ဂျပန်စာဖတ်ခြင်း လေ့ကျင့်ခန်း N4 - သူငယ်ချင်းဆီ ရင်းနှီးတဲ့စာ

ဒါက JLPT N4 အဆင့် မူရင်း ရင်းနှီးတဲ့ဂျပန်စာပါ။ သူငယ်ချင်းတွေ LINE မှာ မက်ဆေ့ချ်ပို့ကြသလို စာကြောင်းတိုတို၊ ပုံမှန်ပုံစံနဲ့ ချစ်ခင်ဖော်ရွေတဲ့ ဝါကျအဆုံးသတ်တွေနဲ့ ရေးထားပါတယ်။ စာကြောင်းတိုင်းမှာ ရိုမာဂျီနဲ့ အင်္ဂလိပ်ရှင်းပြချက် ပါပြီး ရင်းနှီးတဲ့သဒ္ဒါမှတ်စု၊ နားလည်မှုမေးခွန်းတွေနဲ့ ယဉ်ကျေးပုံစံနဲ့ ပြန်ရေးထားတာလည်း ပါပါတယ်။

သိထားသင့်သောအချက်များ

စာသင်စာအုပ်များတွင် ယဉ်ကျေးသောဂျပန်စာဖတ်တတ်ရန် သင်ပေးသော်လည်း သူငယ်ချင်းအများစုမှာ အချင်းချင်းစာရေးကြသည်မှာ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဖြစ်သည်။ ရိုးရိုးကြိယာများ၊ ဝိဘတ်များ၊ 降ってる ကဲ့သို့သော ကျုံ့ခြင်းနှင့် 行ったんだ ကဲ့သို့သော ရှင်းလင်းချက်အဆုံးသတ်များသည် ချတ်တိုင်းတွင် ပေါ်လာပြီး ၎င်းတို့သည် ရိုးရှင်းသောမက်ဆေ့ချ်ကို ဖတ်ရခက်သည်ဟု အံ့သြဖွယ်ခံစားရစေသည်။ ဤစာသားသည် Yui ဂျပန်မှ စပိန်သို့သွားသော သူငယ်ချင်း မာရီယာထံ စာတစ်စောင်ဖြစ်သည်။ ဓာတ်ပုံတွေ၊ ခေါက်ဆွဲထုပ်ဆိုင်နဲ့ အလုပ်သစ်အကြောင်း သတင်းတွေ မျှဝေရင်း၊ သူမရဲ့ ဂျပန်အကြောင်း မေးပြီး နွေရာသီမှာ တွေ့ဆုံနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ထားတဲ့အတွက် သူမကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ သဒ္ဒါသည် N4 ဖြစ်သည်- ရိုးရိုးအတိတ်ပုံစံများ 〜てる၊ 〜んだ၊ 〜たことがない၊ 〜ことになった၊ ~と思う နှင့် 〜たらいいね။ စာလုံးပြီးနောက် စကားလုံးမှတ်စုများ၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး သဒ္ဒါလမ်းညွှန်၊ ယဉ်ကျေးသောဂျပန်ဘာသာဖြင့် တူညီသောသော့ချက်မျဥ်းများကို တွေ့ရမည်ဖြစ်ပြီး ခြားနားချက်ကို သင်တွေ့မြင်နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး၊ အဖြေပါသော မေးခွန်းသုံးခုနှင့် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ရစ်သမ်အသံကို သဘာဝကျကျ အထောက်အကူဖြစ်စေသော ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ရစ်သမ်အသံကို သဘာဝအတိုင်း ကူညီပေးသည့် ရွတ်ဖတ်သည့် ပုံမှန်အစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

ရင်းနှီးတဲ့စာမှာ ပုံမှန်ပုံစံကို သုံးပြီး を နဲ့ は ကို မကြာခဏ ချန်လှပ်ထားတတ်ပါတယ်

〜てる က 〜ている ရဲ့ စကားပြောအတိုကောက်ပုံစံပါ

〜んだ က ကိုယ်ပိုင်ခံစားချက်နဲ့ ရှင်းပြတာ ဒါမှမဟုတ် သတင်းမျှဝေတာပါ

ရင်းနှီးတဲ့စတိုင်ကို သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ပဲ သုံးပါ၊ တခြားသူတွေနဲ့ ယဉ်ကျေးပုံစံပြောင်းပါ

