तपाईंलाई सोध्ने चार तरिका
प्रश्न विनम्र र अनौपचारिक आकारहरूमा आउँछ, र यो प्राय: अप्रत्यक्ष हुन्छ: तपाईंको मनपर्ने ठाउँ कहाँ हो तर तपाईं छुट्टीमा कहाँ जानुहुन्छ। तलका सबै चारको अर्थ लगभग एउटै कुरा हो, र तिनीहरूलाई पहिचान गर्नु आधा काम हो। अन्तिम एउटा साथीले कसरी सोध्छ, क्रियालाई सादा फारममा र पार्टिकल छोडियो।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 好きな場所はどこですか。 | Suki na basho wa doko desu ka. | तपाईंको मनपर्ने ठाउँ कहाँ हो? |
| お気に入りの場所はある? | Okiniiri no basho wa aru? | कुनै मनपर्ने ठाउँ छ? (अनौपचारिक) |
| 休みの日はどこに行きますか。 | Yasumi no hi wa doko ni ikimasu ka. | बिदाका दिन कहाँ जानुहुन्छ? |
| よく行くところ、ある? | Yoku iku tokoro, aru? | साथी: धेरै जाने कुनै ठाउँ छ? |
नमुना जवाफ १: नाम लिने, वर्णन गर्ने, कति पटक जाने भन्ने
तीन वाक्यहरूले पूर्ण शुरुआती जवाफ दिन्छ। पहिलोले X wa Y desu ढाँचाको साथ ठाउँको नाम दिन्छ, दोस्रोले de द्वारा जोडिएको दुई विशेषणहरू दिन्छ, र तेस्रोले तपाईं कति पटक जानुहुन्छ भन्नुहुन्छ। यस स्तरमा पनि, दुई विशेषणहरू एक भन्दा धेरै राम्रो लाग्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 私の好きな場所は海です。 | Watashi no suki na basho wa umi desu. | तपाईं: मेरो मनपर्ने ठाउँ समुद्र हो। |
| 静かで、きれいです。 | Shizuka de, kirei desu. | तपाईं: यो शान्त र सुन्दर छ। |
| 週末によく行きます。 | Shūmatsu ni yoku ikimasu. | तपाईं: म प्रायः सप्ताहन्तमा जान्छु। |
यदि ठाउँको नाम छ भने, यसलाई भन्नुहोस्: suki na basho wa Yoyogi kōen desu। जापानी वक्ताहरूले स्थानको नामहरू अनुवाद गर्ने अपेक्षा गर्दैनन्, र स्पष्ट रूपमा भनिएको विदेशी नाम ठीक छ।
नमुना जवाफ २: त्यहाँ के छ र तपाईं के गर्नुहुन्छ
दोस्रो लेभलले दृश्यलाई aru (त्यहाँ छ, चीजहरूका लागि) सेट गर्छ र भन्दछ कि तपाईं त्यहाँ ~नगरासँग के गर्नुहुन्छ, गर्दै गर्दा। अन्तिम वाक्यले नोडको साथ कारण दिन्छ, जुन श्रोताले पर्खिरहेको वाक्य हो। ध्यान दिनुहोस् ōkute, ōi को kute रूप, धेरै: एउटा i-विशेषणले अन्तिम i लाई छोड्छ र अर्को विवरणमा सामेल हुन kute लिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 家の近くに小さい公園があります。 | Ie no chikaku ni chiisai kōen ga arimasu. | तिमी: मेरो घर नजिकै एउटा सानो पार्क छ। |
| 木が多くて、朝は人が少ないです。 | Ki ga ōkute, asa wa hito ga sukunai desu. | तपाईं: त्यहाँ धेरै रूखहरू छन् र बिहान थोरै मानिसहरू छन्। |
| そこでコーヒーを飲みながら本を読みます。 | Soko de kōhī o nominagara hon o yomimasu. | तिमि: कफी पिउदै मैले त्यहाँ पढेँ। |
