ဂျပန်နားထောင်ခြင်း စာသား - ရထားနှင့် ပလက်ဖောင်း ကြေညာချက်များ

ဒီဂျပန်နားထောင်ခြင်းစာသားက ရိုးရိုးရထားခရီးတစ်ခုမှာ ကြားရတဲ့ ကြေညာချက်တွေကို စုစည်းထားပါတယ် - ရထားဆိုက်လာတာ၊ အဝါရောင်မျဉ်းနောက်မှာ ရပ်ပါ၊ တံခါးပိတ်မယ်၊ နောက်ဘူတာ၊ တံခါးဘယ်ဘက်ပွင့်မလဲ၊ ရထားပြောင်းစီးတာနဲ့ အနည်းငယ်နောက်ကျတာပါ။ စကားလုံးအသုံးအနှုန်းက ရထားကုမ္ပဏီအလိုက် ကွာပေမဲ့ အဓိကစကားလုံးတွေက အမြဲလိုလို အတူတူပါပဲ။

သိထားသင့်သောအချက်များ

ရထားကြေငြာချက်များသည် သင်ကြားနိုင်သော အသုံးဝင်ဆုံးဂျပန်စာများဖြစ်ပြီး အချို့မှာ တရားဝင်ဆုံးဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ရိုသေလေးစားသော ဝန်ဆောင်မှုတွင် သတ်မှတ်ထားသော စကားစုများ keigo ကို အသုံးပြုကြပြီး၊ မကြာခဏဆိုသလို နောက်ခံတွင် ပြေးနေသော ရထားဖြင့် ကွဲအက်နေသော စပီကာတစ်ခုပေါ်မှ တည်ငြိမ်သော အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ဖတ်ကြသည်။ လှည့်ကွက်မှာ ၎င်းတို့သည် အလွန်ထပ်တူကျသောကြောင့်ဖြစ်သည်- frames များကို သင်သိသည်နှင့်၊ သင်သည် ဘူတာရုံအမည်များနှင့် အဓိကစကားလုံးအချို့ကို ဖမ်းရန်သာလိုသည်။ ဤပို့စ်သည် သင့်အား ပလက်ဖောင်း၏ တစ်ဆယ့်ခြောက်လိုင်း စာသားနှင့် စိတ်ကူးယဉ်ဒေသရထားတစ်ခုတွင် Shinjuku ကို ပေးဆောင်ထားပြီး ဘူတာရုံဝန်ထမ်းများနှင့် ခဏတာ လဲလှယ်ပေးပါသည်။ ထို့နောက် ၎င်းသည် (参ります၊ お下がりください၊ お乗り換え၊ 見合わせ)၊ သုံးဆင့်လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်၊ shadowingဆိုင်ရာ အကြံပြုချက်များနှင့် နှောင့်နှေးသောကြေညာချက်များအပါအဝင် အခြားစာကြောင်းများတွင် သင်ကြားရမည့်အရာများကို ပြသသည်။

ကြေညာချက်တွေက ပုံသေဘောင်တွေသုံးပါတယ်၊ ဘူတာနာမည်နဲ့ အဓိကစကားလုံးတစ်ခုနှစ်ခုကို ဖမ်းပါ

参ります ဆိုတာ ဆိုက်လာတယ်လို့ ဆိုလိုပြီး お出口 က တံခါးဘယ်ဘက်ပွင့်မလဲ ပြောပါတယ်

お乗り換え က နောက်ဘူတာမှာ ပြောင်းစီးလို့ရတဲ့လိုင်းတွေကို စာရင်းပြပါတယ်

သိထားရမယ့် နောက်ကျမှုစကားလုံးများ - 遅れ၊ 見合わせ၊ 運転再開၊ 振替輸送

ခရီးတိုင်းမှာ ကြားရမယ့် ဘောင်လေးခု

ဘူတာရုံနှင့် ရထားကြေငြာချက်များကို ဘောင်ငယ်တစ်ခုပေါ်တွင် တည်ဆောက်ထားသည်။ ဤလေးခုသည် ရထားဆိုက်ရောက်သည့်အချိန်၊ မတ်တပ်ရပ်ရမည့်နေရာ၊ နောက်မှတ်တိုင်နှင့် မည်သည့်တံခါးဖွင့်ထားသည်ကို ဖုံးကွယ်ထားသည်။ ဘောင်များကို လေ့လာပြီး သင့်နားသည် ပြောင်းလဲနေသည့်အပိုင်းကို ဖမ်းရန်သာရှိသည်။

