အီးမေးလ်စကားဦးနဲ့ နိဂုံးအတွက် Keigo - Osewa ni Natte Orimasu နဲ့ အခြားများ

ကိုယ့်ကုမ္ပဏီအပြင်က လူတစ်ယောက်ဆီ ဂျပန်အလုပ်အီးမေးလ်ကို ပုံမှန်အားဖြင့် osewa ni natte orimasu နဲ့ စပြီး yoroshiku onegai itashimasu နဲ့ အဆုံးသတ်ပါတယ်။ ချွင်းချက်တွေက အရေးကြီးပါတယ် - ပထမဆုံးဆက်သွယ်မှု၊ ကုမ္ပဏီတွင်းမေးလ်၊ နှောင့်နှေးပြီးနောက် အဖြေပြန်မေးလ်နဲ့ တစ်နေ့တည်း ဒုတိယမက်ဆေ့ချ်တို့တိုင်းမှာ ကိုယ်ပိုင်ပုံသေစာကြောင်း ရှိပါတယ်။

သိထားသင့်သောအချက်များ

ဂျပန်စီးပွားရေးအီးမေးလ်တွင် စာဖတ်သူများသည် စကားလုံးအတွက် စကားလုံးနီးပါးမျှော်လင့်ထားသည့်ဘောင်တစ်ခုရှိသည်။ ခန္ဓာကိုယ်သည် တိုတောင်းပြီး လက်တွေ့ကျနိုင်သော်လည်း ပထမစာကြောင်းနှစ်ကြောင်းနှင့် နောက်ဆုံးစာကြောင်းသည် ထုံးတမ်းစဉ်လာဖြစ်ပြီး မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှုသည် အလယ်တွင် သဒ္ဒါချော်မှုထက် ပိုထင်ရှားသည်။ သတင်းကောင်းကတော့ ဖရိန်က သေးငယ်ပါတယ်။ ဤလမ်းညွှန်ချက်သည် မှတ်ပုံတင်သုံးခု၊ သူငယ်ချင်း၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်နှင့် ဖောက်သည်တစ်ဦးတို့တွင် တူညီသောမက်ဆေ့ချ်ကို ပြသထားသောကြောင့် သင်သည် အဘယ်ပြောင်းလဲမှုများကို မြင်တွေ့နိုင်သည်၊ ထို့နောက် အခြေအနေအလိုက် စီထားသော အဖွင့်အပိတ်များကို ပေးဆောင်သည်၊ အောက်ပါအတိုင်း ဖော်ပြထားသော မိမိကိုယ်ကို နိဒါန်းမျဉ်း၊ နေ့စဉ်ပုံမှန်မှ အနီးကပ် အဆင့်သတ်မှတ်ထားသော၊ ပြီးပြည့်စုံသော မော်ဒယ်အီးမေးလ်၊ နှင့် အီးမေးလ်တစ်စောင်ကို လွဲချော်သွားစေသည့် အမှားများ- ဆက်ဆံရေးနှင့် မကိုက်ညီသော အဖွင့်များကို ပေးဆောင်သည်၊ အမည်များပေါ်တွင် တွဲထားသော ခေါင်းစဉ်များနှင့် မကြာခဏ နှိမ့်ချသောပုံစံများကို အသုံးပြုပြီး မက်ဆေ့ချ်ကို မာကျောစေသည်။

Osewa ni natte orimasu က အရင်ကတည်းက အတူလုပ်ဖူးတဲ့သူတွေအတွက်၊ ပထမဆုံးဆက်သွယ်မှုအတွက် မဟုတ်ဘူး

ကုမ္ပဏီတွင်းအီးမေးလ်ကို ပုံမှန်အားဖြင့် otsukaresama desu နဲ့ စတယ်

Yoroshiku onegai itashimasu က အားလုံးနီးပါးကို အဆုံးသတ်တယ်၊ nanitozo က တရားဝင်မှုကို မြှင့်တင်တယ်

