အင်္ဂလိပ်လိုထင်တဲ့ အဓိပ္ပါယ်မဟုတ်တဲ့ စကားလုံးလေးလုံး
ဤချေးယူစကားလုံးလေးလုံးသည် ဂျပန်တွင် နေ့စဉ်ဘဝတွင် အဆက်မပြတ်ပေါ်လာပြီး အင်္ဂလိပ်စကားပြောသူများကို လမ်းလွဲစေပါသည်။ manshon တွင်နေထိုင်သည်ဟုပြောသော သူငယ်ချင်းသည် မချမ်းသာပါ။ သင်၏ sain ကို တောင်းဆိုသော ပို့ဆောင်ရေးယာဉ်မောင်းတစ်ဦးသည် လက်မှတ်လိုချင်သည်။ a kurēmu အလုပ်တွင် တိုင်ကြားချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ konsento သည် သင့်ဖုန်းကို ပလပ်ထိုးသည့်နေရာဖြစ်သည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| マンション | manshon | တိုက်ခန်းတိုက် (အိမ်ကြီးမဟုတ်ပါ) |
| サイン | sain | လက်မှတ်၊ အော်တိုဂရပ် |
| クレーム | kurēmu | တိုင်ကြားချက် (တောင်းဆိုမှုမဟုတ်ပါ) |
| コンセント | konsento | မီးပလပ်ပေါက် |
အိမ်မှာရော မြို့ထဲမှာပါ တွေ့ရတဲ့ အတုစကားလုံးတွေ
သူငယ်ချင်းအတုအယောင်များစွာသည် သင်၏ တိုက်ခန်း၊ လမ်း၊ ဟိုတယ်၊ စားသောက်ဆိုင်တို့ဖြစ်သည်။ မှားယွင်းစွာ မှန်းဆခြင်းက သင့်အတွက် အချိန်ကုန်စေမည့် ညွှန်ကြားချက်များနှင့် ပုံစံများတွင် ပေါ်လာသောကြောင့် ၎င်းတို့သည် အရေးပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| ここにサインをお願いします。 | Koko ni sain o onegai shimasu. | Courier- ကျေးဇူးပြု၍ ဤနေရာတွင် လက်မှတ်ထိုးပါ။ |
| お弁当、レンジで温めますか。 | Obentō, renji de atatamemasu ka. | စာရေး- မင်းရဲ့ Bento ကို မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်ထဲမှာ အပူပေးရမလား |
| フロントに鍵を預けました。 | Furonto ni kagi o azukemashita. | အိမ်ရှေ့ စားပွဲမှာ သော့ကို ထားခဲ့လိုက်တယ်။ |
| ホテルの朝ご飯はバイキングです。 | Hoteru no asagohan wa baikingu desu. | ဟိုတယ်တွင် နံနက်စာသည် ဘူဖေးဖြစ်သည်။ |
| ချေးယူစကား | ကြည့်ရတာ | ဂျပန်လိုဆိုလိုပါတယ်။ |
|---|---|---|
| manshon | အိမ်ကြီး | ကွန်ကရစ်တိုက်ခန်းတစ်ခန်းမှာ တိုက်ခန်းတစ်ခန်း |
| apāto | တိုက်ခန်း | သေးငယ်ပြီး မကြာခဏ သစ်သားအဆောက် အအုံတစ်ခုရှိ တိုက်ခန်းတစ်ခု |
| renji | အပိုင်းအခြား | မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်မီးဖို (denshi renji) |
| handoru | ကိုင်တွယ်ပါ။ | စတီယာရင်ဘီး သို့မဟုတ် လက်ကိုင်ဘား |
| furonto | ရှေ့ | ဟိုတယ်ရှေ့စားပွဲ |
| baikingu | ဗိုက်ကင်း | သင်စားနိုင်သမျှ ဘူဖေး |
| toranpu | Trump | ဖဲရိုက်တယ်။ |
လူတွေအကြောင်း အတုစကားလုံးတွေ
မှားယွင်းသော ခန့်မှန်းချက်တစ်ခုသည် ချီးကျူးမှုကို အခြားအရာအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲစေနိုင်သောကြောင့် လူများကို ဖော်ပြသည့် ချေးငွေသည် အန္တရာယ်အရှိဆုံးဖြစ်သည်။ Sumāto များသောအားဖြင့် ပါးနပ်မှုမရှိသော သို့မဟုတ် စတိုင်ကျသော၊ Naību အဓိပ္ပါယ်မှာ သိမ်မွေ့သော သို့မဟုတ် နာကျင်လွယ်သည်၊ နုံအခြင်းမဟုတ်ပါ။ Tenshon သည် စွမ်းအင် သို့မဟုတ် စိတ်ခံစားချက်ဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် tenshon