စာသား - 学校の一日 (ကျောင်းတစ်နေ့)
အင်္ဂလိပ်လိုမပါဘဲ စာသားတစ်ခုလုံးကို ဖတ်ပါ။ သင်ဖတ်သည့်အတိုင်း ၎င်းတို့လာမည့်အကြောင်းအရာများကို ချရေးပါ။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 私は高校二年生です。 | Watashi wa kōkō ninensei desu. | အထက်တန်းကျောင်းသား ဒုတိယနှစ်ပါ။ |
| 学校は八時半からです。 | Gakkō wa hachiji han kara desu. | ကျောင်းက ရှစ်နာရီခွဲမှာ စတယ်။ |
| 授業は一日六時間です。 | Jugyō wa ichinichi rokujikan desu. | တစ်နေ့ကို အတန်းချိန် ခြောက်ချိန်ရှိတယ်။ |
| 一時間目は数学です。 | Ichijikanme wa sūgaku desu. | ပထမချိန်က သင်္ချာပါ။ |
| 数学はちょっと難しいです。 | Sūgaku wa chotto muzukashii desu. | သင်္ချာက နည်းနည်းခက်တယ်။ |
| 二時間目は英語です。 | Nijikanme wa eigo desu. | ဒုတိယခေတ်က အင်္ဂလိပ်။ |
| 英語の先生はアメリカ人です。 | Eigo no sensei wa Amerikajin desu. | အင်္ဂလိပ်ဆရာက အမေရိကန်။ |
| 十二時半から昼休みです。 | Jūniji han kara hiruyasumi desu. | နေ့လည်စာစားချိန်က 12:30 ပါ။ |
| 教室で友達と弁当を食べます。 | Kyōshitsu de tomodachi to bentō o tabemasu. | စာသင်ခန်းထဲမှာ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ထမင်းထုပ်စားတယ်။ |
| 午後は体育と歴史です。 | Gogo wa taiiku to rekishi desu. | နေ့ခင်းဘက်မှာ PE နဲ့ မှတ်တမ်းတွေရှိတယ်။ |
| 授業は三時半に終わります。 | Jugyō wa sanji han ni owarimasu. | စာသင်ချိန် 3:30 တွင်ပြီးဆုံးပါသည်။ |
| そのあと、図書館で宿題をします。 | Sono ato, toshokan de shukudai o shimasu. | ပြီးရင် စာကြည့်တိုက်မှာ အိမ်စာလုပ်တယ်။ |
| 五時ごろ家に帰ります。 | Goji goro ie ni kaerimasu. | ညနေ ငါးနာရီလောက်မှ အိမ်ပြန်တယ်။ |
| 学校は大変ですが、楽しいです。 | Gakkō wa taihen desu ga, tanoshii desu. | ကျောင်းက အလုပ်ခက်ပေမယ့် ပျော်စရာကောင်းတယ်။ |
စာကြောင်း 3 သည် ခက်ခဲသောအချက်ဖြစ်သည်- 六時間 ဤနေရာတွင် အတန်းချိန်ခြောက်ခု၊ ခြောက်နာရီမဟုတ်ပေ။ စကားစပ်၊ 授業 ၊ အတန်းများ ၊ ဝါကျ 4 တွင်၊ 一時間目 က ၎င်းကို အတည်ပြုသည်- ထိုကာလ၏ ပထမ။
ဝေါဟာရမှတ်စုများ - ကျောင်းစကားလုံးများ
ကျောင်းဘာသာရပ်များသည် အပိတ်တစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် အတူတကွ သင်ယူရန်လွယ်ကူပါသည်။ ဤသည်မှာ စာသားပါရှိသည့်အရာများ နှင့် သင့်ကိုယ်ပိုင်အချိန်ဇယားကို ဖော်ပြရန် လိုအပ်မည့် အနည်းငယ်ဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 授業 | jugyō | အတန်း၊ သင်ခန်းစာ |
| 数学 | sūgaku | သင်္ချာ |
| 英語 | eigo | အင်္ဂလိပ်စာ |