နာမည်နောက်မှာ ရာထူးအမည် ဒါမှမဟုတ် sama တစ်ခုပဲ ရေးပါ၊ နှစ်ခုလုံး မရေးပါနဲ့

အလုပ်အီးမေးလ်တိုင်းရဲ့ ဘောင်

ဂျပန်အလုပ်အီးမေးလ်ကို ဘောင်တစ်ခုအတွင်း ပုံတစ်ခုအဖြစ် စဉ်းစားပါ။ ဘောင်တွင် အပိုင်းငါးပိုင်းပါရှိသည်- လက်ခံသူ၏အမည်မှာ ကုမ္ပဏီနှင့်ဌာန၊ အဖွင့်နှုတ်ခွန်းဆက်စကား၊ သင်မည်သူဖြစ်သည်၊ ကိုယ်ခန္ဓာနှင့် သင့်လက်မှတ်နောက်တွင် အပိတ်စာကြောင်းတစ်ခု။ စာရှုသူများသည် ဆက်ဆံရေးကို နားလည်မှုရှိမရှိကြည့်ရန် ဘောင်ကို တိုတိုတုတ်တုတ်ကြည့်ပြီးနောက် အကြောင်းအရာအတွက် စာကိုယ်အား ဖတ်ပါ။

ဘောင်လိုင်းများထဲမှ လေးခုသည် အခြားအရာများမတိုင်မီ သင်ယူထိုက်သောကြောင့် မကြာခဏ တက်လာပါသည်။ ပထမတစ်ခုက သင်နဲ့အလုပ်လုပ်ပြီးသား ကုမ္ပဏီပြင်ပကလူတွေအတွက်ပါ၊ ဒုတိယတစ်ခုက အီးမေးလ်တိုင်းနီးပါးကို ပိတ်ပါတယ်၊ တတိယတစ်ခုက ပထမအဆက်အသွယ်ကိုဖွင့်ပြီး စတုတ္ထက အတွင်းမေးလ်ကို ဖွင့်ပေးပါတယ်။

Unihongoစီးပွားရေး ဂျပန်
お世話せわになっております。အမြဲ ကူညီပေးတာ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
よろしくお願ねがいいたします。ကြိုတင်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ (နိဂုံး)
突然とつぜんのご連絡れんらく失礼しつれいいたします。ရုတ်တရက်စာပို့မိတာ ခွင့်လွှတ်ပါ။
お疲つかれさまです。မင်္ဂလာပါ။ (လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကို၊ ကုမ္ပဏီတွင်း)
အပြင်စာဖတ်သူအတွက် စကားဦးနှစ်ခု၊ လူတိုင်းအတွက် နိဂုံးတစ်ခုနဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေအတွက် နှုတ်ဆက်စကားတစ်ခု။
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
お世話になっております。Osewa ni natte orimasu.အမြဲ ကူညီပေးတာ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
よろしくお願いいたします。Yoroshiku onegai itashimasu.ကြိုတင်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ (နိဂုံး)
突然のご連絡失礼いたします。Totsuzen no gorenraku shitsurei itashimasu.ရုတ်တရက်စာပို့မိတာ ခွင့်လွှတ်ပါ။
お疲れさまです。Otsukaresama desu.မင်္ဂလာပါ။ (လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကို၊ ကုမ္ပဏီတွင်း)

