3D хот: Япон хэлний яриаг алхаж болох 3D Токиод дадлагажуул

3D хот бол Unihongo-гийн шинэ хэсэг: хөтөч дээрээ алхдаг жижигхэн Токио, бариста, өртөөний ажилтан, цагдаа бүгд танд япон хэлээр дуугаар хариулна. Энэ гарын авлагаас 3D хот гэж юу вэ, Шибуягаар анх алхахдаа юу гэж хэлэх вэ, хотод өнгөрүүлсэн арван минутаа хэрхэн жинхэнэ ярианы дадлага болгохыг үзнэ.

Та юу мэдэх хэрэгтэй вэ

Ихэнх ярианы дадлага хэллэгийн жагсаалтаас эхэлдэг. Харин бодит яриа өөр газраас эхэлдэг: та хүний өмнө зогсож байна, танд ямар нэг зүйл хэрэгтэй, амаа нээх ёстой. 3D хот яг тэр мөчид зориулагдсан. Та Токиогийн гурван дүүргээр алхаж, кафе, банк, эмнэлэг, тасалбарын кассанд орж, тэнд ажилладаг хүнтэй ярина. Яриа бүр гурван жижиг зорилготой, хариулт бүрийн доор орчуулгатай, гацвал зөвлөгөөтэй бөгөөд төгсгөлд нь юуг сайн хийсэн, юуг засахаа хэлж өгнө. Доороос анхны айлчлалын маршрут, түүнийг дагуулах япон хэллэгүүд, гурван дүүргийн ялгаа, мөн хот одоохондоо юуг хийж чаддаггүй талаарх шударга жагсаалтыг олно.

Явган явахад тохиромжтой 8 дүүрэг: Шибуяа, Shinjuku, Токиогийн буудлын бүс ба Asakusa Токио хотын Киото вокзал, Umeda Осака, Саппоро болон Hakata (Фукуока) өртөөний бүсүүд, зочлох 121 газар байдаг.

Таван түвшний 567 харилцан яриа, тус бүр нь гурван жижиг зорилго, төгсгөлд нь санал хүсэлттэй

Sumimasen хотын бараг бүх яриаг нээдэг, яг Японы адил

Алхах, гудамжнаас үг сурах нь үнэгүй; ярихад ярих хугацаа зарцуулагдана

3D хот гэж юу вэ

3D хот бол вэб хөтөч дээр тань нээгддэг Токиогийн загвар юм. Та дүрээ сонгоод алхана: Шибуягийн гарам дээгүүр, Хачикогийн хөшөөний хажуугаар, өртөө рүү. Гудамж хүмүүсээр дүүрэн. Зарим нь дэлгүүр, оффист ажилладаг, зарим нь зүгээр л өнгөрч явна. Та бүгдтэй нь ярьж болох бөгөөд тэд танд япон хэлээр дуугаар хариулна.

Уншдаг эх бичвэр байхгүй. Та хэрэгтэй зүйлээ өөрийнхөө үгээр хэлнэ, тэр хүн жинхэнэ бариста эсвэл банкны ажилтан шиг хариулна, яриа таны хөтөлсөн зүг рүү явна. Тодорхой бус зүйл хэлбэл тэд дахин асууна. Ширээнийхээ ард арван минутад багтах хамгийн ойр Токиогийн нэг өдөр гэсэн үг.

3D хотын Шибуя дүүрэг: гудамжинд суралцагчийн дүр, япон бичигтэй дэлгүүрийн самбар, алхаж буй хүмүүс, буланд газрын зураг.
3D хот доторх Шибуя. Таны харсан хүн бүртэй ярьж, самбар болгоныг уншиж болно.

Анхны алхалт: Шибуяад арван минут

Хотод дүүрэг бүрт нэг бүлэг, нийт гурван бүлэгтэй түүх бий. Эхний бүлэг Шибуяагаас эхэлдэг бөгөөд анхны айлчлалд зориулагдсан. Энэ нь таныг гурван хүнд хүргэх ба тэд тус бүр аялагч бүрт хэрэгтэй нэг зүйлийг заана.

