ရပ်သွားတဲ့အခိုက်အတန့်အတွက် ကယ်တင်ရေးစကားစုတွေ
အန်တီစုက အရေးပေါ် အစုံပါ။ ဤစာကြောင်းများက သင်တွေးနေစဉ် စကားဝိုင်းတွင် သင့်ကို စေခိုင်းသည်။ Etto သည် စကားလုံးများကို ရှာဖွေနေစဉ် လူတို့၏ အသံကို နေ့စဉ်ဖြည့်သွင်းပေးသည်။ Chotto matte ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ သင် ကောင်းကောင်းမသိတဲ့ လူတွေနဲ့ chotto matte kudasai ကို ပြောပါ။ Nante iu n dakke သည် စကားလုံးတစ်လုံးမှ လွတ်သွားသောအခါတွင် ဂျပန်စကားပြောသူများသည် ၎င်းတို့ကိုယ်သူတို့ ပြောသည့်စကားဖြစ်သည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| えっと… | Etto… | အမ်… (စဉ်းစားနေတယ်) |
| ちょっと待って。 | Chotto matte. | ခဏစောင့်။ (ရင်းနှီးစကား) |
| もう一度お願いします。 | Mō ichido onegai shimasu. | တစ်ခါလောက် ထပ်ပြောပေးပါ။ (ယဉ်ကျေး) |
| 何て言うんだっけ。 | Nante iu n dakke. | ဘာစကားလုံးပါလိမ့်။ (ရင်းနှီးစကား) |
| これは日本語で何と言いますか。 | Kore wa nihongo de nan to iimasu ka. | ဒါကို ဂျပန်လို ဘယ်လိုပြောတာလဲ။ |
| 簡単に言うと… | Kantan ni iu to… | ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောရရင်… |
ရပ်သွားတာရဲ့ အကြောင်းရင်းငါးခု
သင်၏နောက်ဆုံးအေးခဲမှုကို ပြန်စဉ်းစားပါ။ ဒါတွေက ဘယ်ဟာတွေ ဖြစ်ခဲ့တာလဲ။ သင်ယူသူအများစုသည် တစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုကို ၎င်းတို့၏ အဓိကပုံစံအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုသည်။
| အကြောင်းရင်း | ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ | ပြင်ပါ။ |
|---|---|---|
| သင်၏ပထမဘာသာစကားမှဘာသာပြန်ခြင်း။ | မင်းခေါင်းထဲမှာ ရှည်လျားတဲ့ဝါကျတစ်ခုကို ဆောက်ပြီးရင် အဲဒါကို ပြောင်းလို့မရဘူး | သင်သိသော ဂျပန်ဘာသာမှ စတင်ပါ။ စာကြောင်းတိုများပြောပါ။ |
| ထိတ်လန့်စရာ ဟိုနား | ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ ယဉ်ကျေးသော သို့မဟုတ် keigo ကို ရွေးချယ်ရန် ရပ်တန့်လိုက်ပါ | မူရင်းတွင် desu နှင့် masu; နောက်မှပြောင်းပါ။ |
| ပေါင်းစည်းခြင်း လွန်ကဲခြင်း။ | ကြိယာကိုသိသော်လည်း၊ | သင်အများဆုံးအသုံးပြုသည့်ပုံစံများကို အလိုအလျောက်ဖြစ်သည်အထိ တူးပါ။ |
| နားထောင်ခြင်း နောက်ကျခြင်း။ | မင်းအလှည့်ရောက်တဲ့အခါ မေးခွန်းကို ကုဒ်ဆွဲနေတုန်းပဲ။ | အချိန်ဝယ်ဖို့ အဓိကစကားလုံးကို ပြန်လုပ်ပါ။ |
| ဗလာခေါင်းစဉ် | ကိုယ့်ဘာသာစကားနဲ့တောင် ပြောစရာမရှိပါဘူး။ | သင့်အကြောင်း ဇာတ်လမ်းတိုများကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်ပါ။ |
အကြောင်းရင်း ၁- ဘာသာပြန်နေတာ
