ဖောက်သည်ဆီ လည်ပတ်ရန် Keigo - ကြိုဆိုရေးခုံ၊ ကိုယ်ရေးကတ်နဲ့ ပြန်ခွာခြင်း

ဖောက်သည်ဆီ လည်ပတ်တဲ့အခါ ကြိုဆိုရေးခုံမှာ ကိုယ့်ကုမ္ပဏီ၊ ကိုယ့်နာမည်နဲ့ ချိန်းဆိုချက်ကို ကြေညာပြီး ဝင်၊ ထိုင်၊ ထွက်တိုင်း shitsurei itashimasu လို့ ပြောကာ ကိုယ်ရေးကတ်ကို chōdai itashimasu နဲ့ လက်ခံပါ။ လည်ပတ်မှုတစ်ခုလုံးက ကိုယ့်အတွက် နှိမ့်ချတဲ့ကြိယာအနည်းငယ်နဲ့ ကိုယ့်အိမ်ရှင်အတွက် ရိုသေတဲ့ကြိယာတွေပေါ်မှာ လည်ပတ်ပါတယ်။

သိထားသင့်သောအချက်များ

ဧည့်သည်လာရောက်လည်ပတ်သူတစ်ဦးသည် keigo အများအပြားကို အချိန်တိုအတွင်း ဖိသိပ်ထားပြီး အများစုမှာ ဦးညွှတ်နေချိန်၊ အိတ်တစ်လုံးကို ကိုင်ဆောင်ကာ ထိုင်ရမည့်နေရာကို မှတ်သားရန် ကြိုးစားနေချိန်တွင် ၎င်းကို စကားပြောဆိုသည်။ ထို့ကြောင့် သဒ္ဒါအဖြစ်ထက် အခိုက်အတန့်အစီအစဥ်အဖြစ် လာရောက်လေ့လာရန် ကူညီပေးသည်။ ဤလမ်းညွှန်ချက်သည် ဧည့်ကြိုကောင်တာမှ ဓာတ်လှေကားဆီသို့ တစ်ကြိမ်လာရောက်လည်ပတ်သည်- ဧည့်ခံသမားအား သင်ပြောသောစာကြောင်း၊ သင်ပြန်ကြားသည့်အရာ၊ စီးပွားရေးကတ်လဲလှယ်မှုအပြည့်အစုံ၊ ထိုင်ခုံတစ်ခုတွင် ပြသခံရခြင်း၊ လုပ်ငန်းမစမီ ဟောပြောချက်အသေးစားများနှင့် ထွက်ခွာမည့်လိုင်းများ။ အခိုက်အတန့်တိုင်းသည် သင်လုပ်နေသောအရာ၏ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ ရိုးရိုးယဉ်ကျေးပြီး keigo ဗားရှင်းကို ပြသသည်၊ ထို့ကြောင့် သင်သိပြီးသား ယဉ်ကျေးသောပုံစံသည် အဘယ်ကြောင့် မလုံလောက်သည်ကို သင်တွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။ နောက်ဆုံးအပိုင်းတွင် နှိမ့်ချခြင်းနှင့် နေရာလွဲမှားခြင်း keigo ကို ဖော်ပြထားပြီး၊ ဂရုတစိုက်လေ့လာသူများသည် သဘာဝမကျသောအသံကို ဖြစ်စေသည့် အမှားများဖြစ်သည်။

