시간과 일정을 세는 일본어 조수사: 時, 分, 日, 週間, か月, 回

일본어 시간 조수사는 시점과 길이로 나뉩니다. 時(ji)는 시계상의 시각이고 時間(jikan)은 시간의 양이며, 分(fun 또는 pun)은 둘 다에 쓰는 분입니다. 날짜는 futsuka, mikka, yokka 같은 옛 읽기를 쓰고, 주는 週間(shūkan), 개월은 か月(kagetsu), 횟수는 回(kai)로 말합니다.

알아야 할 핵심

계획을 세우는 것은 시간 측정기가 더 이상 목록이 아닌 긴급하게 시작되는 단계입니다. 회의에 동의하고, 수업을 예약하고, 관리자에게 작업 시간을 알리고, 공부 빈도를 설명하는 것입니다. 함정은 예측 가능합니다. Sanji는 3시이지만 sanjikan은 3시간입니다. Sangatsu는 3월이고 sankagetsu는 3개월입니다. Mikka는 매월 3일 또는 3일의 기간이 될 수 있습니다. 재미와 말장난 사이를 몇 분씩 이동합니다. 이 가이드는 시간 조수사를 사람들이 실제로 묻는 질문, 몇 시, 얼마나 오래, 어느 날, 얼마나 자주 묻는 질문으로 분류하고 각 카운터의 형태와 소리 변화를 제공합니다. 동료 간의 자연스러운 일정 대화와 약속을 지키지 못하는 원인이 되는 실수 목록으로 마무리됩니다.

時는 시각, 時間은 시간의 양입니다: sanji와 sanjikan

分은 fun 또는 pun으로 읽습니다: ippun, sanpun, roppun, juppun

2일부터 10일까지는 옛 읽기를 씁니다: futsuka, mikka, yokka. 기간을 말할 때는 kan을 붙입니다

回는 빈도를 셉니다: shū ni sankai, 일주일에 세 번

모든 계획이 답해야 하는 네 가지 질문

모든 계획은 시간, 기간, 요일, 빈도 등 네 가지 질문에 답합니다. 일본어는 서로 다른 조수사를 제공하며 이를 혼동하는 것이 회의가 잘못되는 가장 일반적인 방법입니다. 이 네 줄이 앵커입니다.

Unihongo말하기를 위한 문법
三さん時じに会あいましょう。세 시에 만나요.
十分じゅっぷん待まちます。10분 기다릴게요.
二に時間じかんかかります。두 시간 걸려요.
週しゅうに三さん回かい일주일에 세 번
시점, 몇 분, 몇 시간의 길이, 빈도: 서로 다른 네 가지 조수사입니다.
일본어로마자의미
三時に会いましょう。Sanji ni aimashō.세 시에 만나요.
十分待ちます。Juppun machimasu.10분 기다릴게요.
二時間かかります。Nijikan kakarimasu.두 시간 걸려요.
週に三回shū ni sankai일주일에 세 번

몇 시에? 時와 分

시계 시간은 세 가지 불규칙 형태인 時(ji)을 사용합니다. yoji는 4개, shichiji는 7개, kuji는 9개입니다. 과거의 반은 han: sanji han입니다. 분은 1, 3, 4, 6, 8, 10 이후에 말장난이 되는 分을 사용합니다. Gozen과 gogo는 오전과 오후를 의미합니다. 때가 되기 전에 오라. 시간표와 많은 사무실에서는 jūgoji 오후 3시와 같은 24시간제 소리도 들을 수 있습니다.

조사 ni는 특정 시점을 표시합니다: sanji ni. Goro after a time은 대략: sanji goro, 약 3을 의미합니다. goro ni를 사용하거나 goro만 사용하세요. 둘 다 공통적입니다.