စာ - マリアへ

Yui ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်သည်။ သူမ၏ သူငယ်ချင်း မာရီယာသည် ယမန်နှစ်က ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ပညာသင်ကြားခဲ့ပြီး စပိန်နိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့သည်။ အကူအညီမပါဘဲ စာကို တစ်ကြိမ်ဖတ်ပါ။

ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စာတိုများသည် အသံထွက်ဖတ်ခြင်းထက် အသံထွက်ဖတ်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူသည်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းတို့၏ ရစ်သမ်သည် စကားပြော၏ ရစ်သမ်ဖြစ်သည်။ စာကြောင်းတစ်ကြောင်းက ထူးဆန်းနေပါက၊ အသံကျယ်ကျယ်ပြောပါ- 降ってるよ နှင့် 聞いてたよ ၎င်းတို့ကို သင်ကြားသည့်အခိုက်တွင် မကြာခဏ အဓိပ္ပာယ်ရှိစေသည်။ သတင်းလေးပုဒ်အတွက် စာကို ဦးစွာဖတ်ပါ၊ ထို့နောက် အသေးစိတ်ကို ပြန်သွားပါ။

Unihongoစာဖတ်ခြင်းအလေ့အကျင့်
マリアへချစ်ခင်ရတဲ့ Maria ကို၊
元気げんき?နေကောင်းလား။
久ひさしぶりだね。မတွေ့တာ ကြာပြီနော်။
写真しゃしんありがとう!ဓာတ်ပုံတွေ ကျေးဇူးပါ!
သူငယ်ချင်းတွေရဲ့ ရင်းနှီးတဲ့မက်ဆေ့ချ်တိုင်းလိုလို စတဲ့ စာကြောင်းတိုလေးကြောင်း။
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
マリアへMaria eချစ်ခင်ရတဲ့ Maria ကို၊
元気?Genki?နေကောင်းလား။
久しぶりだね。Hisashiburi da ne.မတွေ့တာ ကြာပြီနော်။
写真ありがとう!Shashin arigatō!ဓာတ်ပုံတွေ ကျေးဇူးပါ!
スペインの海、すごくきれいだった。Supein no umi, sugoku kirei datta.စပိန်မှာရှိတဲ့ ပင်လယ်ကြီးက အရမ်းလှတယ်။
こっちは最近、毎日雨が降ってるよ。Kotchi wa saikin, mainichi ame ga futteru yo.ဒီမှာ နေ့တိုင်း မိုးရွာနေတာ မကြာသေးဘူး။
先週、マリアが好きだったラーメン屋に行ったんだ。Senshū, Maria ga suki datta rāmen'ya ni itta n da.ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က မင်းကြိုက်တဲ့ ခေါက်ဆွဲဆိုင်ကို ငါသွားခဲ့တယ်။
店のおじさんが「マリアちゃんは元気?」って聞いてたよ。Mise no ojisan ga "Maria-chan wa genki?" tte kiiteta yo.ပိုင်ရှင်က "မာရီယာ နေကောင်းလား" ဟု မေးသည်။
私、来月から新しい仕事を始めることになったんだ。Watashi, raigetsu kara atarashii shigoto o hajimeru koto ni natta n da.နောက်လမှာ အလုပ်သစ်တစ်ခုစတော့မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ちょっと緊張してるけど、楽しみ。Chotto kinchō shiteru kedo, tanoshimi.နည်းနည်းတော့ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်၊ ​​ဒါပေမယ့် အဲဒါကို စောင့်နေတယ်။
でも、きっと大丈夫だと思う。Demo, kitto daijōbu da to omou.ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေသွားမှာ သေချာပါတယ်။
マリアはスペインで日本語の勉強、続けてる?Maria wa Supein de nihongo no benkyō, tsuzuketeru?မင်းရဲ့ ဂျပန်တွေကို စပိန်မှာ ထိန်းနေတာလား။
私はスペインに行ったことがないから、いつか行ってみたいな。Watashi wa Supein ni itta koto ga nai kara, itsuka itte mitai na.စပိန်ကို တစ်ခါမှ မရောက်ဖူးတာမို့ တစ်နေ့နေ့တော့ သွားချင်ပါတယ်။
夏休みに会えたらいいね。Natsuyasumi ni aetara ii ne.နွေရာသီ အားလပ်ရက်တွေမှာ ဆုံနိုင်ရင် ကောင်းမှာပါ။
また連絡するね。Mata renraku suru ne.ငါ မင်းကို ထပ်ပြီး စာပို့မယ်။
体に気をつけてね。Karada ni ki o tsukete ne.ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ဂရုစိုက်ပါ။
ゆいよりYui yoriချစ်ခြင်းမေတ္တာ Yui