ကြိုဆိုရေးခုံမှာ ကုမ္ပဏီ၊ နာမည်၊ တွေ့မယ့်သူနဲ့ အချိန်ကို ပြောပါ

ဝင်တဲ့အခါ၊ ထိုင်တဲ့အခါနဲ့ ထွက်တဲ့အခါ shitsurei itashimasu လို့ ပြောပါ

ကတ်ကို လက်နှစ်ဖက်နဲ့ လက်ခံပြီး chōdai itashimasu လို့ ပြောပါ

ကိုယ့်လုပ်ရပ်အတွက် နှိမ့်ချတဲ့ကြိယာ၊ ဖောက်သည်အတွက် ရိုသေတဲ့ကြိယာ သုံးပါ

လည်ပတ်မှုကို အချိန်ကာလလေးခုနဲ့

ဖောက်သည်လည်ပတ်မှုတစ်ခုတွင် စကားလုံးများပြင်ဆင်ရန် နီးစပ်သည့်အခိုက်အတန့်လေးခုပါရှိသည်- အခန်းထဲသို့ဝင်ခြင်း၊ သင့်ကိုယ်သင်မိတ်ဆက်ခြင်း၊ ကတ်တစ်ခုလက်ခံရရှိခြင်းနှင့် ထွက်ခွာခြင်းတို့ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ ထိုစာကြောင်းလေးကြောင်း ချောမွေ့စွာ ထွက်ပေါ်လာပါက ကျန်ခရီးစဉ်၊ တကယ့်တွေ့ဆုံပွဲသည် ရိုးရှင်းသော ယဉ်ကျေးသော ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ဖြစ်နိုင်ပြီး မည်သူမျှ စိတ်စွဲမည်မဟုတ်ပါ။

Shitsurei itashimasu အလုပ်တွေအများကြီးလုပ်တယ်။ စင်စစ်အားဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း ကျူးလွန်သည်၊ ခေါက်လိုက်၊ ဝင်သောအခါ၊ ဖိတ်ခေါ်ခံရပြီး ထိုင်သောအခါ၊ နှောက်ယှက်သောအခါ၊ ထွက်သွားသည့်အခါ ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ရိုးရိုးယဉ်ကျေးသောပုံစံ၊ shitsurei shimasu သည် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကြားတွင် သင်ကြားနေရသည့်အရာဖြစ်သည်။

Unihongoစီးပွားရေး ဂျပန်
失礼しつれいいたします。ခွင့်ပြုပါ။ (အခန်းထဲဝင်ရင်း)
さくら商事しょうじのリーと申もうします。Sakura Trading က Lee ပါ။
頂戴ちょうだいいたします。ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ (ကတ်လက်ခံရင်း)
お邪魔じゃまいたしました。လက်ခံပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ (ထွက်ရင်း)
ဝင်၊ မိတ်ဆက်၊ လက်ခံ၊ ထွက် - ဖောက်သည်လည်ပတ်မှုရဲ့ ပုံသေစာကြောင်းလေးကြောင်း။
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
失礼いたします。Shitsurei itashimasu.ခွင့်ပြုပါ။ (အခန်းထဲဝင်ရင်း)
さくら商事のリーと申します。Sakura Shōji no Rī to mōshimasu.Sakura Trading က Lee ပါ။
頂戴いたします。Chōdai itashimasu.ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ (ကတ်လက်ခံရင်း)
お邪魔いたしました。Ojama itashimashita.လက်ခံပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ (ထွက်ရင်း)

ပြောဆိုပုံသုံးမျိုးနဲ့ ရောက်ရှိခြင်း

သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရဲ့ တိုက်ခန်း၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ရဲ့ စားပွဲနဲ့ ဖောက်သည်ရဲ့ ဧည့်ခံပွဲမှာ သင်ရောက်လာတဲ့ တူညီတဲ့အရာတွေကို သင်ဘယ်လိုပြောမလဲ နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ။ သူငယ်ချင်းဗားရှင်းသည် စိတ်အေးလက်အေးဖြစ်ပြီး၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဗားရှင်းသည် ယဉ်ကျေးသော်လည်း တိုက်ရိုက်ဖြစ်ပြီး၊ client ဗားရှင်းတွင် သင်ပြုလုပ်သည့်အရာအတွက် နှိမ့်ချသောကြိယာများနှင့် နောက်ဘာလုပ်ရမည်ကို ဧည့်ခံအားအတိအကျပြောပြသည့် တရားဝင်ဘောင်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
着いたよ。田中さんいる?Tsuita yo. Tanaka san iru?ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ တာနာကာ အနီးမှာ ရှိလား။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး)
着きました。田中さんはいますか。Tsukimashita. Tanaka san wa imasu ka.ငါရောက်ပြီ။ Tanaka ပါလား။ (ယဉ်ကျေး)
営業部の田中様と三時にお約束をいただいております。Eigyōbu no Tanaka sama to sanji ni oyakusoku o itadaite orimasu.ကျွန်တော် Sales မှာ Mr Tanaka နဲ့ ၃ နာရီ ချိန်းထားတယ်။ (keigo)
ちょっと見せて。Chotto misete.ခွင့်ပြုပါ။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး)
見てもいいですか。Mite mo ii desu ka.ကြည့်လို့ရမလား (ယဉ်ကျေး)
拝見してもよろしいでしょうか。Haiken shite mo yoroshii deshō ka.ငါကြည့်လို့ရမလား (နှိမ့်ချ)

