सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण चार वाक्य
पहिलो मिनेटमा तपाईंलाई केहि शब्दहरू चाहिन्छ: अर्को व्यक्तिलाई जाँच गर्न, दुर्घटना रिपोर्ट गर्न, एम्बुलेन्सको लागि सोध्न र कसैलाई पुलिस कल गर्न सोध्न। छोटो, स्पष्ट शब्दहरू उत्तम वाक्यहरू भन्दा राम्रो छन्।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 大丈夫ですか? | Daijōbu desu ka? | तपाईं ठिक हुनुहुन्छ? |
| 事故です。 | Jiko desu. | दुर्घटना भयो। |
| 救急車を呼んでください! | Kyūkyūsha o yonde kudasai! | कृपया एम्बुलेन्स बोलाउनुहोस्! |
| 警察を呼んでください。 | Keisatsu o yonde kudasai. | कृपया प्रहरी बोलाउनुहोस्। |
चरणहरू, क्रमैसँग
जापानी कानूनले दुर्घटनामा संलग्न चालकको कर्तव्यहरू सेट गर्दछ: रोक्नुहोस्, घाइतेहरूलाई मद्दत गर्नुहोस्, थप खतराहरू रोक्न र पुलिसलाई रिपोर्ट गर्नुहोस्। व्यवहारमा क्रम यस्तो देखिन्छ।
- सुरक्षित भएको ठाउँमा गाडी रोक्नुहोस्, खतरा बत्तीहरू अन गर्नुहोस्, र यदि तपाईंसँग छ भने चेतावनी त्रिकोण सेट गर्नुहोस्, विशेष गरी द्रुत सडकहरूमा। एक्सप्रेसवेमा, बाधा पछाडि जानुहोस्।
- चोटहरूको लागि जाँच गर्नुहोस्। यदि कसैलाई चोट लागेको छ भने, 119 मा फोन गर्नुहोस्। तत्काल खतरा नभएसम्म घाइते व्यक्तिलाई सार्नुहोस्।
- 110 लाई कल गर्नुहोस् र दुर्घटनाको रिपोर्ट गर्नुहोस्, यो सानो भए पनि।
- अन्य पक्षसँग विवरणहरू आदानप्रदान गर्नुहोस् र सवारी साधन, स्थिति र सडकको फोटोहरू लिनुहोस्।
- प्रहरीलाई पर्खनुहोस्, तिनीहरूका प्रश्नहरूको जवाफ दिनुहोस् र अफिसरको पुलिस स्टेशनलाई नोट गर्नुहोस्।
- तपाईंको बीमा कम्पनीको दुर्घटना लाइनलाई कल गर्नुहोस्, जुन सामान्यतया घडी वरिपरि काम गर्दछ।
- यदि तपाईं कुनै दुखाइ महसुस गर्नुहुन्छ भने, अर्को दिन पनि डाक्टरलाई हेर्नुहोस्, र रसिदहरू राख्नुहोस्।
११९ र ११० मा फोन गर्दा
दुबै लाइनहरू एक प्रश्नको साथ सुरु हुन्छ जसले कललाई क्रमबद्ध गर्दछ। मुख्य शब्दको साथ जवाफ दिनुहोस्, त्यसपछि स्थान। यदि तपाईंलाई ठेगाना थाहा छैन भने, ल्यान्डमार्क, पसलको नाम, सडक नम्बर वा जंक्शन नाम दिनुहोस्, र लाइनमा रहनुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 火事ですか、救急ですか。 | Kaji desu ka, kyūkyū desu ka. | 119: यो आगो हो कि एम्बुलेन्स? |
| 救急です。交通事故でけが人がいます。 | Kyūkyū desu. Kōtsū jiko de keganin ga imasu. | तपाईं: एम्बुलेन्स। सवारी दुर्घटनामा एक जना घाइते भएका छन् । |
| 事件ですか、事故ですか。 | Jiken desu ka, jiko desu ka. | 110: यो घटना वा दुर्घटना हो? |
| 事故です。車と自転車の事故です。 | Jiko desu. Kuruma to jitensha no jiko desu. | तपाईं: कार र साइकलको बीचमा दुर्घटना। |
| 場所はどこですか。 | Basho wa doko desu ka. | अपरेटर: तिमी कहाँ छौ? |
| コンビニの前の交差点です。 | Konbini no mae no kōsaten desu. | तपाईं: कन्भिनियन्स स्टोरको अगाडि जंक्शनमा। |
| 日本語があまり話せません。 | Nihongo ga amari hanasemasen. | तपाईं: म धेरै जापानी बोल्दिन। |
अर्को पक्षसँग विवरण साट्ने
अर्को ड्राइभरको लाइसेन्स र प्लेट लेख्नुहोस् वा फोटो खिच्नुहोस्, र बदलामा आफ्नो विवरण दिनुहोस्। यदि अर्को गाडी कम्पनीको कार हो भने, कम्पनीलाई पनि ध्यान दिनुहोस्। साक्षीको नाम र फोन नम्बर जम्मा गर्नुहोस् यदि कसैले के भएको देख्यो भने।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 連絡先を交換しましょう。 | Renrakusaki o kōkan shimashō. | सम्पर्क विवरणहरू आदानप्रदान गरौं। |