ဝေါဟာရမှတ်စုများ

ပေါ့ပေါ့ပါးပါး မက်ဆေ့ဂျ်များသည် ဖော်ရွေသော စကားလုံးအစုအဝေးကို ပြန်သုံးသည်။ ၎င်းတို့ကို သင်သိသည်နှင့်၊ ချတ်အများစုသည် ဖတ်ရန် ပို၍လွယ်ကူလာသည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
久しぶりhisashiburiမတွေ့တာကြာပြီ၊ တော်တော်ကြာနေပြီ။
こっちkotchiဒီမှာ ငါ့ဘက်က (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး こちら)
最近saikinမကြာသေးမီက
おじさんojisanလူလတ်ပိုင်းအရွယ် (ခင်မင်ရင်းနှီးသော ဦးလေးတစ်ဦးတည်းမဟုတ်)၊
楽しみtanoshimiသင်မျှော်လင့်ထားသည့်အရာ
きっとkittoငါအလောင်းအစား
続けるtsuzukeruဆက်ရန်၊ ဆက်လုပ်ရန်
いつかitsukaတစ်နေ့နေ့
連絡するrenraku suruဆက်သွယ်ရန်၊ မက်ဆေ့ချ်ပို့ရန်
気をつけるki o tsukeruသတိထားရန်၊ ဂရုစိုက်ရန်

〜へ နှင့် 〜より စာလုံးကို ဘောင်ခတ်ပါ- マリアへ၊ မာရီယာ၊ နှင့် ゆいより၊ Yui မှ။ ၎င်းတို့သည် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စာလုံးများ၊ ကတ်များနှင့် မှတ်စုများတွင် ပုံမှန်ဖြစ်သည်။ マリアちゃん ちゃん ကိုအသုံးပြုသည်၊ ကလေးများ၊ မိန်းကလေးများနှင့် ရင်းနှီးသော သူငယ်ချင်းများအတွက် သုံးလေ့ရှိသော ဖော်ရွေသော၊ ဆိုင်ပိုင်ရှင်က မာရီယာကို ပုံမှန်သိသောကြောင့် ၎င်းကိုအသုံးပြုသည်။ ဆက်ဆံရေးက ခွင့်ပြုကြောင်း သေချာမသိပါက သင့်ကိုယ်ပိုင်အမည်များတွင် ちゃん မထည့်ပါနှင့်။

သဒ္ဒါမှတ်စုများ - ရင်းနှီးတဲ့ဂျပန်စကား ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ

အက္ခရာသည် ပေါ့ပေါ့ပါးပါးအဝတ်အစားတွင် N4 သဒ္ဒါဖြစ်သည်။ အောက်ဖော်ပြပါအတွဲတစ်ခုစီသည် အက္ခရာမှစာကြောင်းတစ်ကြောင်းနှင့် ဥပမာအသစ်တစ်ခုကိုပြသည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
毎日雨が降ってるよ。Mainichi ame ga futteru yo.စာမှ- နေ့တိုင်း မိုးရွာတယ်။
今、ご飯を食べてる。Ima, gohan o tabeteru.အခုချက်ချင်းစားနေတယ်။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး)
ラーメン屋に行ったんだ。Rāmen'ya ni itta n da.စာထဲက ခေါက်ဆွဲဆိုင်ကို သွားခဲ့တာ မင်းသိလား။
昨日、財布をなくしたんだ。Kinō, saifu o nakushita n da.မနေ့က ပိုက်ဆံအိတ် ပျောက်သွားတယ်။
スペインに行ったことがないから、いつか行ってみたいな。Supein ni itta koto ga nai kara, itsuka itte mitai na.စာထဲက- ငါ စပိန်ကို တစ်ခါမှ မရောက်ဖူးဘူး၊ ဒါကြောင့် သွားချင်တယ်။
すしを食べたことがない。Sushi o tabeta koto ga nai.မစားဖူးဘူး sushi (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး)
夏休みに会えたらいいね。Natsuyasumi ni aetara ii ne.စာထဲက- နွေရာသီမှာ ဆုံနိုင်ရင် ကောင်းမယ်။
明日晴れたらいいね。Ashita haretara ii ne.မနက်​ဖြန်​​နေသာ​နေရင်​​ကောင်းမယ်​။

〜てる သည် ~ている နှင့် い ကျဆင်းသွားသည်၊ စကားပြောနှင့် စကားပြောခန်းများတွင် အလွန်အသုံးများသည်။ 〜たことがない သည် 〜たことがあります ၏ ရိုးရိုးအနှုတ်ဖြစ်သည်။ ~たらいいね တူညီသောဆန္ဒကိုဖော်ပြသည်- သာဆိုလျှင် ကောင်းမည်မဟုတ်ပေ။ ထို့အပြင် 〜ことになった၊ 始めることになった တွင် တစ်စုံတစ်ခုကို ဟောပြောသူ တစ်ယောက်တည်းထက် မကြာခဏ အခြေအနေ သို့မဟုတ် အခြားလူများက ဆုံးဖြတ်ပြီးဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ ဒါဟာ သတင်းကြေညာတဲ့နည်းပါ။

ယဉ်ကျေးတဲ့ဂျပန်စာနဲ့ ပြောတဲ့ တူညီတဲ့မက်ဆေ့ချ်

ခြားနားချက်ကို ခံစားနိုင်ရန် ဆရာ သို့မဟုတ် အသက်ကြီးသော အသိမိတ်ဆွေတစ်ဦးထံ စာရေးနိုင်သကဲ့သို့ ၎င်းတို့၏ ယဉ်ကျေးသော ညီမျှသော စာကြောင်းအနည်းငယ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ။ ယဉ်ကျေးသောဗားရှင်းသည် ပိုရှည်သည်၊ です နှင့် ます ကိုအသုံးပြုသည်၊ ၎င်း၏ဝိဘတ်များကို ထိန်းသိမ်းထားပြီး ね- လေးလံသောအဆုံးသတ်များကို ပိုပြည့်သောစာကြောင်းများဖြင့် အစားထိုးသည်။

ဘယ်ဗားရှင်းကမှ ပိုကောင်းမှာ မဟုတ်ဘူး။ ဆရာမတစ်ယောက်အတွက် ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဂျပန်စကားသည် အလွန်ရင်းနှီးသည်ဟုထင်ပါသည်။ ရင်းနှီးသောမိတ်ဆွေတစ်ဦးထံ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော ဂျပန်စကားသည် အေးစက်ခြင်း သို့မဟုတ် နာကျင်ခြင်းပင်။ မှန်ကန်သော မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ရွေးချယ်ခြင်းသည် စာဖတ်ခြင်းနှင့် စာရေးခြင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။

