Latihan Membaca Bahasa Jepun N5: Pagi Saya (Teks Pendek + Soalan)

Ini teks bacaan bahasa Jepun asli yang ringkas pada tahap JLPT N5 tentang pagi yang biasa: bangun pukul enam, bersarapan, berjalan kaki ke stesen dan hari Ahad yang santai. Setiap ayat disertakan romaji dan terjemahan bahasa Inggeris, diikuti nota kosa kata, empat perkara tatabahasa, tiga soalan kefahaman dan rutin untuk membacanya dengan lantang.

Apa yang anda perlu tahu

Rutin pagi ialah salah satu perkara pertama yang diajar oleh buku teks pemula, kerana ia menggabungkan blok binaan N5 yang paling berguna dalam ruang yang kecil: masa jam dengan に, kata kerja harian dalam bentuk ます yang sopan, kata urutan seperti まず dan それから, dan jarak mudah dengan まで. Teks di bawah mempunyai dua belas ayat dan hanya menggunakan kanji biasa seperti 朝, 時, 起, 食 dan 駅. Baca sekali untuk intipati tanpa melihat bahasa Inggeris, kemudian teliti nota, jawab soalan dan akhirnya baca dengan lantang sehingga ia mengalir. Apabila anda boleh melakukannya, tulis semula tentang pagi anda sendiri: langkah terakhir itu mengubah latihan membaca menjadi sesuatu yang boleh anda katakan dalam perbualan sebenar.

Dua belas ayat N5 asli tentang pagi hari bekerja dan pagi Ahad

Waktu jam disertai に: 六時に起きます, saya bangun pada pukul enam

まず dan それから membantu anda menyusun tindakan mengikut urutan

Akhiri dengan menulis semula teks ini tentang pagi anda sendiri

Teks: 私の朝 (Pagi saya)

Baca keseluruhan teks terlebih dahulu tanpa melihat bahasa Inggeris. Cuba tangkap tiga perkara: pukul berapa penulis bangun, bagaimana mereka sampai ke stesen, dan apa yang berubah pada hari Ahad. Kemudian baca semula ayat demi ayat dengan terjemahan.

UnihongoLatihan membaca
私わたしは毎朝まいあさ六ろく時じに起おきます。Saya bangun pukul enam setiap pagi.
まず、顔かおを洗あらいます。Mula-mula, saya basuh muka.
朝あさごはんはパンと卵たまごです。Sarapan pagi ialah roti dan telur.
コーヒーも飲のみます。Saya minum kopi juga.
Empat ayat pertama dalam teks: bangun pukul enam, membasuh muka, makan, minum.
JepunRomajiMaknanya
私は毎朝六時に起きます。Watashi wa maiasa rokuji ni okimasu.Saya bangun pukul enam setiap pagi.
まず、顔を洗います。Mazu, kao o araimasu.Mula-mula, saya basuh muka.
朝ごはんはパンと卵です。Asagohan wa pan to tamago desu.Sarapan pagi ialah roti dan telur.
コーヒーも飲みます。Kōhī mo nomimasu.Saya minum kopi juga.
それから、七時半に家を出ます。Sore kara, shichiji han ni ie o demasu.Kemudian saya bertolak dari rumah pada pukul tujuh setengah.
駅まで歩いて十分です。Eki made aruite juppun desu.Stesen ini berjarak sepuluh minit berjalan kaki.
電車には人がたくさんいます。Densha ni wa hito ga takusan imasu.Terdapat ramai orang di dalam kereta api.
八時半に会社に着きます。Hachiji han ni kaisha ni tsukimasu.Saya tiba di pejabat pada pukul lapan setengah.
時々、コンビニでお茶を買います。Tokidoki, konbini de ocha o kaimasu.Kadang-kadang saya membeli teh di kedai serbaneka.
日曜日の朝はゆっくり起きます。Nichiyōbi no asa wa yukkuri okimasu.Pada pagi Ahad saya mengambil masa untuk bangun.
九時ごろまで寝ます。Kuji goro made nemasu.Saya tidur sehingga kira-kira pukul sembilan.
私は朝が好きです。Watashi wa asa ga suki desu.Saya suka pagi.

