Hujung minggu dalam empat ayat
Sebelum jadual, ayat yang anda akan katakan mengenainya. Shūmatsu wa Nihongo no hi, hujung minggu ialah hari Jepun, adalah jenis pengisytiharan biasa yang membantu tabiat melekat apabila anda mengatakannya kepada orang lain. Yang lain berkata apabila anda belajar, apa yang anda lakukan dan apa yang anda dapat pada akhirnya, dan mereka menggunakan corak masa dan tempoh yang anda perlukan untuk bercakap tentang sebarang rutin.

| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 週末は日本語の日。 | Shūmatsu wa Nihongo no hi. | Hujung minggu ialah hari bahasa Jepun saya. |
| 土曜日の朝に勉強します。 | Doyōbi no asa ni benkyō shimasu. | Saya belajar pada pagi Sabtu. |
| 一時間、復習します。 | Ichijikan, fukushū shimasu. | Saya mengulang kaji selama sejam. |
| ご褒美はアニメ。 | Gohōbi wa anime. | Ganjarannya ialah anime. |
Mengapa satu blok hujung minggu tidak mencukupi dengan sendirinya
Masalah dengan belajar hujung minggu sahaja bukan usaha tetapi lupa. Apa sahaja yang anda pelajari pada hari Sabtu mempunyai masa enam hari untuk pudar sebelum anda melihatnya semula, dan kebanyakannya akan hilang. Penyelesaiannya adalah kecil: sepuluh minit pada tiga atau empat hari bekerja, dihabiskan hanya untuk menyemak perkataan dan ayat hari Sabtu, bukan untuk perkara baharu. Minit-minit itu adalah benang yang memastikan blok hujung minggu disambungkan.
Masalah kedua ialah pasif. Dua jam adalah cukup lama sehingga jam kedua cenderung untuk menonton dan membaca daripada menghasilkan. Urutan di bawah membetulkannya dengan meletakkan bercakap di tengah, sebelum tenaga habis dan sebelum ganjaran.
Apa yang benar-benar baik untuk hujung minggu ialah perkara-perkara yang memerlukan perhatian: titik tatabahasa baharu dengan contoh anda sendiri, tiga puluh minit bercakap, keseluruhan episod dalam bahasa Jepun. Simpan mereka untuk hari Sabtu, dan simpan minit hari bekerja untuk penyelenggaraan.
Blok dua jam itu, bahagian demi bahagian
Inilah bloknya. Minit adalah panduan; perintah adalah peraturan. Letakkan pemasa pada setiap bahagian, kerana blok semakan khususnya sentiasa mahu menjadi empat puluh minit.
| Sekat | minit | Apa yang awak buat | Kenapa di sini |
|---|---|---|---|
| Semakan | 25 | Perkataan dan ayat minggu lepas, dikatakan dari ingatan, kemudian diperiksa | Kemungkinan besar untuk dilupakan, paling cepat diselamatkan, membuat anda bercakap |
| baru | 25 | Satu mata tatabahasa atau satu topik, dengan empat ayat anda sendiri | Perhatian baru, dan ulasan telah menghangatkan anda |
| Rehat | 10 | Berdiri, air, tiada telefon | Dua jam tanpa rehat bertukar pasif |
| Cakap | 30 | Dengan lantang: minggu anda, dialog, lakonan | Sebelum keseronokan, atau bahagian yang dilangkau |
| Nikmati | 20 | Episod, lagu, permainan, bab manga | Ganjaran yang masih Jepun |
| Rancang | 10 | Tulis ulasan lima hari bekerja dan topik baharu Sabtu depan | Rancangan yang ditulis sekarang adalah rancangan yang berlaku |
Empat ayat anda sendiri dalam blok baharu ialah nombor yang penting. Membaca penjelasan terasa seperti belajar; menulis empat ayat yang sebenarnya anda katakan sedang belajar, dan empat ayat itu menjadi ulasan minggu depan.