သင်ယူသူတော်တော်များများက သူတို့ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားနဲ့ ပြောမယ့်ဝါကျကို စီစဉ်ပြီးတော့ ဘာသာပြန်ဖို့ ကြိုးစားကြပါတယ်။ မူရင်းဝါကျသည် အများအားဖြင့် ၎င်းတို့၏ လက်ရှိဂျပန်အတွက် ရှုပ်ထွေးလွန်းသောကြောင့် ဘာသာပြောင်းခြင်းမှာ ရပ်တန့်သွားသည်။ ပြင်ဆင်ချက်မှာ သင့်တွင်ရှိပြီးသား ဂျပန်ဘာသာဖြင့် တွေးခေါ်ရန်ဖြစ်သည်- စိတ်ကူးကို စာကြောင်းတို နှစ်ခု သို့မဟုတ် သုံးခု ခွဲလိုက်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 週末は家にいました。 | Shūmatsu wa ie ni imashita. | ပိတ်ရက်မှာ အိမ်မှာနေခဲ့တယ်။ |
| 雨でした。 | Ame deshita. | မိုးရွာနေတယ်။ |
| 映画を二本見ました。 | Eiga o nihon mimashita. | ရုပ်ရှင်နှစ်ကားကြည့်ဖူးတယ်။ |
အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် သင်စီစဉ်နိုင်သည်- တနင်္ဂနွေတစ်ရက်လုံး မိုးရွာနေသောကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် ရုပ်ရှင်များကို အမှီလိုက်၍ ကြည့်နေခဲ့သည်။ ဂျပန်ဘာသာတွင် စာကြောင်းတိုသုံးကြောင်းသည် တူညီသောအချက်အလက်များကိုသယ်ဆောင်ပြီး တစ်ပြိုင်နက်ထွက်လာသည်။ ၎င်းတို့ကို ချိတ်ဆက်ခြင်းသည် နောက်ပိုင်းတွင် ထွက်ပေါ်လာသည်။
အသုံးဝင်သောအလေ့အထတစ်ခုသည် ဂျပန်ဝါကျအဆုံးမှ အစပြုခြင်းဖြစ်သည်- ကြိယာဟူသည် အဘယ်နည်း။ imashita၊ mimashita သို့မဟုတ် ikimashita ဖြစ်သည်ကို သင်သိသည်နှင့်၊ ကျန်ဝါကျများသည် ၎င်း၏ရှေ့တွင် မကြာခဏ ကျရောက်တတ်သည်။ ဘာသာရပ်နှင့် ပထမဆုံးအင်္ဂလိပ်စကားလုံးများကို စတင်လေ့လာသူများသည် ဂျပန်စကားလုံးအစီအစဥ်တွင် အဓိကစကားလုံးကို နောက်ဆုံးထားထားသောကြောင့် တစ်ဝက်တစ်ပျက်တွင် တွယ်ကပ်နေတတ်သည်။
အကြောင်းရင်း ၂ နဲ့ ၃- စကားပြောပုံစံထိတ်လန့်မှုနဲ့ ကြိယာပုံစံပြောင်းမှုဝန်လွန်ခြင်း
မည်မျှယဉ်ကျေးရမည်ကို ဆုံးဖြတ်ရန် ရပ်လိုက်သောအခါ ထိတ်လန့်စွာ မှတ်ပုံတင်ပါ။ သင်မသိသော အရွယ်ရောက်ပြီးသူများနှင့် ပထမဆုံးစကားပြောဆိုမှုအများစုတွင်၊ desu နှင့် masu တို့သည် ဘေးကင်းပါသည်။ အကယ်၍ တစ်ဖက်လူက ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောင်းပြီး သင်က သူငယ်ချင်းဖြစ်ရင် သူတို့ကို လိုက်နာပါ။ ရွေးချယ်မှုကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် ပြီးပြည့်စုံအောင် လုပ်ခြင်းထက် ပိုအရေးကြီးသည်။
Conjugation Overload သည် ကြိယာပုံစံပေါ်တွင် အေးခဲနေခြင်းဖြစ်သည်- သင် iku ကို သိသော်လည်း itte shimatta ကို ရပ်လိုက်ပါ။ ကုသနည်းသည် သင်အများဆုံးအသုံးပြုသည့် ပုံစံလက်တစ်ဆုပ်စာ၊ အတိတ်၊ တီဖောင်နှင့် အနုတ်လက္ခဏာတို့ကို မတွေးဘဲ သင့်ကိုယ်ပိုင်ဘုံကြိယာများဖြင့် တူးဖော်ခြင်းဖြစ်သည်။
