जापानीमा पहिलो फोन कल: दश पङ्क्तिको स्क्रिप्टले टेबुल बुक गर्नुहोस्

तपाईंको पहिलो जापानी फोन कल दश छोटा पङ्क्तिले गरिएको रेस्टुरेन्ट बुकिङ हुन सक्छ: के चाहिन्छ, कहिले, कति जना, तपाईंको नाम, नम्बर, र विनम्र बिदाइ। पङ्क्तिहरू तयार पार्नुहोस्, फोन लाइनमा सङ्ख्या र नाम कसरी भनिन्छ सिक्नुहोस्, र दोहोर्याउन भन्ने एउटा वाक्यांश राख्नुहोस्, कल दुई मिनेटभन्दा कममा सकिन्छ।

तपाईलाई के थाहा हुनु आवश्यक छ

एक फोन कलले सबै कुरा हटाउँछ जसले आमनेसामने जापानीहरूलाई व्यवस्थित बनाउँछ: कुनै मेनुमा देखाउनको लागि कुनै इशारा छैन, कुनै अनुहार पढ्नको लागि छैन। त्यसकारण क्याफेमा अर्डर गर्न सक्ने विद्यार्थीहरू अझै पनि रेस्टुरेन्टमा घण्टी बजाउन डराउँछन्। फिक्स भनेको कललाई यति अनुमानयोग्य बनाउनु हो कि छुटेका संकेतहरू फरक पर्दैन। एक बुकिङ कल र द्रुत पसल प्रश्न दुवै एक निश्चित आदेश पालना गर्नुहोस्, र अर्को छेउमा कर्मचारीहरूले प्रत्येक पटक समान सेट वाक्यांशहरू प्रयोग गर्छन्। यो गाइडले तपाईलाई टेबल बुकिङको लागि दस-लाइन लिपि दिन्छ, तपाईंले बदलामा सुन्नुहुने स्टाफ लाइनहरू, जापानी वक्ताहरूले नम्बर, समय र नामहरू बोल्ने तरिका जसले गर्दा तिनीहरू खराब लाइनमा बाँच्न सक्छन्, कसैलाई दोहोर्याउन सोध्ने वाक्यांशहरू, र जवाफ होइन भन्ने क्षणको लागि योजना। यो पहिलो कल कस्तो लाग्छ भन्ने इमानदार खाताको साथ समाप्त हुन्छ, जुन दोस्रो भन्दा ठूलो मार्जिनले खराब छ।

बुकिङ कल यसरी चल्छ: उद्देश्य, मिति र समय, मान्छेको सङ्ख्या, तपाईंको नाम, फोन नम्बर, पुष्टि, बिदाइ

आफ्नो नाम काताकानामा अक्षर-अक्षर गरी भन्नुहोस्, र गलत नसुनियोस् भनेर सात लाई nana र चार लाई yon भन्नुहोस्

हरेक विवरण ne (shichiji desu ne) सहित दोहोर्याउनुहोस् ताकि दुवै पक्षले पुष्टि गरून्

Odenwa ga tōi yō desu राम्ररी सुन्न नसकेको विनम्र तरिका हो; यसले मान्छेलाई होइन, लाइनलाई दोष दिन्छ

बुकिङ कल चरणबद्ध रूपमा कस्तो देखिन्छ

जापानमा रिजर्भेसन कल भनेको आवाजद्वारा भरिएको फारम हो। कर्मचारी सदस्यलाई प्रत्येक पटक समान पाँच तथ्यहरू चाहिन्छ, र तिनीहरूले तिनीहरूलाई लगभग एउटै क्रममा सोध्छन् izakaya, एउटा रामेन पसल जसले बुकिङ लिन्छ र हेयर सैलून। एकचोटि तपाईंले अर्डर थाहा पाउनुभएपछि, तिनीहरूले सोध्ने प्रत्येक प्रश्न तपाईंले अपेक्षा गर्नुभएको हो, र कल कुराकानी हुन रोक्छ र चेकलिस्ट बन्छ।