ဂျပန်နိုင်ငံမှ လာရောက်လည်ပတ်သူ အများအပြားသည် ငါးမိနစ်မှ ဆယ်မိနစ်ခန့် စောရောက်ကြပြီး အဆောက်အဦးထဲသို့ မဝင်မီ ၎င်းတို့၏ အင်္ကျီကို ချွတ်ကာ လက်မောင်းကို ခေါက်ထားကြသည်။ အကောက်ခွန်များသည် ကုမ္ပဏီနှင့် ရာသီအလိုက် ကွဲပြားသောကြောင့် အခြားသူများ ဘာလုပ်ကြသည်ကို စောင့်ကြည့်သော်လည်း အလွန်စောသည်ထက် ဧည့်ခံကောင်တာသို့ အချိန်မှန်ရောက်ခြင်းသည် သာမန်အကျင့်တစ်ခုဖြစ်သည်။

ကြိုဆိုရေးခုံမှာ

ရုံးခန်းကြီးများတွင် ဝန်ထမ်း စားပွဲခုံတစ်ခုရှိသည်။ အသေးအမွှားများစွာသည် ဌာနကို သင်ခေါ်သည့် ဧည့်ခန်းတွင် ဖုန်း သို့မဟုတ် တက်ဘလက်တစ်ခုရှိသည်။ ဖြစ်ရပ်နှစ်ခုစလုံးတွင် အကြောင်းအရာသည် တူညီသည်- သင်မည်သူဖြစ်သည်၊ သင်မြင်နေရသော၊ မည်သည့်အချိန်၊ ဧည့်ခံဝန်ထမ်းသည် ၎င်းတို့၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအကြောင်း နှိမ့်ချသောပုံစံများကို အသုံးပြုမည်၊ ထို့ကြောင့် Tanaka ကို sama မပါဘဲ နားထောင်ပါ။ အဲဒါက uchi-soto အလုပ်မှာ စည်းကမ်း၊ ရိုင်းစိုင်းတာမဟုတ်ဘူး။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
いらっしゃいませ。Irasshaimase.Receptionist: ကြိုဆိုပါတယ်။
さくら商事のリーと申します。営業部の田中様と三時にお約束をいただいております。Sakura Shōji no Rī to mōshimasu. Eigyōbu no Tanaka sama to sanji ni oyakusoku o itadaite orimasu.သင်- ကျွန်ုပ်သည် Sakura ရောင်းဝယ်ရေး၏ Lee ဖြစ်သည်။ ကျွန်တော် အရောင်းမှာ Mr Tanaka နဲ့ သုံးနာရီလောက်ရှိပြီ။
さくら商事のリー様ですね。お待ちしておりました。Sakura Shōji no Rī sama desu ne. Omachi shite orimashita.Receptionist: Lee of Sakura Trading ဟုတ်ပါတယ်။ ငါတို့ မင်းကို မျှော်လင့်နေခဲ့တယ်။
ただいま田中を呼んでまいりますので、こちらでお待ちください。Tadaima Tanaka o yonde mairimasu node, kochira de omachi kudasai.Receptionist - အခု Tanaka လာယူလိုက်မယ်။ ဒီမှာစောင့်ပါ။
ありがとうございます。Arigatō gozaimasu.You: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
お世話になっております。さくら商事のリーと申します。Osewa ni natte orimasu. Sakura Shōji no Rī to mōshimasu.သင်၊ ဧည့်ခန်းဖုန်းတွင်၊ မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်ုပ်သည် Sakura Trading ၏ Lee ဖြစ်ပါသည်။