일본어로마자의미
今、何時ですか。Ima, nanji desu ka.지금은 몇시입니까?
九時半に始まります。Kuji han ni hajimarimasu.9시 반에 시작합니다.
四時十五分に駅で。Yoji jūgofun ni eki de.4시 15분에 역에 도착.
七時ごろ着きます。Shichiji goro tsukimasu.일곱 시쯤 도착할 거예요.
숫자時 (시)分 (분)
1ichijiippun
3sanjisanpun
4yojiyonpun
6rokujiroppun
7shichijinanafun
8hachijihappun
9kujikyūfun
10jūjijuppun

얼마나 오래? 時間, 分, 그리고 kan으로 끝나는 말

시간 길이에는 간격을 의미하는 間(kan)을 추가합니다. 時間은 시간이며 항상 필요합니다. sanjikan, 3시간. 分는 시계 시간과 길이 모두에 적용되므로 juppun은 10시 또는 10분이 될 수 있습니다. 많은 사람들이 생략하지만 길이를 강조하고 싶을 때 kan, juppunkan을 추가하세요.

동사 kakarimasu는 길이의 자연스러운 파트너입니다. Dono gurai kakarimasu ka 얼마나 걸리나요?는 일상생활에서 가장 유용한 질문 중 하나입니다.

일본어로마자의미
どのぐらいかかりますか。Dono gurai kakarimasu ka.얼마나 걸리나요?
電車で一時間半です。Densha de ichijikan han desu.기차로 1시간 30분.
会議は三時から二時間です。Kaigi wa sanji kara nijikan desu.회의는 3시부터 2시간 동안 진행됩니다.
あと五分で終わります。Ato gofun de owarimasu.5분 안에 끝날 거예요.
毎日三十分勉強しています。Mainichi sanjuppun benkyō shite imasu.나는 매일 30분씩 공부한다.

며칠에, 그리고 며칠 동안?

2일부터 10일까지는 오래된 기본 읽는 법을 사용하기 때문에 이 가이드에서 일은 가장 어려운 조수사입니다. 동일한 단어는 날짜와 일수를 나타냅니다. futsuka는 월의 초이자 2일입니다. 1일은 예외입니다. tsuitachi는 해당 월의 1일이지만 ichinichi는 1일입니다. 14, 20, 24도 불규칙합니다.

주는 週間(shūkan)을 사용하고 월은 か月(kagetsu)을 사용하며 둘 다 작은 tsu 변화를 가집니다. 이름인 월과 길이인 월을 혼동하지 마십시오. sangatsu는 3월이고 sankagetsu는 3개월입니다.

일본어로마자의미
五日は空いていますか。Itsuka wa aite imasu ka.5일에 시간 있어요?
三日間休みます。Mikkakan yasumimasu.저는 3일 동안 휴가를 갑니다.
二十日に引っ越します。Hatsuka ni hikkoshimasu.저는 20일에 이사해요.
一週間ぐらいかかります。Isshūkan gurai kakarimasu.일주일 정도 소요됩니다.
日本に来て六か月です。Nihon ni kite rokkagetsu desu.저는 일본에 온 지 6개월이 되었습니다.
숫자월 또는 일주(週間)월(か月)
1tsuitachi(1일) / ichinichi(1일)isshūkanikkagetsu
2futsukanishūkannikagetsu
3mikkasanshūkansankagetsu
4yokkayonshūkanyonkagetsu
5itsukagoshūkangokagetsu
6muikarokushūkanrokkagetsu
7nanokananashūkannanakagetsu
8yōkahasshūkanhachikagetsu
9kokonokakyūshūkankyūkagetsu
10tōkajusshūkanjukkagetsu

Hachikagetsu와 hakkagetsu는 모두 8개월 동안 청취됩니다. 반년 동안 사람들은 대개 rokkagetsu 대신 hantoshi라고 말합니다.

얼마나 자주? 回와 度

回(kai)은 발생 횟수를 계산합니다: ikkai, nikai, sankai, rokkai, jukkai. 빈도를 말하려면 마침표를 ni: shū ni sankai, 일주일에 세 번 먼저 입력하세요. 度 (do)는 mō ichido와 같은 여러 구문에서 같은 의미를 가지며, 한번 더 부드럽고 좀 더 격식을 차린 것처럼 들립니다. 回는 일상적인 일정 선택입니다.