जापानीरोमाजीअर्थ
予約をお願いします。Yoyaku o onegai shimasu.म आरक्षण गर्न चाहन्छु।
चरणके हुन्छतिम्रो लाइन
जवाफ दिन्छन्पसलको नाम र कलको लागि धन्यवादAnō, yoyaku o shitai no desu गा
कहिलेमिति र समय सोध्छन्Ashita no shichiji ni
कतितिनीहरूले मानिसहरूको संख्या सोध्छन्Nimei desu
नामतिनीहरूले तपाईंको नाम सोध्छन्, कहिलेकाहीँ पढाइSumisu to mōshimasu, त्यसपछि सिलेबल द्वारा सिलेबल
नम्बरसम्पर्क नम्बर सोध्छन्संख्यामा जोडिएका समूहहरूमा अंकहरू
पुष्टि गर्नुहोस्तिनीहरूले सबै कुरा फिर्ता पढेHai, onegai shimasu
अन्त्यतिनीहरूले तपाईंलाई धन्यवाद दिन्छन् र तपाईं जाने प्रतीक्षा गर्छन्Yoroshiku onegai shimasu। Shitsurei shimasu

अङ्ग्रेजीमा कल गर्नुभन्दा दुईवटा कुरा फरक हुन्छन्। कर्मचारीहरूले सम्पूर्ण बुकिङलाई अन्त्यमा पढ्छन्, बिस्तारै, र त्यस पछि hai आशा गर्छन्। र कल गर्नेले कल समाप्त गर्छ: भन्नुहोस् shitsurei shimasu, एक पिट पर्खनुहोस्, र ह्याङ्ग अप गर्नुहोस्। पसलहरूले तपाईंलाई पहिले ह्याङ्ग अपको लागि पर्खन सक्छ, त्यसैले अन्त्यमा मौनता कुनै समस्या होइन।

दश पङ्क्तिको स्क्रिप्ट

यी तपाईंका लाइनहरू हुन्, तपाईंलाई आवश्यक पर्ने क्रममा। लाइन एक देखि छ बुकिङ बनाउँछ; सात र आठ मर्मत लाइनहरू छन्; नौ र दस कल बन्द। सबै विनम्र रूप हो, किनभने लाइन मा व्यक्ति काम मा एक अपरिचित छ। मिति, समय, व्यक्तिको संख्या र नामलाई आफ्नो नामले बदल्नुहोस् र डायल गर्दा कार्ड आफ्नो अगाडि राख्नुहोस्।

Unihongoबोल्ने अभ्यास
予約よやくしたいのですが。म एउटा टेबुल बुक गर्न चाहन्छु।
明日あしたの七しち時じに。भोलि सात बजे।
二に名めいです。दुई जना।
スミスと申もうします。मेरो नाम स्मिथ हो।
बुकिङका चार तथ्य: उद्देश्य, समय, समूह र नाम, हरेक सुक्खा मुखले पनि भन्न सकिने छोटो पङ्क्तिमा।
जापानीरोमाजीअर्थ
予約したいのですが。Yoyaku shitai no desu ga.म एउटा टेबुल बुक गर्न चाहन्छु।
明日の七時に。Ashita no shichiji ni.भोलि सात बजे।
二名です。Nimei desu.दुई जना।
スミスと申します。Sumisu to mōshimasu.मेरो नाम स्मिथ हो।
電話番号は、090の1234の5678です。Denwa bangō wa, zero kyū zero no ichi ni san yon no go roku nana hachi desu.मेरो नम्बर ०९०-१२३४-५६७८ हो।
はい、お願いします。Hai, onegai shimasu.हो, कृपया। (पढाइ पछि)
すみません、もう一度お願いします。Sumimasen, mō ichido onegai shimasu.माफ गर्नुहोस्, कृपया एक पटक।
ゆっくりお願いします。Yukkuri onegai shimasu.बिस्तारै, कृपया।
よろしくお願いします。Yoroshiku onegai shimasu.अग्रिम धन्यवाद। (बन्द)
失礼します。Shitsurei shimasu.अलविदा। (नम्रतापूर्वक कल समाप्त गर्दै)

Yoyaku shitai no desu ga ट्रेल्स गामा बन्द हुन्छ, जुन जानाजानी हो: यसले कर्मचारीलाई पालो दिन्छ, जसले त्यसपछि प्रश्नहरू सोध्छन्। सम्पूर्ण बुकिङलाई एउटै वाक्यमा, मिति, समय, व्यक्ति र नाम सँगै भन्न खोज्ने विद्यार्थीहरूले कललाई गाह्रो बनाउँछन्, सजिलो होइन। एउटा तथ्य दिनुहोस्, अर्को प्रश्नको लागि पर्खनुहोस्।