လမ်းပြခံရပြီး ထိုင်ခုံယူခြင်း

သင့်အိမ်ရှင်က သင့်အား ခေါ်ဆောင်ရန် လာသောအခါ ၎င်းတို့နောက်သို့ လိုက်ကာ ထိုင်ရမည့်နေရာကို ပြောပြရန် စောင့်ပါ။ ဂျပန်အစည်းအဝေးခန်းများစွာတွင် တံခါးနှင့်အဝေးဆုံးထိုင်ခုံမှာ ဧည့်သည်ထိုင်ခုံဖြစ်သည်၊ kamiza ဖြစ်ပြီး အိမ်ရှင်က သင့်ကို ညွှန်ပေးတတ်သည်။ မင်းကို ဖိတ်မခေါ်မချင်း မထိုင်နဲ့ shitsurei itashimasu ထိုင်နေမှာလား။ သင့်အိတ်ကို စားပွဲပေါ်တင်မည့်အစား သင့်ထိုင်ခုံဘေးရှိ ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် ထားလိုက်ပါ။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
どうぞ、こちらへ。Dōzo, kochira e.အိမ်ရှင်- ဒီနည်းနဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး။
どうぞおかけください。Dōzo okake kudasai.အိမ်ရှင်- ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။
失礼いたします。Shitsurei itashimasu.You: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ (ထိုင်​လိုက်​​တော့)
本日はお忙しいところ、お時間をいただきありがとうございます。Honjitsu wa oisogashii tokoro, ojikan o itadaki arigatō gozaimasu.မင်း- ဒီနေ့ ငါတို့အတွက် အချိန်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

ကိုယ်ရေးကတ်လဲလှယ်ခြင်း - စာကြောင်းတစ်ကြောင်းချင်း

စီးပွားရေးကတ်များ meishi ကို မည်သူမှ မထိုင်မီ အစတွင် မတ်တပ်ရပ်ကာ လဲလှယ်လေ့ရှိသည်။ ဧည့်သည်က သာမာန်အားဖြင့် ဦးစွာပေးသည်။ သင့်ကတ်ကို လက်နှစ်ဖက်လုံးဖြင့် ကိုင်ထားပြီး အခြားသူတစ်ဦးကို မျက်နှာမူကာ ၎င်းတို့က ၎င်းကိုဖတ်နိုင်စေရန်နှင့် သင်၏မိတ်ဆက်အပြည့်အစုံကို ပြောပါ။ ၎င်းတို့၏ ကတ်ကို သင်လက်ခံရရှိသောအခါ၊ ၎င်းကို လက်နှစ်ဘက်ဖြင့်ယူ၍ chōdai itashimasu ဟုပြောကာ ခဏလောက်ဖတ်ပါ။ အစည်းအဝေးအတွင်း လူအများက ကတ်ပြားများကို စားပွဲပေါ်တွင် ထားကာ ထိုင်နေကြပါသည်။

ရုံးခန်းအစည်းအဝေးခန်းရှိ လူနှစ်ဦးသည် မိတ်ဆက်ခြင်းနှင့် ကျေးဇူးတင်ကြောင်းစာကြောင်းအတွက် စကားပြောပူဖောင်းများဖြင့် လက်နှစ်ဖက်စလုံးဖြင့် စီးပွားရေးကတ်များကို လဲလှယ်ကြသည်။
လက်နှစ်ဖက်နဲ့ ပေး၊ မိတ်ဆက်စကားအပြည့်အစုံ ပြော၊ chōdai itashimasu နဲ့ လက်ခံပါ။
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
はじめまして。さくら商事営業部のリーと申します。Hajimemashite. Sakura Shōji eigyōbu no Rī to mōshimasu.You: မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။ ကျွန်ုပ်သည် Lee၊ Sakura အရောင်းအ၀ယ်ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။
よろしくお願いいたします。Yoroshiku onegai itashimasu.You: တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
青山電機の田中です。よろしくお願いいたします。Aoyama Denki no Tanaka desu. Yoroshiku onegai itashimasu.အိမ်ရှင်- ငါသည် Aoyama Electric ၏ Tanaka ဖြစ်သည်။ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
頂戴いたします。Chōdai itashimasu.You: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ (ကတ်ယူ)
失礼ですが、お名前は何とお読みすればよろしいでしょうか。Shitsurei desu ga, onamae wa nan to oyomi sureba yoroshii deshō ka.You: ခွင့်လွှတ်ပါ၊ မင်းနာမည်ကို ဘယ်လိုဖတ်ရမလဲ။
申し訳ございません。ただいま名刺を切らしておりまして。Mōshiwake gozaimasen. Tadaima meishi o kirashite orimashite.မင်း- စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ကတ်တွေ ကုန်သွားပြီ။
申し遅れました。Mōshiokuremashita.ငါ့ကိုယ်ငါ စောစောမမိတ်ဆက်တာ ခွင့်လွှတ်ပါ။

