လေးရာသီ၊ kanji လေးလုံး
သတ်မှတ်ပြီး မိုးလေဝသ စကားလုံးသုံးလုံးဖြင့် စတင်ပါ။ 春夏秋冬 သည် ပြက္ခဒိန်များ၊ ထုတ်ကုန်အပိုင်းအခြားများနှင့် ကဗျာများတွင် သင်မြင်ရမည့် ပုံသေဖော်ပြချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ kanji တစ်ခုစီသည် ၎င်း၏ မူရင်းစာဖတ်ခြင်းကို အသုံးပြုသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 春夏秋冬 | shunkashūtō | လေးရာသီ |
| 晴れ | hare | နေသာတယ်၊ ကြည်လင်တဲ့ရာသီဥတု |
| 風 | kaze | လေ |
| 雪 | yuki | နှင်း |
ရာသီအလိုက် 春၊ 夏၊ 秋 နှင့် 冬: haru၊ natsu၊ aki၊ fuyu။ ပေါင်းစုများတွင် အဖတ်များဖြစ်သည့် 立春၊ risshun၊ ဖေဖော်ဝါရီ အစောပိုင်းတွင် နွေဦး၏ ရိုးရာပထမနေ့၊ နှင့် 冬季၊ tōki၊ ဆောင်းကာလ၊ ဆောင်းရာသီပိတ်ချိန်များအကြောင်း သတိပေးချက်များတွင် တွေ့ရသည့် စကားလုံးများ။
တစ်နှစ်ပတ်လုံး သုံးတဲ့ ရာသီစကားလုံးတွေ
ဤစကားလုံးများသည် နေ့စဉ်ဘ၀တွင် ရာသီနှင့် ရာသီဥတုကို ပြသသည်။ haru၊ natsu၊ aki နှင့် fuyu ကို သင်သိပါက ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ဝက်ကို ဖတ်နိုင်ပြီဖြစ်သည်။
အသံပြောင်းလဲမှုလေးတစ်ခုကို သတိထားပါ။ 秋晴れ၊ akibare တွင်၊ hare ၏ h သည် b ဖြစ်သွားသည်။ ဤပျော့ပြောင်းခြင်းကို rendaku ဟုခေါ်ပြီး ၎င်းကို သာမန်ဖြစ်သော်လည်း ကြိုတင်မှန်းဆ၍မရပါ- 夏祭り matsuri၊ 初雪 keeps yuki နှင့် 春休み keeps yasumi ။ ဒါကြောင့် ရာသီအလိုက် စကားလုံးတစ်လုံးစီကို လေ့လာပြီး တစ်ကြိမ်ဖတ်ကြည့်ပါ။
စာရင်းရှိ စကားလုံးနှစ်လုံးသည် အခြားအရာနှင့်တူသောကြောင့် အထူးအာရုံစိုက်သင့်သည်။ 曇り သည် ကာနာ り ဖြင့် ရေးသားထားသော မိုးလေဝသ စကားလုံး၊ 曇 တစ်ခုတည်းသည် ခန့်မှန်းချက်သင်္ကေတများပေါ်တွင် သင်မြင်ရသည့်အရာဖြစ်သည်။ 晴れ着 တွင် 晴 ပါ၀င်သော်လည်း ရာသီဥတုနှင့် ဘာမှမဆိုင်ပါ။ 晴れ ဤနေရာတွင် အထူးတရားဝင်အခါသမယကို ဆိုလိုသည်၊ ထို့ကြောင့် 晴れ着 သည် ပွဲကျင်းပရန်အတွက် သင့်အတွက် အကောင်းဆုံးဝတ်စုံဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 春休み | haruyasumi | နွေဦးကျောင်းပိတ်ရက် |
| 夏祭り | natsumatsuri | နွေရာသီပွဲတော် |
| 秋晴れ | akibare | ကြည်လင်သောဆောင်းဦးရာသီ |
| 冬休み | fuyuyasumi | ဆောင်းရာသီအားလပ်ရက်များ |