Perhatikan bahawa penulis menggunakan bentuk sekarang ます untuk keseluruhan teks. Dalam bahasa Jepun, bentuk yang sama menerangkan tabiat (saya bangun pukul enam setiap hari) dan rancangan masa depan (saya akan bangun pukul enam esok). Perkataan seperti 毎朝, setiap pagi, dan 時々, kadangkala, memberitahu anda ia adalah satu tabiat.

Nota kosa kata

Kebanyakan perkataan ini muncul dalam setiap senarai perkataan N5. Pelajari mereka sebagai ketulan dengan partikelnya, contohnya 家を出ます dan bukannya hanya 出ます, kerana partikel adalah bahagian yang dilupakan oleh pelajar.

JepunRomajiMaknanya
毎朝maiasasetiap pagi (tiada partikel diperlukan)
起きますokimasuuntuk bangun, untuk bangun
顔を洗いますkao o araimasuuntuk mencuci muka
朝ごはんasagohansarapan pagi
家を出ますie o demasuuntuk meninggalkan rumah
歩いてaruiteberjalan kaki, dengan berjalan kaki
着きますtsukimasuuntuk tiba (di suatu tempat に)
時々tokidokikadang-kadang
ゆっくりyukkuriperlahan-lahan, tanpa tergesa-gesa
ごろgorokira-kira, sekitar (dengan masa jam)

毎朝 berkelakuan seperti 毎日 (setiap hari) dan 毎晩 (setiap malam): ia tidak mengambil に. Sebut 毎朝に起きます ialah slip pemula yang biasa. Dengan cara yang sama, ごろ melekat pada masa jam (九時ごろ, sekitar sembilan), manakala ぐらい biasanya melekat pada jumlah masa (十分ぐらい, kira-kira sepuluh minit). Dalam pertuturan seharian ramai orang mencampurkannya, tetapi perpecahan ini adalah yang diharapkan oleh buku teks dan JLPT.

Nota tatabahasa: empat corak dalam teks

Teks dibina di atas empat corak kecil. Setiap satu ditunjukkan dengan ayat daripada teks dan satu contoh baharu supaya anda boleh melihat corak berfungsi di tempat yang berbeza.

JepunRomajiMaknanya
六時に起きます。Rokuji ni okimasu.Saya bangun pukul enam. (teks)
十一時に寝ます。Jūichiji ni nemasu.Saya pergi tidur pada pukul sebelas. (contoh baru)
まず、顔を洗います。Mazu, kao o araimasu.Mula-mula, saya cuci muka. (teks)
まず、歯をみがきます。Mazu, ha o migakimasu.Mula-mula, saya gosok gigi. (contoh baru)
駅まで歩いて十分です。Eki made aruite juppun desu.Ia adalah sepuluh minit berjalan kaki ke stesen. (teks)
家から会社まで一時間です。Ie kara kaisha made ichijikan desu.Sejam dari rumah ke tempat kerja. (contoh baru)
コーヒーも飲みます。Kōhī mo nomimasu.Saya minum kopi juga. (teks)
紅茶も好きです。Kōcha mo suki desu.Saya juga suka teh hitam. (contoh baru)
CorakMaknanyaBerjaga-jaga untuk
Masa + に + kata kerjapada waktu jamTiada に selepas 毎朝, 今日, あした
まず / それからpertama / kemudianLetakkan koma selepas mereka secara bertulis
A から B までdari A ke Bまで sahaja boleh bermakna sehingga atau sehingga
N もN juga, jugaも menggantikan を, は dan が

Corak terakhir mengembara ramai pelajar: も mengambil tempat を, は atau が, jadi コーヒーをも飲みます adalah salah. Dengan partikel lain seperti に atau で, も ditambah selepasnya: 駅でも買います, saya juga membelinya di stesen.