မက်ဆေ့ချ်တစ်ခုကို ပြောဆိုပုံသုံးမျိုးနဲ့

ဤသည်မှာ တူညီသော မက်ဆေ့ချ်တိုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဖိုင်တစ်ခု ပေးပို့ကာ ၎င်းကို စစ်ဆေးရန် စာဖတ်သူကို တောင်းဆိုခြင်း၊ သူငယ်ချင်းတစ်ဦးထံ စာရေးခြင်း၊ သင့်အဖွဲ့ရှိ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးနှင့် ဖောက်သည်တစ်ဦးထံသို့ စာတိုပေးပို့ခြင်း ဖြစ်သည်။ အကြောင်းအရာသည် အနည်းငယ်သာ ပြောင်းလဲပါသည်။ ဘောင်နဲ့ ကြိယာတွေက ဘာလုပ်လဲ။ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဗားရှင်းသည် ချတ်အက်ပ်တစ်ခုတွင် အဆင်ပြေမည်ဖြစ်သည်။ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ယဉ်ကျေးသောဗားရှင်းသည် အတွင်းမေးလ်အတွက် သဘာဝဖြစ်သည်။ keigo ဗားရှင်းသည် သုံးစွဲသူတစ်ဦး မျှော်လင့်ထားသည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
資料送るね。見ておいて!Shiryō okuru ne. Mite oite!သူငယ်ချင်း- ဖိုင်ကို ပို့နေသည်။ တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး)
お疲れさまです。資料を送ります。確認をお願いします。Otsukaresama desu. Shiryō o okurimasu. Kakunin o onegai shimasu.လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်- မင်္ဂလာပါ။ ဒါကတော့ ဖိုင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ စစ်ဆေးပါ။ (ယဉ်ကျေး)
お世話になっております。資料をお送りいたします。ご確認のほど、よろしくお願いいたします。Osewa ni natte orimasu. Shiryō o ookuri itashimasu. Gokakunin no hodo, yoroshiku onegai itashimasu.ဖောက်သည်- ကျွန်ုပ်သည် ဖိုင်ကို ပို့နေပါသည်။ စစ်ဆေးနိုင်ရင် ကျေးဇူးတင်မှာပါ။ (keigo)
အပိုင်းသူငယ်ချင်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဖောက်သည်
ဖွင့်လှစ်ခြင်း။မရှိ၊ သို့မဟုတ် အမြန်ဟိုင်းပါ။Otsukaresama desuOsewa ni natte orimasu
ပေးပို့ရန်ကြိယာOkuru (ရိုးရိုး)၊Okurimasu (ယဉ်ကျေး)Ookuri itashimasu (နှိမ့်ချ)
တောင်းဆိုခြင်း။Mite oiteKakunin o onegai shimasuGokakunin no hodo, yoroshiku onegai itashimasu
ပိတ်ခြင်း။မရှိ သို့မဟုတ် အီမိုဂျီYoroshiku onegai shimasuYoroshiku onegai itashimasu

အခြေအနေအလိုက် စကားဦးစာကြောင်းကို ရွေးခြင်း

အဖွင့်အဖွင့်သည် သင်နှင့်စာဖတ်သူကြားတွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်အရာများနှင့် ကိုက်ညီရပါမည်။ အချိန်အများစုသည် စံ osewa ni natte orimasu ဖြစ်သော်လည်း၊ အချို့သော အခြေအနေများက ၎င်းကို အစားထိုး သို့မဟုတ် တိုးချဲ့သည်။ နှုတ်ခွန်းဆက်ပြီးနောက် အခြေအနေလိုင်းကို ပေါင်းထည့်ခြင်းသည် သာမာန်ဖြစ်သည်- မနေ့က အစည်းအဝေးအတွက် သူတို့ကို ကျေးဇူးတင်ပါ၊ သို့မဟုတ် သင် မရောက်မီ နှေးကွေးသော အကြောင်းပြန်မှုအတွက် တောင်းပန်ပါသည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
いつもお世話になっております。Itsumo osewa ni natte orimasu.သင်၏ပံ့ပိုးမှုအတွက် အမြဲကျေးဇူးတင်ပါသည်။
初めてご連絡いたします。Hajimete gorenraku itashimasu.ဒါက မင်းကို ပထမဆုံး စာရေးတာပါ။
度々失礼いたします。Tabitabi shitsurei itashimasu.ဆောရီးပါကွာ။
ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。Gorenraku ga osoku nari, mōshiwake gozaimasen.စာပြန်တာနောက်ကျတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
先日はお時間をいただき、ありがとうございました。Senjitsu wa ojikan o itadaki, arigatō gozaimashita.မနေ့က မင်းရဲ့အချိန်တွေအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ご無沙汰しております。Gobusata shite orimasu.ကျွန်တော်နောက်ဆုံးရေးခဲ့တာ ကြာပါပြီ။

ဥပမာအားဖြင့် ပူးတွဲပါဖိုင်ကို သင်မေ့သွားသောကြောင့် ထိုနေ့တွင်ပင် ဒုတိယအီးမေးလ်တစ်စောင်ပေးပို့သောအခါ Tabitabi shitsurei itashimasu အသုံးဝင်သည်။ Gobusata shite orimasu သည် လနှင့်ချီ၍ မဆက်သွယ်ရသေးသော လူများအတွက်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် နှိမ့်ချပြီး အနည်းငယ် တရားဝင်သောကြောင့် ဖောက်သည်များနှင့် အသက်ကြီးသော အဆက်အသွယ်များနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။