| 一人になれるので、好きです。 | Hitori ni nareru node, suki desu. | तपाईं: मलाई यो मनपर्छ किनभने म त्यहाँ एक्लै हुन सक्छु। |
Hitori ni nareru, एक्लै हुन सक्छ, तपाईं आफैंको लागि समय पाउन सक्नुहुन्छ भन्ने प्राकृतिक तरिका हो। Hitori de iru koto ga dekiru व्याकरणीय तर भारी छ।
नमुना जवाफ ३: इतिहास भएको ठाउँ
मध्यवर्ती जवाफले एउटा सानो कथा बताउँछ: तपाईं कति समयदेखि जाँदै हुनुहुन्छ, तपाईंलाई त्यहाँ कसले चिन्छ, र ठाउँले तपाईंको लागि के गर्छ। व्याकरण भनेको जारी रहने बानीको लागि ~te iru हो (kayotte imasu, म जाँदैछु), ~te kureru कसैले तपाईंको लागि दयालु कामको लागि, र n desu yo ne भावना साझा गर्न र सम्झौतालाई आमन्त्रित गर्न।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 一番好きなのは、駅の裏にある古い喫茶店です。 | Ichiban suki na no wa, eki no ura ni aru furui kissaten desu. | तपाईं: मलाई सबैभन्दा मनपर्ने स्टेशन पछाडिको पुरानो कफी पसल हो। |
| 学生の頃から通っています。 | Gakusei no koro kara kayotte imasu. | तपाईं: म विद्यार्थी छँदादेखि त्यहाँ जाँदैछु। |
| マスターが覚えていてくれて、いつものを出してくれます。 | Masutā ga oboete ite kurete, itsumo no o dashite kuremasu. | तपाईं: मालिकले मलाई सम्झनुहुन्छ र मेरो सामान्य ल्याउनुहुन्छ। |
| 落ち着くんですよね。 | Ochitsuku n desu yo ne. | तपाईं: यसले मलाई आराममा राख्छ, तपाईंलाई थाहा छ। |
यो विषयलाई चाहिने व्याकरण: वर्णन जोड्ने र कारण दिने
कुनै ठाउँको वर्णन गर्नु भनेको विशेषणहरू सँगै जोड्नु हो, र जापानीहरूले विशेषणको टे-फार्मको साथ गर्छ। नियम विशेषण प्रकारमा निर्भर गर्दछ, र तालिकाले यसलाई बाहिर राख्छ। त्यस पछि, वाक्यांश पङ्क्तिहरूले तपाईंको कारण दिने तीन तरिकाहरू देखाउँदछ: kara, नोड, र शि एकै पटकमा धेरै कारणहरू स्ट्याक गर्नका लागि।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 広くて明るいです。 | Hirokute akarui desu. | यो प्रशस्त र उज्यालो छ। |
| 静かで落ち着きます。 | Shizuka de ochitsukimasu. | यो शान्त र शान्त छ। |
| 景色がいいから好きです。 | Keshiki ga ii kara suki desu. | मलाई यो मनपर्छ किनकि दृश्य राम्रो छ। |
| 家から近いので、よく行きます。 | Ie kara chikai node, yoku ikimasu. | यो घर नजिक छ, त्यसैले म अक्सर जान्छु। |
| 近いし、安いし、おいしいです。 | Chikai shi, yasui shi, oishii desu. | यो नजिक छ, यो सस्तो छ, र खाना राम्रो छ। |
| टाइप गर्नुहोस् | कसरी सामेल हुने | रोमाजी मा उदाहरण |
|---|---|---|
| i-विशेषण: hiroi (विस्तृत), akarui (उज्ज्वल) | फाइनल आई ड्रप गर्नुहोस्, थप्नुहोस् kute | hirokute akarui |
| na-विशेषण: shizuka (शान्त), kirei (सुन्दर) | de थप्नुहोस् | shizuka de kirei |