Soalan pemahaman

Jawab dalam bahasa Jepun sebelum anda melihat jawapan model. Jawapan ringkas adalah baik: Bahasa Jepun sering menggugurkan subjek apabila ia jelas, jadi anda tidak perlu bermula dengan 私は.

  • Pukul berapakah penulis bangun pada hari bekerja?
  • Bagaimanakah penulis sampai ke stesen itu, dan berapa lama masa yang diambil?
  • Apa yang penulis lakukan secara berbeza pada pagi Ahad?
JepunRomajiMaknanya
六時に起きます。Rokuji ni okimasu.Jawapan 1: Pukul enam.
歩いて行きます。十分です。Aruite ikimasu. Juppun desu.Jawapan 2: Berjalan kaki. Ia mengambil masa sepuluh minit.
九時ごろまで寝ます。Kuji goro made nemasu.Jawapan 3: Penulis tidur sehingga kira-kira pukul sembilan.

Untuk soalan 2, perhatikan bahawa teks tidak pernah menyebut 歩いて行きます. Ia berkata 駅まで歩いて十分です, secara literal ke stesen, berjalan, sepuluh minit. Mengubah maklumat itu ke dalam ayat anda sendiri ialah apa yang diuji soalan bacaan N5.

Pagi sebagai garis masa

Jika teks terasa panjang, lukiskannya sebagai garis masa. Melihat masa berturut-turut menjadikan corak に jelas dan membantu anda mengingati susunan kata kerja. Gambar di bawah menunjukkan separuh hari minggu teks.

Garis masa pagi di sebuah apartmen kecil: penggera pada pukul enam, meninggalkan rumah pada pukul tujuh setengah dan tiba di pejabat pada pukul lapan setengah.
Pukul enam, tujuh setengah, lapan setengah: pagi hari bekerja dalam tiga langkah.
  • 6:00: bangun dan basuh muka anda (起きます, 顔を洗います).
  • Sarapan pagi: roti, telur dan kopi (パン, 卵, コーヒー).
  • 7:30: meninggalkan rumah dan berjalan ke stesen (家を出ます, 歩いて).
  • 8:30: tiba di pejabat (会社に着きます).
  • Ahad: tidur sehingga kira-kira pukul sembilan (九時ごろまで寝ます).

Tulis semula tentang pagi anda sendiri

Cara terbaik untuk menyimpan teks ialah menjadikannya milik anda. Simpan struktur dan tukar butiran. Berikut ialah baris model yang boleh anda sesuaikan: tukar mengikut masa, makanan dan pengangkutan anda sendiri.

JepunRomajiMaknanya
私は毎朝七時に起きます。Watashi wa maiasa shichiji ni okimasu.Saya bangun pukul tujuh setiap pagi.
朝ごはんはごはんとみそしるです。Asagohan wa gohan to misoshiru desu.Sarapan pagi ialah nasi dan sup miso.
朝ごはんは食べません。Asagohan wa tabemasen.Saya tidak makan sarapan pagi.
駅までバスで五分です。Eki made basu de gofun desu.Stesen ini adalah lima minit dengan bas.
学校まで自転車で行きます。Gakkō made jitensha de ikimasu.Saya pergi ke sekolah dengan basikal.
  • Kesilapan biasa: 七時に半 bukannya 七時半に. Separuh pergi terus selepas satu jam, dan に datang yang terakhir.
  • Kesilapan biasa: 朝ごはんを食べるます. Bentuk ます bagi 食べる ialah 食べます; る jatuh.
  • Kesilapan biasa: menggunakan で untuk berjalan. 歩いて sudah bermakna berjalan kaki, jadi 歩いてで salah; gunakan で dengan kenderaan seperti バスで dan 電車で.

