पहिलो अनौपचारिक कुरा सामान्यतया कसरी चल्छ
पहिलो अनौपचारिक कुराकानी विरलै आकस्मिक सुरु हुन्छ। यो तपाईंले भेटेको दिनमा प्रयोग गर्नुभएका विनम्र रूपहरूमा सुरु हुन्छ, र कुनै बिन्दुमा, प्राय: दोस्रो वा तेस्रो बैठकको पहिलो दस मिनेटमा, तपाईं मध्ये एकले आराम गर्न सुझाव दिन्छ। त्यहाँबाट यो दुबै पक्षमा गडबड छ: सादा रूपहरू, त्यसपछि desu बानीद्वारा, त्यसपछि यसको बारेमा हाँसो। यो आकार थाहा पाउँदा तपाईंलाई मिश्रित चरणलाई विफलताको रूपमा व्यवहार गर्नबाट रोक्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| タメ口でいい? | Tameguchi de ii? | के हामी अनौपचारिक कुरा गर्न सक्छौं? |
| चरण | के हुन्छ | तपाई के गर्नुहुन्छ |
|---|---|---|
| विनम्र वार्म अप | desu र masu मा अभिवादन र सानो कुराकानी | विनम्र रहनुहोस्; तिनीहरूलाई मिलाउनुहोस् |
| निमन्त्रणा | तपाईं मध्ये एकले अनौपचारिक भाषण प्रस्ताव गर्दछ | ii यो भन्नुहोस्, वा सोध्नुहोस् tameguchi de ii? |
| गडबड स्विच | अन्त्य घट्छ, त्यसपछि आदत अनुसार फर्कनुहोस् | हाँस्नुहोस्, जारी राख्नुहोस् |
| कथाहरू | दिन बिदा, शौक, भर्खरका चीजहरूको बारेमा प्रश्नहरू | तिनीहरू के गर्छन् सोध्नुहोस्, प्रतिक्रिया दिनुहोस्, थप सोध्नुहोस् |
| तपाईंको पालो | तिनीहरूले तपाईंको बारेमा सोध्छन् | सादा भूतकालमा छोटो कथा |
| अर्को पटक | कसैले एक ठाउँ वा योजना उल्लेख गर्दछ | Kondo, issho ni ikanai? |
Tameguchi जापानी वक्ताहरूले सम्मान बिना, बराबरको रूपमा कुरा गर्न प्रयोग गर्ने शब्द हो। सोध्दै हुनुहुन्छ tameguchi de ii? यो आफैमा एक अनौपचारिक वाक्य हो, त्यसैले यसले तपाईंको उमेरको व्यक्तिसँग मात्र काम गर्दछ वा समानता मानिएको भाषा आदानप्रदान जस्तो सेटिङमा। एक वरिष्ठ, एक मालिक वा एक साथीको अभिभावक संग, प्रश्नको जवाफ पहिले नै छैन, र तपाईंले सोध्नु हुन्न।
desu र masu बाट अनौपचारिकमा सर्ने
सम्पूर्ण स्विच वाक्यको अन्त्यको कुरा हो, र एक शिक्षार्थी जसले ती आवाजहरूलाई मात्र तुरुन्तै परिवर्तन गर्छ। desu छोड्नुहोस्, masu क्रियाहरूलाई तिनीहरूको शब्दकोशको रूपमा बदल्नुहोस्, प्रश्नहरूलाई ka मा अन्त्य गर्नुको सट्टा स्वरमा उठ्न दिनुहोस्, र ja arimasen लाई ja nai लाई बदल्नुहोस्। त्यो पहिलो हप्ताको मूल्य हो। अनौपचारिक शब्दावली, नरम पार्टिकलहरू र सादा विगत एक पटक पछि आउन सक्छ।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 元気? | Genki? | के छ? (अनौपचारिक) |
| 最近、何してたの? | Saikin, nani shiteta no? | आजकाल के गर्दै छौ? |
| そうなんだ。 | Sō nan da. | ओहो, अच्छा। |
| また今度ね。 | Mata kondo ne. | अर्को पटक भेटौँला। |