Unihongoနားထောင်ခြင်း။
まもなく電車でんしゃが参まいります。ရထားတစ်စင်း မကြာခင် ဆိုက်လာပါမယ်။
黄色きいろい線せんの内側うちがわまでအဝါရောင်မျဉ်းနောက်မှာ
次つぎは渋谷しぶやです。နောက်ဘူတာက Shibuya ပါ။
お出口でぐちは右側みぎがわです。ညာဘက်တံခါးတွေ ပွင့်ပါမယ်။
ဆိုက်လာ၊ နောက်ဆုတ်၊ နောက်ဘူတာ၊ ဘယ်တံခါး - ခရီးတိုင်းရဲ့ ဘောင်လေးခု။
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
まもなく電車が参ります。Mamonaku densha ga mairimasu.ရထားတစ်စင်း မကြာခင် ဆိုက်လာပါမယ်။
黄色い線の内側までkiiroi sen no uchigawa madeအဝါရောင်မျဉ်းနောက်မှာ
次は渋谷です。Tsugi wa Shibuya desu.နောက်ဘူတာက Shibuya ပါ။
お出口は右側です。Odeguchi wa migigawa desu.ညာဘက်တံခါးတွေ ပွင့်ပါမယ်။

စာသား - Shinjuku သွား ဒေသတွင်းရထား

ဤသည်မှာ ရထားအကွာအဝေးအတွက် ခဏရပ်ရန်နှင့် ကြန့်ကြာမှုသတိပေးချက်နှင့်အတူ ပလက်ဖောင်းမှ နောက်ဘူတာတစ်ခုသို့ Shinjuku အတွက် ချည်နှောင်ထားသော ဒေသတွင်းရထားတစ်စင်းတွင် ကြေငြာချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ စကားလုံးအသုံးအနှုန်းသည် ပုံမှန်ဖြစ်သော်လည်း၊ မီးရထားကုမ္ပဏီတစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်စကားစုအတိအကျရှိသည်။ နောက်ဆုံးနှစ်လိုင်းက ဘူတာဝန်ထမ်းတွေကို မေးခွန်းထုတ်စရာပါ။

