អានភាសាជប៉ុន N3៖ ការវាយតម្លៃអនឡាញអំពីកាស

នេះជាការវាយតម្លៃអនឡាញជប៉ុនដើមអំពីកាសឥតខ្សែមួយគូ សរសេរកម្រិត JLPT N3 មានដប់ប្រាំមួយប្រយោគជាមួយ romaji និងការបកប្រែ។ ការវាយតម្លៃគឺជាអ្វីដែលមានប្រយោជន៍បំផុតមួយដែលអ្នកអាចរៀនអានជាភាសាជប៉ុន ព្រោះវាថ្លឹងថ្លែងការសរសើរ និងការត្អូញត្អែរដោយឃ្លាថេរដែលអ្នកនឹងឃើញលើគ្រប់គេហទំព័រទិញឥវ៉ាន់។

អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង

អ្នកដើរទិញឥវ៉ាន់ជនជាតិជប៉ុនអានការពិនិត្យឡើងវិញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយដូច្នេះអ្នកគួរតែ៖ ពួកគេប្រាប់អ្នកថាតើថ្មពិតជាប្រើប្រាស់បានយូរ ថាតើទំហំសម និងថាតើផលិតផលមានតម្លៃឬអត់។ ការពិនិត្យឡើងវិញក៏មានរចនាសម្ព័ន្ធដែលអាចព្យាករណ៍បាន។ អ្នកនិពន្ធពន្យល់ពីមូលហេតុដែលពួកគេទិញរបស់នោះ រាយបញ្ជីចំណុចល្អ ប្តូរជាមួយ 一方で ឬ ただ ទៅកាន់ចំណុចខ្សោយ ហើយបញ្ចប់ដោយការណែនាំ និងការវាយតម្លៃផ្កាយ។ ការពិនិត្យឡើងវិញខាងក្រោមធ្វើតាមគំរូនោះ។ វាប្រើលំនាំ N3 ~わりに (ពិចារណា), ~ば (ប្រសិនបើ), 〜によると~らしい (ឮពីសៀវភៅដៃ) និងអកម្ម (聞かれました, ほめられます) បូកនឹងពាក្យទិញទំនិញដែលលេចឡើងស្ទើរតែគ្រប់ទំព័រផលិតផល៖ 音質, 充電, コスパ, おすすめ ។ សូមអានវាម្តងសម្រាប់សាលក្រម បន្ទាប់មកម្តងទៀតដើម្បីបំបែកអង្គហេតុចេញពីមតិ។ នៅទីបញ្ចប់ អ្នកគួរតែអាចសង្ខេបការពិនិត្យឡើងវិញពិតប្រាកដនៅលើគេហទំព័រទិញទំនិញរបស់ជប៉ុន ហើយសម្រេចចិត្តក្នុងរយៈពេលមួយនាទីថាតើវាវិជ្ជមាន ឬអវិជ្ជមាន។

ការវាយតម្លៃជប៉ុនច្រើនធ្វើតាមលំដាប់៖ មូលហេតុ ចំណុចល្អ 一方で ចំណុចខ្សោយ ការសន្និដ្ឋាន

〜わりに មានន័យថាបើគិតពី៖ 値段のわりにいい គឺល្អសម្រាប់តម្លៃនេះ

〜ば អាចបង្ហាញបំណងប្រាថ្នា៖ 安ければ星五つにした បើវាថោកជាងនេះ

រៀនពាក្យវាយតម្លៃ៖ 音質, 電池, 充電, 折りたためない, おすすめ

ការសន្និដ្ឋានមុនគេ៖ បួនបន្ទាត់ត្រូវស្កេនរក

នៅពេលដែលអ្នកទិញទំនិញជនជាតិជប៉ុនស្ទាក់ស្ទើរការពិនិត្យឡើងវិញ ពួកគេស្វែងរកការវាយតម្លៃ និងការវិនិច្ឆ័យសំខាន់ៗមួយចំនួន។ រៀនបន្ទាត់ទាំងបួននេះជាមុនសិន។ ពួកគេសង្ខេបការពិនិត្យឡើងវិញនេះក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានវិនាទី។

