3D शहर के हो
3D शहर टोकियोको एउटा मोडेल हो, जुन तपाईंको वेब ब्राउजरमा खुल्छ। तपाईं एउटा पात्र छान्नुहुन्छ र हिँड्नुहुन्छ: शिबुया क्रसिङ पार गरेर, हाचिको मूर्तिको छेउबाट, स्टेशनभित्र। गल्लीहरू मानिसले भरिएका छन्। कोही पसल र कार्यालयमा काम गर्छन्, कोही यसै हिँडिरहेका छन्। तपाईं सबैसँग कुरा गर्न सक्नुहुन्छ, र उनीहरू तपाईंलाई जापानीमा बोलेर जवाफ दिन्छन्।
पढ्नुपर्ने कुनै स्क्रिप्ट छैन। तपाईं आफूलाई चाहिएको कुरा आफ्नै शब्दमा भन्नुहुन्छ, अगाडिको व्यक्तिले वास्तविक बारिस्ता वा बैंक कर्मचारीले जसरी जवाफ दिन्छ, र कुराकानी तपाईंले लैजानेतिरै जान्छ। अस्पष्ट कुरा भन्नुभयो भने उनीहरूले फेरि सोध्छन्। डेस्कमा बिताएका दस मिनेटमा अट्ने, टोकियोको एक दिनसँग सबैभन्दा नजिकको अनुभव यही हो।

तपाईंको पहिलो हिँडाइ: शिबुयामा दस मिनेट
सहरको एउटा कथा छ, जसमा हरेक इलाकाका लागि एक-एक गरी तीन अध्याय छन्। पहिलो अध्याय शिबुयामा सुरु हुन्छ र पहिलो भ्रमणका लागि नै बनेको हो। यसले तपाईंलाई तीन जना मानिससम्म पुर्याउँछ, र हरेकले हरेक यात्रीलाई चाहिने एउटा कुरा सिकाउँछ।
| ठाउँ | तपाईंले कसलाई भेट्नुहुन्छ | तपाईंले के अभ्यास गर्नुहुन्छ |
|---|---|---|
| हाचिको मूर्ति | साथीको प्रतीक्षा गरिरहेका एक मिलनसार स्थानीय व्यक्ति | नमस्कार गर्ने, हालचाल सोध्ने, आफ्नो नाम भन्ने |
| प्रहरी चौकी | एक प्रहरी अफिसर | कसैलाई शिष्टतापूर्वक रोक्ने र बाटो सोध्ने |
| शिबुया स्टेशन | स्टेशन कर्मचारी | टिकट किन्ने, मूल्य र प्लेटफर्म सोध्ने |
| कन्भिनियन्स स्टोर | काउन्टरका कर्मचारी | झोला र भुक्तानीको तरिकाबारे छिटो-छिटो सोधिने प्रश्नको जवाफ दिने |
| क्याफे | बारिस्ता | पेय अर्डर गर्ने, साइज छान्ने, यहीँ खाने कि लैजाने भन्ने |
एक भ्रमणका लागि पहिलो तीन ठाउँ पर्याप्त छन्। सहरले सधैं तपाईंको अर्को कदम देखाउँछ, र मलाई बाटो देखाउनुहोस् ले तपाईंलाई त्यहाँसम्म डोर्याउँछ। त्यसपछि अध्याय कन्भिनियन्स स्टोर, क्याफे, रामेन पसल, किताब पसल, औषधि पसल र सुपरमार्केटसम्म जान्छ, त्यसैले शिबुया एक्लैले करिब एक हप्ताका छोटा सत्र दिन्छ।
पहिलो हिँडाइका आठ वाक्य
पहिलो तीन कुराकानी यिनै वाक्यमा आधारित छन्। सुरु गर्नुअघि यिनलाई ठूलो स्वरमा भन्नुहोस्। यिनलाई पूर्ण रूपमा कण्ठ गर्नु जरुरी छैन: सहरमा तपाईं जतिबेला अड्किनुहुन्छ, सोध्नुहोस् Sensei ले प्रयोग गर्न सकिने वाक्य देखाउँछ। तर पहिलो वाक्य पहिल्यै मुखमा हुँदा कुराकानीको अनुभव निकै फरक हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| こんにちは。はじめまして。 | Konnichiwa. Hajimemashite. | नमस्कार। भेटेर खुसी लाग्यो। |