စကားစမြည်ပြောပြီးမှ စီးပွားရေး

အိမ်ရှင်အများစုသည် ရာသီဥတု၊ ခရီး၊ ရုံးကို အလွယ်တကူ ရှာတွေ့သည်ဖြစ်စေ စကားလေးတစ်မိနစ်ဖြင့် ဖွင့်သည်။ တိုတိုတုတ်တုတ်နှင့် အပြုသဘောဖြင့် ဖြေပါ၊ ထို့နောက် လက်ခံသူအား စီးပွားရေးလုပ်ငန်းသို့ ပြောင်းရွှေ့ခွင့်ပြုပါ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်သည် ၎င်းကို တိုက်ရိုက်ပြောနိုင်လျှင် sassoku desu ga ဖြင့် သင်ကိုယ်တိုင် ထိုနေရာသို့ ပြောင်းရွှေ့ပါ။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
お足元の悪い中、ありがとうございます。Oashimoto no warui naka, arigatō gozaimasu.အိမ်ရှင်- ဒီရာသီဥတုကို လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
すぐにお分かりになりましたか。Sugu ni owakari ni narimashita ka.အိမ်ရှင်- မင်း ငါတို့ကို လွယ်လွယ်ရှာတွေ့ခဲ့တာလား။
はい、駅からすぐでしたので。Hai, eki kara sugu deshita node.သင်- ဟုတ်တယ်၊ ဘူတာရုံမှာရှိတယ်။
早速ですが、本日の資料をご説明させていただきます。Sassoku desu ga, honjitsu no shiryō o gosetsumei sasete itadakimasu.မင်း- ငါဖြစ်နိုင်ရင် မင်းကို ဒီနေ့ခေတ်ပစ္စည်းတွေကို ငါလမ်းပြမယ်။

အခန်းနဲ့ အဆောက်အအုံကနေ ထွက်ခြင်း

သူတို့ရဲ့အချိန်၊ ထုပ်ပိုးပြီး မတ်တပ်ရပ်ပေးတဲ့ သင့်အိမ်ရှင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အစည်းအဝေးခန်းတံခါးမှာ shitsurei itashimasu ပြောပါ။ အိမ်ရှင်က သင့်အား ဓာတ်လှေကား သို့မဟုတ် ဝင်ပေါက်သို့ လှမ်းပို့ပါက၊ kochira de kekkō desu ၎င်းတို့သည် နောက်ထပ်လာရန် မလိုအပ်ကြောင်း ယဉ်ကျေးစွာပြောပါ။ ဓာတ်လှေကားတံခါးများပိတ်ပြီး အလုပ်ကိစ္စ စကားပြောနေစဉ် လူအများအပြားက ဓာတ်လှေကားထဲမှ ငုံ့ကြည့်နေကြသည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
本日は貴重なお時間をいただき、ありがとうございました。Honjitsu wa kichō na ojikan o itadaki, arigatō gozaimashita.ဒီနေ့ မင်းရဲ့ တန်ဖိုးရှိတဲ့ အချိန်တွေအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
それでは、失礼いたします。Soredewa, shitsurei itashimasu.ဒါဆို ခွင့်ယူလိုက်မယ်။
こちらで結構です。Kochira de kekkō desu.ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို နောက်ထပ်တွေ့ရန် မလိုအပ်ပါ။
今後ともよろしくお願いいたします。Kongo tomo yoroshiku onegai itashimasu.ငါမင်းနဲ့အတူအလုပ်လုပ်ဖို့မျှော်လင့်နေပါတယ်။