Unihongoការអនុវត្តការអាន
星ほし四よっつです。បួនផ្កាយ។
音質おんしつがいいគុណភាពសំឡេងល្អ
電池でんちが長持ながもちថ្មប្រើបានយូរ
耳みみが痛いたくなるត្រចៀកខ្ញុំចាប់ផ្តើមឈឺ
ពិន្ទុ ចំណុចល្អពីរ និងការត្អូញត្អែរមួយ៖ ការវាយតម្លៃទាំងមូលក្នុងមួយភ្លែត។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
星四つです。Hoshi yottsu desu.បួនផ្កាយ។
音質がいいonshitsu ga iiគុណភាពសំឡេងល្អ
電池が長持ちdenchi ga nagamochiថ្មប្រើបានយូរ
耳が痛くなるmimi ga itaku naruត្រចៀកខ្ញុំចាប់ផ្តើមឈឺ

ការវាយតម្លៃ ផ្នែកទី ១៖ ហេតុអ្វីខ្ញុំទិញ និងអ្វីដែលល្អ

ការពិនិត្យឡើងវិញត្រូវបានសរសេរជាភាសា です និង ます ដែលជារឿងធម្មតានៅលើគេហទំព័រទិញទំនិញរបស់ជប៉ុន ទោះបីជាអ្នកត្រួតពិនិត្យជាច្រើនប្រើទម្រង់ធម្មតាក៏ដោយ។ អានសម្រាប់ការពិតដែលអ្នកនិពន្ធបានពិនិត្យដោយផ្ទាល់។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
通勤用に買いましたが、全体的には満足しています。Tsūkin-yō ni kaimashita ga, zentaiteki ni wa manzoku shite imasu.ខ្ញុំបានទិញរបស់ទាំងនេះសម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំ ហើយជាទូទៅខ្ញុំពេញចិត្ត។
前のヘッドホンが壊れたので、レビューの評価が高いこちらを選びました。Mae no heddohon ga kowareta node, rebyū no hyōka ga takai kochira o erabimashita.កាសស្តាប់ត្រចៀកចាស់របស់ខ្ញុំខូច ដូច្នេះខ្ញុំជ្រើសរើសវាព្រោះវាមានការវាយតម្លៃខ្ពស់។
まず、音質は値段のわりにかなりいいと思います。Mazu, onshitsu wa nedan no wari ni kanari ii to omoimasu.ជាដំបូងខ្ញុំគិតថាគុណភាពសំឡេងគឺល្អណាស់សម្រាប់តម្លៃ។
特に低音がはっきりしていて、ロックを聞くと気持ちがいいです。Toku ni teion ga hakkiri shite ite, rokku o kiku to kimochi ga ii desu.បាសគឺច្បាស់ជាពិសេស ដូច្នេះតន្ត្រីរ៉ុកមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។
ノイズキャンセリングをオンにすれば、電車の音はほとんど聞こえません。Noizu kyanseringu o on ni sureba, densha no oto wa hotondo kikoemasen.ប្រសិនបើអ្នកបើកការលុបចោលសំលេងរំខាន អ្នកស្ទើរតែមិនលឺរថភ្លើង។
説明書によると、電池は最大三十時間持つらしいです。Setsumeisho ni yoru to, denchi wa saidai sanjū jikan motsu rashii desu.យោងតាមសៀវភៅណែនាំថ្មមានរយៈពេលរហូតដល់សាមសិបម៉ោង។
実際に、毎日二時間使って、一週間に一回充電すれば十分でした。Jissai ni, mainichi nijikan tsukatte, isshūkan ni ikkai jūden sureba jūbun deshita.នៅក្នុងការអនុវត្ត ការប្រើប្រាស់វាពីរម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ សាកម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
デザインがシンプルなので、よくほめられます。Dezain ga shinpuru na node, yoku homeraremasu.ការរចនាគឺសាមញ្ញ ដូច្នេះមនុស្សតែងតែសរសើរពួកគេ។

ការវាយតម្លៃ ផ្នែកទី ២៖ ចំណុចខ្សោយ និងការសន្និដ្ឋាន

ចាំមើលវេន។ 一方で (ម៉្យាងទៀត) ប្រាប់អ្នកថា ពាក្យបណ្តឹងនឹងមកដល់ ហើយប្រយោគចុងក្រោយផ្តល់សាលក្រម និងអ្នកណាដែលផលិតផលនោះសាកសម។