| 体育 | taiiku | PE၊ ကာယပညာ |
| 歴史 | rekishi | သမိုင်း (N4 စကားလုံး) |
| 国語 | kokugo | ဂျပန်စာ (ကျောင်းဘာသာရပ်)၊ |
| 理科 | rika | သိပ္ပံ (စာသားတွင်မပါ) |
| 昼休み | hiruyasumi | နေ့လယ်စာချိုး |
| 教室 | kyōshitsu | စာသင်ခန်း |
| 弁当 | bentō | ထမင်းထုပ်၊ ဘန်တို |
| 図書館 | toshokan | စာကြည့်တိုက် |
| 宿題 | shukudai | အိမ်စာ |
ဂျပန်ကျောင်းများသည် ဂျပန်ဘာသာစကားဘာသာရပ် 国語 ကို အမျိုးသားဘာသာစကားမဟုတ်ဘဲ 日本語 ဟုခေါ်သည်။ 日本語 သည် သင်ယူသူများ လေ့လာသော အရာဖြစ်သည်။ ဂျပန်ကျောင်းသားတစ်ဦးကို သင်အကြိုက်ဆုံးဘာသာရပ်မှာ 日本語 ဖြစ်သည်ကို ပြောပြပါက၊ သင်သည် သင်၏ ဂျပန်အတန်းကို နိုင်ငံခြားဘာသာစကားအဖြစ် ဆိုလိုကြောင်း နားလည်လာပါလိမ့်မည်။
သဒ္ဒါမှတ်စုများ - စာသားထဲက ပုံစံလေးမျိုး
ပုံစံတစ်ခုစီသည် စာသားမှ ၎င်း၏စာကြောင်းနှင့် ဥပမာအသစ်တစ်ခု ပါလာသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 十二時半から昼休みです。 | Jūniji han kara hiruyasumi desu. | အချိန် + から : အချိန်တစ်ခုမှ။ (စာသား) |
| 銀行は九時から三時までです。 | Ginkō wa kuji kara sanji made desu. | ဘဏ်က ကိုးနာရီကနေ သုံးရက်အထိ ဖွင့်တယ်။ (နမူနာအသစ်) |
| 一時間目は数学です。 | Ichijikanme wa sūgaku desu. | နံပါတ် + 時間目: nth ကာလ။ (စာသား) |
| 三時間目は国語です。 | Sanjikanme wa kokugo desu. | တတိယခေတ်က ဂျပန်။ (နမူနာအသစ်) |
| 授業は三時半に終わります。 | Jugyō wa sanji han ni owarimasu. | အချိန် + に + 終わります ။ (စာသား) |
| 会議は四時に始まります。 | Kaigi wa yoji ni hajimarimasu. | အစည်းအဝေးကို လေးနာရီတွင် စတင်သည်။ (နမူနာအသစ်) |
| 大変ですが、楽しいです。 | Taihen desu ga, tanoshii desu. | A ですが၊ B: A၊ ဒါပေမယ့် B။ (စာသား) |
| 高いですが、おいしいです。 | Takai desu ga, oishii desu. | ဈေးကြီးပေမယ့် အရသာရှိတယ်။ (နမူနာအသစ်) |
လေးနာရီသည် 四時၊ yoji၊ မဟုတ် yonji၊ ကိုးနာရီသည် 九時၊ kuji၊ မဟုတ်ဘဲ kyūji ဖြစ်သည်။ ဤမမှန်သောစာဖတ်ခြင်းနှစ်ခုသည် N5 တွင် နာရီအချိန်အမှားအများစုကို ဖြစ်စေသည်၊ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့ကို အကြိမ်အနည်းငယ် အသံထွက်ဖတ်ပါ။
から နှင့် まで နှင့်အတူ အချိန်သည် です နှင့် တိုက်ရိုက်ရောက်လာနိုင်သည်၊ 八時半からです တွင် ကျောင်းသည် ရှစ်နာရီခွဲမှဖြစ်သည်။ ဖွင့်ချိန် သို့မဟုတ် အချိန်ဇယားအတွက် ကြိယာမလိုအပ်ပါ။
နားလည်မှုမေးခွန်းများ
ဂျပန်ဘာသာဖြင့်ဖြေဆိုပြီးနောက် စစ်ဆေးပါ။
- ပထမရာသီက ဘယ်ဘာသာရပ်လဲ။
- စာရေးဆရာက ဘယ်မှာ ဘယ်သူနဲ့ နေ့လည်စာ စားလဲ။