| 免許証を見せてもらえますか。 | Menkyoshō o misete moraemasu ka. | के म तपाईंको ड्राइभिङ लाइसेन्स हेर्न सक्छु? |
| 保険会社はどこですか。 | Hoken gaisha wa doko desu ka. | तपाई कुन बीमा कम्पनीमा हुनुहुन्छ ? |
| ここで示談はできません。 | Koko de jidan wa dekimasen. | म यहाँ मिलाउन सक्दिन। |
| विवरण | जापानी शब्द | किन यो महत्त्वपूर्ण छ |
|---|---|---|
| नाम र ठेगाना | शिमी, jūsho | पुलिस रिपोर्ट र बीमाकर्ताहरूको लागि |
| फोन नम्बर | Denwa bangō | तपाईंको बीमाकर्ताले तिनीहरूलाई सम्पर्क गर्नेछ |
| प्लेट नम्बर | Nanbā | गाडीको पहिचान गर्छ |
| बीमा कम्पनी | Hoken gaisha | बीमाकर्ताहरूले तिनीहरू बीचको दाबी ह्यान्डल गर्छन् |
| सवारी साधन मालिक वा रोजगारदाता | Shoyūsha, kinmusaki | चालक मालिक नहुन सक्छ |
यदि अर्को पक्षले पुलिसलाई यसबाट टाढा राख्न नगद प्रस्ताव गर्दछ भने, विनम्रतापूर्वक अस्वीकार गर्नुहोस्। Jidan, एक निजी बस्ती, तपाईंको बीमाकर्ता मार्फत जानुपर्छ, र पुलिस रिपोर्ट छोड्दा तपाईंलाई आवश्यक प्रमाणपत्र बिना नै छोड्छ।
प्रहरी आइपुग्दा
अधिकारीहरूले सबैको परिचयपत्र र इजाजतपत्र जाँच्छन्, के भयो भनेर सोध्छन् र घटनास्थलको जाँच गर्छन्। यदि कोही घाइते भएमा, केस एक चोट दुर्घटना हुन्छ र पुलिसले साइटमा थप विस्तृत निरीक्षण गर्दछ, jikkyō kenbun, जसमा समय लाग्न सक्छ। छोटो वाक्यमा जवाफ दिनुहोस्, जब तपाईं बुझ्नुहुन्न भने भन्नुहोस्, र गति वा दूरीमा अनुमान नगर्नुहोस् जुन तपाईं निश्चित हुनुहुन्न।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| どういう状況でしたか。 | Dō iu jōkyō deshita ka. | अफिसर : के भयो ? |
| 青信号で渡っていました。 | Aoshingō de watatte imashita. | तिमी: म हरियो बत्तीमा पार गर्दै थिएँ। |
| 右から車が来ました。 | Migi kara kuruma ga kimashita. | तपाईं: दायाँबाट एउटा कार आयो। |
| もう一度ゆっくりお願いします。 | Mō ichido yukkuri onegai shimasu. | तपाईं: एक पटक, बिस्तारै, कृपया। |
| 人身事故 | jinshin jiko | चोट संग दुर्घटना |
| 物損事故 | busson jiko | दुर्घटना मात्रै सम्पत्तिको क्षति |
दुर्घटना चोट वा सम्पत्ति क्षतिको रूपमा रेकर्ड गरिएको छ कि छैन यसले यसलाई कसरी ह्यान्डल गरिन्छ भनेर असर गर्छ। यदि तपाईं घाइते हुनुहुन्छ र पछि डाक्टरलाई देखाउनुहुन्छ भने, पुलिसले रेकर्ड कसरी परिवर्तन गर्ने भनेर व्याख्या गर्न सक्छ, जसलाई सामान्यतया चिकित्सा प्रमाणपत्र चाहिन्छ, shindansho।
आफ्नो बीमा कम्पनीलाई फोन गर्दा
तपाईंको स्वैच्छिक बीमाकर्ताको दुर्घटना डेस्कले धेरैजसो काम लिन्छ: अर्को पक्षलाई सम्पर्क गर्ने, गल्तीको मूल्याङ्कन गर्ने र दाबी भुक्तानी गर्ने। आफ्नो नीति नम्बर, समय र स्थान, अर्को पक्षको विवरण र प्रहरी चौकी तयार राख्नुहोस्। धेरै बीमाकर्ताहरूले अंग्रेजी समर्थन प्रस्ताव गर्छन्; तपाईंले साइन अप गर्दा सोध्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 事故の連絡をしたいです。 | Jiko no renraku o shitai desu. | म दुर्घटना रिपोर्ट गर्न चाहन्छु। |