पसलले जवाफमा के भन्छ

फोनमा कर्मचारीहरूले सेवा दर्ता प्रयोग गर्छन्, जुन तपाईंले आफैले भन्नुहुने कुनै पनि कुरा भन्दा बढी सम्मानजनक छ। तपाईंले यसलाई उत्पादन गर्न आवश्यक छैन, केवल तपाईलाई सोधिने पाँचवटा प्रश्नहरू पहिचान गर्न। यहाँ प्रत्येकले चाहेको जवाफको साथ, तिनीहरू आउने क्रममा लाइनहरू छन्।

जापानीरोमाजीअर्थ
お電話ありがとうございます。さくらでございます。Odenwa arigatō gozaimasu. Sakura de gozaimasu.कर्मचारी: कल गर्नुभएकोमा धन्यवाद। यो Sakura हो।
ご予約ですね。ありがとうございます。Goyoyaku desu ne. Arigatō gozaimasu.कर्मचारी: एक आरक्षण, म देख्छु। धन्यवाद।
いつがよろしいですか。Itsu ga yoroshii desu ka.कर्मचारी: तपाई कहिले चाहनुहुन्छ?
何名様ですか。Nanmei-sama desu ka.कर्मचारी : कति जना ?
お名前をお願いします。Onamae o onegai shimasu.कर्मचारी: तपाईंको नाम, कृपया।
お電話番号をお願いします。Odenwa bangō o onegai shimasu.कर्मचारी: तपाईंको फोन नम्बर, कृपया।
少々お待ちください。Shōshō omachi kudasai.कर्मचारी: एक क्षण, कृपया।
明日七時、二名様、スミス様ですね。Ashita shichiji, nimei-sama, Sumisu-sama desu ne.कर्मचारी: भोलि सात, दुई बजे, मिस्टर स्मिथ, सही?
お待ちしております。Omachi shite orimasu.कर्मचारी: हामी तपाईंलाई भेट्न उत्सुक छौं।

Shōshō omachi kudasai मतलब तिनीहरू किताब जाँच गर्दै छन्; भन्नुहोस् hai र पर्खनुहोस्, बीस सेकेन्ड सम्म संगीत होल्ड गरेर पनि। अन्त्यको नजिक पढ्ने-ब्याक लाइन महत्त्वपूर्ण छ: तपाईंको मिति, तपाईंको समय र तपाईंको नम्बरको लागि मात्र सुन्नुहोस्, र भन्नुहोस् hai, onegai shimasu यदि सबै तीन सही छन्। यदि एक गलत छ भने, अर्को खण्डमा ढाँचाको साथ सही भन्नुहोस्।

फोनमा सङ्ख्या, समय र नाम

विवरणहरू जहाँ फोन कलहरू गलत हुन्छन्, किनभने गलत सुन्दा तपाईंलाई टेबल खर्च हुन्छ। जापानी वक्ताहरूको संख्या र नामहरू खराब रेखामा बाँच्ने आफ्नै बानीहरू छन्, र तिनीहरूलाई उधारोले तपाईंलाई तयार बनाउँछ। सात shichi को सट्टा nana हो, किनभने shichi ichi (एक) जस्तो सुनिन्छ। चार भनेको शि भन्दा yon हो। शून्य भनेको शून्य हो। एक फोन नम्बर यसको लिखित समूहहरूमा अंक द्वारा अंक पढिन्छ, समूहहरू बीच कुनै छैन। घन्टा पछिको मिनेटमा रमाइलो वा श्लेष प्रयोग गरिन्छ, र आधा विगत हान हो।

जापानीरोमाजीअर्थ
七時shichijiसात बजे (घण्टा राख्छ shichi)
七時半shichiji hanसाढे सात
午後六時gogo rokujiसाँझ छ बजे
ななnanaसात, अंकहरू पढ्दा
よんyonचार, अंकहरू पढ्दा
二名nimeiदुई व्यक्ति (फोनमा, पसलमा)
四名yonmeiचार व्यक्ति
明後日asatteभोलिको दिन
今週の金曜日konshū no kin'yōbiयो शुक्रबार
十一月三日jūichigatsu mikka३ नोभेम्बर
スミスです。ス、ミ、ス。Sumisu desu. Su, mi, su.स्मिथ। सु, मी, सु। (हिज्जे बाहिर)
カタカナで、アンナです。Katakana de, Anna desu.काताकाना मा, यो अन्ना हो।