| お元気ですか。 | Ogenki desu ka. | तपाईंलाई कस्तो छ? |
| すみません、ちょっといいですか。 | Sumimasen, chotto ii desu ka. | माफ गर्नुहोस्, एक छिन समय छ? |
| 駅はどこですか。 | Eki wa doko desu ka. | स्टेशन कहाँ छ? |
| まっすぐ行って、右ですね。 | Massugu itte, migi desu ne. | सिधै गएर दायाँ, हो नि? |
| 横浜までの切符をください。 | Yokohama made no kippu o kudasai. | योकोहामासम्मको एउटा टिकट दिनुहोस्। |
| いくらですか。 | Ikura desu ka. | कति पर्छ? |
| 何番線ですか。 | Nanbansen desu ka. | कुन प्लेटफर्म हो? |
एउटा कुराकानी कस्तो देखिन्छ
कुनै ठाउँमा काम गर्ने व्यक्तिकहाँ जानुहोस्, र उनले प्रस्ताव गर्ने कुराकानी, हरेकमा त्यसको तहसहित, देखिन्छन्। एउटा छान्नुहोस् र तीनवटा सानो लक्ष्यसहित परिस्थिति देखा पर्छ: जस्तै क्याफेमा कुनै खास पेय अर्डर गर्ने, सोधिँदा साइज छान्ने, र यहीँ खाने कि लैजाने भन्ने। त्यसपछि वास्तविक जीवनमा जस्तै पहिले तपाईं बोल्नुहुन्छ।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、注文をお願いします。 | Sumimasen, chūmon o onegai shimasu. | माफ गर्नुहोस्, म अर्डर दिन चाहन्छु। |
| ホットコーヒーをください。 | Hotto kōhī o kudasai. | एउटा तातो कफी दिनुहोस्। |
| Mサイズでお願いします。 | Emu saizu de onegai shimasu. | मध्यम साइज दिनुहोस्। |
| 持ち帰りです。 | Mochikaeri desu. | यो लैजानका लागि हो। |
| 袋はいりません。 | Fukuro wa irimasen. | मलाई झोला चाहिँदैन। |
| カードでお願いします。 | Kādo de onegai shimasu. | कार्डबाट तिर्छु। |
तपाईं माइक्रोफोनमा बोल्न वा आफ्नो जवाफ जापानीमा टाइप गर्न सक्नुहुन्छ। अगाडिको व्यक्तिले आफ्नै आवाजमा बोलेर जवाफ दिन्छ, र हरेक जवाफमुनि अनुवाद देखिन्छ, त्यसैले तपाईंले कुराको सिरा कहिल्यै गुमाउनुहुन्न। पछाडि कोही पर्खिरहेको छैन, र तपाईं हिच्किचाउँदा कसैले अंग्रेजीमा सर्दैन। वास्तविक जीवनले दिन नसक्ने कुरा यही हो: समय।
हरेक कुराकानीपछिको प्रतिक्रिया
जब तपाइँ समाप्त गर्नुहुन्छ, Sensei ले सम्पूर्ण कुराकानीलाई हेर्छ र तपाइँलाई बताउँछ कि यो कसरी भयो। तपाईंले तीनवटा लक्ष्यहरूमध्ये कुनमा पुग्नुभयो, तपाईंले राम्रो गर्नुभयो भन्ने एउटा वाक्य, र सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण हुने एउटा सुधार हेर्नुहोस्। कुराकानीले तीन तारासम्म कमाउँछ, र राम्रोहरूले सिक्का पनि कमाउँछन्, जुन तपाईंले अर्को जिल्लामा रेल, बस वा ट्याक्सीमा खर्च गर्नुहुन्छ।
सिकाइ वास्तवमा यहीँ हुन्छ। सुधार पढ्नुहोस्, त्यसपछि उही कुराकानी फेरि सुरु गरेर त्यसलाई प्रयोग गर्नुहोस्। दोस्रो प्रयास लगभग सधैं राम्रो हुन्छ, र तपाईंले सच्याएको वाक्यांश नै तपाईंलाई सधैं याद रहन्छ। कुराकानीका वाक्यांश आफ्नो वाक्यांश-पुस्तिकामा सुरक्षित गरेर पछि फेरि हेर्न पनि सक्नुहुन्छ।

