ကံပါကြိယာနဲ့ ကံမဲ့ကြိယာမှာ ဂျပန်လို မှားတတ်တာ- Akeru၊ Aku

ဂျပန်ကံပါကြိယာနဲ့ ကံမဲ့ကြိယာမှာ အမှားတွေက များသောအားဖြင့် ကြိယာမှန်ကို ဝိဘတ်မှားနဲ့ တွဲမိလို့ ဖြစ်တာပါ- doa o aita၊ kaigi o hajimarimasu တို့လိုပေါ့။ akeru၊ hajimeru လို ကံပါကြိယာတွေက တစ်ယောက်ယောက်က လုပ်လို့ o ကို ယူပါတယ်။ aku၊ hajimaru လို ကံမဲ့ကြိယာတွေကတော့ အရာဝတ္ထုက ကိုယ်တိုင်ဖြစ်လို့ ga ကို ယူပါတယ်။ အတွဲလိုက်သင်ပြီး ဝိဘတ်ကို အမြဲကိုက်အောင် သုံးပါ။

သိထားသင့်သောအချက်များ

အင်္ဂလိပ်လို အဓိပ္ပါယ်နှစ်မျိုးလုံးအတွက် ကြိယာတစ်လုံးကို သုံးလေ့ရှိသည်- I open the door, and the door open. ဂျပန်တွင် အများအားဖြင့် ဆက်စပ်ကြိယာနှစ်ခုရှိသည်- akeru တစ်စုံတစ်ဦးသည် တစ်စုံတစ်ဦးကိုဖွင့်သောအခါ၊ ဖွင့်သောအခါတွင် aku။ နှစ်ခုပုံသဏ္ဍာန်တူသောကြောင့် သင်ယူသူများသည် memorise တစ်ခု၊ အခြားတစ်ခုကို ခန့်မှန်းပြီးနောက် မှားယွင်းသောဝိဘတ်ကို ပူးတွဲပါ။ ရလဒ်သည် နားလည်နိုင်သော်လည်း အသံကွဲသွားကာ အချို့သောအခြေအနေများတွင် ၎င်းသည် မက်ဆေ့ချ်ကို ပြောင်းလဲပေးသည်- ကျိုးသွားသောအခါ ကွန်ပျူတာပျက်သွားသည်ဟု ပြောခြင်းသည် တာဝန်ရှောင်ခြင်းကဲ့သို့ အသံထွက်နိုင်သည်။ ဤလမ်းညွှန်ချက်သည် အတွဲများစာရင်းအပြည့်အစုံမဟုတ်ဘဲ အမှားများအကြောင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ဆရာ/ဆရာမများ အများဆုံးမြင်ရသည့် အမှားငါးခု၊ ဝိဘတ်များမှ te iru နှင့် te aru ပုံစံများသည် မလိုအပ်သော passive များအထိ၊ မည်သည့်ကြိယာဖြစ်သည်ကို ခန့်မှန်းရန် ကူညီပေးသည့် အဆုံးသတ်ပုံစံဇယားကို သင့်အား ပေးဆောင်ပြီး လေ့ကျင့်ခန်းများနှင့် ဆွေးနွေးမှုများဖြင့် အဆုံးသတ်ပါသည်။ သင်ပြန်လာနိုင်သော ပြုပြင်မှုလမ်းညွှန်အဖြစ် ၎င်းကို ခံယူပါ။

ကံပါကြိယာက o ကို ယူပါတယ်- doa o akeru၊ ကံမဲ့ကြိယာက ga ကို ယူပါတယ်- doa ga aku

အဆုံးသတ်က အကူအညီပေးတယ်- -u/-eru အတွဲတွေမှာ -eru က ကံပါကြိယာဖြစ်လေ့ရှိပြီး -aru က ကံမဲ့ကြိယာပါ