विदेशी नामलाई काताकानामा अक्षरद्वारा अक्षरहरूद्वारा हिज्जे गरिन्छ, अंग्रेजीमा अक्षरद्वारा अक्षर होइन; कर्मचारीहरूले यसलाई काताकानामा जे भए पनि लेखिरहेका छन्। यदि पसलले तपाईंको नाम पढ्नको लागि सोध्छ भने, तिनीहरूले के चाहन्छन्। सानो अनियमित रिडिङ भएका मितिहरू, tsuitachi पहिलोको लागि, futsuka दोस्रोको लागि, mikka तेस्रोको लागि र १० औं सम्मका लागि, तपाईंले डायल गर्नु अघि जाँच गर्न लायक छन् कि तपाईंको मिति ती मध्ये एक हो।

दोहोर्याउन भन्ने, र ठीक सुनेको जाँच्ने

फोनमा तपाईंले आफ्नो अनुहारमा भ्रम देखाउन सक्नुहुन्न, त्यसैले तपाईंले भन्नु पर्छ, र तपाईंले छिटो भन्नु पर्छ, कर्मचारी सदस्य अघि बढ्नु अघि। आमने-सामने वार्तालापबाट मर्मत लाइनहरू सबै यहाँ काम गर्दछ, एक थपको साथ जुन फोनमा विशिष्ट छ: odenwa ga tōi yō desu, शाब्दिक रूपमा फोन टाढा देखिन्छ, जसले विनम्रतापूर्वक लाइनलाई दोष दिन्छ। अर्को आवश्यक चाल फिर्ता पुष्टि गर्दै छ: तपाईंले सुनेको विवरण दोहोर्याउनुहोस् र desu ne थप्नुहोस्, र कर्मचारी सदस्यले hai भन्नुहुन्छ वा तपाईंलाई सच्याउनुहुन्छ।

जापानीरोमाजीअर्थ
すみません、お電話が遠いようです。Sumimasen, odenwa ga tōi yō desu.माफ गर्नुहोस्, लाइन खराब देखिन्छ। (म राम्रोसँग सुन्न सक्दिन)
もう一度お願いできますか。Mō ichido onegai dekimasu ka.एकपटक फेरि भन्न सक्नु हुन्छ ?
七時ですね。Shichiji desu ne.सात बजे, हैन? (पुष्टि गर्दै)
すみません、聞き取れませんでした。Sumimasen, kikitoremasen deshita.माफ गर्नुहोस्, मैले त्यो बुझिन।
ゆっくりお願いできますか。Yukkuri onegai dekimasu ka.बिस्तारै बोल्न सक्नु हुन्छ ?
六時ではなく、七時です。Rokuji dewa naku, shichiji desu.छ, सात होइन। (विवरण सुधार गर्दै)
はい、合っています。Hai, atte imasu.हो, त्यो सही हो।

Dekimasu ka अनुरोधको अन्त्यमा onegai shimasu एक्लै भन्दा नरम छाया हो र फोनलाई उपयुक्त हुन्छ, जहाँ तपाईं अपरिचित व्यक्तिलाई थप प्रयासको लागि सोध्दै हुनुहुन्छ। रिड-ब्याक गलत हुँदा मात्र सुधार लाइन प्रयोग गर्नुहोस्; एक शान्त hai जब यो सही हुन्छ सामान्य लय हो।

जवाफ ‘हुँदैन’ आउँदा

कहिलेकाहीँ समय भरिएको छ, पसल त्यो दिन बन्द छ, वा तिनीहरू साना समूहहरूको लागि बुकिङ लिँदैनन्। कर्मचारीले अस्पष्ट रूपमा बोल्दैनन्; तिनीहरूले यसलाई mōshiwake gozaimasen मा बेर्छन् (हामी धेरै क्षमाप्रार्थी छौं) र प्रायः एउटै सासमा वैकल्पिक प्रस्ताव गर्दछ। कल त्यसपछि एउटा सानो वार्ता हुन्छ, र तीन लाइनहरूले यो सबै ह्यान्डल गर्दछ: अर्को समयको लागि सोध्नुहोस्, यसलाई स्वीकार गर्नुहोस्, वा तिनीहरूलाई धन्यवाद र फिर्ता लिनुहोस्।