ကိုယ်ဘယ်သူလဲ ပြောခြင်း

ဆိုင်ဖွင့်ပြီးနောက်၊ သင့်ကုမ္ပဏီနှင့် သင့်ကိုယ်သင် အမည်ပေးလိုက်ပါ။ ပြင်ပမေးလ်တွင် သင့်အမည်နောက်တွင် de gozaimasu သို့မဟုတ် desu ကိုသုံးပါ။ အဆက်အသွယ်အသစ်အတွက်၊ mōshimasu သည် စံနှုန်းဖြစ်သည်။ san သို့မဟုတ် သင့်ကိုယ်ပိုင်အမည်တွင် မည်သည့်ခေါင်းစဉ်ကိုမျှ မထည့်ပါနှင့်၊ ဂျပန်ဘာသာဖြင့် သင့်ကုမ္ပဏီသည် ဦးစွာလာပြီး လိုအပ်ပါက သင့်ဌာန၊ ထို့နောက် သင့်အမည်ဖြစ်သည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
さくら商事のリーでございます。Sakura Shōji no Rī de gozaimasu.ဤသည်မှာ Sakura Trading မှ Lee ဖြစ်သည်။ (တရားဝင်)
さくら商事営業部のリーと申します。Sakura Shōji eigyōbu no Rī to mōshimasu.ကျွန်ုပ်၏အမည်မှာ လီ၊ Sakura အရောင်းအ၀ယ်လုပ်ငန်းဖြစ်သည်။ (ပထမ အဆက်အသွယ်)
佐藤様のご紹介でご連絡いたしました。Satō sama no goshōkai de gorenraku itashimashita.ကျွန်ုပ်သည် Mr Sato ၏ အကြံပြုချက်ကို ရေးနေပါသည်။

နေ့စဉ်သုံးကနေ အလွန်တရားဝင်အထိ နိဂုံးစာကြောင်းများ

အပိတ်လိုင်းသည် မက်ဆေ့ခ်ျ၏အဆုံးတွင် လေးကိုကဲ့သို့ အလုပ်လုပ်သည်။ Yoroshiku onegai itashimasu သည် မူရင်းဖြစ်သည်။ သင်တောင်းဆိုနေသည့်အရာကို ပေါင်းထည့်ခြင်းဖြင့် သို့မဟုတ် hikitsuzuki ဆက်နွယ်မှုဆက်လက်ရှိနေသည့်အခါ ရှေ့သို့ဆက်သွားခြင်းဖြင့် ၎င်းကို သင့်ခန္ဓာကိုယ်နှင့် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေနိုင်သည်။ အလေးအနက်တောင်းဆိုမှု၊ တောင်းပန်မှု သို့မဟုတ် အကြီးတန်းစာဖတ်သူအတွက်၊ nanitozo နှင့် mōshiagemasu အထိ အဆင့်တက်ပါ။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
引き続き、よろしくお願いいたします。Hikitsuzuki, yoroshiku onegai itashimasu.သင်နှင့်အတူ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် မျှော်လင့်ပါသည်။
ご確認のほど、よろしくお願いいたします。Gokakunin no hodo, yoroshiku onegai itashimasu.စစ်ဆေးနိုင်ရင် ကျေးဇူးတင်မှာပါ။
ご検討いただけますと幸いです。Gokentō itadakemasu to saiwai desu.ဆင်ခြင်နိုင်ရင် ကျေးဇူးတင်မယ်။
今後ともよろしくお願いいたします。Kongo tomo yoroshiku onegai itashimasu.အတူတကွ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
何卒よろしくお願い申し上げます。Nanitozo yoroshiku onegai mōshiagemasu.ကြိုတင်​​ကျေးဇူးတင်​စွာဖြင့်​။ (အလွန်တရားဝင်သည်)
取り急ぎ、ご連絡まで。Toriisogi, gorenraku made.လောလောဆယ် အမြန်မှတ်စုတစ်ခုသာ။

နမူနာအီးမေးလ်အပြည့်အစုံ - စာကြောင်းတစ်ကြောင်းချင်း

ဤသည်မှာ အစည်းအဝေးအပြီးတွင် ဖောက်သည်တစ်ဦးထံ အီးမေးလ်တိုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့တောင်းဆိုသည့်ပစ္စည်းများကို ပေးပို့ခြင်းဖြစ်သည်။ အလယ်မှာ နှစ်ကြောင်းကလွဲရင် မျဉ်းတိုင်းက ဘောင်ထဲမှာ ရှိတယ်။ တခါတည်း အသံထွက်ဖတ်ပါ။ ဘောင်လိုင်းများ၏ စည်းချက်သည် ၎င်းတို့ကို ကပ်စေသည့် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