ဘူတာပလက်ဖောင်းပေါ်ရှိ ခရီးသွားတစ်ဦးသည် ရထားတစ်စီးရောက်ရှိလာချိန်တွင် ထွက်ခွာဘုတ်အား စစ်ဆေးပြီး ဝန်ထမ်းတစ်ဦးသည် အဝါရောင်လိုင်းအနီးတွင် ရပ်နေပါသည်။
ပလက်ဖောင်းနံပါတ်၊ ရထားအမျိုးအစား၊ ခရီးဆုံးနဲ့ တံခါး - ဘယ်နေရာနားထောင်ရမလဲသိရင် ကြေညာချက်က အားလုံးပြောပြပါတယ်။
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
まもなく、二番線に、各駅停車、新宿行きが参ります。Mamonaku, niban sen ni, kakueki teisha, Shinjuku yuki ga mairimasu.ပလပ်ဖောင်း- Shinjuku အတွက် ချည်နှောင်ထားသော ဒေသန္တရရထားသည် မကြာမီ ပလက်ဖောင်း 2 သို့ ရောက်ရှိပါမည်။
危ないですから、黄色い線の内側までお下がりください。Abunai desu kara, kiiroi sen no uchigawa made osagari kudasai.ပလပ်ဖောင်း- သင့်ဘေးကင်းရေးအတွက် ကျေးဇူးပြု၍ အဝါရောင်မျဉ်းနောက်တွင် ရပ်ပါ။
ドアが閉まります。ご注意ください。Doa ga shimarimasu. Gochūi kudasai.ပလပ်ဖောင်း- တံခါးတွေ ပိတ်နေတယ်။ သတိထားပါ။
駆け込み乗車はおやめください。Kakekomi jōsha wa oyame kudasai.ပလပ်ဖောင်း- ကျေးဇူးပြု၍ ရထားပေါ်သို့ အလျင်စလိုမလုပ်ပါနှင့်။
本日も、ご利用いただきまして、ありがとうございます。Honjitsu mo, goriyō itadakimashite, arigatō gozaimasu.ရထား- ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ခရီးသွားသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
この電車は、各駅停車、新宿行きです。Kono densha wa, kakueki teisha, Shinjuku yuki desu.ရထား- ၎င်းသည် Shinjuku အတွက် သတ်မှတ်ထားသော ဒေသန္တရရထားဖြစ်သည်။
次は、代々木、代々木です。Tsugi wa, Yoyogi, Yoyogi desu.ရထား- နောက်တစ်မှတ်တိုင်မှာ Yoyogi၊ Yoyogi။
お出口は、右側です。Odeguchi wa, migigawa desu.ရထား- ညာဘက်ခြမ်းက တံခါးတွေပွင့်လာမယ်။
山手線、大江戸線は、お乗り換えです。Yamanote sen, Ōedo sen wa, onorikae desu.ရထား- Yamanote လိုင်းနှင့် Oedo လိုင်းအတွက် ဤနေရာတွင် ပြောင်းပါ။
車内では、携帯電話をマナーモードに設定の上、通話はお控えください。Shanai de wa, keitai denwa o manā mōdo ni settei no ue, tsūwa wa ohikae kudasai.ရထား- ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ဖုန်းကို အသံတိတ်မုဒ်သို့ သတ်မှတ်ပြီး ရထားပေါ်တွင် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ပါ။
ただいま、前の電車との間隔調整のため、少々停車いたします。Tadaima, mae no densha to no kankaku chōsei no tame, shōshō teisha itashimasu.စပယ်ယာ- ရှေ့ရထားနှင့် အကွာအဝေးကို ချိန်ညှိရန် ခေတ္တရပ်နေပါသည်။
お急ぎのところ、ご迷惑をおかけしております。Oisogi no tokoro, gomeiwaku o okake shite orimasu.စပယ်ယာ- မင်းအလျင်လိုနေချိန်မှာ အဆင်မပြေမှုအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
発車まで、今しばらくお待ちください。Hassha made, ima shibaraku omachi kudasai.စပယ်ယာ- ငါတို့မထွက်မချင်း ခဏလောက်စောင့်ပါ။
ただいま、信号トラブルの影響で、ダイヤが乱れております。Tadaima, shingō toraburu no eikyō de, daiya ga midarete orimasu.ပလပ်ဖောင်း- အချက်ပြပြဿနာကြောင့် ရထားများသည် အချိန်ဇယားအတိုင်း ပြေးဆွဲခြင်းမရှိပါ။
すみません、この電車は新宿に止まりますか。Sumimasen, kono densha wa Shinjuku ni tomarimasu ka.မင်း- ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒီရထားက Shinjuku မှာ ရပ်ပါသလား။
はい、止まりますよ。終点です。Hai, tomarimasu yo. Shūten desu.ဝန်ထမ်း : ဟုတ်ပါတယ်။ အဲဒါ နောက်ဆုံးမှတ်တိုင်ပဲ။

ဘာကို နားထောင်ရမလဲ

ကြေငြာချက်တစ်ခုစီတိုင်းတွင် ပလပ်ဖောင်းနံပါတ်၊ ရထားအမျိုးအစား၊ ဦးတည်ရာ၊ နောက်ဘူတာရုံ၊ တံခါးဘက်ခြမ်းတွင် ပြောင်းလဲနိုင်သော အကွက်တစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုရှိသည်။ အခြားအရာအားလုံးသည် နှလုံးသားဖြင့် သင်ယူနိုင်သော ဘောင်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အထိုင်ကိုစောင့်ရန် သင့်နားကိုလေ့ကျင့်ပါ။