ကံမဲ့ကြိယာနဲ့ te iru က အခြေအနေကို ဖော်ပြတယ်၊ te aru က တစ်ယောက်ယောက်က လုပ်ထားတယ်ဆိုတာကို ပြတယ်

တစ်ခုခုကို ကိုယ်ကျိုးစေတဲ့အခါ kowashite shimaimashita က အမှားကို ကိုယ်ပိုင်တယ်လို့ ပြောတာပါ

ဖြစ်ရပ်တစ်ခုအတွက် ကြိယာနှစ်ခု

စုံတွဲတိုင်းသည် တူညီသောဖြစ်ရပ်ကို ရှုထောင့်နှစ်ခုမှ ဖော်ပြသည်။ အကူးအပြောင်းကြိယာသည် အရာဝတ္တုတစ်ခုအား တစ်စုံတစ်ခုပြုလုပ်သောသူကို အာရုံစိုက်သည်။ အသွင်ပြောင်းကြိယာသည် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ ဖော်ပြခြင်းမရှိပဲ ပြောင်းလဲသောအရာကို အာရုံစိုက်သည်။ particle သည် giveaway ဖြစ်သည်- o transitive verb ၏ object အတွက်၊ intransitive တစ်ခု၏ အကြောင်းအရာအတွက် ga။

Unihongoသဒ္ဒါ
ドアが開あいた。တံခါးပွင့်သွားတယ်။
ドアを開あけた。တံခါးဖွင့်လိုက်တယ်။
会議かいぎが始はじまる。အစည်းအဝေး စတင်တယ်။
会議かいぎを始はじめる。အစည်းအဝေးကို စတင်ပါတယ်။
ဖြစ်လာတာကို ပြောတဲ့ကြိယာမှာ ga၊ တစ်ယောက်ယောက်လုပ်တာကို ပြောတဲ့ကြိယာမှာ o။
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
ドアが開いた。Doa ga aita.တံခါးပွင့်သွားတယ်။
ドアを開けた。Doa o aketa.တံခါးဖွင့်လိုက်တယ်။
会議が始まる。Kaigi ga hajimaru.အစည်းအဝေး စတင်တယ်။
会議を始める。Kaigi o hajimeru.အစည်းအဝေးကို စတင်ပါတယ်။

အမှား ၁- ကြိယာမှန်နဲ့ ဝိဘတ်မှား

မကြာခဏဆိုသလို အမှားမှာ မှားယွင်းသောကြိယာကို ရွေးချယ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ ဝါကျတစ်ခု၏ကြိယာကို အခြားဝိဘတ်များနှင့် ရောနှောခြင်းဖြစ်သည်- denki o tsuita၊ doa ga aketa။ အမှုန်အမွှားမေးခွန်းမရှိသည့်နေရာတွင် သင်ယူသူများသည် အင်္ဂလိပ်လိုတွေးပြီး ၎င်းတို့မှတ်မိသည့်ပုံစံကို ဦးစွာရွေးချယ်သောကြောင့် ဖြစ်ရခြင်းဖြစ်ပါသည်။

အမြန်စမ်းသပ်မှု- လူတစ်ဦးသည် ထိုအရာအတွက် တစ်စုံတစ်ခုကို ပြုလုပ်နေသလားဟု မေးပါ။ ဟုတ်ရင် o နဲ့ transitive verb လိုပါတယ်။ အရာသည် သူ့ဘာသာသူပြောင်းလဲသွားပါက သို့မဟုတ် မည်သူက ၎င်းကိုပြုလုပ်ခဲ့သည်ကို သင်ဂရုမစိုက်ပါက ga နှင့် intransitive verb ကိုသုံးပါ။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
電気をつけてください。Denki o tsukete kudasai.ကျေးဇူးပြု၍ မီးဖွင့်ပါ။
あ、電気がついた。A, denki ga tsuita.အိုး၊ အလင်းပေါ်လာတယ်။
窓を閉めましょうか。Mado o shimemashō ka.ပြတင်းပေါက်ပိတ်ရမလား
自動でドアが閉まります。Jidō de doa ga shimarimasu.တံခါးက အလိုလိုပိတ်သွားတယ်။