जापानीरोमाजीअर्थ
申し訳ございません、その時間は満席です。Mōshiwake gozaimasen, sono jikan wa manseki desu.कर्मचारी: हामी धेरै माफी चाहन्छौं, त्यो समय भरिएको छ।
六時でしたら空いております。Rokuji deshitara aite orimasu.कर्मचारी: छ बजे उपलब्ध छ।
では、六時でお願いします。Dewa, rokuji de onegai shimasu.त्यसपछि छ बजे, कृपया।
他の時間はありますか。Hoka no jikan wa arimasu ka.अर्को समय छ?
分かりました。また電話します。Wakarimashita. Mata denwa shimasu.मैले बुझें। म फेरि फोन गर्छु।
ありがとうございました。失礼します。Arigatō gozaimashita. Shitsurei shimasu.धन्यवाद। अलविदा।

Manseki (पूर्ण) र aite orimasu (हामीसँग ठाउँ छ, नम्र) सुन्नको लागि दुई शब्दहरू हुन्। यदि तपाईंले manseki सुन्नुभयो भने, पर्खनुहोस्: एक विकल्प सामान्यतया पछ्याउँछ। यदि तपाईं वैकल्पिक लिन सक्नुहुन्न भने, wakarimashita र धन्यवाद सहित फिर्ता लिनुहोस्; कारण व्याख्या गर्न आवश्यक छैन।

नमुना पहिलो कल

सम्पूर्ण कल, यो सानो izakaya मा जान सक्छ। तपाईंको रेखाहरू माथिको लिपिबाट आउँछन्; स्टाफ लाइनहरू तपाईंले भर्खरै पढ्नुभएको हो। आफ्नो कान विरुद्ध फोन संग ठूलो स्वरले भन्नुहोस्।

घरमा फोनमा शिक्षार्थीले कार्डबाट पढ्छ जबकि अर्को छेउमा एक izakaya कर्मचारी सदस्यले भोलि सात बजे दुई व्यक्तिको लागि पुष्टि गर्दछ।
पाँच तथ्य, एउटा दोहोर्याइ, एउटा बिदाइ: बुकिङ कल छोटा पङ्क्तिको पट्टीका रूपमा।
जापानीरोमाजीअर्थ
お電話ありがとうございます。居酒屋さくらでございます。Odenwa arigatō gozaimasu. Izakaya Sakura de gozaimasu.कर्मचारी: कल गर्नुभएकोमा धन्यवाद, Izakaya Sakura।
あのう、予約したいのですが。Anō, yoyaku shitai no desu ga.तपाईं: उम, म आरक्षण गर्न चाहन्छु।
ありがとうございます。いつがよろしいですか。Arigatō gozaimasu. Itsu ga yoroshii desu ka.कर्मचारी: धन्यवाद। तपाईं कहिले चाहनुहुन्छ?
明日の七時にお願いします。Ashita no shichiji ni onegai shimasu.तपाईं: भोलि सात बजे, कृपया।
明日の七時ですね。何名様ですか。Ashita no shichiji desu ne. Nanmei-sama desu ka.कर्मचारी: भोलि सात बजे। कति ?
二名です。Nimei desu.तपाईं: दुई।
お名前をお願いします。Onamae o onegai shimasu.कर्मचारी: तपाईंको नाम, कृपया।
スミスと申します。ス、ミ、ス、です。Sumisu to mōshimasu. Su, mi, su, desu.तपाईं: स्मिथ। सु, मी, सु।
スミス様ですね。お電話番号をお願いします。Sumisu-sama desu ne. Odenwa bangō o onegai shimasu.कर्मचारी: श्री स्मिथ। अनि फोन नम्बर?
090の1234の5678です。Zero kyū zero no ichi ni san yon no go roku nana hachi desu.तपाईं: ०९०-१२३४-५६७८।
ありがとうございます。明日七時、二名様、スミス様でお取りしました。Arigatō gozaimasu. Ashita shichiji, nimei-sama, Sumisu-sama de otori shimashita.कर्मचारी: बुक गरिएको: भोलि सात, दुई बजे, मिस्टर स्मिथ।
はい、よろしくお願いします。Hai, yoroshiku onegai shimasu.तपाईं: हो, धन्यवाद।
お待ちしております。Omachi shite orimasu.कर्मचारी: हामी तपाईंलाई भेट्न उत्सुक छौं।
失礼します。Shitsurei shimasu.तिमी: अलविदा।