ga takai ဆိုသည်မှာ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် စိတ်လှုပ်ရှားနေသည် သို့မဟုတ် ဖိစီးမှုမခံရဘဲ အလွန်အမင်း စိတ်လှုပ်ရှားနေသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ Mai pēsu တခါတရံ နူးညံ့သိမ်မွေ့သော ဝေဖန်မှုအဖြစ် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် လုပ်ဆောင်နေသူကို ဖော်ပြသည်။
အလုပ်တွင်၊ kurēmu ဆိုသည်မှာ ဖောက်သည်တိုင်ကြားချက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး kanningu၊ လိမ္မာခြင်းမှ စာမေးပွဲတစ်ခုတွင် လှည့်စားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးထက်မြက်သည်ဟု ဆိုလိုပါက atama ga ii သို့မဟုတ် kashikoi ကိုသုံးပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 彼はスマートですね。 | Kare wa sumāto desu ne. | သူက သေးသွယ်ပြီး စတိုင်ကျတယ် မဟုတ်လား။ |
| 田中さんは頭がいいです。 | Tanaka san wa atama ga ii desu. | Mr Tanaka က ဉာဏ်ကောင်းတယ်။ |
| 今日はテンションが高いね。 | Kyō wa tenshon ga takai ne. | မင်းဒီနေ့ စိတ်အားထက်သန်နေတယ်။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
| ချေးယူစကား | အင်္ဂလိပ်လို ခန့်မှန်းချက် | သာမာန်ဂျပန်အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| sumāto | လိမ္မာပါးနပ်သည်။ | ပါးလွှာပြီး စတိုင်ကျသည်။ |
| naību | နုံ | ထိခိုက်လွယ်တယ်၊ ထိခိုက်လွယ်တယ်။ |
| tenshon | တင်းမာမှု၊ ဖိစီးမှု | စွမ်းအင်၊ စိတ်လှုပ်ရှားမှု၊ စိတ်လှုပ်ရှားမှု |
| mai pēsu | လာခဲ့ပါတယ်။ | အရာတွေကို သူတို့ကိုယ်တိုင် အရှိန်အဟုန်နဲ့ လုပ်တယ်။ |
| kanningu | လိမ္မာတယ်။ | စာမေးပွဲမှာ လှည့်စားတယ်။ |
အမှား- အင်္ဂလိပ်လို ထွက်ပြောတာ
အင်္ဂလိပ်စကားပြောနောက်ခံမှ သင်ယူသူတစ်ဦးသည် McDonald's သို့မဟုတ် ကော်ဖီကို အင်္ဂလိပ်အသံဖြင့် ပြောသောအခါ ဂျပန်စကားနားထောင်သူများသည် အစပိုင်းတွင် မကြာခဏဆိုသလို စကားလုံးကို မသိကြပေ။ သူတို့က makudonarudo နှင့် kōhī ကိုသိသည်။ ကာတာဂနဗားရှင်းကို ပြောခြင်းသည် လေယူလေသိမ်း မဟုတ်ပါ။ ဂျပန်စကားလုံးကို အသုံးပြုထားတာဖြစ်ပါတယ်။
အရှည်က အသံထွက်သလောက် အရေးကြီးတယ်။ သရအရှည် သို့မဟုတ် သေးငယ်သော tsu သည် ချေးယူစကားလုံးတစ်လုံးကို အခြားဘာသာသို့ ပြောင်းနိုင်သည်။ Kōhī သည် ကော်ဖီ၊ kopī သည် မိတ္တူဖြစ်သည်။ Baggu သည် အိတ်၊ bagu သည် software bug ဖြစ်သည်။ Biru သည် အဆောက်အဦ ၊ bīru သည် ဘီယာဖြစ်သည်။ Beddo၊ အိပ်ရာကို မကြာခဏ အသံထွက်ပြီး betto ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောဆိုသော်လည်း beddo သည် စံဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| コーヒー | kōhī | ကော်ဖီ (၄ ကြိမ်) |
| コピー | kopī | မိတ္တူ (၃ ကြိမ်) |
| ビル | biru | အဆောက်အဦ |
| ビール | bīru | ဘီယာ |
| バッグ | baggu | အိတ် |
| バグ | bagu | software bug |