ЗогсоолХэнтэй уулзахЮуг дадлагажуулах
Хачикогийн хөшөөНайзаа хүлээж буй найрсаг нутгийн хүнМэндлэх, сайн байгаа эсэхийг асуух, нэрээ хэлэх
Цагдаагийн постЦагдааХүнийг эелдгээр зогсоож, замыг асуух
Шибуя өртөөӨртөөний ажилтанТасалбар авах, үнэ болон платформыг асуух
ДэлгүүрКассын ажилтанУутны тухай болон төлбөрийн хэлбэрийн талаарх богино асуултад хариулах
КафеБаристаУндаа захиалах, хэмжээ сонгох, энд уух эсвэл авч явах

Эхний гурван зогсоол нэг айлчлалд хангалттай. Хот таны дараагийн алхмыг үргэлж харуулдаг бөгөөд Надад зам зааж өгөөч таныг тийш нь хөтөлнө. Дараа нь бүлэг дэлгүүр, кафе, рамены газар, номын дэлгүүр, эмийн сан, супермаркетаар үргэлжилдэг тул зөвхөн Шибуя танд долоо хоногийн богино дадлага өгнө.

Анхны алхалтын найман хэллэг

Эхний гурван яриа эдгээр хэллэг дээр тулгуурласан. Эхлэхээсээ өмнө дуу гарган хэлээд үз. Төгс цээжлэх шаардлагагүй: хотод гацвал Sensei-с асуух таны хэрэглэж болох хэллэгийг харуулна. Гэхдээ эхний өгүүлбэр аманд чинь бэлэн байхад яриа тэс өөр мэдрэмжтэй болдог.

ЯпонРомажиУтга
こんにちは。はじめまして。Konnichiwa. Hajimemashite.Сайн байна уу. Танилцсандаа баяртай байна.
お元気ですか。Ogenki desu ka.Сайн байна уу? (Эрүүл мэнд сайн уу?)
すみません、ちょっといいですか。Sumimasen, chotto ii desu ka.Уучлаарай, нэг минут болох уу?
駅はどこですか。Eki wa doko desu ka.Өртөө хаана байдаг вэ?
まっすぐ行って、右ですね。Massugu itte, migi desu ne.Шулуун яваад баруун тийш, тийм үү?
横浜までの切符をください。Yokohama made no kippu o kudasai.Йокохама хүртэл тасалбар өгөөч.
いくらですか。Ikura desu ka.Хэдэн иен вэ?
何番線ですか。Nanbansen desu ka.Хэддүгээр платформ вэ?

Яриа ямар байдаг вэ

Тухайн газар ажилладаг хүн рүү очихоор тэдний санал болгож буй яриа түвшингийн тэмдэгтэй харагдана. Нэгийг нь сонговол нөхцөл байдал гурван жижиг зорилгын хамт гарч ирнэ: жишээлбэл кафед тодорхой нэг ундаа захиалах, асуувал хэмжээг нь сонгох, энд уух эсвэл авч явахаа хэлэх. Дараа нь та бодит амьдрал дээрх шиг эхлээд өөрөө ярина.

3D хотын кафены бариста бүсгүйтэй хийсэн яриа: түүний япон хариулт, хариулт бүрийн доор орчуулга, суралцагчийн хариултууд.
Кафед захиалга өгөх нь. Гурван зорилго дээд талд байгаа ба хариулт бүрийн доор орчуулга бий.
ЯпонРомажиУтга
すみません、注文をお願いします。Sumimasen, chūmon o onegai shimasu.Уучлаарай, захиалга өгөх гэсэн юм.
ホットコーヒーをください。Hotto kōhī o kudasai.Халуун кофе өгөөч.
Mサイズでお願いします。Emu saizu de onegai shimasu.Дунд хэмжээтэйг өгөөч.
持ち帰りです。Mochikaeri desu.Авч явна.
袋はいりません。Fukuro wa irimasen.Уут хэрэггүй.
カードでお願いします。Kādo de onegai shimasu.Картаар төлнө.