အရှိန်အဟုန်သည် နှေးကွေးသော်လည်း အသံသည် မကြာခဏဆိုသလို မရှင်းမလင်းဖြစ်ပြီး ဘူတာရုံအမည်များ ထပ်ခါထပ်ခါ ဖြစ်နေသည်။ ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်ခြင်းသည် တမင်သက်သက်ဖြစ်သည်- 次は、代々木、代々木です သည် သင့်အား အမည်ကိုဖမ်းရန် အခွင့်အရေးနှစ်ခုပေးသည်။ ရထားအမျိုးအစားသည် ဦးတည်ရာသို့မရောက်မီ၊ ထို့ကြောင့် 各駅停車၊ 快速 သို့မဟုတ် 急行 မကြားမီ 新宿行き ကို နားထောင်ပါ။

အဓိကစကားလုံးအဖတ်မင်းကို ဘာပြောလဲ။
〜番線-ban senပလပ်ဖောင်းနံပါတ်
〜行き-yukiရထား၏ ဦးတည်ရာ
各駅停車 / 快速 / 急行kakueki teisha / kaisoku / kyūkōရထားအမျိုးအစား- ပြည်တွင်း၊ အမြန်၊ အမြန်
お出口odeguchiဘယ်ဘက်က တံခါးဖွင့်ထားလဲ။
お乗り換えonorikaeလိုင်းများ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
終点shūtenနောက်ဆုံးမှတ်တိုင်
見合わせmiawaseဝန်ဆောင်မှု ရပ်ဆိုင်းထားသည်။
  • 参ります သည် 来ます အတွက် နှိမ့်ချမှု၊ お下がりください သည် 下がってください အတွက် ဂုဏ်ယူစရာဖြစ်သည်။ ဝန်ထမ်းတွေက ခရီးသည်တွေကို ဖောက်သည်အဖြစ် စကားပြောတယ်။
  • ~行き သည် ကြေညာချက်များတွင် yuki ကိုဖတ်သည်။ နေ့စဉ်စကားများတွင် iki ကိုလည်း သင်ကြားနိုင်သည်။ နှစ်ခုစလုံးကို ဆိုလိုသည်။
  • လိုင်းအများအပြားသည် ကြေငြာချက်များကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ဖွင့်ထားသော်လည်း ပလက်ဖောင်းပြောင်းလဲမှုများ၊ နှောင့်နှေးမှုများနှင့် ဝန်ထမ်းများ၏ ကြေငြာချက်များကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့်သာ ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်။

နောက်ကျမှုကြေညာချက်များ

တစ်ခုခုမှားသွားသောအခါ၊ ဘောင်များပြောင်းသွားပြီး၊ ဤအရာများသည် လာရောက်လည်ပတ်သူများ နားလည်ရန်အလိုအပ်ဆုံးသော ကြေငြာချက်များဖြစ်သည်။ ဖွဲ့စည်းပုံသည် အများအားဖြင့် အကြောင်းပြချက်၊ ထို့နောက် အကျိုးသက်ရောက်မှု၊ ထို့နောက် တောင်းပန်မှု၊ နှင့် တစ်ခါတစ်ရံတွင် အခြားလမ်းကြောင်းများအတွက် အကြံဉာဏ်များ ပေးလေ့ရှိသည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
人身事故の影響で、運転を見合わせております。Jinshin jiko no eikyō de, unten o miawasete orimasu.ပလပ်ဖောင်း- လူတစ်ဦးပါဝင်သည့် မတော်တဆမှုကြောင့် ဝန်ဆောင်မှုကို ဆိုင်းငံ့ထားသည်။
運転再開は、十時ごろを見込んでおります。Unten saikai wa, jūji goro o mikonde orimasu.ပလပ်ဖောင်း- ဝန်ဆောင်မှုကို ဆယ်နာရီဝန်းကျင်တွင် ပြန်လည်စတင်နိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။
振替輸送を実施しております。Furikae yusō o jisshi shite orimasu.ပလပ်ဖောင်း- အစားထိုး သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးသည် အခြားလိုင်းများတွင် ရနိုင်ပါသည်။
遅延証明書をお配りしております。Chien shōmeisho o okubari shite orimasu.ပလပ်ဖောင်း- ကျွန်ုပ်တို့သည် နှောင့်နှေးသောလက်မှတ်များကို ထုတ်ပေးလျက်ရှိသည်။