အမှား ၂- အလုပ်မှာ hajimaru နဲ့ hajimeru

အလုပ်မှာရော ကျောင်းမှာရော အတွဲပါ။ hajimaru နှင့် hajimeru နေ့တိုင်းပေါ်လာပြီး အဲဒီလိုလုပ်ပါ။ kimaru နှင့် kimeruဆုံးဖြတ်ပါ။ သင်ယူသူများ မကြာခဏ ပြောလေ့ရှိသည်။ kaigi o hajimarimasu သို့မဟုတ် kaigi ga hajimemasu. အစည်းအဝေးက ဆယ်နာရီမှာစတယ်။ kaigi wa jūji ni hajimarimasu; အစည်းအဝေးစကြရအောင် kaigi o hajimemashō.

ဆုံးဖြတ်ချက်တွေအတွက် အတူတူပါပဲ။ အစီအစဥ်တစ်ခုအား အထူးသဖြင့် အုပ်စုတစ်စုက ဖြေရှင်းပြီးသောအခါတွင် ဂျပန်လူမျိုးများသည် အသွင်ကူးပြောင်းရေးဆိုင်ရာ kimarimashita ကို နှစ်သက်လေ့ရှိပြီး လူတစ်ဦးမှ ဆုံးဖြတ်ခဲ့လျှင်ပင် ၎င်းကို ဆုံးဖြတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ နည်းပါးပြီး အစည်းအဝေးများနှင့် ကြေညာချက်များတွင် အလွန်အသုံးများသည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
会議は十時に始まります。Kaigi wa jūji ni hajimarimasu.အစည်းအဝေးကို ဆယ်နာရီတွင် စတင်သည်။
では、始めましょう。De wa, hajimemashō.ဒါဆိုရင် စလိုက်ကြရအောင်။
日程が決まりました。Nittei ga kimarimashita.အချိန်ဇယားကို ဆုံးဖြတ်ပြီးပါပြီ။
来週までに決めます。Raishū made ni kimemasu.နောက်တစ်ပတ်မှ ဆုံးဖြတ်ပါ့မယ်။

အဆုံးသတ်ကနေ အတွဲကို သိအောင်ကြည့်ပါ

အတွဲများသည် ကျပန်းမဟုတ်ပါ။ အဆုံးသတ်ပုံစံများစွာသည် ထပ်ခါထပ်ခါဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့ကို သင်သိသည်နှင့် မည်သည့်ကြိယာဖြစ်သည်ကို မကြာခဏ ခန့်မှန်းနိုင်သည်။ ခြွင်းချက်များရှိပါသည်၊ ထို့ကြောင့် အရိပ်အမြွက်အဖြစ် ဇယားကိုသုံး၍ အဘိဓာန်ဖြင့် အတည်ပြုပါ။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
財布を落としました。Saifu o otoshimashita.ပိုက်ဆံအိတ် ပြုတ်ကျသွားတယ်။
財布が落ちていますよ。Saifu ga ochite imasu yo.မြေပြင်ပေါ်တွင် ပိုက်ဆံအိတ်တစ်လုံးရှိသည်။
荷物が届きました。Nimotsu ga todokimashita.ပါဆယ်ထုပ်ရောက်ပါပြီ။
ပုံစံအကူးအပြောင်း (ga)အကူးအပြောင်း (ဏ)၊
-aru / -eruhajimaru၊ kimaru၊ shimaruhajimeru၊ kimeru၊ shimeru
-u / -eruအကူ၊ tsuku၊ todokuakeru၊ tsukeru၊ todokeru
-eru / -asuderu၊ hieru၊ samerudasu၊ hiyasu၊ samasu
-reru / -sukowareru၊ taoreru၊ nagarerukowasu၊ taosu၊ nagasu
-iru / -osuokiru၊ ochiruokosu၊ otosu