| 証券番号はこちらです。 | Shōken bangō wa kochira desu. | यहाँ मेरो नीति नम्बर छ। |
| 警察にはもう届けました。 | Keisatsu ni wa mō todokemashita. | मैले पहिले नै प्रहरीलाई खबर गरिसकेको छु। |
| 過失割合 | kashitsu wariai | गल्तीको अंश (पक्षहरू बीच) |
साइकल वा पैदल हुँदा
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 自転車とぶつかりました。 | Jitensha to butsukarimashita. | म साइकलसँग ठोक्किए । |
| 今は痛くないけど、病院に行きます。 | Ima wa itakunai kedo, byōin ni ikimasu. | अहिले दुख छैन, तर म अस्पताल जान्छु। |
- साइकल जापानी ट्राफिक कानून अन्तर्गत एक वाहन हो। दुर्घटनामा परेका साइकल चालकको चालकको रूपमा रोक्न, मद्दत गर्ने र प्रहरीलाई रिपोर्ट गर्नु समान कर्तव्य हो।
- धेरै प्रिफेक्चर र शहरहरूमा साइकल चालकहरूलाई व्यक्तिगत दायित्व बीमा गर्न आवश्यक छ। आफ्नो स्थानीय नियम जाँच गर्नुहोस् र तपाईंको घर वा कार बीमा पहिले नै कभर समावेश छ कि छैन।
- सवारी साधनले पैदल यात्रुलाई ठक्कर दिँदा पनि तपाईंलाई ठिक लागे पनि पुलिस बोलाइन्छ भनी जोड दिनुहोस्, चालकको विवरण लिनुहोस् र उही दिन वा अर्को दिन डाक्टरलाई देखाउनुहोस्। केही चोटहरू पछि देखा पर्छन्।
- यदि बच्चा संलग्न छ भने, पुलिस र आमाबाबुलाई कल गर्नुहोस्। पार्किङ क्षेत्र र फुटपाथहरूमा साना टक्करहरू अझै पनि दुर्घटनाहरूको रूपमा गणना गरिन्छ।
पछिका दिन: त्यसपछि आउने कागजीकार्य
एक पटक दृश्य खाली भएपछि, धेरैजसो काम तपाईंको बीमाकर्तामा सर्छ। मिति, स्थान, प्रहरी चौकी, अधिकारीको नाम यदि तपाईंसँग छ भने, अर्को पक्षको विवरण, फोटो र प्रत्येक रसिद सहितको साधारण फाइल राख्नुहोस्। तपाईंको बीमाकर्ताले यी माग्नुहुनेछ र तपाईंको लागि आधिकारिक दुर्घटना प्रमाणपत्र अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 交通事故証明書 | kōtsū jiko shōmeisho | आधिकारिक दुर्घटना प्रमाणपत्र |
| 診断書 | shindansho | चिकित्सा प्रमाणपत्र |
| 修理の見積もり | shūri no mitsumori | मर्मत अनुमान |
- दुर्घटना प्रमाणपत्र, kōtsū jiko shōmeisho, प्रहरी रिपोर्टको आधारमा जापान सुरक्षित ड्राइभिङ सेन्टर द्वारा जारी गरिएको छ।
- यदि तपाईं घाइते हुनुभयो भने, आफ्नो चिकित्सा प्रमाणपत्र र उपचार, औषधि र क्लिनिकमा ढुवानीका लागि रसिदहरू राख्नुहोस्।
- मर्मतको लागि, बीमाकर्ताले सामान्यतया काम सुरु गर्नु अघि ग्यारेजबाट अनुमान चाहिन्छ।
- यदि तपाईंको कार सडकबाट बाहिर छ भने, सोध्नुहोस् कि तपाईंको नीतिले ऋण वा भाडामा कार समावेश गर्दछ।
आवश्यक पर्नुअघि नै फोनको अभ्यास गर्नुहोस्
दुर्घटना कलहरू बोल्ने अभ्यासको लागि एक राम्रो केस हो, किनकि तपाईं शब्दहरू खोजी नगरिकन चाहनुहुन्छ। ट्राभल आकस्मिक विषयमा AI Sensei खोल्नुहोस् र Haru-sensei लाई पहिले ११९ अपरेटर, त्यसपछि घटनास्थलमा प्रहरी अधिकारीलाई खेल्न सोध्नुहोस्। ल्यान्डमार्कबाट स्थान दिने अभ्यास गर्नुहोस् र तीन छोटो वाक्यमा के भयो भनेर वर्णन गर्नुहोस्, र तपाईंलाई आवश्यक पर्दा Sensei लाई ढिलो गर्न सोध्नुहोस्। सत्र रिपोर्टले तपाईं कुन शब्दहरूमा हिचकिचाउनुभयो भनेर देखाउँछ।
शब्दावली स्टिक बनाउनको लागि, Mocchi लाई jinshin jiko, busson jiko, jidan र kashitsu wariai मा प्रश्नोत्तरी गर्न र तपाईंले छुटेको कुरा व्याख्या गर्न सोध्नुहोस्।