အလွန်နှိမ့်ချတဲ့နဲ့ နေရာမှားတဲ့ keigo

လည်ပတ်မှုတွင် အမှားနှစ်မျိုးရှိသည်။ ပထမအချက်မှာ ကြိယာတစ်ခုပေါ်တွင် နှိမ့်ချသောပုံစံများကို ပေါင်းထည့်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ဒုတိယမှာ သုံးစွဲသူ၏ လုပ်ဆောင်ချက်အတွက် နှိမ့်ချသောကြိယာကို အသုံးပြု၍ ၎င်းတို့ကို နိမ့်ကျစေပါသည်။ ဥပမာ၊ ကြိယာ mairu သည် နှိမ့်ချသည်၊ ထို့ကြောင့် ၎င်းသည် သင့်ကိုယ်တိုင်လာခြင်းနှင့် သွားခြင်းဖြစ်သော်လည်း ဖောက်သည်၏ဘယ်တော့မှ လိုက်ဖက်ပါသည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
お伺いさせていただきます。Oukagai sasete itadakimasu.ငါသွားလည်မယ်။ (နှိမ့်ချ ပေါင်းစည်း: ရှောင်ကြဉ်ပါ)
伺います。Ukagaimasu.ငါသွားလည်မယ်။ (သန့်ရှင်းသပ်ရပ်သောပုံစံ)
こちらに参られますか。Kochira ni mairaremasu ka.မင်းဒီကိုလာမှာလား။ (ဖောက်သည်အတွက် နှိမ့်ချခြင်း: မှားသည်)
こちらにいらっしゃいますか。Kochira ni irasshaimasu ka.မင်းဒီကိုလာမှာလား။ (မှန်ပါ့ လေးစားပါတယ်)
ご覧になられましたか。Goran ni nararemashita ka.မြင်ဖူးသလား။ (နှစ်ထပ် keigo)
ご覧になりましたか。Goran ni narimashita ka.မြင်ဖူးသလား။ (မှန်ပါ့)

ကြိုဆိုရေးခုံကနေ ဓာတ်လှေကားအထိ လည်ပတ်မှုကို ကြိုတင်လေ့ကျင့်ပါ

Mocchi ဖြင့်စတင်ပါ- သင်လာရောက်လည်ပတ်မည့်အသေးစိတ်အချက်အလက်များ၊ ဖောက်သည်၏ကုမ္ပဏီ၊ လူနှင့်အချိန်တို့ကို ရိုက်ထည့်ကာ သင်၏ ဧည့်ခံလိုင်း၊ သင့်ကတ်-လဲလှယ်ရေးလိုင်းနှင့် အသေးအမွှားစကားပြောအဖြေနှစ်ခုကို တောင်းဆိုပါ။ Mocchi ၎င်းတို့ကို ရေးသားသည်၊ မည်သည့်ကြိယာများသည် နှိမ့်ချပြီး လေးစားဖွယ်ကောင်းကြောင်း ရှင်းပြကာ သင်တုံ့ဆိုင်းနေသော ပုံစံများကို ခြေရာခံသည်။

ထို့နောက် Ibuki-sensei AI Sensei ဖြင့် အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် ဖြတ်လျှောက်ပါ။ Sensei ကို ဧည့်ခံသမားကို ဦးစွာဖွင့်ခိုင်းပြီး ဖောက်သည်အား ရာသီဥတု သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းမစမီ ခရီးကို ပို့ဆောင်ရန်နှင့် ဖောက်သည်အတွက် နှိမ့်ချသောကြိယာကို အသုံးပြုသည့်အခါတိုင်း သင့်အား ပြုပြင်ပေးရန် တောင်းဆိုပါ။