ការប្រៀបធៀបពីរជួរនៃកាស៖ សំឡេងល្អ និងថ្មបានយូរនៅម្ខាង ត្រចៀក sore និងការរចនាមិនបត់នៅម្ខាងទៀត។
ចំណុចល្អនៅខាងឆ្វេង អ្វីដែលត្រូវប្រយ័ត្ននៅខាងស្តាំ៖ រូបរាងនៃការវាយតម្លៃជប៉ុនស្ទើរតែទាំងអស់។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
先日も、カフェで友達に「それ、どこのヘッドホン?」と聞かれました。Senjitsu mo, kafe de tomodachi ni sore, doko no heddohon? to kikaremashita.មួយថ្ងៃមុនមិត្តម្នាក់នៅហាងកាហ្វេមួយបានសួរខ្ញុំថាម៉ាកអ្វី?
一方で、気になる点もあります。Ippō de, ki ni naru ten mo arimasu.ម្យ៉ាងវិញទៀត មានរឿងមួយចំនួនដែលរំខានខ្ញុំ។
二時間以上つけていると、耳が少し痛くなります。Nijikan ijō tsukete iru to, mimi ga sukoshi itaku narimasu.ប្រសិនបើខ្ញុំពាក់វាលើសពីពីរម៉ោង ត្រចៀករបស់ខ្ញុំចាប់ផ្តើមឈឺបន្តិច។
耳が大きい人は、一度お店で試したほうがいいかもしれません。Mimi ga ōkii hito wa, ichido omise de tameshita hō ga ii kamoshiremasen.ប្រសិនបើអ្នកមានត្រចៀកធំ វាអាចជាការប្រសើរក្នុងការសាកល្បងវានៅក្នុងហាងជាមុនសិន។
また、折りたためないので、かばんの中で場所をとります。Mata, oritatamenai node, kaban no naka de basho o torimasu.ម្យ៉ាងទៀត ពួកគេមិនបត់ ដូច្នេះពួកគេយកកន្លែងដាក់ក្នុងកាបូបរបស់ខ្ញុំ។
値段がもう少し安ければ、星五つにしたと思います。Nedan ga mō sukoshi yasukereba, hoshi itsutsu ni shita to omoimasu.ប្រសិនបើពួកគេមានតម្លៃថោកជាងនេះបន្តិច ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងបានផ្កាយប្រាំ។
通勤や勉強に使うなら、おすすめです。Tsūkin ya benkyō ni tsukau nara, osusume desu.ប្រសិនបើអ្នកនឹងប្រើប្រាស់វាសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ ឬសិក្សា ខ្ញុំសូមណែនាំពួកគេ។
星四つです。Hoshi yottsu desu.ផ្កាយបួន។

កំណត់សម្គាល់វាក្យសព្ទ

ពាក្យទាំងនេះលេចឡើងនៅលើទំព័រផលិតផលជប៉ុនស្ទើរតែគ្រប់ទំព័រ និងការពិនិត្យឡើងវិញ។ មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានសរសេរជាភាសាកាតាកាណា ដូច្នេះសូមអានវាឱ្យខ្លាំងៗ ដើម្បីស្គាល់ភាសាអង់គ្លេសនៅខាងក្រោម។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
通勤用tsūkin-yōសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ (~用 មានន័យថាសម្រាប់គោលបំណងនៃ)
満足するmanzoku suruពេញចិត្ត
評価hyōkaការវាយតម្លៃ, ការវាយតម្លៃ
音質onshitsuគុណភាពសំឡេង
低音teionបាស, កំណត់ចំណាំទាប
説明書setsumeishoសៀវភៅណែនាំ
充電するjūden suruសាកថ្ម (ថ្ម)
気になる点ki ni naru tenចំណុចដែលរំខានអ្នក កង្វល់
折りたたむoritatamuដើម្បីបត់ឡើង
場所をとるbasho o toruដើម្បីយកកន្លែងទំនេរ
おすすめosusumeបានណែនាំ, អនុសាសន៍មួយ។

気になる គឺជាពាក្យទន់ភ្លន់សម្រាប់បណ្តឹង។ អ្នកត្រួតពិនិត្យជនជាតិជប៉ុនតែងតែចូលចិត្តវាចំពោះពាក្យខ្លាំងៗដូចជា 悪い (អាក្រក់) ឬ 不満 (មិនពេញចិត្ត) ដូច្នេះការពិនិត្យឡើងវិញពេញ 気になる នៅតែអាចមានលក្ខណៈអវិជ្ជមាន។