| संज्ञा: kōen (पार्क), kissaten (कफी पसल) | de थप्नुहोस् | furui kissaten दे, masutā ga yasashii |
| ii (राम्रो) | अनियमित: yokute | keshiki ga yokute shizuka |
शि कारणहरू सूचीबद्ध गर्दछ र त्यहाँ थप छन्: chikai शि, yasui शि, र यस्तै। यो एक लामो वाक्य बिना उत्साही आवाज एक धेरै प्राकृतिक तरिका हो। यसको अगाडि सादा ढाँचा राख्नुहोस्: chikai शि, होइन chikai desu शि, दैनिक बोलीमा।
कसैलाई आफ्नो ठाउँमा बोलाउने
तपाईंलाई मनपर्ने ठाउँको वर्णन गर्दा लगभग सधैं निमन्त्रणामा समाप्त हुन्छ, र निमन्त्रणा जहाँ धेरै विद्यार्थीहरू रोकिन्छन्। विनम्र रूप एक नकारात्मक प्रश्न हो, ikimasen ka, जुन ikimashō ka भन्दा नरम लाग्छ। यदि जवाफ हो हो भने, एक दिन प्रस्ताव गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई वरिपरि देखाउने वाचा गर्नुहोस्। यदि यो नरम नम्बर हो, chotto, यसलाई हल्का रूपमा mata kondo, अर्को पटक जान दिनुहोस्।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今度一緒に行きませんか。 | Kondo issho ni ikimasen ka. | तिमी: के तपाई कहिले सँगै जान चाहनुहुन्छ? |
| いいですね。ぜひ。 | Ii desu ne. Zehi. | साथी: एकदमै राम्रो लाग्यो। मलाई मनपर्छ। |
| 土曜日はどうですか。 | Doyōbi wa dō desu ka. | तपाईं: शनिबार कस्तो छ? |
| 案内しますよ。 | Annai shimasu yo. | तिमी: म तिमीलाई वरिपरि देखाउँछु। |
| 連れて行ってください。 | Tsurete itte kudasai. | साथी: कृपया मलाई त्यहाँ लैजानुहोस्। |
| その日はちょっと…。また今度。 | Sono hi wa chotto… Mata kondo. | साथी: त्यो दिन अलि... अर्को पटक। (नरम छैन) |
Zehi, सबै तरिकाले, न्यानो हो हो। Chotto पछाडिको आवाजको साथ मानक नरम अस्वीकार हो; यसलाई कुनै कारण चाहिदैन, र एक को लागी दबाब एक गल्ती हो। wakarimashita, mata kondo, बुझेपछि अर्को पटक जवाफ दिनुहोस्।
सुनिने अनुवर्ती प्रश्न र प्रतिक्रिया
तपाईंको जवाफ पछि, एक जापानी श्रोताले सामान्यतया किन, कति समय, वा तिनीहरू आउन सक्छन् भनेर सोध्नेछन्। प्रश्नहरू सिक्नुहोस् ताकि तपाईं दुवैलाई जवाफ दिन र तिनीहरूलाई फिर्ता सोध्न सक्नुहुन्छ; wa सँग उही प्रश्न सोध्नु भनेको कुराकानीलाई सन्तुलित राख्ने सबैभन्दा सरल तरिका हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| どうしてそこが好きなんですか。 | Dōshite soko ga suki nan desu ka. | साथी: तिमीलाई त्यहाँ किन मन पर्छ? |
| どのくらい通っていますか。 | Dono kurai kayotte imasu ka. | साथी : कति भयो तिमी जाँदैछौ ? |
| いいですね、行ってみたいです。 | Ii desu ne, itte mitai desu. | साथी: राम्रो, म त्यहाँ जान चाहन्छु। |
| 私も好きです。 | Watashi mo suki desu. | तिमी : मलाई पनि मन पर्छ । |
| へえ、知らなかった。 | Hee, shiranakatta. | साथी: ओह, मलाई त्यो थाहा थिएन। (अनौपचारिक) |