Rutin membaca dengan lantang untuk teks ini

  • Dengar dalam kepala anda dahulu: baca setiap baris dengan senyap dan tandai tempat anda akan berhenti seketika, biasanya selepas は, を dan koma.
  • Baca dengan perlahan dan jelas, satu ayat pada satu masa. Simpan vokal panjang panjang: kōhī mempunyai dua vokal panjang, dan nichiyōbi mempunyai satu.
  • Baca semula pada kelajuan semula jadi, kekalkan ます pendek dan ringan. Dalam pertuturan biasa u akhir ます selalunya kedengaran sangat lemah.
  • Bayangkan diri anda: rakam bacaan anda, mainkan semula dan bercakap bersama-sama dengan suara anda sendiri untuk melancarkan irama.
  • Tutup teks dan ceritakan semula dari garis masa di atas dalam empat atau lima ayat.

Jadikan teks ini tabiat bercakap

Jika satu ayat masih terasa kurang jelas, tampalkannya ke dalam Mocchi, pembantu belajar Unihongo, dengan /explain, contohnya /explain 駅まで歩いて十分です。 Mocchi memecahkan ayat itu menjadi perkataan, menerangkan partikel dan mengingati perkara yang anda terus hilang, jadi kemudian /review boleh membawa kembali まで atau ごろ jika ia memberi masalah kepada anda. Apabila anda mahukan teks baharu pada tahap yang sama, taip /read dan minta cerita N5 lain tentang rutin harian.

Kemudian katakan dengan lantang kepada seseorang. Dalam AI Sensei, pilih Haru-sensei dan minta Haru-sensei mendengar semasa anda menerangkan pagi anda sendiri, kemudian tanyakan kepada anda dua soalan mengenainya, seperti pukul berapa anda meninggalkan rumah. Minta dia bercakap perlahan-lahan jika anda perlu. Laporan sesi selepas itu menyenaraikan sebarang pembetulan, yang boleh anda suapkan semula ke dalam teks anda yang ditulis semula.

Perkara utama

Cara praktikal untuk menambah baik

Baca teks tiga kali: sekali senyap untuk makna, sekali perlahan dengan lantang sambil menunjuk pada setiap perkataan, dan sekali pada kelajuan biasa. Kemudian tutup bahasa Jepun dan cuba sebutkan setiap ayat daripada terjemahan Inggeris sahaja. Seterusnya, tukar tiga butiran supaya teks itu benar untuk anda: masa bangun anda, sarapan pagi anda dan cara anda pergi ke tempat kerja atau sekolah. Tulis tiga ayat itu dengan tangan, kerana menulis 起きます dan 食べます membetulkan kanji. Akhir sekali, minta Mocchi menyemak versi anda dengan /correct dan simpan ayat yang diperbetulkan sebagai kad imbasan untuk minggu ini.

FAQ

Soalan lazim

Betulkah teks ini setahap JLPT N5?

ya. Ia menggunakan bentuk sopan ます, partikel asas, masa jam dan kosa kata N5 seperti 毎朝, 起きます, 駅 dan 時々. Satu-satunya kanji ialah kanji biasa N5. Satu kata kerja, 着きます (untuk tiba), selalunya disenaraikan di N5 atau N4 bergantung pada senarai perkataan, dan ia dijelaskan dalam nota.

Patutkah saya membaca romaji atau tulisan Jepun?

Baca bahasa Jepun. Gunakan romaji sahaja untuk menyemak bacaan yang anda tidak pasti, kemudian kembali ke baris Jepun. Jika anda bergantung pada romaji, kelajuan membaca anda dalam kana dan kanji tidak akan bertambah baik, dan JLPT tidak mencetak romaji.

Bagaimana 十分 dibaca dalam teks ini?

Di sini 十分 ialah tempoh masa, sepuluh minit, baca juppun (sesetengah penceramah berkata jippun). Kanji yang sama dibaca jūbun bermakna cukup. Konteks memutuskan: selepas jarak atau kata kerja seperti 歩いて hampir selalu sepuluh minit.

Apa yang patut saya lakukan selepas memahami teks ini?

Baca dengan lantang sehingga anda boleh melakukannya dengan lancar, kemudian tulis semula tentang pagi anda sendiri dan sebut versi anda tanpa melihat. Teks pendek yang anda boleh ceritakan semula dari ingatan bernilai lebih daripada tiga teks yang anda hanya faham sekali.