Mengulang kaji: ayat yang anda perlukan dalam blok pertama
Semakan lebih mudah jika anda melakukannya dalam bahasa Jepun, termasuk pentadbir. Ayat ini ialah apa yang anda akan katakan kepada seorang guru semasa semakan, dan mengatakannya kepada diri sendiri mengekalkan blok dalam bahasa. Daitai wakarimashita, saya paling faham, jujur dan berguna; oboete imasen, saya tidak ingat, adalah ayat yang memberitahu anda apa yang perlu disemak semula pada hari Selasa.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 先週、何を勉強しましたか。 | Senshū, nani o benkyō shimashita ka. | Apa yang saya pelajari minggu lepas? |
| この単語、まだ覚えていません。 | Kono tango, mada oboete imasen. | Saya belum hafal perkataan ini. |
| もう一度、お願いします。 | Mō ichido, onegai shimasu. | Sekali lagi, tolong. |
| だいたい分かりました。 | Daitai wakarimashita. | Saya kebanyakannya faham. |
| これは先週の復習です。 | Kore wa senshū no fukushū desu. | Ini ulasan minggu lepas. |
| 三つ間違えました。 | Mittsu machigaemashita. | Saya silap tiga. |
Bertutur: tiga puluh minit tentang minggu anda sendiri
Blok bercakap tidak memerlukan rakan kongsi untuk memulakan. Terangkan minggu lepas dalam masa lalu dan minggu depan dalam masa hadapan biasa, kemudian jawab soalan yang akan ditanya oleh rakan Jepun pada hari Isnin: shūmatsu wa nani o shimashita ka. Kosa kata adalah hari dalam seminggu, sibuk dan bebas, dan kata kerja kehidupan biasa. Apabila anda telah mengatakannya kepada dinding, katakan kepada rakan kongsi atau guru AI dan biarkan mereka bertanya soalan susulan.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 今週は忙しかったです。 | Konshū wa isogashikatta desu. | Minggu ini sibuk. |
| 月曜日は残業でした。 | Getsuyōbi wa zangyō deshita. | Isnin adalah lebih masa. |
| 週末は何をしますか。 | Shūmatsu wa nani o shimasu ka. | Kawan: Awak buat apa di hujung minggu? |
| 土曜日は日本語を勉強して、日曜日は家でゆっくりします。 | Doyōbi wa Nihongo o benkyō shite, nichiyōbi wa ie de yukkuri shimasu. | Anda: Sabtu saya belajar bahasa Jepun, dan Ahad saya ambil mudah di rumah. |
| 来週は暇です。 | Raishū wa hima desu. | Minggu depan saya free. |
| 来週も頑張ります。 | Raishū mo ganbarimasu. | Saya akan meneruskannya minggu depan juga. |
Borang-te menggabungkan dua hari menjadi satu ayat: benkyō shite, kemudian yukkuri shimasu. Ia adalah satu-satunya tatabahasa yang paling berguna untuk menerangkan hujung minggu, kerana hujung minggu sentiasa dua perkara.
Pagi Sabtu, dari mula hingga akhir
Berikut ialah rupa blok itu pada hari Sabtu sebenar, bermula pada pukul sembilan dengan kopi. Semakan berlaku sebelum anda terjaga sepenuhnya, tidak mengapa, kerana ia sudah biasa. Tatabahasa baharu mendapat setengah jam paling jelas. Percakapan berlaku pada pukul sepuluh tiga puluh, dengan lantang, di dalam bilik yang tidak difikirkan oleh sesiapa. Episod pada pukul sebelas adalah ganjaran, dan rancangan itu ditulis sebelum makan tengah hari sementara minggu itu masih dalam fikiran anda.

Jika pagi Sabtu adalah mustahil, petang Ahad berfungsi, tetapi pilih satu dan simpannya. Blok yang bergerak pada hujung minggu ialah blok yang dipindahkan daripadanya.
Keseronokan yang masih dikira
Dua puluh minit terakhir bukanlah satu helah; ia adalah sebahagian daripada rutin, dan ia sepatutnya menjadi sesuatu yang anda akan lakukan juga. Episod anime dengan sari kata Jepun, lagu yang liriknya anda cari, bab manga, permainan perbendaharaan kata. Satu-satunya peraturan ialah ia dalam bahasa Jepun dan ia datang selepas bercakap, bukan sebaliknya.