Та микрофондоо ярьж эсвэл хариултаа япон хэлээр бичиж болно. Хүн өөрийн хоолойгоор дуугаар хариулах бөгөөд хариулт бүрийн доор орчуулга гарч ирдэг тул яриаг дагахаа хэзээ ч алдахгүй. Ард чинь хүлээж байгаа хүн алга, эргэлзэхэд чинь англи хэл рүү шилжих хүн ч алга. Бодит амьдрал өгч чаддаггүй зүйл бол яг энэ: цаг хугацаа.

Яриа бүрийн дараах үнэлгээ

Таныг дуусгасны дараа Sensei харилцан яриаг бүхэлд нь харж, хэрхэн өрнөсөн талаар танд хэлэх болно. Та гурван зорилгынхоо алинд нь хүрсэн, юу сайн хийсэн тухай нэг өгүүлбэр, хамгийн чухал нь нэг залруулга хийсэн нь харагдана. Ярилцлага нь гурван хүртэл одтой, сайн нь бас зоос олдог бөгөөд та үүнийг галт тэрэг, автобус эсвэл дараагийн дүүрэг рүү таксинд явахад зарцуулдаг.

Суралцаж буй гол цаг нь энэ. Засварыг уншаад, дараа нь яг ижил яриаг дахин эхлүүлж, хэрэглэж үз. Хоёр дахь оролдлого бараг үргэлж илүү сайн байдаг бөгөөд зассан хэллэг чинь хамгийн сайн тогтдог. Яриан доторх хэллэгүүдээ ярианы дэвтэртээ хадгалаад дараа нь эргэн үзэж болно.

3D хотод гурван одтой ярилцсаны үр дүн, хүрсэн зорилго, магтаалын өгүүлбэр, олсон зоос.
Яриа дууссаны дараа: од, хүрсэн зорилгууд, дараагийн удаад юуг засах.

Гурван дүүрэг, гурван төрлийн япон хэл

Дүүрэг бүр Японы амьдралын өөр өөр хэсэг тул тус бүр өөр төрлийн япон хэлийг сургана. Өөрийн зорилгоос эхэл: аялал, Японд нүүх, эсвэл ажил.

ЯпонРомажиУтга
住所を登録したいです。Jūsho o tōroku shitai desu.Хаягаа бүртгүүлэхийг хүсэж байна. (дүүргийн захиргаа)
口座を開きたいです。Kōza o hirakitai desu.Данс нээлгэхийг хүсэж байна. (банк)
頭が痛くて、気持ち悪いです。Atama ga itakute, kimochi warui desu.Толгой өвдөөд, дотор муухайраад байна. (эмнэлэг)
とりあえず、ビールをください。Toriaezu, bīru o kudasai.Эхлээд шар айраг өгөөч. (изакая)
明日、京都まで行きたいです。Ashita, Kyōto made ikitai desu.Маргааш Киото руу явмаар байна. (тасалбарын касс)
窓側の席をお願いします。Madogawa no seki o onegai shimasu.Цонхны хажуугийн суудал өгөөч. (тасалбарын касс)
予約している田中です。Yoyaku shite iru Tanaka desu.Захиалгатай Танака гэдэг хүн байна. (зочид буудал)
ДүүрэгЮуны тухай вэОрж үзэх газруудЯриа
ШибуяӨдөр тутмын амьдрал, аяллын үндэсКафе, рамены газар, дэлгүүр, эмийн сан, номын дэлгүүр, шуудан, цагдаагийн пост, өртөө56
ШинжүкүЯпонд амьдрахДүүргийн захиргаа, банк, эмнэлэг, шүдний эмч, үл хөдлөх хөрөнгийн агентлаг, үсчин, фитнес, оффис, изакая68
Токиогийн өртөөАялал ба бизнесСинкансэний тасалбарын касс, хоолны газар, зочид буудал, аяллын агентлаг, оффисын цамхаг, дэнжийн ресторан71

Дүүргүүдийн хооронд галт тэрэг, автобус, таксигаар явах бөгөөд замд ч дадлага хийх боломжтой: автобусны жолооч, таксины жолооч хоёр өөрийн гэсэн яриатай. Хэрэв та Японд нүүх гэж байгаа бол Шинжүкүд хамгийн их цаг гарга. Дүүргийн захиргаа, банк, эмнэлэг бол шинээр ирсэн хүмүүс урьдаас дадлагажсан байсан бол гэж хамгийн их харамсдаг гурван газар юм.