မက်ဆေ့ချ်နှစ်ခု ဘေးချင်းယှဉ်လျက်- ဘယ်ဘက်ရှိ သူငယ်ချင်းအတွက် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး မှတ်စုတစ်ခုနှင့် ညာဘက်ရှိ မြှားများဖြင့် ချိတ်ဆက်ထားသော လိုက်ဖက်ညီသော စာကြောင်းများဖြင့် ညာဘက်ရှိ ဆရာတစ်ဦးထံသို့ ယဉ်ကျေးသောမှတ်စု။
သတင်းတူပေမဲ့ စကားပြောပုံနှစ်မျိုး - ရင်းနှီးတဲ့သူငယ်ချင်းအတွက် ရင်းနှီးပုံစံ၊ ဆရာအတွက် ယဉ်ကျေးပုံစံ။
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
お元気ですか。Ogenki desu ka.ယဉ်ကျေး : နေကောင်းလား
お久しぶりです。Ohisashiburi desu.ယဉ်ကျေး : ကြာပြီ။
写真をありがとうございました。Shashin o arigatō gozaimashita.ယဉ်ကျေးသော- ဓာတ်ပုံများအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
来月から新しい仕事を始めることになりました。Raigetsu kara atarashii shigoto o hajimeru koto ni narimashita.ယဉ်ကျေး : ငါ နောက်လမှာ အလုပ်သစ် စလုပ်မယ်။
また連絡します。Mata renraku shimasu.ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး : ကျွန်တော် ပြန်ဆက်သွယ်ပါ့မယ်။
お体に気をつけてください。Okarada ni ki o tsukete kudasai.ယဉ်ကျေးသော- ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ကိုယ်သင် ဂရုစိုက်ပါ။

ဒီစာသားထဲက ဖတ်ရာမှာ ထောင်ချောက်များ

  • マリアが好きだったラーメン屋 သည် ဆိုင်ကိုဖော်ပြသည့် ရိုးစင်းသောအတိတ်အပိုဒ်ဖြစ်သည်- ခေါက်ဆွဲထုပ်ဆိုင် Maria သည် နှစ်သက်ခဲ့ဖူးသည်။ Maria ကြိုက်တဲ့ ခေါက်ဆွဲဆိုင်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။
  • 「マリアちゃんは元気?」って聞いてた သည် って၊ ကိုးကားခြင်းအမှုန် と ၏ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပုံစံကို အသုံးပြုသည်။ 聞いてた သည် 聞いていた: သူမေးသည်။
  • 私၊来月から သည် は အစား ခေါင်းစဉ်တစ်ခုနှင့် ကော်မာဖြင့် စတင်သည်။ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ရေးသားခြင်းသည် စကားရပ်ရန် ကော်မာကို အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။
  • 楽しみ တစ်ခုတည်းသည် ပြီးပြည့်စုံသော ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဝါကျတစ်ခုဖြစ်သည်။ နာမ် သို့မဟုတ် な-နာမဝိသေသနသည် だ မပါဘဲ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဝါကျတစ်ခုကို အထူးသဖြင့် မက်ဆေ့ချ်များတွင် အဆုံးသတ်နိုင်သည်။
  • 行ってみたいな 〜てみたい၊ စမ်းကြည့်ချင်သည်၊ な၊ အသံကျယ်ကျယ်တွေးပုံရသည့် နူးညံ့သောအဆုံးသတ်။

နားလည်မှု စစ်ကြည့်ပါ

စာနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အဖြေတွေက နောက်ကလိုက်နေတယ်။

  • Yui နေထိုင်ရာ ရာသီဥတုက ဘယ်လိုလဲ။
  • သူ့အကြောင်း ဘယ်သတင်းက Yui မျှဝေတာလဲ။
  • Yui တစ်နေ့နေ့မှာ စပိန်ကို ဘာကြောင့် သွားချင်တာလဲ။

အဖြေများ

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
最近、毎日雨が降っています。Saikin, mainichi ame ga futte imasu.1. မကြာသေးမီက နေ့တိုင်း မိုးရွာခဲ့သည်။
来月から新しい仕事を始めます。Raigetsu kara atarashii shigoto o hajimemasu.2. သူမသည် နောက်လတွင် အလုပ်သစ်တစ်ခု စတင်တော့မည်ဖြစ်သည်။
まだ行ったことがないからです。Mada itta koto ga nai kara desu.3. သူမ မရောက်ဖူးသောကြောင့်၊

စာကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဖြေဆိုထားသော်လည်း အဖြေများသည် ယဉ်ကျေးသောပုံစံဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ။ စာသားတစ်ခုနှင့် ပတ်သက်သော မေးခွန်းတစ်ခုကို ဖြေဆိုခြင်းသည် JLPT အဖြေရွေးချယ်မှုများကို အတိအကျ ရေးသားထားသည့် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် မှတ်ပုံတင်ဖြင့် အခြေအနေအသစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