- အတန်းဘယ်နှစ်နာရီ ပြီးလဲ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 数学です。 | Sūgaku desu. | အဖြေ 1: သင်္ချာ။ |
| 教室で友達と食べます。 | Kyōshitsu de tomodachi to tabemasu. | အဖြေ 2: စာသင်ခန်းထဲမှာ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့။ |
| 三時半に終わります。 | Sanji han ni owarimasu. | အဖြေ ၃။ ၃နာရီခွဲ။ |
မေးခွန်း 2 သည် တစ်ချိန်တည်းတွင် မည်သည့်နေရာနှင့် မည်သူနှင့် အတူရှိသနည်း၊ အဖြေသည် ဝိဘတ်နှစ်ခု လိုအပ်သည်- で နေရာနှင့် လူအတွက် と။ N5 ဖတ်ရှုခြင်းမေးခွန်းများသည် ဤအသေးစိတ်အမျိုးအစားကို အတိအကျစစ်ဆေးလေ့ရှိသည်။
ကျောင်းတစ်နေ့ကို အချိန်ဇယားအဖြစ်
ဤသည်မှာ စာရေးဆရာများနေ့ကို စီစဥ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဂျပန်ကျောင်းသားတစ်ဦးသည် ၎င်းတို့၏အချိန်ဇယားကို ဖော်ပြနိုင်သောကြောင့် စာကြောင်းတစ်ကြောင်းစီကို အချိန်နှင့် ပထမဆုံး အသံထွက်ပြောကြည့်ပါ။

| အချိန် | ဘာဖြစ်တာလဲ | ဂျပန် |
|---|---|---|
| 8:30 | ကျောင်းစတင်သည်။ | 八時半から学校 |
| ကာလအပိုင်းအခြား ၁-၂ | သင်္ချာ၊ ပြီးတော့ အင်္ဂလိပ်စာ | 数学、英語 |
| 12:30 | နေ့လည်စာ အနားယူ | 昼休み |
| နေ့ခင်း | PE နှင့်သမိုင်း | 体育、歴史 |
| 3:30 | အတန်းတွေ ပြီးတယ်။ | 授業が終わります |
| ၅ လောက်အထိ | စာကြည့်တိုက်တွင် အိမ်စာများ | 図書館で宿題 |
ဂျပန်စာသင်ရက်များသည် နောက်ဆုံးအတန်းပြီးသည့်နောက် ဆက်လက်ကျင်းပလေ့ရှိသည်။ ကျောင်းသားအများအပြားသည် ၎င်းတို့၏ စာသင်ခန်းကို အချိန်တိုအတွင်း အတူတကွ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ကာ そうじ ဟုခေါ်သော အလေ့အကျင့်တစ်ခု၊ ထို့နောက် အားကစားအဖွဲ့များ၊ ဂီတ သို့မဟုတ် အနုပညာအသင်းများကဲ့သို့သော ကလပ်လှုပ်ရှားမှုများ၊ 部活 (bukatsu) သို့ သွားပါ။ ကျောင်းတစ်ကျောင်းနှင့်တစ်ကျောင်း ဓလေ့ထုံးစံများ ကွဲပြားသော်လည်း ဂျပန်သူငယ်ချင်းက ၎င်းတို့သည် ကျောင်းတွင် ခြောက်နှစ်အထိ ကျောင်းတက်နေသည်ဟု ဆိုပါက ကလပ်အသင်းလှုပ်ရှားမှုများသည် အကြောင်းပြချက်ဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။ ဤစာရေးသူသည် စာမေးပွဲမဖြေမီ စာကြည့်တိုက်သို့ သွားလေ့ရှိသည်။
အချိန်နဲ့ အတန်းပြောရာမှာ မကြာခဏ မှားတတ်တာများ
- 四時 ကို yonji သို့မဟုတ် 九時 အဖြစ် kyūji ကိုဖတ်ခြင်း။ မှန်ကန်သောစာဖတ်ခြင်းမှာ yoji နှင့် kuji ဖြစ်သည်။
- 一時間目 တစ်နာရီစာဖတ်ခြင်း။ 目 သမရိုးကျဖြစ်စေသည်- ပထမကာလ။
- に ကို から: 八時半にから ဖြင့် အသုံးပြုခြင်း။ ဝိဘတ်တစ်ခုကို သုံးပါ- 八時半から for from, 八時半に for at.