အဓိကအချက်များ

တိုးတက်ဖို့ လက်တွေ့နည်းလမ်း

အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် လာရောက်လျှောက်လှမ်းခြင်းမှာ မျဉ်းကြောင်းများက လှုပ်ရှားမှုများနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသောကြောင့် မတ်တပ်ရပ်ပါ။ စားပွဲခုံကဲ့သို့ နံရံကို မျက်နှာမူရင်း ဧည့်ခံလိုင်းကို ပြောပါ။ ပြော shitsurei itashimasu တံခါးဖွင့်ဟန်ဆောင်သကဲ့သို့၊ လက်နှစ်ဖက်လုံးတွင် ကတ်တစ်ခုကို ကိုင်ထားပြီး သင်၏ ကတ်လဲလှယ်ရေးလိုင်းကို ပြောပါ။ ပြောပြီးမှသာ ထိုင်ပါ။ dōzo okake kudasai အိမ်ရှင်၏အသံဖြင့် သင့်ကိုယ်သင်၊ ထို့နောက် မတူညီသော ချိန်းဆိုမှုသုံးကြိမ်အတွက် ဧည့်ခံလိုင်းကို ရေးပါ၊ အမည်၊ ဌာနနှင့် အချိန်ကို ပြောင်းပါ။ Mocchi, Unihongo's study assistant's သည် ထိုစာကြောင်းများကို စစ်ဆေးပြီး client အတွက် အသုံးပြုသည့် နှိမ့်ချသောကြိယာကို မှားယွင်းစွာ ထောက်ပြနိုင်သည်။ အမှန်တကယ်လည်ပတ်ခြင်းမပြုမီ တစ်ပတ်လျှင် တစ်ကြိမ် ဆက်တိုက် အပြည့်အစုံကို ပြန်လုပ်ပါ။

FAQ

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

ဂျပန်ကုမ္ပဏီရဲ့ ကြိုဆိုရေးခုံမှာ ဘာပြောရမလဲ။

သင့်ကုမ္ပဏီနှင့် အမည်ကို ပေးပြီးနောက် သင့်ချိန်းဆိုထားသည့် ပုဂ္ဂိုလ်နှင့် အချိန်ကို ပေးပါ။ Sakura Shōji no Rī to mōshimasu။ Eigyōbu no Tanaka sama to sanji ni oyakusoku o itadaite orimasu။ ဧည့်ခံသည် ဖုန်းဖြစ်ပါက သင့်အမည်ရှေ့တွင် osewa ni natte orimasu ဖြင့် စတင်ပါ။

ဂျပန်လို ကိုယ်ရေးကတ် လက်ခံတဲ့အခါ ဘာပြောရမလဲ။

chōdai itashimasu လက်နှစ်ဘက်နှင့် ယူသောအခါ ကတ်ကို စားပွဲပေါ် သို့မဟုတ် သင့်ကတ်အိတ်ပေါ် မတင်မီ ခဏလောက် ကြည့်လိုက်ပါ။ နာမည်ကို မဖတ်နိုင်ရင် ဘယ်လိုဖတ်ရမလဲ မေးတာ ယဉ်ကျေးပါတယ်။

ကိုယ့်ကိုယ်ရေးကတ် ကုန်သွားရင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။

တောင်းပန်ပြီး mōshiwake gozaimasen၊ tadaima meishi o kirashite orimashite၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ အခုကတ်တွေ ကုန်သွားပါပြီ။ အစည်းအဝေးအပြီးတွင် လူအများအပြားသည် ၎င်းတို့၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အီးမေးလ်ဖြင့်ပေးပို့ရန် ကမ်းလှမ်းကြသည်။

ဖောက်သည်ရဲ့ရုံးကနေ ထွက်တဲ့အခါ ဘာပြောရမလဲ။

သူတို့ကို honjitsu wa arigatō gozaimashita ဖြင့် ကျေးဇူးတင်ပါ၊ ထို့နောက် သင်သွားသည့်အခါ soredewa, shitsurei itashimasu ဟုပြောပါ။ အိမ်ရှင်က မင်းကို ထွက်သွားရင်၊ kochira de kekkō desu သူတို့ နောက်ထပ်လာဖို့ မလိုဘူးလို့ ယဉ်ကျေးစွာ ပြောပါ။