Гудамжнаас үг сур

Хотын бүх зүйл яриа биш. Автомат машин, шуудангийн хайрцаг, гэрлэн дохио, дэлгүүрийн самбар дээр товшихоор карт гарч ирээд япон үгийг, уншлагыг, утгыг нь харуулна. Сонсоод, дахин нэг товшилтоор Unihongo-ийн флаш картандаа нэмж болно.

Хажуугаар өнгөрч буй хүмүүс хөнгөн ярианд зориулагдсан. Завсарлага авч буй оффисын ажилтан эсвэл нохойтойгоо явж буй тэтгэвэрт гарсан өвгөнийг зогсоовол хот хялбар сэдвүүдийг санал болгоно: цаг агаар, хоол, ажил, амралтын төлөвлөгөө. Эсвэл Аливаа зүйлийн талаар ярих-ыг сонгоод яриаг өөрөө удирд. Энэ бол хамгийн хэцүү ур чадварын дадлага: найрсаг яриаг үргэлжлүүлэх.

3D хотын гудамжинд байгаа зүйлийг товшиход нээгдсэн үгийн карт: япон үг, уншлага, утга.
Гудамжны юу ч болов товшоод япон нэрийг нь хар, сонс, хадгал.

3D хотыг өөрийн түвшиндээ хэрхэн ашиглах вэ

Газар бүр хэд хэдэн түвшний яриа санал болгодог тул нэг хот япон хэлний эхний долоо хоногоос ахисан түвшин хүртэл тохирно. Өөрчлөгдөх нь хэрэглэх арга юм.

Таны түвшинХаанаас эхлэхХэрхэн дадлагажих
Анхан шатШибуя: хөшөө, цагдаагийн пост, кафеЭхлээд жишиг хэллэгүүдийг хэл, Sensei-с асуух-ыг чөлөөтэй хэрэглэ, гурван зорилгод хүртлээ яриа бүрийг давт
СуурьШибуягийн дэлгүүрүүд, дараа нь Шинжүкүгийн банк, эмнэлэгЗөвлөгөө харахаасаа өмнө яриаг өөрөө оролд, дараа нь засварыг уншаад дахин нэг удаа хий
Дунд шатШинжүкү болон Токиогийн өртөөХэвшсэн зүйл биш, асуудалтай нөхцөлийг сонго: буруу ирсэн захиалга, алдсан карт, солигдсон тасалбар
Ахисан шатОффис, зочид буудал, дэнжийн ресторанЭелдэг болон бизнесийн япон хэлээр дадлагажиж, айлчлал бүрээ хажуугаар өнгөрөх хүнтэй хөнгөн яриагаар төгсгө

Ямар түвшинд байсан ч дадлагаа богино байлга. Нэг алхалт, нэг хоёр яриа, нэг шинэ хэллэг бол бүрэн дадлага. Өнөөдөр нэг цаг хийснээс маргааш эргэж ирсэн нь дээр.

3D хот одоохондоо юу хийж чаддаггүй вэ

Энэ бол шинэ боломж бөгөөд эхлэхээсээ өмнө түүний хязгаарыг мэдэх нь дээр. 3D хот нь гар утас, таблет эсвэл компьютер дээрх хөтөч дээр ажилладаг бөгөөд мобайл аппликейшн дээр бас байдаг. Микрофоноороо ярихын тулд танд Chrome, Edge эсвэл Safari хэрэгтэй; бусад хөтөч дээр та алхаж, уншиж, сонсож, бичиж болно. Хүмүүс хиймэл оюун ухааны баатрууд тул тэвчээртэй, үргэлж бэлэн байдаг ч бодит хүмүүстэй ярилцахыг орлодоггүй: тэдгээр нь эдгээр яриаг хөнгөвчлөх дадлага юм.