| あなたの好きな場所はどこですか。 | Anata no suki na basho wa doko desu ka. | तिमी : अनि तिम्रो मन पर्ने ठाउँ ? |
गल्ती र शैलीका टिप्पणी
- विषय दोब्बर गर्दै: suki na basho wa umi ga suki desu। एउटा फ्रेम छान्नुहोस्: suki na basho wa umi desu, वा umi ga suki desu।
- यसका साथ विशेषणहरू जोड्दै: shizuka to kirei। संज्ञाहरू जोड्न, विशेषण होइन; प्रयोग गर्नुहोस् shizuka de kirei।
- भवन वा दृश्यका लागि imasu प्रयोग गर्दै। Imasu मानिस र जनावरहरूको लागि हो; एउटा पार्क, एउटा क्याफे र एउटा बेन्च लिनुहोस् arimasu। Hito ga imasu, kōen ga arimasu।
- अनौपचारिक कुराकानीमा desu kara संग कारण समाप्त गर्दै। Kirei desu kara एक औपचारिक दर्ता हो; साथीहरूसँग भन्नुहोस् kirei da kara, र विनम्र कुराकानीमा kirei ना नोड सहज लाग्छ।
- जब तपाईं पहिलो निमन्त्रणा को अर्थ मा ikimashō ka को साथ निमन्त्रणा। Ikimashō ka तपाईं पहिले नै जाँदै हुनुहुन्छ र समयको बारेमा सोध्दै हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ; ikimasen ka निमन्त्रणा नै हो।
आफ्नै साँचो ठाउँसँग यो अभ्यास गर्ने छोटो तरिका
सबै भन्दा राम्रो सामग्री तपाईं चित्र गर्न सक्ने ठाउँ हो। तपाईंको फोनमा यसको फोटो खोल्नुहोस् र तपाईंले एक मिनेटको लागि के देख्नुहुन्छ वर्णन गर्नुहोस्, त्यसपछि कारण र निमन्त्रणा थप्नुहोस्। यदि तपाईं विवरण जाँच गर्न चाहनुहुन्छ भने, यसलाई Mocchi, Unihongo को अध्ययन सहायकलाई /correct मार्फत पठाउनुहोस् र तपाईंको दुई वा तीन सादा वाक्यहरूलाई kute, de र node सँग जोडिएकोमा बदल्न भन्नुहोस्; यसले तपाईलाई गल्ती गरिरहनु भएको कुराको नोट पनि राख्छ, त्यसैले अर्को /review यसमा फिर्ता आउँछ।
निमन्त्रणाको लागि, जुन मात्र ठूलो स्वरमा काम गर्दछ, खुला AI Sensei, छान्नुहोस् Sakura-sensei र सोध्नुहोस् Sakura-sensei बिदाका दिनमा तपाईलाई कहाँ जान मनपर्छ भनेर सोध्ने नयाँ साथी खेल्न, त्यसपछि तपाईंको निमन्त्रणा स्वीकार वा बिस्तारै अस्वीकार गर्दछ। दुबै नतिजाहरू अभ्यास गर्नुहोस्। जो कोहीले निःशुल्क साइन अप गर्न सक्छन् unihongo.com/login र आज राती विवरणको साथ सुरु गर्नुहोस्।
तपाईंको पालो: ठूलो स्वरमा जवाफ दिने प्रश्न
- Suki na basho wa doko desu ka। यसलाई नाम दिनुहोस् र दुई जोडिएको विशेषण दिनुहोस्।
- Soko ni nani ga arimasu ka। arimasu वा imasu सँग त्यहाँ भएका दुइटा कुराहरू वर्णन गर्नुहोस्।
- Soko de nani o shimasu ka। एक पटक ~nagara प्रयोग गर्नुहोस्।
- Dōshite suki nan desu ka। शि संग दुई कारण दिनुहोस्।
- श्रोतालाई ikimasen ka को साथ आमन्त्रित गर्नुहोस् र एक दिन सुझाव दिनुहोस्।