ဂျပန်အလုပ်အီးမေးလ်၏ အစိတ်အပိုင်းများကို ပြသသည့် ရုံးခန်းလက်ပ်တော့ဘေးရှိ စစ်ဆေးရန်စာရင်း- လက်ခံသူ၊ ဖွင့်သူ၊ သင့်အမည်နှင့် အပိတ်စာကြောင်း။
လက်ခံသူ၊ စကားဦး၊ နာမည်၊ စာကိုယ်၊ နိဂုံး - ပို့မယ့်ခလုတ်မနှိပ်ခင် ဘောင်ကို စစ်ပါ။
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
株式会社青山電機 営業部 佐藤様Kabushiki gaisha Aoyama Denki eigyōbu Satō samaMr Sato၊ အရောင်းဌာန၊ Aoyama Electric Co., Ltd.
いつもお世話になっております。さくら商事のリーでございます。Itsumo osewa ni natte orimasu. Sakura Shōji no Rī de gozaimasu.အမြဲလိုလို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဤသည်မှာ Sakura Trading မှ Lee ဖြစ်သည်။
先日はお打ち合わせのお時間をいただき、ありがとうございました。Senjitsu wa ouchiawase no ojikan o itadaki, arigatō gozaimashita.မနေ့က အစည်းအဝေးမှာ အချိန်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ご依頼の資料を添付いたしましたので、ご確認ください。Goirai no shiryō o tenpu itashimashita node, gokakunin kudasai.မင်းတောင်းတဲ့ပစ္စည်းတွေကို ငါတွဲပေးထားတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ စစ်ဆေးပါ။
ご不明な点がございましたら、お気軽にお知らせください。Gofumei na ten ga gozaimashitara, okigaru ni oshirase kudasai.တစ်စုံတစ်ရာ မရှင်းလင်းတာရှိရင် ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော့်ကို အသိပေးပါ။
引き続き、よろしくお願いいたします。Hikitsuzuki, yoroshiku onegai itashimasu.သင်နှင့်အတူ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် မျှော်လင့်ပါသည်။

မကိုက်ညီတဲ့ စကားဦးများနဲ့ keigo လွန်ကဲမှု

အီးမေးလ်အမှားအများစုသည် သဒ္ဒါအမှားများမဟုတ်ပါ။ ၎င်းတို့သည် ဆက်ဆံရေးနှင့် မကိုက်ညီသော ဘောင်လိုင်းများ သို့မဟုတ် စာဖတ်သူ တောင်းဆိုမှုအတွက် နှိမ့်ချသော ဘာသာစကားများဖြစ်သည်။ ဒါတွေက သင်ယူသူတွေ အများဆုံး လုပ်လေ့ရှိတဲ့ အရာတွေပါ။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
資料を送付させていただきます。Shiryō o sōfu sasete itadakimasu.ဖိုင်ပို့ခွင့်ပြုပါ။ (တစ်ကြိမ်ကောင်း၊ ထပ်ခါထပ်ခါလုပ်ရင် ကောင်းပါတယ်)
資料をお送りいたします。Shiryō o ookuri itashimasu.ဖိုင်ကို ပို့ပေးနေပါတယ်။ (သန့်ရှင်းသပ်ရပ်သောပုံစံ)
  • Osewa ni natte orimasu သူစိမ်းတစ်ဦးထံ ပထမဆုံးအီးမေးလ်တစ်စောင်တွင်- စာဖတ်သူသည် သင့်အား ဂရုမစိုက်သေးပါ။ ပထမအဆက်အသွယ်ဖွင့်စက်ကိုသုံးပါ။
  • Tanaka buchō sama ကဲ့သို့ ခေါင်းစဉ် အပေါင်း sama။ စာဖတ်သူတော်တော်များများက ဒါကို နှစ်ဆဂုဏ်ယူစရာလို့ မြင်ပါတယ်။ Tanaka buchō သို့မဟုတ် Tanaka sama ဟုရေးပါ။ လိပ်စာလိုင်းတွင် buchō Tanaka sama ကို မကြာခဏ လက်ခံသည်။
  • Minasama kakui: kakui သည် လူတိုင်းကို ဆိုလိုပြီးဖြစ်သောကြောင့် minasama ထည့်ခြင်းသည် ၎င်းကို နှစ်ဆတိုးစေသည်။ kakui တစ်ယောက်တည်း သို့မဟုတ် minasama တစ်ယောက်တည်းရေးပါ။
  • ကြိယာတိုင်းတွင် Sasete itadakimasu။ တစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခု အဆင်ပြေပါသည်။ အီးမေးလ်တိုတိုတွင် ငါးခုသည် အသံ servile ဖြစ်သည်။ ookuri itashimasu ကဲ့သို့သော ရိုးရိုးနှိမ့်ချသောပုံစံများသည် ပိုမိုသန့်ရှင်းသည်။
  • Gokurōsama desu ဖောက်သည်တစ်ဦး သို့မဟုတ် မန်နေဂျာတစ်ဦးအတွက်- လူအများက ၎င်းသည် သင့်အောက်ရှိသူများအတွက်သာဖြစ်သည်ဟု လူအများက ယူဆကြသည်။ ကုမ္ပဏီအတွင်း otsukaresama desu နှင့် osewa ni natte orimasu အပြင်ဘက်တွင် အသုံးပြုပါ။