កំណត់សម្គាល់វេយ្យាករណ៍៖ លំនាំបួនដែលបង្កើតការវាយតម្លៃ

1. ~ わりに: ពិចារណា។ ភ្ជាប់វាទៅនឹងនាមដែលមាន の (値段のわりに) ឬ កិរិយាសព្ទទម្រង់ធម្មតា ឬគុណនាម (高いわりに) ។ ពាក់កណ្តាលទីពីរគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបើប្រៀបធៀបទៅនឹងទីមួយ។

2. ~ ば: ប្រសិនបើ។ すれば (ប្រសិនបើអ្នកធ្វើ), 安ければ (ប្រសិនបើវាថោក) ។ នៅក្នុងប្រយោគទី 14 ឃ្លា ば គឺផ្ទុយទៅនឹងការពិត៖ តម្លៃមិនថោកជាងទេ ដូច្នេះ 星五つにしたと思います មានន័យថាខ្ញុំនឹងបានផ្កាយប្រាំ។

3. ~によると~らしい៖ អ្នកនិពន្ធមិនបានសាកល្បងសាមសិបម៉ោងដោយផ្ទាល់ទេ ដូច្នេះការអះអាងពីសៀវភៅណែនាំត្រូវបានសម្គាល់ថាជាពាក្យនិយាយជាមួយ らしい។ នៅក្នុងប្រយោគបន្ទាប់ 実際に (ក្នុងការអនុវត្ត) ណែនាំបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិពន្ធ។

4. អកម្មចំពោះប្រតិកម្មរបស់អ្នកដទៃ៖ ほめられます (ខ្ញុំទទួលបានការសរសើរ) និង 聞かれました (ខ្ញុំត្រូវបានសួរ)។ អ្នកនិពន្ធរក្សាប្រធានបទ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានសម្គាល់ដោយ に ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
このカフェは、駅前のわりに静かです。Kono kafe wa, ekimae no wari ni shizuka desu.លំនាំទី 1: ហាងកាហ្វេនេះស្ងាត់ ដោយគិតថាវានៅជាប់ស្ថានីយ៍។
もっと早く買えばよかったです。Motto hayaku kaeba yokatta desu.គំរូទី 2: ខ្ញុំគួរតែទិញវាឆាប់ៗ។
店員さんによると、この色は人気らしいです。Ten'in san ni yoru to, kono iro wa ninki rashii desu.លំនាំទី 3: យោងតាមជំនួយការហាងពណ៌នេះគឺពេញនិយម។
新しい靴を友達にほめられました。Atarashii kutsu o tomodachi ni homeraremashita.លំនាំទី ៤៖ មិត្តរបស់ខ្ញុំសរសើរស្បែកជើងថ្មីរបស់ខ្ញុំ។

របៀបអានជាន់ៗការវាយតម្លៃជប៉ុនក្នុងមួយនាទី

គេហទំព័រទិញទំនិញពិតបង្ហាញពីការវាយតម្លៃរាប់សិប ហើយអ្នកនឹងមិនអានវាទាំងអស់ឱ្យដិតដល់នោះទេ។ អ្នកអានដែលមានបទពិសោធន៍ស្វែងរកឃ្លាមួយចំនួនដែលបង្ហាញសាលក្រមភ្លាមៗ។ រៀនទាំងបួននេះហើយអ្នកអាចតម្រៀបការវាយតម្លៃទៅជាវិជ្ជមាន អព្យាក្រឹត និងអវិជ្ជមានភ្លាមៗ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
期待以上でした。Kitai ijō deshita.វាល្អជាងការរំពឹងទុក។
値段相応です。Nedan sōō desu.អ្នកទទួលបានអ្វីដែលអ្នកចំណាយសម្រាប់។ (អព្យាក្រឹត)
リピートします。Ripīto shimasu.ខ្ញុំនឹងទិញវាម្តងទៀត។
二度と買いません。Nido to kaimasen.ខ្ញុំនឹងមិនទិញវាទៀតទេ។
  • អានចំណងជើង និងចំណាត់ថ្នាក់ផ្កាយជាមុនសិន; អ្នកពិនិត្យជាញឹកញាប់ដាក់សាលក្រមនៅទីនោះ។
  • រំលងទៅពាក្យបន្ទាប់ពី 一方で, ただ ឬ 残念なのは៖ ពាក្យបណ្តឹងចាប់ផ្តើមនៅទីនោះ។
  • ពិនិត្យមើលថាតើការទាមទារមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន (実際に使ってみると) ឬចម្លងពីអ្នកបង្កើត (説明書によると) ពីព្រោះមានតែភស្តុតាងដំបូងប៉ុណ្ណោះដែលជាភស្តុតាងពិតប្រាកដ។