| 季節 | kisetsu | ရာသီ |
| 梅雨 | tsuyu | မိုးရာသီ |
| 曇り | kumori | တိမ်ထူသောရာသီဥတု |
| 風邪 | kaze | အအေးမိခြင်း (ဖျားနာခြင်း) |
| 初雪 | hatsuyuki | တစ်နှစ်တာ၏ပထမဆုံးနှင်း |
| 雪だるま | yukidaruma | နှင်းလူသား |
| 晴れ着 | haregi | အထူးနေ့များအတွက်အကောင်းဆုံးအဝတ် |
| 暑い | atsui | ပူတယ် (ရာသီဥတု) |
| 寒い | samui | အေး (ရာသီဥတု) |
အဖတ်တွေနဲ့ မှတ်ဉာဏ်အချိတ်အဆက်တွေ
ဤ kanji အများအပြားတွင် ၎င်းတို့၏ အဓိပ္ပါယ်ကို သဲလွန်စများ ပါရှိသည်။ အောက်ပါချိတ်များသည် မြင်နိုင်သော အစိတ်အပိုင်းများအတိုင်း လိုက်နေပါသည်။ ၎င်းတို့သည် အမြဲတမ်း သမိုင်းဝင်ရင်းမြစ်မဟုတ်၊ မှတ်ဉာဏ် အထောက်အကူများ ဖြစ်သည်။
| kanji | အဖတ်များ | ဉာဏ်ချိတ် | ဘုံစကား |
|---|---|---|---|
| 春 | shun; haru | ကြီးထွားနေသော အပင်၏အောက်ခြေတွင် နေရောင် 日 | 青春 seishun လူငယ် |
| 夏 | ka, ge; natsu | လမ်းလျှောက်ခြေထောက်များကို 夂 冬 နှင့် မျှဝေသည် | 夏休み natsuyasumi၊ နွေရာသီကျောင်းပိတ်ရက် |
| 秋 | shū; aki | စပါး 禾 မီး 火- ရိတ်သိမ်းချိန် | 秋分 shūbun၊ ဆောင်းဦး equinox |
| 冬 | tō; fuyu | လမ်းလျှောက်နေတဲ့ ခြေထောက်အောက်မှာ ရေခဲနှစ်စက် | 冬季 tōki၊ ဆောင်းရာသီ |
| 晴 | sei; ha(re) | နေ 日 အပေါင်း အပြာ 青 : ကောင်းကင်ပြာ | 晴天 seiten၊ သာယာသော ရာသီဥတု |
| 曇 | don; kumo(ri) | နေ 日 တိမ်ဖုံးလွှမ်း 雲 | 曇り空 kumorizora တိမ်ထူသော ကောင်းကင် |
| 風 | fū; kaze | အထဲမှာ ပိုးကောင်ငယ်လေးတွေနဲ့ ဘောင်တစ်ခု | 台風 taifū တိုင်ဖွန်း |
| 雪 | setsu; yuki | အပေါ်မှမိုး 雨 | 大雪 ōyuki၊ နှင်းထူထပ်သည်။ |
| 雨 | u; ame | ကောင်းကင်မှ ကြွေကျလာသော ရေစက်များ | 大雨 ōame မိုးသည်းထန်စွာရွာသည်။ |
| 季 | ki | သီးနှံ 禾 ကလေး 子 | 季節 kisetsu၊ ရာသီ |
| 節 | setsu | အပေါ်မှဝါး : အဆစ်၊ | 季節 kisetsu၊ ရာသီ |
| 暑 | sho; atsu(i) | နေ 日 အပေါ်မှ- ပူပြင်းသော ရာသီဥတု | 暑中見舞い shochū mimai၊ နွေရာသီကတ် |
| 寒 | kan; samu(i) | ခေါင်မိုးအောက်တွင် ရေခဲစက်များ | 寒中見舞い kanchū mimai၊ ဆောင်းကတ် |
梅雨 နှင့် 風邪 တို့သည် စကားလုံးတစ်လုံးလုံး၏ အထူးဖတ်ရှုခြင်းဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းတို့ကို kanji တစ်ခုတည်းမှ ထုတ်၍မရပါ။ ယူနစ်များအဖြစ် ၎င်းတို့ကို လေ့လာပါ။