အကြိမ်သုံးကြိမ်နားထောင်တဲ့ လေ့ကျင့်နည်း

  • Pass 1၊ အကွက်များ- စာသားမပါဘဲ နားထောင်ပြီး ပြောင်းလဲနေသော အချက်အလက်များကိုသာ ရေးပါ- ပလပ်ဖောင်း၊ ရထားအမျိုးအစား၊ ဦးတည်ရာ၊ နောက်မှတ်တိုင်၊ တံခါးဘေး၊ လမ်းကြောင်းပြောင်းပါ။
  • Pass 2၊ ဘောင်များ- နောက်တစ်ကြိမ် နားထောင်ပြီး စပီကာနှင့်အတူ ဖရိန်တစ်ခုစီကို ပြောပါ၊ အပေါက်အလွတ်ကို ချန်ထားပါ- まもなく、 □番線に…
  • Pass 3၊ နှောင့်နှေးသောမျဉ်းများ- စာသားနှင့်အတူ ဖတ်ရှုပြီး နှောင့်နှေးမှုတစ်ခုစီကို အင်္ဂလိပ်လို ရှင်းပြနိုင်သည်- အကြောင်းပြချက်၊ အကျိုးသက်ရောက်မှု၊ ဘာလုပ်ရမည်ကို သေချာပါစေ။
  • Real-world pass- ရထားတစ်စင်း သို့မဟုတ် ဂျပန်လိုင်းတစ်ခု၏ ဗီဒီယိုတစ်ခုပေါ်တွင် အင်္ဂလိပ်ဗားရှင်းမဖွင့်မီ နောက်ဘူတာနှင့် တံခါးဘေးကို ချရေးပါ။

ဘူတာရုံအသံသည် ခရီးသွားဗီဒီယိုမှတ်တမ်းများနှင့် ရထားစီးဗီဒီယိုများတွင် ရှာဖွေရလွယ်ကူသော်လည်း အရည်အသွေးကွဲပြားသည်။ လိုင်းနှင့် ဘူတာရုံအမည်များကို သင်မြင်နိုင်သည့် ကလစ်များကို ရွေးချယ်ပါ၊ ထို့ကြောင့် သင်ကြားသည့်အရာကို စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။

အကယ်၍ သင်သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်ပါက သင်၏သွားလမ်းလာကို အသုံးပြုပါ။ အပြောင်းအရွှေ့လိုင်း သို့မဟုတ် တံခါးနံဘေးကဲ့သို့ တစ်ပတ်လျှင် ကြေငြာချက်တစ်ခုကို ရွေးပြီး ခရီးစဉ်တိုင်းအတွက်သာ နားထောင်ပါ။ သေးငယ်သော အာရုံစူးစိုက်မှု ပန်းတိုင်များသည် အရာအားလုံးကို တစ်ပြိုင်နက် နားလည်ရန် ကြိုးစားခြင်းထက် သာလွန်ကောင်းမွန်သော အလေ့အကျင့်ကို တည်ဆောက်ပေးသည်။

ကြေညာချက်တွေကို Shadowing လုပ်ခြင်း

အရိပ်အယောင် ကြေငြာချက်များသည် အနည်းငယ်ဆန်းပါသည်၊ သင် ၎င်းတို့ကို မည်သည့်အခါမျှ ပြုလုပ်မည်မဟုတ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အကြောင်းရင်းနှစ်ခုကြောင့် တစ်ပတ်လောက် လုပ်ရကျိုးနပ်တုန်းပဲ။ တရားဝင်ဘောင်များသည် အလိုအလျောက်ဖြစ်လာသောကြောင့် သင့်နားများသည် ၎င်းတို့အပေါ်တွင် အလုပ်မလုပ်တော့ဘဲ နှေးကွေးကာ ပေးပို့ခြင်းသည်ပင် ရှည်လျားသောသရများနှင့် သေးငယ်သော tsu အတွက် ကောင်းမွန်သောပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည်။

ကော်မာတစ်ခုစီပြီးနောက် တည်ငြိမ်သောစည်းချက်နှင့် ခေတ္တရပ်ခြင်းကို ကူးယူပါ။ 停車၊ 終点 နှင့် 乗車 တွင် သရအရှည်နှင့် 間隔調整၊ kankaku chōsei တွင် ၎င်းတို့ကို ပြေးသည်ကို သတိပြုပါ။ သင်ယူသူအများစုသည် မြန်မြန်ဖတ်သောအခါ သရအရှည်များကို အတိုချုံးကြပြီး ကြေငြာချက်များသည် ၎င်းတို့ကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အေးဆေးတည်ငြိမ်သောပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည်။