ထောင်ချောက်ကို သတိပြုပါ- ပထမတန်းနှစ်တန်းတွင် -eru ကြိယာသည် အကူးအပြောင်းဖြစ်သည်၊ သို့သော် တတိယတန်းတွင် -eru ကြိယာသည် အကူးအပြောင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အတွဲများကို လေ့လာခြင်းသည် စည်းမျဉ်းတစ်ခုအား သင်ယူခြင်းထက် အတွဲများအဖြစ် အတွဲများကို သင်ယူခြင်းက ပိုကောင်းပါသည်။

အမှား ၃- te iru နဲ့ te aru

အခြေအနေတစ်ခုအား ဖော်ပြရန်အတွက် ဂျပန်လူမျိုးများသည် te iru ကို အသွင်ပြောင်းကြိယာဖြင့် အသုံးပြုသည်- mado ga aite iru၊ ပြတင်းပေါက်သည် ဖွင့်ထားသည်။ denki ga tsuite iru မီးပွင့်သည်။ te iru ကို transitive verb, mado o akete iru ဖြင့် သုံးသော သင်ယူသူများသည် မတူညီသော အဓိပ္ပါယ်ကို ထုတ်ပေးသည်- တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ပြတင်းပေါက်ဖွင့်သည့် အလယ်တွင် ရှိနေသည်။

Te aru အလွှာတစ်ခု ထပ်ထည့်သည်။ ၎င်းသည် ga ဖြင့် အသွင်ပြောင်းကြိယာကို အသုံးပြုပြီး တစ်စုံတစ်ဦးသည် ပြင်ဆင်မှုအဖြစ် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ပြည်နယ်တည်ရှိသည်ဟု ဆိုသည်။ Mado ga akete aru ဆိုသည်မှာ အခန်းကို လေဝင်လေထွက်လုပ်ရန် ပြတင်းပေါက်ကို ဖွင့်ထားခဲ့သည်။ Te aru သည် အသွင်ပြောင်းကြိယာများဖြင့် အလုပ်မလုပ်သောကြောင့် mado ga aite aru မှားသည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
窓が開いています。Mado ga aite imasu.ပြတင်းပေါက်က ပွင့်နေတယ်။
窓が開けてあります。Mado ga akete arimasu.ပြတင်းပေါက် (ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ) ဖွင့်ထားသည်။
今、窓を開けています。Ima, mado o akete imasu.ငါ အခု ပြတင်းပေါက်ကို ဖွင့်နေတယ်။
飲み物は冷やしてあります。Nomimono wa hiyashite arimasu.အချိုရည်တွေ အအေးခံပြီးပြီ။

အမှား ၄- မလိုဘဲ passive သုံးတာ

အထူးသဖြင့် အင်္ဂလိပ်စကားပြောသူများသည် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမရှိသော အရာတစ်ခုကို ဖော်ပြရန် passive အတွက် လက်လှမ်းမီသည်- တံခါးဖွင့်ခဲ့ပြီး အစည်းအဝေးကို စတင်ခဲ့သည်။ ဂျပန်လူမျိုးများသည် အများအားဖြင့် အသွင်ပြောင်းကြိယာကို အစား ထိုးလေ့ရှိသည်။ Doa ga akerareta သည် သဒ္ဒါနည်းသော်လည်း လေးလံပြီး တစ်ခါတစ်ရံ သင့်အပေါ် မနှစ်မြို့ဖွယ်အကျိုးသက်ရောက်မှုဖြင့် တစ်စုံတစ်ဦးမှ ထိုသို့ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း အကြံပြုသည်။ Doa ga aita သည်နေ့စဉ်နည်းလမ်းဖြစ်သည်။