Jadikan ganjaran sedikit sebanyak berguna dengan memilih satu perkara daripadanya untuk dibawa ke ulasan minggu depan: baris daripada episod, perkataan daripada lagu. Satu baris itu sudah memadai; titik blok adalah keseronokan, dan ganjaran yang menjadi kerja rumah berhenti menjadi ganjaran.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| ご褒美に一話見ます。 | Gohōbi ni ichiwa mimasu. | Sebagai ganjaran saya akan menonton satu episod. |
| この歌の歌詞を調べます。 | Kono uta no kashi o shirabemasu. | Saya akan mencari lirik lagu ini. |
| 今日のセリフはこれ。 | Kyō no serifu wa kore. | Baris hari ini adalah yang ini. (kasual) |
Mengekalkannya: peraturan langkau dan minimum
Setiap rutin dilangkau. Persoalannya ialah apa yang berlaku seterusnya. Peraturan langkau ialah hujung minggu yang terlepas tidak kos selagi blok seterusnya bermula dengan semakan seperti biasa; anda tidak menggandakan, anda tidak memulakan semula, anda hanya menyemak sedikit lagi. Minimum ialah perkara yang anda lakukan apabila hujung minggu benar-benar hilang: sepuluh minit pada malam Ahad menyebut perkataan yang anda silap kali terakhir, jadi rantai itu bengkok tetapi tidak putus.
Bahasa Jepun mempunyai perkataan untuk orang yang berhenti selepas tiga hari: mikka bōzu, sami tiga hari, simpulan bahasa yang sebenar dan biasa. Berkata mikka bōzu ni naranai yō ni, supaya saya tidak menjadi rahib tiga hari, adalah jenaka kecil yang akan dikenali oleh rakan Jepun, dan perkara yang berguna untuk dikatakan kepada diri sendiri pada hujung minggu keempat.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 今週はサボっちゃった。 | Konshū wa sabocchatta. | Saya ponteng minggu ini. (kasual) |
| 来週からまた頑張ります。 | Raishū kara mata ganbarimasu. | Mulai minggu depan saya akan kembali kepadanya. |
| 三日坊主にならないように。 | Mikka bōzu ni naranai yō ni. | Jadi saya tidak berhenti selepas tiga hari. |
| 続けることが大事です。 | Tsuzukeru koto ga daiji desu. | Teruskan adalah yang penting. |
Saboru, melangkau atau mengendur, ialah kata kerja kasual yang digunakan oleh semua orang tentang belajar dan bekerja; sabocchatta menambah penyesalan shimau. Dalam suasana yang sopan katakan yasunde shimaimashita, saya akhirnya menanggalkannya.
Kesilapan yang merosakkan rutin hujung minggu
- Bermula dengan bahan baru. Semak dahulu, atau kata-kata minggu lepas hilang apabila anda mencapainya.
- Membiarkan keseronokan diutamakan. Satu episod pada permulaan menjadi tiga episod dan tiada bercakap.
- Blok tanpa benang hari minggu. Sepuluh minit semakan pada tiga hari bekerja menjadikan dua jam itu bertahan.
- Membaca tentang tatabahasa dan bukannya menulis empat ayat. Ayat adalah pembelajaran.
- Memulakan semula keseluruhan rancangan selepas seminggu terlepas. Semak dan teruskan; rancangan itu baik-baik saja.
Serahkan pelan itu kepada pembantu belajar
Mocchi, pembantu belajar Unihongo, dibina untuk bentuk minggu ini. Taip /plan dan beritahu: dua jam pada pagi Sabtu, sepuluh minit pada hari bekerja, tahap saya dan matlamat saya. Ia membina laluan 60 hari dengan tugas harian kecil yang sesuai dengan corak itu, tugasan hari minggu ialah ulasan, dan tugasan selesai menandakan sendiri; jika hujung minggu hilang, /adjust-plan memindahkan sesuatu daripada menimbunnya. Blok bercakap Sabtu dibuka AI Sensei daripada rancangan, di mana Ibuki-sensei boleh bertanya tentang minggu anda dan terus bertanya.
Segala-galanya di atas dijalankan pada akaun percuma dan unihongo.com/login mengambil masa yang lebih singkat untuk dibuka berbanding kopi yang diperlukan untuk dibancuh pada hari Sabtu.