ပြန်သုံးလို့ရတဲ့ ဘောင်တစ်ခု တည်ဆောက်ပါ

ဥပမာ- Mocchi တွင် တကယ့်အခြေအနေမှန်ကို ရိုက်ထည့်ပါ- လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးမှ ကျွန်ုပ်တို့ကို မိတ်ဆက်ပေးပြီးနောက် ပထမဆုံးအကြိမ် ဖောက်သည်တစ်ဦးထံ ကျွန်ုပ်စာရေးနေပါသည်။ အဖွင့်အဖွင့်၊ မိမိကိုယ်ကို နိဒါန်းနှင့် ပိုနီးစပ်အောင် ပေးပါ၊ တစ်ခုစီ၏ အဆင့်ကို ရှင်းပြပါ။ Mocchi ဘောင်လိုင်းများကိုရေးသည်၊ တစ်ခုစီသည် အဘယ်ကြောင့်ကိုက်ညီကြောင်းရှင်းပြသည်၊ သင်မေးထားသောအခြေအနေများကိုမှတ်မိသည်၊ ထို့ကြောင့် ရက်အနည်းငယ်အကြာတွင် ၎င်းတို့ကို /review ဖြင့် အမြန်မေးခွန်းမေးနိုင်ပါသည်။

အီးမေးလ်များကြားတွင် သင့်ခေါင်းထဲတွင် မျဉ်းကြောင်းများထားရှိရန်၊ သင့်စိတ်ကြိုက်အဖွင့်အဖွင့်ငါးခုနှင့် အနီးကပ်များကို /create-flashcards ဖြင့် ကတ်များအဖြစ်ပြောင်းပါ၊ ထို့နောက် Flashcard Flip ဂိမ်းစာမျက်နှာမှ သင့်ကိုယ်ပိုင်ပက်လက်ဖြင့် ကစားပါ။ ဂျပန်စာကြောင်းကို ဘာသာပြန်ရုံသာမက အခြေအနေနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် သင်ထိုင်ပြီး စာရေးသောအခါတွင် လိုအပ်သော ကျွမ်းကျင်မှုဖြစ်သည်။

အဓိကအချက်များ

တိုးတက်ဖို့ လက်တွေ့နည်းလမ်း

သင့်အဖွင့်အပိတ်များနှင့် အနီးကပ်များကို ဘဏ်ငယ်တစ်ခုတွင် စုဆောင်းပြီး စကားစုဖြင့်မဟုတ်ဘဲ အခြေအနေအလိုက် ၎င်းတို့ကို တူးပါ။ ပေးသွင်းသူအသစ်ထံ ပထမအီးမေးလ်ပို့ရန်၊ နှစ်ရက်နောက်ကျကြောင်း၊ ယနေ့ ဒုတိယအီးမေးလ်ကို စာပြန်ရန်၊ သင့်အဖွဲ့အား အတွင်းပိုင်းအပ်ဒိတ်နှင့် အစည်းအဝေးပြီးနောက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း စာကြောင်းငါးကြောင်းရေးပါ၊ ထို့နောက် တစ်ခုစီအတွက် အဖွင့်အပိတ်ကို မှတ်ဉာဏ်မှ ရေးပါ။ နီးစပ်သူများအတွက် အလားတူလုပ်ဆောင်ပါ- တောင်းဆိုချက်၊ အတည်ပြုချက်၊ ရေရှည်ဆက်ဆံရေး။ တကယ့်မူကြမ်းကို Mocchi တွင် /correct ဖြင့် ကူးထည့်ကာ အဖွင့်နှင့် ပိုမိုနီးကပ်သော ဆက်ဆံရေးနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိမရှိ မေးမြန်းပါ။ Mocchi ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုစီကို ရှင်းပြပြီး သင်ရွေးချယ်ရာတွင် မှားယွင်းနေသည့်အရာများကို ခြေရာခံနေသောကြောင့် နောက်ပိုင်းတွင် ပြန်လည်သုံးသပ်မှုများ စတင်ပါ။ နောက်ဆုံးတွင်၊ ဤပို့စ်မှ ဘောင်လိုင်းများကိုသာ အသုံးပြု၍ သင်၏လတ်တလော အင်္ဂလိပ်လို အလုပ်အီးမေးလ်များထဲမှ တစ်ခုကို ဂျပန်လို ပြန်ရေးပါ။