चौध पङ्क्तिहरू, तीमध्ये सात तपाईंको, छ शब्दहरू भन्दा लामो छैन। Otori shimashita टेकको नम्र रूप हो, जसको अर्थ बुकिङ गरिन्छ। यदि तपाईं एउटै कलमा केहि सोध्न चाहनुहुन्छ भने, अन्तिम अर्डर समय वा कार्डहरू स्वीकार गरिन्छन् भने, यसलाई sore kara (र पनि); तर पहिलो कलको लागि, बुकिंग मात्र राम्रो महत्वाकांक्षा हो।

पहिलो कल साँच्चै कस्तो लाग्छ

डायल गर्नु सबैभन्दा कठिन भाग हो; धेरै शिक्षार्थीहरूले कल थिच्नु अघि एक मिनेटको लागि फोन समात्छन्। त्यसपछि पसलले सम्मानितहरूको भीडमा जवाफ दिन्छ जुन तपाईंले आधा अपेक्षा गर्नुभएको थियो र अझै पनि पार्स गर्न सक्नुहुन्न, र तपाईंलाई बचाउने एक मात्र चीज भनेको तपाईंको पहिलो लाइन तिनीहरूमा निर्भर हुँदैन। एकचोटि तपाईंले anō, yoyaku shitai no desu ga भन्नुभएपछि, कर्मचारी सदस्यले जिम्मेवारी लिन्छ, र कल तपाईंले तयार गर्नुभएको चेकलिस्ट बन्छ। अन्तमा पठन-पढाइले तपाईंलाई अचानक जवाफहरू थाहा पाएको परीक्षा जस्तो लाग्छ।

दोस्रो कल, एक हप्ता पछि, लगभग बोरिंग छ, जुन बिन्दु हो। फोन कलहरूले कुनै पनि अन्य बोल्ने अवस्था भन्दा सही पुनरावृत्तिलाई इनाम दिन्छ, किनभने अर्को पक्षले प्रत्येक पटक एउटै लिपिबाट पढिरहेको छ। तीनवटा बुकिङमा, तपाईंले आफ्नै प्रश्नहरू थप्नुहुनेछ।

  • एक सास मा सबै विवरण दिदै। प्रति पालो एक तथ्य; तिनीहरूलाई सोध्न दिनुहोस्।
  • सात र चारको लागि shichi र शि भनिँदै। फोनमा, nana र yon।
  • अंग्रेजी अक्षरमा आफ्नो नाम हिज्जे। काताकानामा अक्षरहरू कर्मचारीहरूले लेखेका कुराहरू हुन्।
  • रिड-ब्याक मार्फत मौन बस्दै। यो तपाईंको hai को लागी पर्खिरहेको छ।
  • yoroshiku onegai shimasu पछि दायाँ झुण्डिएको। shitsurei shimasu थप्नुहोस्, त्यसपछि एक बीट।
  • व्यस्ततम समयमा कल गर्दै। मध्य दिउँसो कलहरूले शान्त, ढिलो कर्मचारी सदस्य पाउँछन्।

पसलमा कल गर्नुअघि Sensei मा कल गरेर अभ्यास गर्नुहोस्

AI Sensei मा फोनद्वारा रेस्टुरेन्ट रिजर्भ गर्ने मिशन डायल टोन बिना यो कल हो। Yamada-sensei छनोट गर्नुहोस्, Yamada-sensei रेस्टुरेन्ट खेल्न सोध्नुहोस्, र Yamada-sensei ले बुकिङलाई सामान्य गतिमा लिनेछ, यसलाई फिर्ता पढ्नुहोस् र यदि तपाईंले सोध्नुभयो भने, पहिलो पटक स्लट भर्नुहोस् ताकि तपाईंले अर्को स्वीकार गर्ने अभ्यास गर्नुहोस्। रिपोर्टले पछि देखाउँदछ कि कुन नम्बर र कुन मर्मत लाइनहरू सफा रूपमा बाहिर आए। पहिलो पटक तपाईंको अगाडि स्क्रिप्टको साथ गर्नुहोस् र दोस्रो पटक बिना।