တစ်စုံတစ်ယောက်၏ လုပ်ရပ်ကြောင့် သို့မဟုတ် သင့်တွင် တစ်စုံတစ်ဦး၏ လုပ်ရပ်ကြောင့် ထိခိုက်ခံရသည့်အခါတွင် passive ကို အသုံးပြုပါ- kaban o nusumareta၊ ကျွန်ုပ်၏ အိတ်အခိုးခံရပါသည်။ ကြားနေပြောင်းလဲမှုများအတွက်၊ အသွင်ပြောင်းကြိယာကို ရွေးချယ်ပါ။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
店が閉まりました。Mise ga shimarimashita.ဆိုင်ပိတ်သွားပြီ။
会議が始まりました。Kaigi ga hajimarimashita.အစည်းအဝေး စတင်ပါပြီ။
電車でかばんを盗まれました。Densha de kaban o nusumaremashita.ငါ့အိတ်ကို ရထားပေါ်မှာ ခိုးယူသွားတယ်။

အမှား ၅- ကြိယာမှားနဲ့ တောင်းပန်တာ

ဤနေရာတွင် ရွေးချယ်မှုသည် သဒ္ဒါသက်သက်မဟုတ်ပါ။ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ယောက်ရဲ့ ထီးကို ငှားပြီး ကျိုးသွားရင်၊ kasa ga kowaremashitaထီးကျိုးသွားကာ အဖြစ်အပျက်ကို သူ့ဘာသာသူ ဖြစ်ပျက်သွားသလို ဖော်ပြသည်။ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်က နားလည်နိုင်ပေမယ့် မင်းအပြစ်ကို ရှောင်နေပုံရတယ်။ Kasa o kowashite shimaimashitaမင်းရဲ့ထီးကို ငါချိုးခဲ့တယ် shimau နောင်တရမှု၊ တာဝန်ယူမှု၊ ရိုးသားမှုတို့ကို ထပ်လောင်းပါ။ sumimasen သဘာဝအတိုင်း လိုက်နာသည်။

အတူတူပါပဲ၊ မင်းဘာမှ မလုပ်ဘဲ တစ်ခုခု တကယ်ပျက်သွားရင်၊ intransitive က ရိုးသားတဲ့ ရွေးချယ်မှုပါ။ အလုပ်ခွင်နဲ့ အိမ်နီးနားချင်းတွေနဲ့ တောင်းပန်မှုမှာ ဒီကွာခြားချက်ကို ဂျပန်စကားပြောသူအများစုက အာရုံစိုက်ထားတာကြောင့် မှန်ကန်ဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။

ရုံးခန်းတစ်ခုရှိ ကော်လံနှစ်ခု နှိုင်းယှဉ်ချက်- တစ်ဖက်တွင် ကွန်ပြူတာ ပျက်သွားသည်၊ အခြားတစ်ဖက်တွင် ကျွန်တော်သည် ကွန်ပျူတာကို ဖြိုခွဲလိုက်ပြီး Mocchi မည်သည်က တာဝန်ယူကြောင်း ပြသသည်။
Kowareta က ဖြစ်ခဲ့တာကို ဖော်ပြတယ်၊ kowashita က ဘယ်သူလုပ်လဲဆိုတာကို ပြောတယ်။
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
パソコンが壊れましたPasokon ga kowaremashitaကွန်ပြူတာပျက်သွားတယ်။ (အခုမှဖြစ်သွားတယ်)
パソコンを壊しましたPasokon o kowashimashitaကွန်ပြူတာ ပျက်သွားတယ်။ (ငါ့အမှား)
傘を壊してしまいました。Kasa o kowashite shimaimashita.မင်းရဲ့ ထီးကို ချိုးမိမှာ ငါကြောက်တယ်။
本当にすみません。Hontō ni sumimasen.တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