| マクドナルドはどこですか。 | Makudonarudo wa doko desu ka. | McDonald's ဘယ်မှာလဲ |
အမှား- ဂျပန်လုပ်စကားလုံးအတွက် အင်္ဂလိပ်စကားလုံးသုံးတာ
အချို့သောနေ့စဥ်အရာများကို wasei eigo၊ ဂျပန်တွင်ပြုလုပ်သော အင်္ဂလိပ်၊ သို့မဟုတ် အတိုချုံ့ထားသော ချေးငွေဖြင့် အမည်ပေးထားသည်။ အင်္ဂလိပ်အခေါ်အဝေါ်ကို သုံးရင် လူတွေက နားလည်နိုင်ပေမယ့် ဂျပန်စကားလုံးကတော့ ဆိုင်တွေမှာ ဆိုင်းဘုတ်တွေမှာ မြင်ရပြီး ကြားနေရတဲ့အရာပါ။ ဂျပန်ဝေါဟာရအဖြစ် ဤအရာများကို လေ့လာပါ- pasokon ကိုယ်ပိုင်ကွန်ပြူတာအတွက်၊ nōto pasokon လက်ပ်တော့တစ်လုံး၊ sumaho စမတ်ဖုန်းအတွက်၊ eakon လေအေးပေးစက်အတွက်၊ petto botoru ပလပ်စတစ်ပုလင်းအတွက်၊ gasorin sutando ဓာတ်ဆီဆိုင်အတွက်၊ sararīman ရုံးဝန်ထမ်းအတွက်။
ထူးဆန်းသောပုံစံများကို ရှင်းပြသည့် အခြားဘာသာစကားများမှ ချေးငွေအချို့သည် လာပါသည်- arubaito၊ အချိန်ပိုင်းအလုပ်၊ ဂျာမန်၊ ဒယ်အိုး၊ ပေါင်မုန့်၊ ပေါ်တူဂီမှလာသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| ノートパソコンを買いました。 | Nōto pasokon o kaimashita. | Laptop တစ်လုံးဝယ်ခဲ့တယ်။ |
| ペットボトルはこちらに捨ててください。 | Petto botoru wa kochira ni sutete kudasai. | ကျေးဇူးပြု၍ ပလပ်စတစ်ဗူးများကို ဤနေရာတွင် ပစ်ပါ။ |
| ガソリンスタンドはありますか。 | Gasorin sutando wa arimasu ka. | ဓာတ်ဆီဆိုင်ရှိပါသလား။ |
| 週末はアルバイトをしています。 | Shūmatsu wa arubaito o shite imasu. | ပိတ်ရက်တွေမှာ အချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်တယ်။ |
တိုက်ခန်းကြည့်ရာမှာ ချေးယူစကားလုံးတွေ
တိုက်ခန်းကိုကြည့်ရှုခြင်းသည် သင်ယူသူအများအပြားသည် ချေးယူစကားလုံးများ ထူထပ်သောအစုအဝေးကို တစ်ပြိုင်နက်တွေ့ဆုံသည့်နေရာဖြစ်သည်။ အေးဂျင့်သည် manshon၊ ōto rokku ရှိမရှိ၊ ရေချိုးခန်းသည် yunitto basu ရှိ၊ အလိုအလျောက်သော့ခတ်သော ဝင်ပေါက်၊ မကြာခဏဆိုသလို အိမ်သာနှင့် ရေချိုးခန်းပါသည့် ကျစ်ကျစ်လျစ်လျစ်သော ယူနစ်တစ်ခု၊ ကြမ်းပြင်ရှိမရှိ၊ furōringu၊ သစ်သားကြမ်းခင်းနှင့် eakon ပါဝင်ခြင်းရှိမရှိတို့ကို ကိုယ်စားလှယ်က ပြောပြပါမည်။ ဒါတွေကို မြန်မြန်ကြားလိုက်တာက တိုက်ပွဲတစ်ဝက်ပါပဲ။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| マンション | manshon | တိုက်ခန်း |
| コンセント | konsento | power socket |
| エアコン | eakon | လေအေးပေးစက် |
| フローリング | furōringu | သစ်သားကြမ်းပြင် |
| オートロックですか。 | Ōto rokku desu ka. | သော့ခတ်ထားသော ဝင်ပေါက်ရှိပါသလား။ |
| ユニットバスですか。 | Yunitto basu desu ka. | ရေချိုးခန်းသည် ပေါင်းစပ်ယူနစ်ဖြစ်ပါသလား။ |
အမှား- ဂျပန်စကားလုံးက ပိုသင့်တဲ့နေရာမှာ ချေးယူစကားလုံးသုံးတာ
အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကို တတ်ကျွမ်းသော ကျောင်းသားများသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် လွယ်ကူသည်ဟု ခံစားရသောကြောင့် ကွက်လပ်တိုင်းကို ချေးယူစကားလုံးဖြင့် ဖြည့်ဆည်းပေးသည်။ ချေးယူစကားလုံးအများအပြားသည် ပုံမှန်ဖြစ်သော်လည်း တရားဝင်အခြေအနေများတွင်၊ အသက်ကြီးသူများ သို့မဟုတ် ရိုးရာဆက်တင်များတွင်၊ မူရင်းစကားလုံးသည် ပိုမိုရှင်းလင်းပြီး သဘာဝကျသည်။ Kaimono သည် shoppingu နေ့စဥ်ပြောဆိုခြင်းထက် ပိုအဖြစ်များပြီး ရုံးများစွာက uchiawase အလုပ်အစည်းအဝေးအတွက် ပြောလေ့ရှိပြီး mītingu သည် အခြားအလုပ်ခွင်များတွင် အဖြစ်များသည်။ ကုမ္ပဏီနှင့် မျိုးဆက်အလိုက် ထင်မြင်ယူဆချက်များ ကွဲပြားသောကြောင့် သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ရှိလူများက ၎င်းတို့ကို ကူးယူပြောဆိုပုံကို နားထောင်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 明日、打ち合わせがあります。 | Ashita, uchiawase ga arimasu. | မနက်ဖြန် အစည်းအဝေးရှိတယ်။ |
| 駅前で買い物をしました。 | Ekimae de kaimono o shimashita. | ဘူတာနားက ဈေးဝယ်ထွက်ခဲ့တယ်။ |
| お客様から苦情がありました。 | Okyakusama kara kujō ga arimashita. | ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖောက်သည်တစ်ဦးထံမှ တိုင်ကြားချက်တစ်ခုရှိခဲ့သည်။ (တရားဝင်) |
စကားဝိုင်းငယ်- တိုက်ခန်းတစ်ခန်း ကြည့်ခြင်း
အိမ်ခြံမြေ အေးဂျင့်နှင့် တိုတောင်းသော လဲလှယ်မှု။ ချေးယူစကားလုံးများသည် တကယ့်ကြည့်ရှုမှုတွင် ပေါ်လာနိုင်ခြေအရှိဆုံးအရာများဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| こちらのマンションは駅から五分です。 | Kochira no manshon wa eki kara gofun desu. | အေးဂျင့်- ဤတိုက်ခန်းဘလောက်သည် ဘူတာရုံမှ ငါးမိနစ်ဖြစ်သည်။ |
| オートロックですか。 | Ōto rokku desu ka. | သင်- ၎င်းတွင်သော့ခတ်ထားသော ဝင်ပေါက်ရှိပါသလား။ |
| はい。エアコンも付いています。 | Hai. Eakon mo tsuite imasu. | အေးဂျင့်- ဟုတ်တယ်။ လေအေးပေးစက်လည်း ပါပါတယ်။ |
| コンセントはいくつありますか。 | Konsento wa ikutsu arimasu ka. | သင်- ပါဝါ ပလပ်ပေါက် ဘယ်လောက်ရှိလဲ။ |
| 各部屋に二つずつです。 | Kaku heya ni futatsu zutsu desu. | အေးဂျင့်- အခန်းတစ်ခုစီတွင် နှစ်ယောက်။ |
| じゃあ、ここにサインすればいいですか。 | Jā, koko ni sain sureba ii desu ka. | မင်းက- ဒါဆို ငါဒီမှာလက်မှတ်ထိုးရမလား |
ဂျပန်စကားလုံးတွေအဖြစ် သင်ယူပါ
မေး Mocchi တစ်ခုအတွက် /vocab တစ်ခုစီအတွက် နမူနာဝါကျတစ်ခုပါရှိသော အင်္ဂလိပ်နှင့် ကွဲပြားသော တစ်စုံတစ်ရာကို ဆိုလိုသော ချေးယူစကားလုံးအစုံ၊ Mocchi ၎င်းတို့ကို နောက်ပိုင်းတွင် သင့်အား ဉာဏ်စမ်းမေးခွန်းထုတ်မည်ဖြစ်ပြီး သင်ဆက်လက်ဖတ်ရှုနေသည့် အင်္ဂလိပ်နည်းကို မှတ်မိမည်ဖြစ်သည်။
ထို့နောက် အရှိန်ဖြင့် ကြားလိုက်ရသည်။ AI Sensei မှာ View an Apartment roleplay မစ်ရှင်တစ်ခုရှိသည်- အိမ်ခြံမြေအေးဂျင့်ကိုဖွင့်ရန် Ibuki-sensei ကိုမေးပါ၊ manshon၊ ōto rokku နှင့် furōringu ကိုနားထောင်ပြီး သင်ကိုယ်တိုင် ချေးယူစကားလုံးများကိုသုံးပြီး မေးခွန်းများမေးပါ။ Ibuki-sensei စကားအလွန်မြန်ပါက၊ နှေးကွေးသောအရှိန်ကိုတောင်းပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။