भ्वाइस संस्करण अघि, Mocchi, Unihongo को अध्ययन सहायकले तपाईंको कार्ड जाँच गर्न सक्छ: तपाईंको आफ्नै मिति, नाम र नम्बरको साथ तपाईंको दस लाइनहरू टाँस्नुहोस् र /correct प्रयोग गर्नुहोस्, र पसलले सुन्ने तरिकामा तपाईंको नाम काताकाना अक्षरमा लेख्न सोध्नुहोस्। यसले तपाईंले सोध्नुभएको कुराको ट्र्याक राख्छ, त्यसैले अर्को बुकिङको कार्डमा एक मिनेट लाग्छ। यहाँ सबै कुरा निःशुल्क खातामा चल्छ; साइन इन गर्नुहोस् unihongo.com/login र मिशन गृह पृष्ठबाट एक क्लिक हो।

मुख्य बुँदाहरू

सुधार गर्न व्यावहारिक तरिका

तपाईंको वास्तविक विवरणहरू सहितको कार्डमा दस लाइनहरू लेख्नुहोस्, त्यसपछि तपाईंको कानमा राखिएको फोनको साथ दस पटक ठूलो स्वरमा कार्ड पढ्नुहोस्, किनभने मुद्राले तपाईंको सास फेर्ने तरिका परिवर्तन गर्दछ। यस पोष्टमा स्टाफ लाइनहरू रेकर्ड गर्नुहोस्, वा साथीहरूलाई पढ्न लगाउनुहोस्, तिनीहरूलाई सामान्य गतिमा खेल्नुहोस् र कार्डबाट प्रत्येकलाई जवाफ दिनुहोस्। तपाईंको फोन नम्बरलाई तीनवटा समूहले No द्वारा जोडिएको अभ्यास गर्नुहोस् जबसम्म तपाईंले यसलाई नहेरी भन्न सक्नुहुन्न। अर्को, तपाईंले चाहेको समयमा भरिएको रेस्टुरेन्ट खेल्न र अर्को स्लट प्रस्ताव गर्न Mocchi लाई सोध्नुहोस्, र तपाईंले पज बिना स्वीकार वा अस्वीकार नगरेसम्म पाठमा जवाफ दिनुहोस्। त्यो दिन, डायल गर्नु अघि कागजमा मिति, समय र आफ्नो नम्बर लेख्नुहोस्, र कार्ड आफ्नो अगाडि राख्नुहोस्।

FAQ

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

फोनबाट जापानीमा रेस्टुरेन्ट कसरी आरक्षण गर्ने?

पसलले जवाफ दिएपछि, भन्नुहोस् yoyaku o shitai no desu ga (म आरक्षण गर्न चाहन्छु)। तिनीहरूले मिति र समय, मानिसहरूको संख्या र तपाईंको नाम सोध्नेछन्, सामान्यतया त्यो क्रममा; प्रत्येकलाई छोटो वाक्यांशको साथ जवाफ दिनुहोस् र ne सँग विवरण दोहोर्याउनुहोस्। yoroshiku onegai shimasu र shitsurei shimasu सँग अन्त्य गर्नुहोस्।

जापानमा पसलमा फोन गर्दा moshi moshi भन्ने हो?

तपाईं सक्नुहुन्छ, तर तपाईंलाई आवश्यक छैन। पसलहरूले तिनीहरूको नामको साथ जवाफ दिन्छन्, र प्राकृतिक अर्को चाल भनेको तपाईंको उद्देश्य बताउनु हो: anō, yoyaku o shitai no desu ga। Moshi moshi मुख्यतया लाइन जाँच गर्न वा व्यक्तिहरू बीच कल सुरु गर्नको लागि हो।

जापानीमा आफ्नो फोन नम्बर कसरी भन्ने?

अंकहरू एक-एक गरेर पढ्नुहोस्, सङ्ख्या लेखिएको रूपमा समूहबद्ध गर्नुहोस्, समूहहरू बीच कुनै पनि छैन: शून्य kyū zero no ichi ni san yon no go roku nana hachi। 7 को लागि nana र yon 4 को लागि र 0 को लागि शून्य भन्नुहोस्, किनभने shichi, shi र rei सजिलै फोनमा सुनिन्छ।

फोनमा मान्छेको आवाज सुनिएन भने के भन्ने?

भन्नुहोस् sumimasen, odenwa ga tōi yō desu (माफ गर्नुहोस्, रेखा खराब देखिन्छ), जसले विनम्रतापूर्वक जडानलाई दोष दिन्छ, वा sumimasen, mō ichido onegai shimasu (एक पटक, कृपया)। विवरण जाँच गर्न, यसलाई ne: shichiji desu ne (सात बजे, सही?) सँग दोहोर्याउनुहोस्।