Kanji untuk Masa dan Hari: 時 分 秒 日 週 月 年 今 pada Jam dan Jadual

Kanji teras untuk masa ialah 時 (jam, pukul), 分 (minit), 秒 (saat), 日 (hari), 週 (minggu), 月 (bulan), 年 (tahun) dan 今 (sekarang). Gabungkan 今 dengan yang lain dan anda mendapat hari ini, minggu ini, bulan ini dan tahun ini: 今日 (kyō), 今週 (konshū), 今月 (kongetsu) dan 今年 (kotoshi).

Apa yang anda perlu tahu

Kanji masa adalah antara yang paling berguna yang pernah anda pelajari, kerana ia terdapat pada setiap jam, jadual waktu, kad janji temu dan tanda waktu buka. Mereka juga penuh dengan perangkap kecil. 分 ialah keseronokan dibaca, pun atau bun bergantung pada nombor sebelum itu. 今日 dan 今年 mempunyai bacaan khas yang anda tidak boleh selesaikan dari bahagiannya. 時 bermaksud pukul dalam 三時 tetapi jam dalam 三時間. Panduan ini merangkumi dua belas kanji masa: lapan dalam tajuk tambah 毎 (setiap), 午 (tengah hari, seperti dalam 午前 dan 午後), 曜 (hari minggu) dan 間 (selang). Anda mendapat bacaan, perubahan bunyi masa jam, keluarga perkataan 今 dan 毎, cara bercakap tentang tempoh, dan cara kanji ini muncul pada jadual sebenar. Tarikh, seperti pertama bulan dan nama bulan, diliputi dalam panduan berasingan kami untuk membaca tarikh; di sini tumpuan adalah pada masa jam, tempoh dan ini-dan-setiap perkataan.

時 ialah pukul, 時間 ialah tempoh jam; corak yang sama menghasilkan 週間 dan 年間

分 berubah bunyi: ippun, sanpun, roppun, juppun

今日, 今朝 dan 今年 mempunyai bacaan khas; pelajari semuanya sebagai satu perkataan

午前 dan 午後 menandakan pagi dan petang, dan diletakkan sebelum waktu

Sekarang, minggu ini, bulan ini, tahun ini

Kanji 今 (sekarang) digabungkan dengan hari, minggu, bulan dan tahun untuk menjadikan empat perkataan yang akan anda gunakan setiap hari. Dua daripadanya mempunyai bacaan istimewa.

UnihongoKanji
今日きょうhari ini
今週こんしゅうminggu ini
今月こんげつbulan ini
今年ことしtahun ini
今 ditambah hari, minggu, bulan dan tahun: empat perkataan 'ini' dalam waktu bahasa Jepun.
JepunRomajiMaknanya
今日kyōhari ini
今週konshūminggu ini
今月kongetsubulan ini
今年kotoshitahun ini
今朝kesapagi tadi
今晩konbanpetang ni

今週 dan 今月 adalah tetap: kon tambah on'yomi minggu dan bulan. 今日, 今年 dan 今朝 ialah bacaan keseluruhan perkataan yang anda mudah memorise. 今度 (kondo) bermaksud kali seterusnya atau kali ini, bergantung pada konteks.

Dua belas kanji masa dan bacaannya

KanjiMaknanyaBacaan utamaContoh
時masa, pukulji, toki三時 (sanji), 時々 (tokidoki)
分minit, bahagianfun, pun, bun, wa(karu)五分 (gofun), 分かる (wakaru)
秒keduabyō十秒 (jubyō)
日hari, mataharinichi, hi, ka毎日 (mainichi), 三日 (mikka)
週minggushū週末 (shūmatsu, hujung minggu)
月bulan, bulangetsu, gatsu, tsuki今月 (kongetsu), 一月 (ichigatsu)
年tahunnen, toshi来年 (rainen), 年上 (toshiue)
今sekarangima, kon今 (ima), 今週 (konshū)
毎setiapmai毎週 (maishū)
午tengah harigo午前 (gozen), 午後 (gogo)
曜hari mingguyō日曜日 (nichiyōbi)
間selang, antarakan, aida, ma時間 (jikan), 間に合う (ma ni au)

月 ialah getsu dalam 今月 dan 来月, gatsu dalam nama bulan seperti 四月 (shigatsu), dan tsuki untuk bulan. 日 mempunyai bacaan terbanyak daripada semua; untuk hari dalam bulan, lihat panduan kami untuk membaca tarikh.

Waktu pada jam: perubahan bunyi 時 dan 分

Jam kebanyakannya tetap, tetapi tiga adalah tidak teratur: 4:00 ialah yoji, 7:00 ialah shichiji (sesetengah orang berkata nanaji untuk mengelakkan kekeliruan dengan ichiji), dan 9:00 ialah kuji. Minit berubah lebih kerap, jadi amalkannya sebagai nyanyian.