| いいよ、タメ口で。 | Ii yo, tameguchi de. | साथी: पक्कै, क्याजुअल ठीक छ। |
| じゃあ、そうする。 | Jā, sō suru. | तिमी: ठीक छ, म गर्छु। |
| 学生? | Gakusei? | तपाईं विद्यार्थी हुनुहुन्छ? (केवल बढ्दो संज्ञा) |
| 学生じゃない。会社員。 | Gakusei ja nai. Kaishain. | विद्यार्थी होइन । कार्यालय कर्मचारी। |
| विनम्र | अनौपचारिक | के परिवर्तन भयो |
|---|---|---|
| Gakusei desu | Gakusei | Desu छोडियो (डा ऐच्छिक हो) |
| Ikimasu | Iku | Masu क्रिया शब्दकोष रूप |
| Ikimasu ka | Iku? | बढ्दो टोन द्वारा प्रतिस्थापित |
| Ikimashita | Itta | विगत masu सादा विगतमा |
| जा arimasen | जा nai | नकारात्मक कपुला |
| Tabete imasu | Tabeteru | Te iru छोटो पारियो teru |
के परिवर्तन भएन ध्यान दिनुहोस्: sumimasen, arigatō, सान संग नाम। अनौपचारिक भाषण शिष्टाचार छोड्नु जस्तै होइन, र धेरैजसो जापानी साथीहरू अनौपचारिक रूपमा दिनभर एकअर्कालाई धन्यवाद र माफी मागिरहन्छन्। छोड्ने कुरा व्याकरण हो, शिष्टाचार होइन।
कथा निकाल्ने प्रश्नहरू
विनम्र पहिलो भेट तथ्यहरूमा चल्छ: कहाँबाट, कुन काम, जापानमा कति समय। मित्रता कथाहरूमा चल्छ, र कथाहरू मानिसहरूले के गर्छन् र मन पराउँछन् भन्ने प्रश्नहरूबाट आउँछन्, तिनीहरू के हुन् भन्ने होइन। प्रश्न शब्द, nani, डोको, nande, itsu बाट प्रश्न बनाउनुहोस्, र अनौपचारिक नम्बरको साथ अन्त्य गर्नुहोस्, जसले यसलाई नरम पार्छ र यसलाई वास्तविक रूपमा जिज्ञासु बनाउँछ। त्यसपछि पर्खनुहोस्। एक प्रश्न पछि मौन जापानी मा अप्ठ्यारो छैन; यो अर्को व्यक्तिले सोचिरहेको छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 休みの日、何してるの? | Yasumi no hi, nani shiteru no? | बिदाका दिनमा के गर्नुहुन्छ ? |
| 最近ハマってることある? | Saikin hamatteru koto aru? | तपाईं हालसालै सोच्दै हुनुहुन्छ? |
| 出身、どこ? | Shusshin, doko? | तपाईं मूल रूपमा कहाँबाट हुनुहुन्छ? |
| それ、どういうこと? | Sore, dō iu koto? | त्यसको मतलब के हो ? |
| なんで日本語始めたの? | Nande nihongo hajimeta no? | साथी : किन जापानी भाषा सुरु गर्नुभयो ? |
| 一番好きなアニメ、何? | Ichiban suki na anime, nani? | तपाईंको मनपर्ने एनिमे के हो? |
| 週末、どうだった? | Shūmatsu, dō datta? | तपाईंको सप्ताहन्त कस्तो रह्यो? |
| それ、いつから? | Sore, itsu kara? | कहिले देखि? |
Hamaru, कुनै कुरामा अङ्कुशित हुन, के मित्र शब्द शौक र जुनूनका लागि प्रयोग गरिन्छ, र saikin hamatteru koto aru? shumi wa nan desu ka भन्दा राम्रो ओपनर हो, जुन फारम जस्तो लाग्छ। Sore, dō iu koto? कथाले तपाईलाई गुमाउँदा तपाईंको सबैभन्दा मिल्ने साथी हुन्छ: तपाईंले थ्रेड हराएको स्वीकार नगरी पुनः वाक्यांशको लागि सोध्छ।