សំណួរពិនិត្យការយល់

ឆ្លើយជាភាសាជប៉ុនយ៉ាងខ្លី។ សំណួរទី 3 សួរអំពីលក្ខខណ្ឌ ដូច្នេះព្យាយាមប្រើ ば នៅក្នុងចម្លើយរបស់អ្នក។

  • សំណួរទី 1: ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិពន្ធទិញកាសថ្មី?
  • សំណួរទី 2: តើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ពីប្រើបានពីរម៉ោង?
  • សំណួរទី 3: តើអ្វីនឹងធ្វើឱ្យការពិនិត្យឡើងវិញនូវផ្កាយប្រាំ?
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
前のヘッドホンが壊れたからです。Mae no heddohon ga kowareta kara desu.ចម្លើយទី 1: ដោយសារតែកាសចាស់របស់ពួកគេបែក។
耳が少し痛くなります。Mimi ga sukoshi itaku narimasu.ចម្លើយទី ២៖ ត្រចៀករបស់ពួកគេចាប់ផ្តើមឈឺបន្តិច។
もう少し安ければ、星五つでした。Mō sukoshi yasukereba, hoshi itsutsu deshita.ចំលើយទី ៣៖ ប្រសិនបើពួកគេមានតម្លៃថោកជាងនេះបន្តិច វានឹងក្លាយជាផ្កាយប្រាំ។

អានឱ្យឮៗដូចអ្នកកំពុងណែនាំវា

ការពិនិត្យឡើងវិញគឺពិតជាផ្នែកម្ខាងនៃការសន្ទនាអំពីផលិតផលមួយ។ ការអានវាឱ្យខ្លាំងៗជាមួយនឹងអារម្មណ៍ជួយអ្នកឱ្យចងចាំឃ្លាវាយតម្លៃ។

  • អានការវាយតម្លៃដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយសម្គាល់វេនជាមួយ 一方で។
  • អានផ្នែកទី 1 ឱ្យឮៗជាសំឡេងភ្លឺ វិជ្ជមាន សង្កត់សំឡេង かなりいい និង 気持ちがいい ។
  • សូមអានផ្នែកទី 2 ឱ្យឮៗដោយសំឡេងស្ងប់ស្ងាត់ ហាក់ដូចជាផ្តល់ដំបូន្មានដ៏ស្មោះត្រង់ដល់មិត្តម្នាក់។
  • អានប្រយោគ 14 បីដងរហូតដល់ 安ければ ចេញមកដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ៖ ya-su-ke-re-ba ។
  • បិទអត្ថបទ ហើយផ្តល់សាលក្រមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកជាបីប្រយោគ៖ ចំណុចល្អមួយ ចំណុចខ្សោយមួយ និងចំណាត់ថ្នាក់ផ្កាយ។

ប្រែការវាយតម្លៃឱ្យក្លាយជារបស់អ្នក

សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញនៃអ្វីដែលអ្នកមាន ហើយផ្ញើវាទៅ Mocchi ជាមួយ /correct ។ Mocchi កែវា ពន្យល់ពីមូលហេតុដែលការផ្លាស់ប្តូរនីមួយៗស្តាប់ទៅដូចជាធម្មជាតិជាង ហើយរក្សាទុកនូវលំនាំដែលអ្នកធ្វើខុស ដូចជាបាត់ の ក្នុង 値段のわりに ដូច្នេះពួកវាត្រលប់មកវិញនៅពេលក្រោយ /review។ សម្រាប់អត្ថបទប្រភេទនេះបន្ថែមទៀត សូមសួរ /read សម្រាប់ការពិនិត្យឡើងវិញ N3 ផ្សេងទៀត ប្រហែលជាសណ្ឋាគារ ឬហាងកាហ្វេ។

ដើម្បីប្រើវាក្យសព្ទឱ្យខ្លាំង សូមបើក AI Sensei ជ្រើសរើស Hana-sensei ហើយសុំ Hana-sensei ដើរតួជាមិត្តដែលចង់ទិញកាសដូចគ្នា។ ប្រាប់ការពិនិត្យឡើងវិញឡើងវិញតាមពាក្យរបស់អ្នក ហើយឆ្លើយសំណួររបស់នាងអំពីថ្ម និងភាពស័ក្តិសម។