စတင်ရန် နည်းလမ်းကောင်းမှာ သင့်ကိုယ်ပိုင် ပုံမှန်လိုင်းပေါ်တွင် ဘူတာရုံအမည်များ နှင့် စတင်ရန်ဖြစ်သည်။ မှတ်တိုင်တစ်ခုစီအတွက် နောက်ဘူတာရုံ ကြေညာချက်ကို shadowing လုပ်ပါ၊ ထို့နောက် အသံသွင်းခြင်းမပြုလုပ်မီ နောက်တစ်ခုအား ပြောကြည့်ပါ။ ဘူတာရုံအမည်များကို ကြိုတင်မှန်းဆနိုင်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် ကြေငြာချက်တစ်ခုစီ၏ကျန်သည် နောက်ခံဖြစ်လာပြီး နှောင့်နှေးမှုများ သို့မဟုတ် ပလက်ဖောင်းပြောင်းလဲမှုများကဲ့သို့သော ပုံမှန်မဟုတ်သောကြေညာချက်များအတွက် သင်၏အာရုံစိုက်မှုသည် အခမဲ့ဖြစ်သည်။

တခြားလိုင်းတွေမှာ ကြားရမယ့် အပြောင်းအလဲများ

ရထားလမ်းတစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ပုံစံရှိပြီး ခရီးဝေးရထားများ ထပ်မံထည့်သွင်းထားသည်။ ဤလိုင်းများသည် အထက်ဖော်ပြပါဘောင်များ၏ ဘုံကွဲလွဲချက်များဖြစ်သည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
この電車は、快速、東京行きです。Kono densha wa, kaisoku, Tōkyō yuki desu.ရထား- ၎င်းသည် တိုကျိုအတွက် လျင်မြန်သောဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
次の停車駅は、横浜です。Tsugi no teishaeki wa, Yokohama desu.ရထား- နောက်တစ်မှတ်တိုင်မှာ Yokohama ဖြစ်သည်။
お忘れ物のないよう、ご注意ください。Owasuremono no nai yō, gochūi kudasai.ရထား- ကျေးဇူးပြု၍ သင့်တွင် ပစ္စည်းအားလုံးကို ပိုင်ဆိုင်ကြောင်း သေချာပါစေ။
この電車は、この駅止まりです。Kono densha wa, kono eki domari desu.ရထား- ဒီရထားက ဒီဘူတာမှာ ရပ်ပါတယ်။

နောက်ရထားမစီးခင် ဘောင်တွေကို သင်ထားပါ

ရိုက်ပါ။ /quiz ရထားကြေငြာချက်များ Mocchi စကားစမြည်ပြောပြီး သော့ချက်စာလုံးကို အလွတ်မပေးခိုင်းပါ။ Mocchi သင်၏အဖြေများကိုစစ်ဆေးပါ၊ ၎င်းကိုရှင်းပြသည်။ keigo ဘောင်တစ်ခုစီတွင်၊ နောင်တစ်ချိန်တွင် သင်လွမ်းဆွတ်နေသော မှတ်စုတစ်ခုကို သိမ်းဆည်းထားပါ။ /review သူတို့ကို ပြန်ပို့တယ်။

ထို့နောက် သင့်နားကို အသံဖြင့် လေ့ကျင့်ပါ။ Listen & Pickအမြန်ဂိမ်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ Unihongoဂိမ်းများစာမျက်နှာ၊ သည် ခဏတာနားဆင်လေ့ကျင့်မှုဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် သင့်ကိုယ်ပိုင် flashcards များကို အသုံးပြုနိုင်ပြီး၊ ထို့ကြောင့် ဘူတာရုံစကားလုံးများနှင့် နှောင့်နှေးကြန့်ကြာသောအသုံးအနှုန်းများကို သင်ခရီးမသွားမီ နှစ်မိနစ်ခန့် နွေးထွေးစေသည်။