तीन इलाका, तीन किसिमको जापानी
हरेक इलाका जापानको जीवनको फरक भाग हो, त्यसैले हरेकले फरक किसिमको जापानी सिकाउँछ। आफ्नै लक्ष्य जहाँ छ त्यहीँबाट सुरु गर्नुहोस्: यात्रा, जापानमा बसाइ सर्ने, वा काम।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 住所を登録したいです。 | Jūsho o tōroku shitai desu. | म आफ्नो ठेगाना दर्ता गर्न चाहन्छु। (वार्ड कार्यालय) |
| 口座を開きたいです。 | Kōza o hirakitai desu. | म खाता खोल्न चाहन्छु। (बैंक) |
| 頭が痛くて、気持ち悪いです。 | Atama ga itakute, kimochi warui desu. | मेरो टाउको दुखेको छ र वाकवाकी लागेको छ। (क्लिनिक) |
| とりあえず、ビールをください。 | Toriaezu, bīru o kudasai. | सुरुमा एउटा बियर दिनुहोस्। (इजाकाया) |
| 明日、京都まで行きたいです。 | Ashita, Kyōto made ikitai desu. | म भोलि क्योटो जान चाहन्छु। (टिकट काउन्टर) |
| 窓側の席をお願いします。 | Madogawa no seki o onegai shimasu. | झ्यालतिरको सिट दिनुहोस्। (टिकट काउन्टर) |
| 予約している田中です。 | Yoyaku shite iru Tanaka desu. | मैले बुकिङ गरेको छु। मेरो नाम तनाका हो। (होटल) |
| इलाका | के बारेमा हो | घुम्न जान मिल्ने ठाउँ | कुराकानी |
|---|---|---|---|
| शिबुया | दैनिक जीवन र यात्राका आधारभूत कुरा | क्याफे, रामेन पसल, कन्भिनियन्स स्टोर, औषधि पसल, किताब पसल, हुलाक कार्यालय, प्रहरी चौकी, स्टेशन | 56 |
| शिन्जुकु | जापानमा बसोबास | वार्ड कार्यालय, बैंक, क्लिनिक, दन्त चिकित्सक, घरजग्गा एजेन्ट, हेयर सैलुन, जिम, कार्यालय, इजाकाया | 68 |
| टोकियो स्टेशन | यात्रा र व्यापार | शिन्कान्सेन टिकट काउन्टर, बेन्तो खाना पसल, होटल, ट्राभल एजेन्ट, अफिस टावर, टेरेस रेस्टुरेन्ट | 71 |
इलाकाहरूबीच तपाईं रेल, बस वा ट्याक्सीमा यात्रा गर्नुहुन्छ, र त्यो यात्रा पनि अभ्यास हो: बस चालक र ट्याक्सी चालकका आफ्नै कुराकानी छन्। जापानमा बस्न सर्दै हुनुहुन्छ भने शिन्जुकुमा बढी समय बिताउनुहोस्। वार्ड कार्यालय, बैंक र क्लिनिक यस्ता तीन ठाउँ हुन् जहाँ नयाँ बासिन्दाले प्रायः पहिल्यै अभ्यास गरेको भए हुन्थ्यो भन्ने ठान्छन्।
सडकबाट शब्द सिक्नुहोस्
सहरमा सबै कुरा कुराकानी होइन। भेन्डिङ मेसिन, हुलाक बाकस, ट्राफिक बत्ती वा पसलको साइनबोर्ड छुनुहोस्, र एउटा कार्डमा जापानी शब्द, त्यसको पढाइ र अर्थ देखिन्छ। तपाईं त्यो सुन्न र अर्को एक ट्यापमा आफ्ना Unihongo फ्ल्यासकार्डमा थप्न सक्नुहुन्छ।
