिका

तपाईंको सहरको बारेमा पाँच वाक्यहरू लेख्नुहोस्: यो कहाँ छ, यो कति ठूलो छ, एउटा कुराको लागि यो प्रसिद्ध छ, मौसमको बारेमा एउटा वाक्य र तपाईंलाई थाहा भएको जापानी सहरसँग तुलना गर्नुहोस्। तिनीहरूलाई दुई पटक ठूलो स्वरले पढ्नुहोस्, त्यसपछि अंग्रेजी कभर गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई फेरि भन्नुहोस्। अब Mocchi लाई /correct मार्फत जाँच गर्न र hodo ~nai र ni kuraberu को प्रयोग गरेर थप दुई तुलनात्मक वाक्यहरू दिन सोध्नुहोस्, किनकि धेरैजसो सिकारुहरूले yori मात्र प्रयोग गर्छन्। Mocchi सहरलाई यसको नोटहरूमा राख्नेछ र पछि समीक्षा प्रश्नहरूमा फिर्ता ल्याउनेछ। अर्को, जापानी भाषामा ठूलो स्वरमा जनसंख्या संख्या अभ्यास गर्नुहोस्: यो यस विषयमा सबैभन्दा कठिन वाक्य हो, किनभने ठूलो संख्यालाई दस हजारको एकाइमा गणना गरिन्छ। अन्तमा, hee, Nihon to zenzen chigaimasu ne को प्रतिक्रियाको पूर्वाभ्यास गर्नुहोस्, जुन तपाईंले छ बजे बन्द हुने पसलहरू उल्लेख गर्दा श्रोताले भन्नुहुनेछ।

FAQ

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

जापानीमा मेरो सहर कसरी भन्ने?

Watashi माची छैन, वा अधिक सामान्य रूपमा jimoto, मेरो गृहनगर वा स्थानीय क्षेत्र। Watashi no shusshin wa + सहरको नामले तपाई कुन शहरबाट आउनुभएको हो भनी बताउँछ। Sunde iru माची तपाईं अहिले बस्नुभएको सहर हो, जुन फरक हुन सक्छ, र जापानी वक्ताहरूले दुवैको बारेमा सोध्नेछन्।

सहरका लागि machi, toshi कि shi भन्ने?

कुराकानीमा, माचीले गाउँदेखि राजधानी सहरसम्म सबै कुरा समेट्छ र प्राकृतिक सुनिन्छ। Toshi को अर्थ शहरी अर्थमा सहर हो र लेखनमा र कम्पाउन्डहरूमा देखिन्छ जस्तै daitoshi, ठूलो शहर। शि प्रशासनिक एकाई हो र एउटा नाम पछ्याउँछ: Ōsaka-shi। आफ्नो घरको वर्णन गर्दा, माची भन्नुहोस्।

जापानीमा जनसङ्ख्या पचास लाख हो भनेर कसरी भन्ने?

Jinkō wa gohyakuman nin desu। जापानीहरूले ठूलो संख्यालाई दस हजारको एकाइमा गन्छन्, मानिस, त्यसैले पाँच लाख पाँच सय मानिस, gohyakuman। एक मिलियन हो hyakuman, दस मिलियन हो issenman। थप्नुहोस् gurai वा kurai को लागि: gohyakuman nin gurai desu।

yori र hodo बीच के फरक छ?

Yori को अर्थ भन्दा र कुनै पनि विशेषण संग काम गर्दछ: Tōkyō yori chiisai desu, टोकियो भन्दा सानो। Hodo को अर्थ जति र नकारात्मक लिन्छ: Tōkyō hodo ōkikunai desu, टोकियो जत्तिकै ठूलो होइन। Hodo ~nai नरम छ र प्रायः अधिक प्राकृतिक सुनिन्छ जब तपाईंको शहर तुलना मा खराब आउछ।