iku၊ taberu၊ miru၊ suru နှင့် hataraku ကဲ့သို့သော သင့်ကိုယ်ပိုင်ဘဝအကြောင်း ပြောဆိုရန် လိုအပ်သည့် သင်၏အသုံးအများဆုံးကြိယာ ဆယ်ခုကို ရွေးချယ်ပြီး ၎င်းတို့အားလုံးကို တစ်ချက်တည်းတွင် ထုတ်နိုင်သည်အထိ အောက်ပါပုံစံများဖြင့် ပြောပါ။ ၎င်းသည် ပျင်းရိသောလေ့ကျင့်ခန်းဖြစ်သော်လည်း နှစ်ပတ်ကြာ တစ်နေ့လျှင် မိနစ်အနည်းငယ်ခန့် စကားပြောဆိုမှုတွင် ကြိယာများ မည်မျှမြန်မြန်ထွက်လာသည်ကို သိသာထင်ရှားစွာ ခြားနားစေသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 行きます、行きました、行って | ikimasu, ikimashita, itte | သွား၊ သွား၊ သွားနှင့် (te-form)၊ |
| 食べます、食べました、食べて | tabemasu, tabemashita, tabete | စား၊စား၊စား၊(te-form)၊ |
| します、しました、して | shimasu, shimashita, shite | do, did, doing နှင့် (te-form)၊ |
အကြောင်းရင်း ၄ နဲ့ ၅- နားထောင်မှုနောက်ကျခြင်းနဲ့ ခေါင်းစဉ်ဗလာဖြစ်ခြင်း
နားထောင်ခြင်း နောက်ကျခြင်းကို ဆိုလိုသည်မှာ သင့်အလှည့်ရောက်သည့်အခါ မေးခွန်းထုတ်ဆဲဖြစ်သည်။ သော့ချက်စကားလုံးကို ပြန်သုံးခြင်းသည် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် သဘာဝအတိုင်းဖြစ်ပြီး သင့်အား တစ်စက္ကန့် သို့မဟုတ် နှစ်လုံးဝယ်သည်- shūmatsu desu ka? ပြီးရင်ဖြေပါ။
အချည်းနှီးသောအကြောင်းအရာသည် မည်သည့်ဘာသာစကားဖြင့်မဆို ဖြစ်ပေါ်လာမည့် အေးခဲခြင်းဖြစ်သည်- တစ်စုံတစ်ဦးသည် သင့်ဝါသနာအကြောင်းမေးပြီး သင့်တွင် အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။ သင်ကိုယ်တိုင်၊ သင့်အလုပ် သို့မဟုတ် သင်အံမှု၊ ဝါသနာတစ်ခု၊ မကြာသေးမီက ခရီးတစ်ခု၊ အဘယ်ကြောင့် ဂျပန်စာကို သင်ရသနည်း၊ ၎င်းတို့အကြောင်း ဇာတ်လမ်းတိုလေးငါးစောင်ကို ပြင်ဆင်ပြီး ၎င်းတို့ကို တတ်မြောက်သည်အထိ လေ့ကျင့်ပါ။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 週末は何をしましたか。 | Shūmatsu wa nani o shimashita ka. | ဆရာမ : ပိတ်ရက်မှာ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ |
| 週末ですか。えっと… | Shūmatsu desu ka. Etto… | မင်းက ပိတ်ရက်လား။ အင်း… |
| 友達と公園に行きました。 | Tomodachi to kōen ni ikimashita. | မင်းက သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ ပန်းခြံကို သွားခဲ့တယ်။ |
| いいですね。どの公園ですか。 | Ii desu ne. Dono kōen desu ka. | ဆရာ : ကောင်းတယ်။ ဘယ်ပန်းခြံ |
နှစ်ပတ်ရပ်တန့်မှုပြေလျော့ရေး လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်
- ရက်များ 1 မှ 3- သင်ပြင်ဆင်ထားသည့် ပုံပြင်ငါးခုကို နေ့တိုင်း အသံထွက်ပြောပါ၊ ထို့နောက် တစ်ခုလျှင် သုံးစက္ကန့်အတွင်း မေးခွန်းတိုငါးခုကို ဖြေပါ။