回은 라운드 또는 세션을 의미하기도 합니다. Dai ikkai는 첫 번째 세션이고, nankaime는 몇시입니까? nankaime desu ka에서와 같이 여기에 몇 번이나 오셨습니까?

일본어로마자의미
ジムには週に二回行きます。Jimu ni wa shū ni nikai ikimasu.나는 일주일에 두 번 체육관에 간다.
一日に三回飲んでください。Ichinichi ni sankai nonde kudasai.하루 3번 복용해주세요.
月に一回、会議があります。Tsuki ni ikkai, kaigi ga arimasu.한 달에 한 번씩 모임이 있어요.
日本は何回目ですか。Nihon wa nankaime desu ka.이번 일본 방문은 몇 번이나 됩니까?
もう一度お願いします。Mō ichido onegai shimasu.다시 한 번 부탁드립니다.

짧은 대화: 약속 잡기

두 명의 동료가 정중한 일본어로 회의를 주선합니다. 시계 시간, 길이, 날짜의 차이를 들어보세요.

일주일에 걸친 일정: 화요일 10시에 한 시간 동안 회의, 일주일에 두 번 체크인, 3주 후에 마감일.
하나의 계획, 네 가지 조수사: 시각, 길이, 빈도, 마감입니다.
일본어로마자의미
来週、打ち合わせできますか。Raishū, uchiawase dekimasu ka.동료: 다음 주에 만날 수 있을까요?
はい。火曜日の十時はどうですか。Hai. Kayōbi no jūji wa dō desu ka.당신: 네. 화요일 10시는 어때요?
大丈夫です。どのぐらいかかりますか。Daijōbu desu. Dono gurai kakarimasu ka.동료: 그렇군요. 얼마나 걸릴까요?
一時間ぐらいです。Ichijikan gurai desu.당신: 한 시간 정도요.
そのあと、週に二回確認しましょう。Sono ato, shū ni nikai kakunin shimashō.동료: 그 다음에는 일주일에 두 번씩 체크인하자.
締め切りは三週間後ですね。Shimekiri wa sanshūkan go desu ne.당신: 마감이 3주 남았죠?
はい、二十日です。Hai, hatsuka desu.동료: 네, 20일이에요.

Go after a length는 이후 또는 그 이후를 의미합니다. sanshūkan go, 지금으로부터 3주 후. Mae은 이전 또는 이전을 의미합니다. mikka mae, 3일 전입니다. 둘 다 카운터에 직접 연결됩니다.

마감과 시간 범위

직장과 학교에서의 계획은 시간 측정기에 첨부되는 몇 가지 작은 단어에 따라 달라집니다. Made ni는 기한까지, made는 ~까지를 의미하고, ikō는 어느 시점부터, inai ni는 일정 기간 내를 의미합니다. 그들은 이메일을 보낼 만큼 예의바르고 일본어로 말하는 경우도 흔합니다.

대략적인 숫자도 일반적입니다. Ni, san nichi는 2일 또는 3일을 뜻하고 san, yon jikan은 3~4시간을 하나의 부드러운 문구로 말하고 goro와 gurai는 시간이나 길이를 부드럽게 표현합니다. 의도적으로 모호하게 표현하는 것은 일본어로 예의바른 경우가 많습니다. 특히 확실하지 않은 경우에는 더욱 그렇습니다. 그러나 누군가 마감일을 묻는 경우에는 명확한 날짜를 알려주세요.

일본어로마자의미
金曜日までに送ります。Kin'yōbi made ni okurimasu.금요일까지 보내드리겠습니다.
三時以降なら空いています。Sanji ikō nara aite imasu.3시 이후에는 언제든지 시간이 있어요.
二、三日お待ちください。Nisannichi omachi kudasai.2~3일만 기다려주세요.
一週間以内に返事をします。Isshūkan inai ni henji o shimasu.일주일 안에 답변 드리겠습니다.