အသံမက်ဆေ့ချ်လို အသံထွက်ဖတ်ပါ

  • ပထမစာကြောင်းလေးကြောင်းကို 元気 ? နှင့် ပျော့ပျောင်းစွာ ね တွင် မြင့်တက်လာသော၊ ဖော်ရွေသောလေသံဖြင့် ဖတ်ပါ။
  • ကျုံ့များကိုတိုအောင်ထားပါ- futteru, kiiteta, shiteru, tsuzuketeru; သူတို့ကို teiru သို့ပြန်မဆွဲပါနှင့်။
  • မရပ်ဘဲ အမြန်ယူနစ်တစ်ခုအဖြစ် ~んだ ကိုဖတ်ပါ။
  • သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ ဖုန်းပြောနေသလိုမျိုး စာကို အေးအေးဆေးဆေး အရှိန်နဲ့ဖတ်ပါ။
  • ထို့နောက် နှိုင်းယှဉ်မှုကဏ္ဍမှ ယဉ်ကျေးသောစာကြောင်းများကို ဖတ်ပြီး သင့်အသံသည် နှေးကွေး၍ တည်ငြိမ်လာပုံကို သတိပြုပါ။

Yui ကို စာပြန်ရေးပါ

စာတစ်စောင်ဖတ်ခြင်း၏ အကောင်းဆုံး နောက်ဆက်တွဲမှာ ၎င်းကို ဖြေဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ မာရီယာ၏ အဖြေကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရေးပြီး Mocchi တွင် Unihongo /correct ဖြင့် ပေးပို့ပါ။ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး အသံနေအသံထားကို ထိန်းထားရန် တောင်းဆိုပြီး ကျောင်းသုံးစာအုပ်နှင့်တူသော မည်သည့်စာကြောင်းကိုမဆို ထောက်ပြပါ။ Mocchi သင်လုပ်ခဲ့သောအမှားများကို မှတ်မိသောကြောင့်၊ သင်သည် ဝိဘတ်များ မှားနေသေးခြင်း ရှိ၊ မရှိကို နောက်ပိုင်းတွင် ပြန်လည်သုံးသပ်နိုင်သည်။

ပြီးရင် မင်းရဲ့သတင်းကို အသံကျယ်ကျယ်ပြောပါ။ AI Sensei မှာ၊ Haru-sensei နဲ့ မာရီယာကို ဖုန်းခေါ်ပြီး ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဂျပန်ဘာသာသို့ ပြောင်းခိုင်းပြီး သင့်အပတ်၊ သင်၏ အစီအစဉ်များနှင့် တွေ့ဆုံမည့်အချိန်အကြောင်း Haru-sensei ကို ပြောပြပါ။ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောခြင်းသည် ကျောင်းစာအုပ်ဖြင့် လေ့ကျင့်ရန် ခက်ခဲသောကြောင့် です နှင့် ます သို့ ပြန်ကျသွားသော မည်သည့်စာကြောင်းကို ညွှန်ပြခိုင်းပါ။