हिँडिरहेका मानिस हल्काफुल्का गफका लागि हुन्। विश्राम गरिरहेका कार्यालयका कर्मचारी वा कुकुरसँग निस्किएका अवकाशप्राप्त वृद्धलाई रोक्नुहोस्, र सहरले सजिला विषय सुझाउँछ: मौसम, खाना, काम, हप्ताको अन्त्यको योजना। वा कुनै पनि कुराको बारेमा कुरा गर्नुहोस् छानेर कुराकानी आफैं डोहोर्याउनुहोस्। यो सबैभन्दा गाह्रो सीपको अभ्यास हो: मिलनसार कुराकानी चलिरहन दिनु।

आफ्नो तहमा 3D शहर कसरी प्रयोग गर्ने
उही सहर जापानीको पहिलो हप्तादेखि उन्नत तहसम्म काम लाग्छ, किनकि हरेक ठाउँले धेरै तहका कुराकानी दिन्छ। फरक यति मात्र हो कि तपाईं यसलाई कसरी प्रयोग गर्नुहुन्छ।
| तपाईंको तह | कहाँबाट सुरु गर्ने | कसरी अभ्यास गर्ने |
|---|---|---|
| सुरुवाती | शिबुया: मूर्ति, प्रहरी चौकी, क्याफे | पहिले नमुना वाक्य भन्नुहोस्, सोध्नुहोस् Sensei खुला रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्, र तीनै लक्ष्य पूरा नहुन्जेल हरेक कुराकानी दोहोर्याउनुहोस् |
| प्राथमिक | शिबुयाका पसल, त्यसपछि शिन्जुकुको बैंक र क्लिनिक | कुनै संकेत हेर्नुअघि कुराकानी प्रयास गर्नुहोस्, त्यसपछि सुधार पढेर एकपटक फेरि गर्नुहोस् |
| मध्यम | शिन्जुकु र टोकियो स्टेशन | दैनिक कामकाज होइन, समस्या छान्नुहोस्: गलत अर्डर, हराएको कार्ड, फेरिएको टिकट |
| उन्नत | कार्यालय, होटल र टेरेस रेस्टुरेन्ट | शिष्ट र व्यावसायिक जापानीको अभ्यास गर्नुहोस्, र हरेक भ्रमण कुनै बटुवासँगको हल्काफुल्का गफले टुंग्याउनुहोस् |
तपाईंको तह जुनसुकै भए पनि सत्र छोटो राख्नुहोस्। एउटा हिँडाइ, एक-दुई कुराकानी र एउटा नयाँ वाक्यांश नै पूरा सत्र हो। आज एक घण्टा बिताउनुभन्दा भोलि फेरि फर्कनु राम्रो हो।
3D शहरले अहिले के गर्दैन
यो नयाँ सुविधा हो, र तपाईंले सुरु गर्नु अघि यसको सीमाहरू थाहा पाउनु राम्रो हुन्छ। थ्रीडी सिटी फोन, ट्याब्लेट वा कम्प्युटरमा ब्राउजरमा चल्छ, र मोबाइल एपमा पनि छ। आफ्नो माइक्रोफोनसँग कुरा गर्नको लागि तपाईंलाई Chrome, Edge वा Safari चाहिन्छ; अन्य ब्राउजरहरूमा तपाईं हिँड्न, पढ्न, सुन्न र टाइप गर्न सक्नुहुन्छ। मानिसहरू एआई क्यारेक्टरहरू हुन्, त्यसैले तिनीहरू धैर्यवान छन् र सधैं उपलब्ध छन्, तर तिनीहरू वास्तविक मानिसहरूसँग कुरा गर्नको लागि प्रतिस्थापन होइनन्: तिनीहरू अभ्यास हुन् जसले ती कुराकानीहरूलाई सजिलो बनाउँदछ।
वरिपरि हिंड्ने, चिन्हहरू पढ्ने र शब्दहरू सिक्न निःशुल्क छन्। मानिसहरूसँग कुरा गर्दा AI Sensei को रूपमा बोल्ने समय प्रयोग हुन्छ, त्यसैले नि: शुल्क खाताले एउटा छोटो कुराकानी प्रयास गर्न सक्छ र दैनिक अभ्यासको लागि भुक्तान योजना आवश्यक छ। शहरमा आज आठ जिल्लाहरू छन्, टोकियो, क्योटो, ओसाका, सापोरो र फुकुओका, र थप थपिनेछ।