약속을 놓치게 만드는 실수

  • 3시간을 의미하는 경우 sanji이라고 말합니다. Kaigi wa sanji desu는 회의가 3시에 있다는 뜻이지 3시간 동안 지속된다는 의미는 아닙니다.
  • 3개월 동안 sangatsu이라고 말합니다. 그것은 3월이다. 3개월은 sankagetsu입니다.
  • 4시와 9시를 나타내는 shiji 또는 kyūji이라고 말하세요. yoji와 kuji입니다.
  • 길이가 있는 경우 itsu로 응답합니다. 누군가가 itsu를 묻는다면 점수를 부여하세요: raishū no kayōbi.
  • yōka를 yokka로 듣습니다. Yokka는 네 번째이고 yōka는 여덟 번째입니다. 긴 ō가 유일한 차이점이므로 중요한 경우 서면으로 날짜를 확인하세요.

Mocchi와 함께하는 짧은 일일 훈련

질문 Mocchi: 영어로 주간 일정을 알려주고 한 번에 한 줄씩 일본어로 말하게 해주세요. Mocchi는 시간, 길이, 요일을 확인하고, yoji 대신 shiji라고 말하면 소리 변화를 설명하고, 다음 번에 다시 표시되도록 계속 누락되는 날짜 읽는 법을 추적합니다.

yokka 및 yōka와 같은 장모음 쌍의 경우 unihongo.com/pronunciation의 발음 코치가 장모음 훈련을 제공합니다. 즉, 모델을 듣고 속도를 늦춘 다음 직접 녹음하고 점수와 팁을 확인하세요.

핵심 포인트

실용적인 향상 방법

일주일 동안 연습해보세요. 時, 時間, 曜日, 回을 사용하여 몇 시에 일어나는지, 통근 시간이 얼마나 걸리는지, 어느 날 공부하는지, 일주일에 몇 번 운동하는지 소리내어 말해보세요. 그런 다음 잠시 훈련을 하십시오. 分를 사용하여 1부터 10까지 세고 p 소리에 박수를 치십시오. 해당 월의 날짜에 대해서는 futsuka to tōka가 아무 생각 없이 올 때까지 오늘 날짜와 다음 9개의 날짜를 소리내어 읽어보세요. 마지막으로 파트너와 함께 또는 혼자서 회의를 계획하고 두 번, 한 번 정도 제안하십시오. Unihongo의 학습 도우미 Mocchi는 실제 일정 관리 질문으로 이러한 양식에 대해 퀴즈를 낼 수 있으며, Mocchi는 어떤 독서가 당신을 당황하게 하는지 기억하기 때문에 나중에 리뷰가 다시 돌아올 것입니다.

FAQ

자주 묻는 질문

일본어에서 時와 時間은 어떻게 다른가요?

時 (ji)는 시계의 한 지점을 표시합니다. sanji ni, 3시. 時間 (jikan)은 시간의 길이를 계산합니다: sanjikan, 3시간. Kaigi wa sanji kara nijikan desu는 회의가 3시부터 2시간 동안이라는 뜻입니다.

일본어에서는 왜 ippun인데 nifun인가요?

分은 앞의 숫자에 따라 첫 번째 소리를 변경합니다. 1, 3, 4, 6, 8, 10 이후에는 말장난이 됩니다: ippun, sanpun, yonpun, roppun, happun, juppun. 2, 5, 7, 9 이후에는 재미가 유지됩니다: nifun, gofun, nanafun, kyūfun. Hachifun 8번도 들립니다.

일본어로 3일은 어떻게 말하나요?

Mikka는 해당 월의 3일이고, mikkakan은 3일의 기간입니다. 일상 대화에서 mikka는 혼자서도 3일을 의미하는 경우가 많습니다. mikka yasumimasu에서처럼 저는 3일을 쉬고 있습니다. 맥락과 칸을 통해 명확하게 알 수 있습니다.

일본어로 어떤 일을 얼마나 자주 하는지 어떻게 말하나요?

ni로 마침표를 사용한 다음 回으로 숫자를 사용합니다: shū ni nikai, 일주일에 두 번; tsuki ni ikkai, 한 달에 한 번; ichinichi ni sankai 하루에 세 번. Nankai는 횟수를 의미합니다.