လူတွေ တကယ်ပြောတဲ့ ရာသီအသုံးအနှုန်းတွေ
အစ်မရဲ့ ဟောပြောချက်လေးတွေက အောက်ပါအတိုင်းပဲဗျ။ မှတ်ချက်သည် သတင်းအချက်အလက်နှင့်ပတ်သက်ပြီး နည်းပါးနေပြီး ယခုအချိန်တွင် မျှဝေခြင်းအကြောင်း ပိုမိုများပြားသောကြောင့် သဘောတူညီချက်သည် မျှော်လင့်ထားသည့် အဖြေဖြစ်သည်။ ဤလိုင်းများသည် ယဉ်ကျေးသည်။ သူငယ်ချင်းများနှင့်အတူ၊ drop です နှင့် ね စကားဝိုင်းတစ်ခုလုံး ဖြစ်လာသည်- 寒いね။
အချို့သော အသုံးအနှုန်းများသည် တစ်နှစ်တာ၏ သီးခြားအချိန်များနှင့် သက်ဆိုင်သည်။ 春一番, haru ichibanနွေဦး၏ တောင်ဘက်လေပြင်းသည် ပထမဆုံးသော လေပြင်းဖြစ်ပြီး နှစ်များစွာအတွင်း အချို့ဒေသများအတွက် မိုးလေဝသဝန်ဆောင်မှုက ကြေညာခဲ့သည်။ 夏バテ, natsubateပူပြင်းလှတဲ့ နွေရာသီရဲ့ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ပြီး အစာမစားချင်တော့တဲ့ ခံစားချက်ဖြစ်ပြီး လူတွေက ပေါ့ပေါ့ပါးပါး သုံးကြပါတယ်။ 夏バテ気味ですနေပူလို့ နည်းနည်းတော့ ပင်ပန်းတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| いいお天気ですね。 | Ii otenki desu ne. | ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ရာသီဥတုပဲ မဟုတ်လား? |
| だんだん暖かくなってきましたね。 | Dandan atatakaku natte kimashita ne. | ပိုပူလာတယ်မဟုတ်လား? |
| 梅雨が明けましたね。 | Tsuyu ga akemashita ne. | မိုးရာသီကုန်ပြီ။ |
| 夏バテ気味です。 | Natsubate gimi desu. | အပူဒဏ်ကြောင့် နည်းနည်းတော့ ပင်ပန်းတယ်။ |
| 風邪をひかないようにね。 | Kaze o hikanai yō ni ne. | အအေးမမိပါစေနဲ့။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ ဂရုစိုက်မှု) |
ရာသီ kanji တွေကို တွေ့ရတဲ့နေရာတွေ
ဆိုင်များသည် ရာသီအလိုက် ထုတ်ကုန်များကို ကန့်သတ်ထားသော 季節限定၊ kisetsu gentei တံဆိပ်တပ်ပြီး တစ်ခါတစ်ရံတွင် ရာသီကို တိုက်ရိုက်အမည်ပေးသည်- 春限定 သို့မဟုတ် 冬季限定။ ဆိုင်တံခါးများနှင့် ရုံးများတွင် သတိပေးချက်များ 夏季休業၊ နွေရာသီပိတ်ခြင်းနှင့် 冬季休業၊ ဆောင်းရာသီပိတ်သည့်ရက်စွဲများနှင့်အတူ ကြေငြာသည်။ နွေရာသီနှင့် ဆောင်းရာသီ နှုတ်ခွန်းဆက်ကတ်များသည် 暑中見舞い သို့မဟုတ် 寒中見舞い ဖြင့် စတင်ပြီး ကျောင်းပြက္ခဒိန်များတွင် 春休み၊ 夏休み နှင့် 冬休み တို့ကို အမှတ်အသားပြုပါသည်။