साथीजस्तै प्रतिक्रिया दिने
अनौपचारिक कुराकानीको सुन्ने आवाजहरूको आफ्नै सेट हुन्छ, र ती कुराहरूले जापानी वक्तालाई उनीहरूले विद्यार्थीसँग भन्दा साथीसँग कुरा गरिरहेको महसुस गराउँछन्। Sō desu ka बन्छ sō nan da; hontō desu ka maji de वा uso बन्छ। कुनै एकलाई ओभरडो गर्नुहोस् र यो कमेडी स्केच जस्तो लाग्छ, त्यसैले तीन वा चार घुमाउनुहोस्। केहीलाई उमेर वा लिङ्गद्वारा चिन्ह लगाइएको छ, र तलका टिप्पणीहरूले त्यसै भन्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| へえ、そうなんだ。 | Hē, sō nan da. | ओह, साँच्चै? म देख्छु। |
| まじで? | Maji de? | गम्भीरतापूर्वक? (आकस्मिक, कुनै पनि लिङ्ग) |
| うそ! | Uso! | कुनै उपाय छैन! |
| いいなあ。 | Ii nā. | तपाईं भाग्यशाली हुनुहुन्छ / म ईर्ष्यालु छु। |
| わかる。 | Wakaru. | मलाई थाहा छ, ठीक छ। |
| それな。 | Sore na. | ठ्याक्कै। (युवाको बोली) |
| すごいね。 | Sugoi ne. | त्यो महान छ। |
| 大変だったね。 | Taihen datta ne. | त्यो नराम्रो सुनिन्छ। |
| で、どうなったの? | De, dō natta no? | अनि त्यसपछि के भयो? |
Wakaru, होड साथ भन्यो, जापानी भाषामा सबैभन्दा मित्र बनाउने शब्दहरू मध्ये एक हो: यसको मतलब मैले बुझें, म पनि त्यस्तै महसुस गर्छु। Sore na युवा वक्ताहरूको बीचमा हालको अपशब्द हो र यदि तपाईं जवान हुनुहुन्न भने तपाईंलाई डेट गर्नेछ। De, dō natta no? कथाको अन्त्यको लागि सोध्ने लाइन हो, र यो सोध्ने साथी भनेको सुन्ने साथी हो।
आफ्नै सानो कथा
केहि बिन्दुमा तिनीहरूले सोध्नेछन् तपाईंले सप्ताहन्तमा के गर्नुभयो, र एक अनौपचारिक जवाफ सादा विगत कालमा एउटा छोटो कथा हो: के, कहाँ, एउटा कुरा गलत भयो, कसरी समाप्त भयो। तीन वा चार वाक्य प्रशस्त छन्। अनौपचारिक कथा कथनले साना प्रकोपहरूको लागि chatte, meccha धेरैको लागि, र kekkyoku यो कसरी भयो भनेर टे-फार्म चेनहरू प्रयोग गर्दछ, र यसले विषय र पार्टिकलहरूलाई बाहिर छोड्छ जहाँ अर्थ जीवित हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 昨日、ラーメン食べに行った。 | Kinō, rāmen tabe ni itta. | हिजो म रामेनको लागि गएको थिएँ। |
| めっちゃ美味しかった。 | Meccha oishikatta. | यो साँच्चै राम्रो थियो। |
| でも、道に迷っちゃって。 | Demo, michi ni mayocchatte. | तर बाटोमा म हराए । |
| 結局、三十分歩いた。 | Kekkyoku, sanjuppun aruita. | अन्तमा म आधा घण्टा हिँडें। |
| まあ、楽しかったけど。 | Mā, tanoshikatta kedo. | खैर, यो रमाइलो थियो। |
| 今度一緒に行こうよ。 | Kondo issho ni ikō yo. | अर्को पटक सँगै जाऔं। |