Алхаж, тэмдэг уншиж, үг сурах нь үнэ төлбөргүй байдаг. Хүмүүстэй ярилцахдаа AI Sensei-тэй ижил ярианы цагийг ашигладаг тул Үнэгүй бүртгэл нь нэг богино харилцан яриаг туршиж үзэх боломжтой бөгөөд өдөр тутмын дасгал хийхэд төлбөртэй төлөвлөгөө хэрэгтэй. Тус хот өнөөдөр Токио, Киото, Осака, Саппоро, Фүкүока гэсэн найман дүүрэгтэй бөгөөд бусад дүүрэг нэмэгдэх болно.

Гол цэгүүд

Сайжруулах практик арга

3D хотыг өөрийн хөтөч, утас, таблет эсвэл компьютер дээрээ нээж, Шибуяагаас эхлүүлээрэй. Хэн нэгэнтэй ярихаасаа өмнө эхний алхмын найман мөрийг тус бүр гурван удаа чангаар хэлээрэй. Дараа нь эхний бүлгийг дагана уу: Hachiko хөшөөний дэргэд нутгийн иргэдтэй мэндчилж, цагдаагийн ажилтнаас өртөө хүрэх замыг асууж, буудлын үйлчлэгчээс тасалбар худалдаж аваарай. Ярилцлага бүрийн дараа санал хүсэлтийг уншиж, хамгийн муу болсоныг давтаж, хадгалахыг хүссэн хэллэгээ хадгалаарай. Дараагийн зочлохдоо давтан яриагаа эхлүүлж, дараа нь нэг шинэ газар туршиж үзээрэй. Өдөрт 10 минут ийм үг хэллэг уншихаас илүү таны ярианд илүү тустай.

FAQ

Байнга асуудаг асуултууд

Unihongo дээрх 3D хот гэж юу вэ?

3D City нь Япон хэлээр ярих дадлага хийхэд зориулагдсан Токио, Киото, Осака, Саппоро, Фукуока зэрэг хотуудын алхах боломжтой 3D загвар юм. Та Шибуяа, Shinjuku, Токиогийн буудлын хэсэг, Asakusa, Киотогийн буудлын талбай, Umeda, Саппорогийн зогсоолууд болон Hakata зэрэг газруудаар хөтчөөсөө алхаж, кафе, банк, тасалбарын касс гэх мэт газруудад нэвтэрч, чанга дуугаар сонсож, хариулах хиймэл оюун ухаантай баатруудтай Япон хэлээр ярилц.

3D хотыг үнэгүй ашиглаж болох уу?

Бүх найман дүүргээр явж, тэмдэг уншиж, гудамжнаас үг сурах нь Unihongo бүртгэлээр үнэ төлбөргүй байдаг. Хүмүүстэй ярилцах нь AI Sensei ярих цагийг ашигладаг. Үнэгүй данс нь нэг богино оролдлоготой бөгөөд төлбөртэй төлөвлөгөө нь таныг өдөр бүр үргэлжлүүлэн ярих боломжийг олгоно.

Эхлэгчид 3D хотыг ашиглаж болох уу?

Болно. Олон яриаг эхлэгчдэд зориулсан: хүмүүс богино өгүүлбэрээр удаан ярьдаг, хариулт бүрийн доор орчуулга байдаг, мөн Sensei-с асуух товч дараа нь юу хэлж болохыг санал болгоно. Ярихын оронд хариултаа бичиж ч болно.

3D хот утсан дээр ажилладаг уу?

Тиймээ. 3D хот нь гар утас, таблет эсвэл компьютер дээрх хөтөч дээр ажилладаг бөгөөд Unihongo гар утасны аппликейшн дээр бас байдаг. Микрофоноороо ярихын тулд Chrome, Edge эсвэл Safari ашиглана уу.

3D хотын хүмүүс жинхэнэ хүмүүс мөн үү?

Үгүй. Тэд хиймэл оюун ухаант дүрүүд бөгөөд тус бүр нэр, ажил, зан араншин, хоолойтой. Тэд дүрээсээ гардаггүй, яриагаа эелдэг, бүх насныханд тохиромжтой байлгадаг бөгөөд танд хэрэгтэй болгон давтаж өгнө.