မီးဖိုချောင်များသည် ရာသီများကို လိုက်လျှောက်ကြသည်။ နွေဦးဟင်းလျာများကို 春၊ ဆောင်းဦးရာသီတွင် 秋 သို့မဟုတ် 秋の味覚၊ ဆောင်းဦးအရသာနှင့် ဆောင်းရာသီဟော့ပေါ့ မီနူးများ 冬 ဖြင့် ပေါ်လာနိုင်သည်။ ရာသီ kanji ကိုဖတ်ခြင်းသည် မီနူးတွင် အသစ်သောအရာများကို မကြာခဏပြောပြသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 季節限定 | kisetsu gentei | ကန့်သတ်ရာသီအလိုက်ပစ္စည်း |
| 夏季休業 | kaki kyūgyō | နွေရာသီပိတ်သည်။ |
| 暑中お見舞い申し上げます。 | Shochū omimai mōshiagemasu. | နွေရာသီ နှုတ်ခွန်းဆက်စကား။ (တရားဝင်ကတ်ဖွင့်ခြင်း) |
စကားဝိုင်းငယ်- ဘယ်ရာသီကို ကြိုက်လဲ
သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်ကြား ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားစမြည်ပြောပါ။ ကျွန်တော်ထင်သလို အဖြေကို ပျော့ပျောင်းစေသည့် ရိုးရိုးပုံစံများနှင့် ဝါကျနောက်ဆုံး かな ကို သတိပြုပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| どの季節が一番好き? | Dono kisetsu ga ichiban suki? | သူငယ်ချင်း : ဘယ်ရာသီကို အကြိုက်ဆုံးလဲ။ |
| 秋かな。涼しいし、食べ物がおいしいし。 | Aki kana. Suzushii shi, tabemono ga oishii shi. | မင်းက ဆောင်းဦးလို့ ထင်တာပဲ။ အေးတယ်၊ အစားအသောက်လည်း ကောင်းတယ်။ |
| 分かる。私は春。桜が好きだから。 | Wakaru. Watashi wa haru. Sakura ga suki da kara. | သူငယ်ချင်း : ငါနားလည်ပါတယ်။ ငါ၊ နွေဦး၊ ချယ်ရီပန်းတွေကို ငါကြိုက်လို့။ |
| 夏は? | Natsu wa? | You: နွေရာသီကော။ |
| 夏は暑すぎる。でも夏祭りは好き。 | Natsu wa atsusugiru. Demo natsumatsuri wa suki. | သူငယ်ချင်း : အရမ်းပူတယ်။ ဒါပေမယ့် နွေရာသီပွဲတော်တွေကို ကြိုက်တယ်။ |
| じゃあ、今年は一緒に行こう。 | Jā, kotoshi wa issho ni ikō. | You: ဒါဆို ဒီနှစ် အတူတူသွားကြရအောင်။ |
ဒါက မိတ်ဆွေ မိတ်ဆွေစကား။ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် သို့မဟုတ် ဆရာတစ်ဦးနှင့်၊ တူညီသောချတ်သည် desu နှင့် masu: どの季節が一番好きですか၊ 秋ですね၊ 涼しいですし ကို အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။ အဆုံးတွင် ~し、~し သည် အကြောင်းပြချက်များကို စာရင်းပြုစုပြီး နောက်ထပ် ဖြစ်နိုင်ကြောင်း အကြံပြုထားသည်။ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနှင့် ယဉ်ကျေးသောစကားပြောဆိုရာတွင် နှစ်သက်ရာတစ်ခုကို ရှင်းပြသောအခါတွင် အလွန်အဖြစ်များပါသည်။