ចំណុចសំខាន់ៗ

វិធីជាក់ស្តែងដើម្បីកែលម្អ

បន្ទាប់ពីអានការពិនិត្យឡើងវិញពីរដងហើយ សូមសរសេរការពិនិត្យឡើងវិញផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកអំពីអ្វីមួយដែលអ្នកប្រើជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដូចជាទូរសព្ទ កាបូប ឬស្បែកជើងមួយគូ ជាប្រយោគពីប្រាំបីទៅដប់។ ធ្វើតាមលំដាប់ដូចគ្នា៖ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទិញវា ចំណុចល្អពីរ 一方で ចំណុចខ្សោយមួយ ឬពីរ និងការវាយតម្លៃផ្កាយ។ ប្រើយ៉ាងហោចណាស់មួយ ~わりに និងមួយ ~ば។ បន្ទាប់មកអានការវាយតម្លៃរបស់អ្នកឱ្យខ្លាំងៗ ដូចជាអ្នកកំពុងណែនាំធាតុនេះទៅមិត្តម្នាក់។ Mocchi ជាជំនួយការសិក្សារបស់ Unihongo អាចពិនិត្យមើលការពិនិត្យឡើងវិញរបស់អ្នកជាមួយ /correct ពន្យល់ពីការផ្លាស់ប្តូរនីមួយៗ និងចង្អុលបង្ហាញឃ្លាដែលស្តាប់ទៅធម្មជាតិជាងនៅលើគេហទំព័រទិញទំនិញរបស់ជប៉ុន។

FAQ

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

〜わりに មានន័យដូចម្តេចក្នុងការវាយតម្លៃ?

~わりに មានន័យថា ពិចារណា ឬសម្រាប់៖ លទ្ធផលគឺល្អ ឬអាក្រក់ជាងអ្វីដែលអ្នករំពឹងពីផ្នែកដំបូង។ 値段のわりに音質がいい មានន័យថាសំឡេងល្អសម្រាប់តម្លៃ។ វាក៏អាចជាអវិជ្ជមានផងដែរ៖ 高いわりに使いにくい វាពិបាកក្នុងការប្រើពិចារណាថាតើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន។

ហេតុអ្វីការវាយតម្លៃបញ្ចប់ដោយ 星四つです?

គេហទំព័រទិញទំនិញរបស់ជប៉ុនប្រើប្រាស់ការវាយតម្លៃផ្កាយ ហើយអ្នកត្រួតពិនិត្យតែងតែបញ្ជាក់ពីការវាយតម្លៃរបស់ពួកគេនៅចុងបញ្ចប់។ 星 មានន័យថាផ្កាយ ហើយ 四つ គឺជាការរាប់ទូទៅសម្រាប់អ្វីៗ ដូច្នេះ 星四つ គឺជាផ្កាយបួន។ អ្នកក៏នឹងឃើញ 星5 សរសេរដោយលេខ អាន hoshi ទៅ។

តើ ヘッドホン ដូចគ្នានឹង イヤホン ឬទេ?

លេខ ヘッドホン គឺជាកាសស្តាប់ត្រចៀក ឬកាសស្តាប់ត្រចៀករបស់អ្នក ហើយ イヤホン គឺជាកាសស្តាប់ត្រចៀក ឬកាសស្តាប់ត្រចៀករបស់អ្នក។ កំណែឥតខ្សែត្រូវបានគេហៅថាជាញឹកញាប់ ワイヤレスイヤホン និង ワイヤレスヘッドホン នៅលើគេហទំព័រទិញទំនិញ។

コスパ ជាអ្វី?

コスパ គឺខ្លីសម្រាប់ コストパフォーマンスការអនុវត្តការចំណាយ និងមានន័យថាតម្លៃសម្រាប់ប្រាក់។ コスパがいい មានន័យថាវាមានតម្លៃល្អ។ វាជារឿងធម្មតាណាស់នៅក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញ និងការសន្ទនាធម្មតា ប៉ុន្តែនៅក្នុងរបាយការណ៍ផ្លូវការអ្នកនឹងសរសេរ 費用対効果 ឬគ្រាន់តែនិយាយថាតម្លៃគឺសមរម្យ។