အဓိကအချက်များ

တိုးတက်ဖို့ လက်တွေ့နည်းလမ်း

သတင်းအတွက် မာရီယာအလိုအတိုင်း စာကို တစ်ခါဖတ်ပါ။ ထို့နောက် ၎င်းကို ထပ်မံဖတ်ရှုပြီး ပေါ့ပေါ့ပါးပါး အင်္ဂါရပ်တိုင်းကို ဝိုင်းပတ်ပါ- 〜てる၊ 〜んだ၊ ဝိဘတ်များ၊ ね နှင့် よ။ ထို့နောက်၊ မာရီယာထံမှ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စာကြောင်း ရှစ်ကြောင်းမှ ဆယ်ကြောင်းအထိ ပြန်ကြားချက်ကို ရေးပါ- ကျေးဇူးတင်ကြောင်း Yui၊ အလုပ်သစ်အတွက် ချီးကျူးဂုဏ်ပြုပြီး ဂျပန်စာလေ့လာခြင်းဆိုင်ရာ မေးခွန်းကို ဖြေပါ။ Mocchi ကို /correct ကိုမေးပြီး သင့်အကြောင်းပြန်ကြားချက်မှာ ရင်းနှီးသောသူငယ်ချင်းအတွက် အလွန်မာကျောခြင်း သို့မဟုတ် ယဉ်ကျေးလွန်းခြင်းရှိမရှိ ပြောပြရန် သင့်အား ပြောပြပါ။ နောက်ဆုံးတွင်၊ သင်သည် အသံမက်ဆေ့ဂျ်ကို ထားခဲ့သကဲ့သို့ စိတ်အေးလက်အေး အသံဖြင့် Yui ၏စာကို ရွတ်ဖတ်ပါ။

FAQ

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

သူငယ်ချင်းကို ရင်းနှီးတဲ့ဂျပန်စာနဲ့ ရေးတာ ရိုင်းသလား။

နံပါတ်တူ အသက်အရွယ်ရှိ ရင်းနှီးသော သူငယ်ချင်းများနှင့် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဂျပန်လူမျိုးများသည် သာမာန်နှင့် ယဉ်ကျေးသောပုံစံများဖြင့် ဝေးကွာသွားနိုင်သည်။ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနေဖို့ မဖိတ်မချင်း သင်မသိသေးတဲ့ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေ၊ ဆရာတွေနဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေနဲ့ တွေ့ဆုံပြီး ယဉ်ကျေးတဲ့ပုံစံကို အသုံးပြုပါ။

အဆုံးသတ် 〜んだ ဆိုတာ ဘာအဓိပ္ပါယ်လဲ။

〜んだ (မှ 〜のだ) သည် ရှင်းပြချက် သို့မဟုတ် မျှဝေသည့် လေသံကို ထည့်သည်။ 行ったんだ ငါသွားသလိုပဲ၊ မင်းသိလား ဒါမှမဟုတ် ငါသွားခဲ့တယ် ဆိုတာ မင်းသိလား။ ယဉ်ကျေးသောဗားရှင်းမှာ ~んです။ ၎င်းကို အလွန်အကျွံအသုံးပြုခြင်းသည် အခိုင်အမာအသံထွက်နိုင်သောကြောင့် သင်ယူသူများသည် သတင်းနှင့် ရှင်းလင်းချက်များအတွက် ၎င်းကို အကောင်းဆုံးအသုံးပြုလေ့ရှိပါသည်။

ဂျပန်လူမျိုးတွေ စက္ကူစာကို အခုထိ ရေးကြသေးလား။

အထူးသဖြင့် နှစ်သစ်ကူးကတ်များ၊ ကျေးဇူးတင်သည့်မှတ်စုများနှင့် တရားဝင်အချိန်အခါများတွင် အချို့သည် ပြုလုပ်ကြသော်လည်း သူငယ်ချင်းများကြား နေ့စဉ်သတင်းများကို အများအားဖြင့် LINE ကဲ့သို့သော စာတိုပေးပို့ခြင်းအက်ပ်များမှတစ်ဆင့် ပေးပို့ကြသည်။ အဖွင့်အပိတ်များနှင့် ရာသီအလိုက် နှုတ်ခွန်းဆက်စကားများပါရှိသည့် တရားဝင်စာများသည် မတူညီသောစည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာပါသည်။

写真ありがとう မှာ を ဘာလို့ မပါတာလဲ။

ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောခြင်းနှင့် စကားပြောခန်းများတွင်၊ အဓိပ္ပါယ်ရှင်းလင်းသည့်အခါ を၊ は နှင့် が ကဲ့သို့သော ဝိဘတ်များ မကြာခဏ ကျဆင်းသွားတတ်သည်။ 写真ありがとう ဆိုသည်မှာ ဓာတ်ပုံများအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ယဉ်ကျေးသောစာဖြင့် သင်သည် နောက်ထပ် ထပ်ထည့်ပါလိမ့်မည်- 写真をありがとうございました။