အဓိကအချက်များ

တိုးတက်ဖို့ လက်တွေ့နည်းလမ်း

ကြေငြာချက်တိုင်းကို အေးဆေးတည်ငြိမ်တဲ့အသံနဲ့ ဝန်ထမ်းတွေလုပ်ဆောင်ပုံနဲ့ ဘယ်စကားလုံးတစ်လုံးချင်းစီမှာ အချက်အလက်တွေကို သယ်ဆောင်ကြောင်း မှတ်သားပါ။ ထို့နောက် ကိန်းရှင်များကို ပြောင်းပါ- အခြားပလက်ဖောင်းနံပါတ်၊ အခြားဦးတည်ရာ၊ အခြားနောက်ထပ်ဘူတာရုံ၊ ဘယ်ဘက်ရှိ တံခါးများ။ သင်၏နောက်ရထားစီးခြင်း၊ ဂျပန်တွင် သို့မဟုတ် ဂျပန်လိုင်းတစ်ခု၏ ဗီဒီယိုတစ်ခုတွင် ဘူတာရုံအမည်နှင့် တံခါးဘေးတွင် သုံးမှတ်တိုင်အတွက် ရေးမှတ်ပါ။ နောက်ဆုံးတွင်၊ ကြေငြာဘောင်များတွင် သင့်အား ရှင်းလင်းသောသော့ချက်စကားလုံးဖြင့် ဖြေဆိုရန် Mocchi၊ Unihongo ရဲ့ လေ့လာရေးလက်ထောက်ကို မေးမြန်းပါ။

FAQ

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

まもなく電車が参ります ဆိုတာ ဘာအဓိပ္ပါယ်လဲ။

မကြာမီ ရထားရောက်လာမည်ဟု ဆိုလိုသည်။ 参ります သည် ကြေညာချက်များတွင် ဝန်ထမ်းများအသုံးပြုသော နှိမ့်ချမှုပုံစံ 来ます ဖြစ်သည်။ အလယ်တွင် ပလက်ဖောင်းနံပါတ်နှင့် ဦးတည်ရာကို မကြာခဏကြားရလိမ့်မည်- まもなく二番線に新宿行きが参ります။

お出口は右側です ဆိုတာ ဘာအဓိပ္ပါယ်လဲ။

ဆိုလိုသည်မှာ ညာဘက်ခြမ်းရှိ တံခါးများသည် ပွင့်သွားမည် ဖြစ်ပြီး ထွက်ပေါက်သည် ညာဘက်တွင်ရှိသည်။ မှန်ကန်သောတံခါးများဆီသို့ ရွှေ့နိုင်စေရန် ဘူတာတစ်ခုစီမတိုင်မီတွင် ၎င်းကိုကြေညာထားသည်။ 左側 သည် ဘယ်ဘက်ခြမ်းဖြစ်သည်။

ဂျပန်ရထားတွေမှာ 各駅停車 ဆိုတာ ဘာလဲ။

各駅停車 ကို 各停 ဟု အတိုကောက်ခေါ်လေ့ရှိပြီး ဘူတာတိုင်းတွင် ရပ်နေသော ဒေသန္တရရထားဖြစ်သည်။ ပိုမြန်သောရထားများကို 快速 (အမြန်) နှင့် 急行 (အမြန်) ဟုခေါ်ကြပြီး အချို့သောဘူတာများကို ကျော်သွားသောကြောင့် ရထားအမျိုးအစားသည် လိုရာခရီးအတွက် များစွာအရေးကြီးပါသည်။ ရထားကုမ္ပဏီများကြားတွင် အမည်များ ကွဲပြားသည်။

運転を見合わせております ဆိုတာ ဘာအဓိပ္ပါယ်လဲ။

ဝန်ဆောင်မှုများကို လောလောဆယ် ရပ်ဆိုင်းထားသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ 見合わせ ခေတ္တရပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆိုင်းငံ့ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 信号トラブルのため၊ အချက်ပြပြဿနာကြောင့်၊ တစ်ခါတစ်ရံတွင် မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း ပြန်စမည့်အချိန်ကဲ့သို့ အကြောင်းပြချက်ဖြင့် ၎င်းကို သင်မကြာခဏကြားနေရသည်။