JepunRomajiMaknanya
一分ippunsatu minit
三分sanpuntiga minit
六分roppunenam minit
十分juppunsepuluh minit
四時yojipukul empat
九時kujipukul sembilan
三十秒sanjūbyōtiga puluh saat
午後二時半gogo niji hansetengah setengah petang

Soalan tentang penggunaan masa 何 (nan): 何時 (nanji, pukul berapa), 何分 (nanpun, berapa minit), 何時間 (nanjikan, berapa jam) dan 何曜日 (nan'yōbi, hari apa dalam seminggu). Perhatikan bahawa 何分 mengambil bentuk kata-kata selepas nan. Untuk masa sesuatu peristiwa, tambah に: 何時に会いましょうか, pukul berapa kita akan berjumpa? Untuk jangka masa yang panjang, tiada partikel diperlukan: 何時間かかりますか, berapa jam yang diperlukan?

Titik waktu dan tempoh masa

Jepun menandakan tempoh dengan 間 atau kaunter. Bandingkan pasangan di bawah; yang pertama dalam setiap satu ialah titik atau unit kalendar, yang kedua panjang masa.

JepunRomajiMaknanya
毎日一時間勉強しています。Mainichi ichijikan benkyō shite imasu.Saya belajar selama satu jam setiap hari.
日本に三年住んでいます。Nihon ni sannen sunde imasu.Saya telah tinggal di Jepun selama tiga tahun.
会議は何時からですか。Kaigi wa nanji kara desu ka.Pukul berapa mesyuarat bermula?
あと五分で着きます。Ato gofun de tsukimasu.Saya akan sampai dalam lima minit.
Titik atau unitTempohNota
三時 (jam tiga)三時間 (tiga jam)tambah 間 selama berjam-jam
今週 (minggu ini)一週間 (seminggu)週 memerlukan 間 untuk tempoh
三月 (Mac)三か月 (tiga bulan)bulan menggunakan か atau ヶ untuk tempoh
二〇二七年 (tahun 2027)二年間 (selama dua tahun)間 adalah pilihan dengan tahun
五日 (yang kelima)五日間 (selama lima hari)bacaan yang sama, itsuka

Setiap hari, setiap minggu: keluarga 毎

毎 (mai) bermaksud setiap dan bergabung dengan perkataan masa yang sama seperti 今. Dua mempunyai bacaan alternatif yang kedua-duanya betul.

JepunRomajiMaknanya
毎朝maiasasetiap pagi
毎日mainichisetiap hari
毎週maishūsetiap minggu
毎月maitsukisetiap bulan (juga maigetsu)
毎年maitoshisetiap tahun (juga mainen)
毎週土曜日にジムに行きます。Maishū doyōbi ni jimu ni ikimasu.Saya pergi ke gim setiap hari Sabtu.

Kesilapan biasa ialah menambah に selepas 毎日 atau 今日: 毎日に勉強します adalah salah. Perkataan masa relatif seperti 今日, 明日, 毎日 dan 来年 tidak mengambil partikel, manakala masa dan tarikh tertentu mengambil に: 三時に, 五月十日に.

Membaca jadual yang sebenar

Waktu buka, jadual waktu sekolah dan kad temu janji semuanya menggunakan segelintir kanji yang sama. Berikut ialah jenis notis yang mungkin anda lihat di pintu klinik, diikuti dengan frasa untuk bertanya mengenainya.

Pecahan kanji 時間, masa atau jam, menunjukkan 時 untuk jam dan 間 untuk selang, dengan contoh 二時間.
時 ialah satu titik pada jam; tambah 間 dan ia menjadi tempoh masa.
JepunRomajiMaknanya
受付時間uketsuke jikanwaktu penerimaan tetamu
午前九時から午後六時までgozen kuji kara gogo rokuji madedari 9 pagi hingga 6 petang.
土曜日は午前のみdoyōbi wa gozen nomiSabtu: pagi sahaja
日曜と祝日は休診nichiyō to shukujitsu wa kyūshinditutup pada hari Ahad dan cuti umum
今日は何時まで開いていますか。Kyō wa nanji made aite imasu ka.Awak: Awak buka sampai pukul berapa hari ni?
六時までです。受付は五時半までです。Rokuji made desu. Uketsuke wa goji han made desu.Kakitangan: Sehingga enam. Penerimaan ditutup pada pukul lima setengah.