Meccha Kansai भाषणको रूपमा सुरु भयो र अहिले जताततै अनौपचारिक छ, विशेष गरी युवाहरूमाझ; टोकियोमा तपाईंले पनि सुन्नुहुनेछ chō। Kedo वाक्यको अन्त्यमा अनुगमन गर्नु भनेको क्याजुअल सफ्टनर हो, अङ्ग्रेजी जस्तै, र साथीहरूले यसलाई निरन्तर प्रयोग गर्छन्। यसरी भनिएको कथा, गल्तीहरूका साथ पनि, पाठ्यपुस्तक अभ्यास होइन, बोल्ने व्यक्ति जस्तो लाग्छ।
अर्को पटकका योजना
रमाइलो कुराकानी र मित्रता बीचको भिन्नता यो हो कि दोस्रो भेट सेट गरिएको छ। अनौपचारिक जापानी मा निमन्त्रणा एक नकारात्मक प्रश्न हो, ikanai? (तिमी जाँदैनौ?), जुन ikō (जाऔं) भन्दा नरम सुनिन्छ र अर्को व्यक्तिलाई अस्वीकार गर्न कोठा दिन्छ। यसलाई खुकुलो राख्नको लागि kondo (अर्को पटक, कहिलेकाहीं) थप्नुहोस्, त्यसपछि यदि तिनीहरू उत्सुक छन् भने यसलाई एक दिनमा संकुचित गर्नुहोस्। सम्पर्क विवरणहरू सन्देश अनुप्रयोगद्वारा आदानप्रदान गरिन्छ, र यसको लागि प्राकृतिक रेखा अनुरोधको सट्टा एक आकस्मिक सुझाव हो।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今度、一緒に行かない? | Kondo, issho ni ikanai? | तपाईं: कहिलेकाहीँ सँगै जान चाहनुहुन्छ? |
| 行きたい!いつ空いてる? | Ikitai! Itsu aiteru? | साथी: मलाई मन पर्छ! तपाई कहिले स्वतन्त्र हुनुहुन्छ? |
| 土曜日はどう? | Doyōbi wa dō? | तपाईं: शनिबार कस्तो छ? |
| 土曜日、いいよ。 | Doyōbi, ii yo. | मित्र: शनिबार काम छ। |
| LINE交換しようか。 | Rain kōkan shiyō ka. | तपाईं: के हामी लाइन स्वैप गरौं? |
| じゃあ、また連絡するね。 | Jā, mata renraku suru ne. | साथी: ठीक छ, म तिमीलाई म्यासेज गर्छु। |
| うん、楽しみにしてる。 | Un, tanoshimi ni shiteru. | तपाईं: हो, यसको लागि पर्खिरहेको छ। |
Tanoshimi ni shiteru, म यसलाई हेर्दै छु, यो tanoshimi ni shite imasu को अनौपचारिक संस्करण हो, र यो अन्त्य गर्ने सबैभन्दा न्यानो तरिका हो। अन आकस्मिक hai; नोड संग प्रयोग गर्नुहोस्। यदि अर्को व्यक्तिले निमन्त्रणाको जवाफ kondo ne (केहि समय, हो) र कुनै दिन नदिई दिन्छ भने, त्यो नरम गिरावट हुन सक्छ; यसलाई जान दिनुहोस् र अर्को पटक फेरि प्रयास गर्नुहोस्।
शैलीका टिप्पणी र रुखो सुनिने गल्तीहरू
अनौपचारिक जापानीहरू यसको भित्र स्तरहरू छन्। यस पोष्टका फारमहरू अनुकूल मध्य हुन्: सादा क्रियाहरू, नरम पार्टिकलहरू, कुनै सम्मानजनक छैन। त्यो तल एनिमे नायकहरू र बारहरूमा थकित पुरुषहरूको नराम्रो भाषण हो, र त्यो तह शिक्षार्थीहरूले गल्तिले उधारो हो। केही नियमहरूले तपाईंलाई बीचमा राख्छ।
- ठूला वा सिनियर कसैसँग आकस्मिक भेटघाट गर्नु अघि। उमेर र वरिष्ठता अझै पनि साथीहरू बीचको बोलीलाई आकार दिन्छ; धेरै जोडीहरू वर्षौंसम्म एउटै दिशामा विनम्र रहन्छन्।
- तपाईंको लागि omae वा kimi प्रयोग गर्दै। व्यक्तिको नाम प्रयोग गर्नुहोस्, वा कुनै पनि सर्वनाम प्रयोग गर्नुहोस्। Anata साथीलाई कडा वा अनौठो घनिष्ठ लाग्दछ।