စကားဝိုင်းငယ်- ရုံးပိတ်ခါနီး

လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် နှစ်ယောက်က ညဘက် ရုံးက ထွက်သွားတယ်။ အတွဲများကို ရေတွက်ပါ- shimaru နှင့် shimeru၊ tsuku နှင့် kesu နှင့် a te aru ကို ပြင်ဆင်ပါ။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
窓、閉まってる?Mado, shimatteru?Aoi- ပြတင်းပေါက်တွေ ပိတ်ထားသလား။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး)
うん、さっき閉めたよ。Un, sakki shimeta yo.Ken: ဟုတ်တယ်၊ ငါ အဲဒါတွေကို စောစောပိတ်တယ်။
あれ、会議室の電気がついてる。Are, kaigishitsu no denki ga tsuiteru.Aoi- အဟ၊ အစည်းအဝေးခန်း မီးပွင့်နေပြီ။
消してくるね。Keshite kuru ne.Ken: ငါသွားပိတ်လိုက်မယ်။
明日の資料は机に置いてあるから。Ashita no shiryō wa tsukue ni oite aru kara.Aoi- မနက်ဖြန် စာရွက်တွေ သင့်စားပွဲပေါ်မှာ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
ありがとう。じゃあ、鍵をかけるよ。Arigatō. Jā, kagi o kakeru yo.Ken: ကျေးဇူးပါ။ ကောင်းပြီ၊ ငါလော့ခ်ချမယ်။

အတွဲတွေကို မှတ်ဉာဏ်ထဲ ထည့်ပါ

  • ကတ်တစ်ကတ်ရှိ အကူးအပြောင်းဝါကျနှင့် ၎င်း၏အဖော်ရှိ အကူးအပြောင်းဝါကျတို့နှင့်အတူ Mocchi မှ /create-flashcards ကို တောင်းဆိုပြီး တစ်ခုစီအတွက် တံခါးတစ်ခု၊ အလင်းရောင် သို့မဟုတ် ပြတင်းပေါက်တစ်ခုစီ၏ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံကို ရွေးပါ။
  • ၎င်းတို့ကို /review-flashcards ဖြင့် ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။ ခြားနားသော ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်ခြင်းသည် သင်မကြာခဏ တွန့်ဆုတ်နေသောအတွဲများကို ပြန်လည်ရရှိစေသည်။
  • သင့်ဘဝထဲက ဝါကျတစ်ကြောင်းက မရှင်းလင်းဘူးလို့ ခံစားရတဲ့အခါ၊ /explain ရဲ့နောက်မှာ ကူးထည့်ပြီး မူရင်းဘာသာစကားပြောသူဟာ ဘယ်ကြိယာနဲ့ ဝိဘတ်ကို သုံးမလဲဆိုတဲ့ Mocchi ကို မေးပါ။
  • မြန်နှုန်းအတွက်၊ တူညီသောကုန်းပတ်ကို unihongo.com/games တွင် Kotoba Stack တွင်တင်ပြီး ငါးမိနစ်အားလပ်ချိန်တွင် တစ်လှည့်စီကစားပါ။
အဓိကအချက်များ

တိုးတက်ဖို့ လက်တွေ့နည်းလမ်း

သင့်အခန်းကို လှည့်ပတ်ပြီး အတွဲလိုက် ပြောပြပါ။ ပြတင်းပေါက်ဖွင့်ပြီး mado o akemasu ဟုပြောပါ။ အဲဒါကိုကြည့်ပြီး mado ga aite imasu လို့ပြောလိုက်ပါ။ မီးဖွင့်ပါ၊ denki o tsukemasu၊ ထို့နောက် denki ga tsuite imasu။ တစ်ပတ်ကို တစ်ရက်ကို ငါးတွဲနဲ့ ဒီအတိုင်းလုပ်ပါ။ te aru အတွက်၊ သင် ပါတီပွဲတစ်ခု ပြင်ဆင်ထားသည်ဟု မြင်ယောင်ကြည့်ပါ- သင်သတ်မှတ်ထားသည့်အရာကို ပြောပါ၊ nomimono ga hiyashite arimasu အချိုရည်များကို အအေးခံထားသည်။ ထို့နောက် Mocchi၊ Unihongo ရဲ့ လေ့လာရေးလက်ထောက်ကို မေးပါ၊ /quiz နှင့် အတွဲ ၁၀ တွဲကို သင့်အား အခြေအနေကို ပုံတစ်ပုံပေး၍ ကြိယာနှင့် ဝိဘတ်ကို တောင်းဆိုပါ။ Mocchi သင်ရောထွေးနေဆဲအတွဲများကို ခြေရာခံသည်။