စကားဝိုင်းတစ်ခု ရပ်သွားသည့်အခါ ရာသီများသည် ယုံကြည်စိတ်ချရသော နောက်ဆက်တွဲအကြောင်းအရာတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ နွေရာသီမှာ တစ်ယောက်ယောက် ဘာလုပ်နေလဲ၊ ဒါမှမဟုတ် သူတို့ရဲ့ ဇာတိမြို့က နှင်းတွေကျနေသလားလို့ မေးရင် ဟုတ်လား၊ မဟုတ်လားဆိုတဲ့ မေးခွန်းထက် ပိုရှည်တဲ့ အဖြေကို အမြဲလိုလို ရလေ့ရှိပါတယ်။
ပုံတူ kanji တွေနဲ့ ရေးနည်းအကြံပြုချက်တွေ
- 秋 (ဆောင်းဦးရာသီ) နှင့် 私 (I): ဘယ်ဘက်တွင် စပါးradical 禾 ရှိသည်။ 秋 မီး 火 ရှိပြီး 私 သေးငယ်သော ム ရှိသည်။
- 冬 (ဆောင်းရာသီ) နှင့် 各 (တစ်ခုစီ): နှစ်ခုလုံးသည် 夂 ဖြင့် စတင်သည်။ 冬 အောက်တွင် အစက်နှစ်စက်ရှိသည်။ 各 ပါးစပ် 口 ရှိသည်။
- 雪 (နှင်း) vs 雷 (မိုးခြိမ်းသံ) vs 雲 (တိမ်) : အားလုံးသည် မိုးရေကို အစွန်းရောက်ဝတ်ဆင်; အောက်ခြေအပိုင်းကိုဖတ်ပါ။
- 晴 (ရှင်း) vs 清 (စင်) vs 静 (တိတ်ဆိတ်ခြင်း): အားလုံးတွင် 青၊ အပြာ။ ဘယ်ဘက်ရှိ နေ 日 သည် ရာသီဥတုကို ဖြစ်စေသည်။
- အခြား kanji ၏ အပေါ်ဘက်တွင် မိုး radical 雨 ကို ရေးသောအခါ အောက်ပိုင်းတွင် အခန်းပါရှိစေရန် ၎င်းကို ပြားပြားရိုက်ကာ ၎င်း၏ အစက်လေးစက်ကို သေးငယ်အောင် ရေးပါ။
- 風 သည် အပြင်ဘောင်ကို ဦးစွာ ရေးထားပြီး၊ ထို့နောက် အတွင်းဘက်၊ အောက်ခြေဘောင်ကို ကျယ်အောင်ထားပါ။
တစ်ပတ်ကို တစ်ရာသီ
သင့်အတွက် ပြုလုပ်ထားသော စာဖတ်ခြင်းအတွက် Mocchi ကို မေးပါ- /read ကျွန်ုပ်အဆင့်တွင် ဂျပန်ရှိ ရာသီလေးခုအကြောင်း စာသားတိုတိုကို ကျွန်ုပ်၏အဆင့်တွင်၊ ထို့နောက် ကျွန်ုပ်အား ရာသီkanjiတွင် ဖြေဆိုပါ။ Mocchi စာသားကို ရေးသားသည်၊ /explain ဖြင့် သင်မေးသော မည်သည့်ဝါကျကိုမဆို ရှင်းပြပြီး မည်သည့် kanji က သင့်အား ဒုက္ခပေးခဲ့သည်ကို မှတ်မိစေသောကြောင့် ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။
ထို့နောက် စာလုံးဆယ့်သုံးလုံးကို flashcards များအဖြစ်ပြောင်းပြီး Unihongo ဂိမ်းများတွင် Flashcard Flip ကစားပါ။ နာရီနှင့် 梅雨 မှ tsuyu နှင့် 風邪 မှ kaze တို့ကို ယှဉ်တွဲခြင်းသည် အထူးစာဖတ်ခြင်းများကို လော့ခ်ချရန် အမြန်နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