FAQ

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

တစ်ယောက်ယောက်ဆီ ပထမဆုံးအီးမေးလ်မှာ osewa ni natte orimasu ကို သုံးလို့ရလား။

မလုပ်တာက ပိုကောင်းပါတယ်။ ရှိပြီးသားဆက်ဆံရေးတစ်ခုလို့ ယူဆထားတဲ့ သင့်ကို စောင့်ရှောက်ပေးတဲ့ စာဖတ်သူကို ကျေးဇူးတင်တဲ့ စကားစုပါ။ ပထမဆုံး အဆက်အသွယ်အတွက်၊ hajimete gorenraku itashimasu သို့မဟုတ် totsuzen no gorenraku shitsurei itashimasu ဖြင့်ဖွင့်ပါ၊ ထို့နောက် သင့်ကိုယ်သင် မိတ်ဆက်ပါ။ အချို့သော စာရေးဆရာများသည် လူသစ်ဖြစ်လျှင်ပင် ၎င်းတို့နှင့် ဆက်ဆံပြီးသား ကုမ္ပဏီတစ်ခုအတွက် osewa ni natte orimasu ကို အသုံးပြုကြသည်။

onegai shimasu နဲ့ onegai itashimasu ဘာကွာလဲ။

နှစ်ယောက်စလုံးက ယဉ်ကျေးတယ်။ Itashimasu သည် shimasu ၏ နှိမ့်ချသောပုံစံဖြစ်သောကြောင့် onegai itashimasu သည် အဆင့်တစ်ဆင့်ပို၍ တရားဝင်ပုံရပြီး ပြင်ပအီးမေးလ်တွင် စံနှုန်းသည် ပိုမိုနီးစပ်သည်။ သင့်ကိုယ်ပိုင်အဖွဲ့အတွင်း၊ yoroshiku onegai shimasu သည် သာမန်နှင့် လုံးဝသဘာဝကျသည်။

ကိုယ့်သူဌေးဆီ အီးမေးလ်မှာ otsukaresama desu သုံးလို့ရလား။

ကုမ္ပဏီအများစုတွင်၊ ဟုတ်သည်- otsukaresama desu သည် မန်နေဂျာများအပါအဝင် အတွင်းအီးမေးလ်အတွက် ပုံမှန်ဖွင့်ဆိုချက်ဖြစ်သည်။ gokurōsama desu သင့်အထက်လူများကို ရှောင်ကြဉ်ပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လူများစွာက ၎င်းသည် သင့်အောက်ရှိသူများကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း စကားစုတစ်ခုဟု ယူဆသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

ဂျပန်အီးမေးလ်ကို အလွန်တရားဝင်စွာ ဘယ်လိုအဆုံးသတ်လဲ။

yoroshiku onegai itashimasu ထက် ပိုတရားဝင်သော nanitozo yoroshiku onegai mōshiagemasu ကိုသုံးပါ။ ၎င်းသည် သက်ကြီးရွယ်အိုများအတွက် တောင်းဆိုမှုများ၊ ဖောက်သည်အသစ်များထံ တရားဝင် တောင်းပန်စာများနှင့် စာတိုပေးပို့မှုများနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။ ပုံမှန်အဆက်အသွယ်များနှင့် နေ့စဉ်ဖလှယ်မှုများတွင် စံနှုန်းသည် လုံလောက်သည်။