- zo, ze वा ka yo मा वाक्य अन्त्य गर्दै। यी असभ्य छन्, प्रायः पुरुष र प्रायः द्वन्द्वात्मक; ne, yo र no मित्रैलो अन्त्यहरू हुन्।
- तपाईंको साथीका साथीहरूसँग स्वचालित रूपमा क्याजुअलमा स्विच गर्दै। नयाँ व्यक्ति, विनम्र सुरु, आमन्त्रित नभएसम्म।
- sumimasen र arigatō सँगै desu छोड्दै। शिष्टाचार शब्द रहनुहोस्।
- प्रत्येक मिश्रित वाक्यको लागि माफी माग्दै। कसैले पनि गणना गरिरहेको छैन, र एक desu बाहिर निस्कनु सामान्य हो।
साँच्चै कस्तो लाग्छ
पहिलो पटक तपाईंले जापानी व्यक्तिको अनुहारमा सादा-फार्म वाक्य भन्नुभयो, यो अशिष्ट लाग्छ। यो होइन; यो तिनीहरूले मागेको हो, र बदलामा तपाईंले प्राप्त गरेको सानो मुस्कान राहत हो, किनभने विनम्र बोली तिनीहरूका लागि पनि थकित हुन्छ। अर्को आधा घण्टाको लागि तपाईंले फारमहरू मिलाउनुहुनेछ, आफैलाई समात्नुहोस्, र तिनीहरूलाई फेरि मिलाउनुहोस्। तपाईंको साथीले पनि त्यसै गर्नुहुनेछ, किनभने तिनीहरूले तपाईंको लागि आफ्नो गति र शब्दावली समायोजन गर्दैछन्।
धेरैजसो सिकाउनेहरूलाई अचम्म लाग्ने कुरा भनेको अनौपचारिक वार्तालाप कत्तिको छिटो चल्छ, र यसमा सामग्रीभन्दा प्रतिक्रिया कति बढी हुन्छ। तपाईंले wakaru र sō nan da कुनै पनि वाक्य भन्दा बढि यसमा क्रिया सहित भन्नुहुनेछ, र त्यो ठीक छ। यो राम्रो भयो भन्ने चिन्ह व्याकरणीय छैन: यो हो कि तपाईंसँग अर्को पटकको लागि एक दिन र ठाउँ लेखिएको छ।
अप्ठ्यारो नलाग्ने गरी अनौपचारिक हुन अभ्यास गर्नुहोस्
स्विच सुधार गर्न भन्दा रिहर्सल गर्न सजिलो छ। Mocchi, Unihongo को अध्ययन सहायकलाई भन्नुहोस्, कि तपाईं तपाईंको सप्ताहन्तको बारेमा अनौपचारिक जापानीमा च्याट गर्न चाहानुहुन्छ, र तपाईंले desu वा masu मा फर्किनु भएको प्रत्येक ठाउँलाई नोट गर्न सोध्नुहोस्, त्यसपछि तपाईंले प्रयोग गर्नु पर्ने सादा फारम व्याख्या गर्नुहोस्। किनभने यसले तपाईंले हराएको अन्त्यको ट्र्याक राख्छ, अर्को च्याट रिमाइन्डरको साथ सुरु हुन्छ। साथीलाई सन्देशको लागि, /correct नोट क्याजुअलको साथ, उही उमेरले दर्तासँग मेल खान्छ भनेर सुनिश्चित गर्दछ।
त्यसपछि ठूलो स्वरले भन्नुहोस्। AI Sensei मा, Ibuki-sensei सहपाठी खेल्न सक्छ: शौकको विषय छान्नुहोस्, सुरुदेखि नै अनौपचारिक भाषणमा स्विच गर्न सोध्नुहोस्, र यसमा एउटा सानो प्रकोप भएको सप्ताहन्तको कथा सुनाउनुहोस्। सत्र रिपोर्टले देखाउँछ कि कुन सादा फारमहरू सही बाहिर आए र कुन वाक्यहरू अझै desu मा समाप्त भयो। unihongo.com/login मा निःशुल्क खाताको साथ साइन इन गर्नाले च्याट र कक्षाकोठा दुबै खुल्छ।