FAQ

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

akeru နဲ့ aku ကွာခြားချက်က ဘာလဲ။

Akeru သည် အကူးအပြောင်းဖြစ်သည်- တစ်စုံတစ်ယောက်သည် တစ်ခုခုကိုဖွင့်လိုက်ပြီး၊ ၎င်းသည် o၊ mado o akeru တွင် ပြတင်းပေါက်ကိုဖွင့်သကဲ့သို့၊ Aku သည် အသွင်ပြောင်းသည်- တစ်စုံတစ်ခု ပွင့်လာပြီး၊ ၎င်းသည် ga ကို ယူဆောင်သွားသည်၊ ၎င်းသည် mado ga aku တွင် ပြတင်းပေါက်ပွင့်သကဲ့သို့၊ အခြေအနေတစ်ခုအတွက်၊ aite iru: mado ga aite iru ကိုသုံးပါ၊ ဝင်းဒိုးကိုဖွင့်ထားသည်။

ဂျပန်ကြိယာတစ်ခုက ကံပါလား ကံမဲ့လား ဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။

အဆုံးသတ်ပုံစံများသည် အကူအညီဖြစ်သည်- hajimaru နှင့် hajimeru ကဲ့သို့သော အတွဲများတွင် -aru သည် intransitive ဖြစ်ပြီး -eru transitive; deru နှင့် dasu ကဲ့သို့သော အတွဲများတွင် -su သည် အကူးအပြောင်းဖြစ်သည်။ ခြွင်းချက်ရှိပါသည်၊ ထို့ကြောင့် အယုံကြည်ရဆုံးနည်းလမ်းမှာ doa ga aku နှင့် doa o akeru ကဲ့သို့ ၎င်းတို့၏ ဝိဘတ်များနှင့် အတွဲလိုက်ကြိယာများကို လေ့လာရန်ဖြစ်သည်။

aite iru နဲ့ akete aru ကွာခြားချက်က ဘာလဲ။

နှစ်ခုစလုံးက ဖွင့်ထားသည့် ပြတင်းပေါက်ကို ဖော်ပြသော်လည်း aite iru သည် ဖွင့်ထားကြောင်း ရိုးရိုးရှင်းရှင်းဖော်ပြထားသည်။ Akete aru တစ်စုံတစ်ဦးသည် ၎င်းကို ပြင်ဆင်မှုအဖြစ် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ဖွင့်လှစ်ထားကြောင်း ထပ်လောင်းပြောသည်။ Te aru အကူးအပြောင်းကြိယာများဖြင့်သာ အလုပ်လုပ်ပါသည်။

တစ်ခုခုကို ကိုယ်ကျိုးစေတဲ့အခါ kowaremashita လို့ ပြောတာ ရိုင်းလား။

ရိုင်းစိုင်းတာမဟုတ်ပေမယ့် သူ့အလိုလို ကွဲသွားသလိုပဲ အသံထွက်နိုင်ပါတယ်။ မင်းတာဝန်ယူတဲ့အခါ ဂျပန်စကားပြောသူတွေက kowashite shimaimashita လို့ပြောလေ့ရှိတယ်၊ ငါက အဲဒါကို ဖျက်တယ်၊ ပြီးတော့ တောင်းပန်တယ်။ အကူးအပြောင်းကြိယာကိုအသုံးပြုခြင်းဖြင့် သင်သည်တာဝန်ယူနေကြောင်းပြသသည်။