Kanji yang serupa dan petua menulis

  • 時 (masa) lwn 持 (tahan) lwn 待 (tunggu): semua kongsi 寺 di sebelah kanan; 時 mempunyai 日 (matahari), 持 mempunyai 扌 (tangan) dan 待 mempunyai 彳 (pergi).
  • 間 (selang) vs 問 (soalan) vs 聞 (dengar): semua mempunyai pintu 門; 間 mempunyai 日 di dalam, 問 mempunyai 口, 聞 mempunyai 耳.
  • 今 (sekarang) lwn 令 (perintah): 今 berakhir dengan coretan bersudut pendek, 令 dengan coretan menegak.
  • 午 (tengah hari) vs 牛 (lembu): 牛 mempunyai coretan menegak yang menonjol melalui bahagian atas; 午 tidak.
  • 週 (minggu) lwn 周 (sekitar): 週 berada 周 di jalan raya ⻌.
  • Petua penulisan: 曜 ialah 18 coretan dan muncul pada setiap kalendar. Pelajarinya sebagai 日 tambah 羽 (sayap) tambah 隹 (burung), matahari dengan burung terbang.

Kesilapan lazim pelajar dengan perkataan masa

Kebanyakan kesilapan masa adalah mengenai bacaan dan partikel dan bukannya makna. Ini muncul lagi dan lagi dalam kelas dan peperiksaan.

  • Membaca 四時 sebagai yonji atau 九時 sebagai kyūji. Bentuk piawai ialah yoji dan kuji.
  • Sebut 三時 apabila anda maksudkan tiga jam. Tambah 間 untuk tempoh masa: 三時間.
  • Meletakkan に selepas 今日, 毎日 atau 来週. Perkataan masa relatif tidak mengambil partikel: 来週行きます, bukan 来週に行きます.
  • Membaca 今年 sebagai konnen atau 今日 sebagai konnichi dalam pertuturan harian. Gunakan kotoshi dan kyō.
  • Meletakkan 午前 dan 午後 selepas masa, seperti dalam bahasa Inggeris. Jepun mendahulukan mereka: 午後七時, bukan 七時午後.

Tabiat membaca jam dalam lima minit sehari

Perkataan masa menjadi automatik hanya dengan pengulangan harian. Setiap pagi, taip /quiz ke dalam sembang Mocchi dan minta lima kali jam dan lima tempoh untuk membaca; Mocchi menyemak bacaan anda dan ingat bahawa, katakan, roppun dan happun masih melambatkan anda, jadi mereka kembali lebih kerap dalam kuiz kemudian.

Kemudian dengar mereka pada kelajuan semula jadi. Dalam AI Sensei, minta Haru-sensei memainkan penyambut tetamu klinik yang memberi anda masa temu janji, dan ulangi setiap kali kembali untuk mengesahkannya.

Perkara utama

Cara praktikal untuk menambah baik

Sebut setiap kali anda melihat jam hari ini dalam bahasa Jepun, termasuk minit: 午後三時十五分. Kemudian kira dari satu minit hingga sepuluh minit dengan lantang dua kali, perlahan-lahan, memberi perhatian kepada ippun, sanpun, roppun dan juppun. Tulis jadual anda untuk esok dalam bahasa Jepun dengan 午前, 午後 dan 時間, seperti 午前九時から二時間勉強します. Akhir sekali, minta Mocchi untuk latih tubi pantas di mana ia memberi anda masa dalam nombor dan anda menulis bacaan, dan biarkan ia menjejaki borang minit yang anda terus tersilap.

FAQ

Soalan lazim

Bagaimanakah 分 dibaca selepas nombor?

分 adalah menyeronokkan selepas 2, 5, 7 dan 9 (nifun, gofun, nanafun, kyūfun) dan pun selepas 1, 3, 4, 6, 8 dan 10 (ippun, sanpun, yonpun, roppun, happun, juppun). Selepas 8, hachifun juga kedengaran. Dalam 半分 (hanbun, separuh) dan 自分 (jibun, diri sendiri) ia dibaca bun.

Apakah perbezaan antara 時 dan 時間?

時 (ji) selepas nombor ialah titik dalam masa, pukul: 三時 ialah pukul tiga. 時間 (jikan) selepas nombor ialah tempoh masa: 三時間 ialah tiga jam. Corak yang sama memberikan 一週間 (satu minggu, sebagai tempoh) dan 三年間 (selama tiga tahun).

Mengapakah 今日 dibaca kyō?

今日 mempunyai bacaan khas, dipanggil jukujikun, yang dimiliki oleh keseluruhan perkataan dan bukannya setiap kanji. Yang lain dalam keluarga ini ialah 今朝 (kesa, pagi ini) dan 今年 (kotoshi, tahun ini). Dalam ucapan formal 今日 juga boleh dibaca konnichi, seperti dalam 今日では (pada zaman ini) dan こんにちは.

Bagaimanakah menulis pagi (a.m.) dan petang (p.m.) dalam bahasa Jepun?

Gunakan 午前 (gozen) untuk a.m. dan 午後 (gogo) untuk p.m., diletakkan sebelum masa: 午前十時 ialah 10 a.m. dan 午後三時 ialah 3 p.m. Jadual waktu dan paparan digital biasanya menggunakan jam 24 jam, jadi anda juga akan melihat jam 15:00.