- နေ့ရက် 4 မှ 7 ရက်- သင်၏အသုံးအများဆုံးကြိယာဆယ်ခု၏အတိတ်၊ စာကြောင်းတိုတစ်ခုစီနှင့် ပြောပါ။
- နေ့ရက် 8 မှ 10 ရက်- လက်တွဲဖော်နှင့် တစ်ရက်လျှင် စကားတိုတိုတစ်ခု၊ အနည်းဆုံး ကယ်ဆယ်ရေး စကားစု နှစ်ခုကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ သုံးပါ။
- နေ့ရက် 11 မှ 14 ရက်များ- ပိုကြာသောစကားဝိုင်းများ; တစ်ခုစီပြီးရင် အေးခဲတဲ့စာကြောင်းတစ်ခုနဲ့ သင်ပြောနိုင်တဲ့ ရိုးရှင်းတဲ့စာကြောင်းကို ချရေးပါ။
ရပ်သွားတာကို ပိုဆိုးစေတဲ့ အမှားတွေ
- Filler မသုံးဘဲ တိတ်တိတ်နေပါ။ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်က နားထောင်သူထက် ပိုရှည်တယ်လို့ ခံစားရပေမယ့် ဖြည့်စွက်စာက သင်စကားပြောဆိုမှုမှာ ရှိနေကြောင်း ပြသပါတယ်။
- စာကြောင်းတိုင်းပြီးတိုင်း မင်းရဲ့ဂျပန်တွေအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ တစ်ခု sumimasen လုံလောက်ပါသည်။ ထို့နောက် ဆက်သွားပါ။
- မင်းရဲ့ဝါကျကို တစ်ဝက်တစ်ပျက်ပြောင်းလိုက်။ ရိုးရှင်းသော ဖွဲ့စည်းပုံဖြင့် စတင်ပါက၊ ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ ပြန်လည်စတင်ခြင်းသည် အအေးခန်းထဲတွင် သင်သုံးသည့်အချိန်ကို နှစ်ဆတိုးစေသည်။
- သင်၏ပထမဘာသာစကားဖြင့် သင်ပြောနိုင်သမျှကို ပြောရန်ကြိုးစားပါ။ သင်တတ်နိုင်သမျှကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောပါ။
- ခေါင်းထဲမှာသာ လေ့ကျင့်ပါ။ အသံတိတ် အစမ်းလေ့ကျင့်ခြင်းသည် သင့်ပါးစပ်ကို မလေ့ကျင့်ပါ။ အသံကျယ်ကျယ်ပြောပါ။
- အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီဟု ခံစားရသည်အထိ စကားပြောခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။ အအေးဓာတ်က စကားပြောရုံနဲ့ ကျုံ့သွားတယ်။
စကားလုံးတွေသာမက အဲဒီအခိုက်အတန့်ကို လေ့ကျင့်ပါ
ဥပမာ- မင်းရဲ့နောက်ဆုံးအေးခဲမှုအကြောင်း Mocchi ပြောပြပါ- မိုးရွာလို့ အိမ်မှာနေခဲ့ပြီး ရုပ်ရှင်တွေကြည့်မိပေမယ့် အေးခဲသွားတယ်လို့ပြောချင်တယ်။ Mocchi သည် သင့်အဆင့်တွင် ၎င်းကိုပြောရန် ရိုးရှင်းသောနည်းလမ်းများကို အကြံပြုသည်၊ သင့်အား စွဲလမ်းသွားစေမည့် ပုံစံများကို ခြေရာခံကာ ၎င်းတို့ကို /review ဖြင့် မေးခွန်းမေးပေးနိုင်ပါသည်။
ထို့နောက် AI Sensei ဖြင့် တကယ့်အခိုက်အတန့်ကို အစမ်းလေ့ကျင့်ပါ။ အမြန်နောက်ဆက်တွဲမေးခွန်းများဖြင့် မိမိကိုယ်ကို မိတ်ဆက်စကားပြောခန်းတစ်ခုအတွက် Haru-sensei ကိုမေးပါ၊ သင်၏ကယ်ဆယ်ရေးစကားစုများအသုံးပြုနေစဉ်စောင့်ဆိုင်းရန် Sensei ကိုမေးပါ။ နှေးကွေးသော မိန့်ခွန်းကို အချိန်မရွေး တောင်းဆိုနိုင်ပြီး စကားပြောအစီရင်ခံစာတွင် သင် တုံ့ဆိုင်းနေသည့်နေရာနှင့် နောက်တစ်ကြိမ်တွင် ဘာပြောရမည်ကို ပြသသည်။