- で for 終わります: 三時半で終わります ကို အသုံးပြုခြင်း။ အတန်းတစ်ခုပြီးဆုံးချိန်သည် に: 三時半に終わります ကြာသည်။
- 日本語 ဂျပန်ကျောင်းတွင် ဂျပန်စာဘာသာရပ်အတွက် ပြောနေသည်။ ဂျပန်ကျောင်းသားများက ၎င်းကို 国語 ဟုခေါ်သည်။
ဒီစာသားအတွက် အသံထွက်ဖတ်ခြင်း လေ့ကျင့်နည်း
- တစ်ခုတည်းသောအကြိမ်များကို ဦးစွာဖတ်ပါ- hachiji ဟန်၊ jūniji ဟန်၊ sanji ဟန်၊ goji ။
- စာကို ဖြည်းညှင်းစွာဖတ်ပါ။ သရရှည်များကို kōkō၊ jugyō၊ sūgaku၊ kyōshitsu နှင့် bentō တွင်ထားပါ။ ဤစာသားသည် အများစုထက် ပိုများသည်။
- から နှင့် が မတိုင်မီ ခေတ္တရပ်ပြီး သဘာဝအမြန်နှုန်းဖြင့် ထပ်ဖတ်ပါ။
- ဘာသာရပ်များနှင့် အချိန်များကို သင်၏ကိုယ်ပိုင်အချိန်ဇယားဖြင့် အစားထိုးပြီး ၎င်းကို ထပ်မံဖတ်ရှုပါ။
- ကျောင်း၊ အလုပ် သို့မဟုတ် အိမ်တွင် စာကြောင်းရှစ်ကြောင်းဖြင့် မှတ်စုမပါဘဲ သင်၏ တကယ့်နေ့ကို ဖော်ပြပါ။
ကိုယ့်အချိန်ဇယားကို ဂျပန်လို
Mocchi၊ Unihongo ရဲ့ လေ့လာရေးလက်ထောက်ကို /explain ကို ခလုတ်တိုက်စေသော ဝါကျကို မေးပါ၊ ဥပမာ 授業は一日六時間です ၊ ၎င်းသည် အဘယ်ကြောင့် 時間 သည် ဤနေရာတွင် အတန်းကာလကို ဆိုလိုကြောင်း ပြပါမည်။ ထို့နောက် /read ကိုရိုက်ပြီး တက္ကသိုလ်နေ့ သို့မဟုတ် အလုပ်နားရက်အကြောင်း အလားတူ N5 စာသားကိုတောင်းပါ။ ဗားရှင်းနှစ်ခုကို ယှဉ်တွဲဖတ်ရှုခြင်းသည် ကျောင်းဘဝနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မည်သည့်စကားလုံးများနှင့် မည်သည့်နေရာတွင်မဆို ပြန်သုံးနိုင်သည်ကို ပြသသည်။ Mocchi yoji နှင့် kuji ကဲ့သို့ သင် လွတ်သွားသော ဖတ်ရှုခြင်းများကို မှတ်စုတစ်ခု သိမ်းဆည်းပြီး နောက်ပိုင်း ပြန်လည်သုံးသပ်မှုများတွင် ၎င်းတို့ကို ပြန်လည် ပို့ဆောင်ပေးပါသည်။
စကားပြောလေ့ကျင့်လိုပါက AI Sensei အချိန်ဇယားကို စကားပြောဆိုမှုအဖြစ် ပြောင်းလဲနိုင်သည်- Haru-sensei သင့်ကျောင်းနေ့အကြောင်းမေးသော ဂျပန်ငွေလဲကျောင်းသားကို သရုပ်ဆောင်ခိုင်းပြီး မှတ်ဉာဏ်မှဖော်ပြပါ။

