សំណួរដែលអ្នកនឹងឮអំពីពេលព្រឹករបស់អ្នក
ពេលព្រឹកឡើងមកក្នុងកិច្ចពិភាក្សាតូចមួយជាមួយគ្រួសារម្ចាស់ផ្ទះ នៅឯការផ្លាស់ប្តូរភាសា និងជាមួយមិត្តរួមការងារដែលមកដល់ក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយអ្នក។ សំណួរគឺស្ទើរតែតែងតែមួយក្នុងចំណោមសំណួរទាំងបួននេះ។ បីដំបូងគឺគួរសម; ចុងក្រោយគឺជារបៀបដែលមិត្តម្នាក់សួរ ដោយភាគល្អិតបានធ្លាក់ចុះ ហើយ shite iru ខ្លីទៅ shiteru ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 朝は何時に起きますか。 | Asa wa nanji ni okimasu ka. | តើអ្នកក្រោកម៉ោងប៉ុន្មាន? |
| 朝ご飯は食べますか。 | Asagohan wa tabemasu ka. | តើអ្នកញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកទេ? |
| 朝は何をしますか。 | Asa wa nani o shimasu ka. | តើអ្នកធ្វើអ្វីពេលព្រឹក? |
| 朝、何してる? | Asa, nani shiteru? | មិត្ត៖ ពេលព្រឹកធ្វើអីដែរ? |
ចម្លើយគំរូទី 1៖ បីប្រយោគ គ្មានពាក្យភ្ជាប់
នៅពេលចាប់ផ្តើម ប្រយោគធម្មតាចំនួនបីគឺជាចម្លើយពេញលេញ និងឥតខ្ចោះ។ ម្នាក់ៗមានពេល ឬកិរិយាស័ព្ទ ហើយគ្មានអ្វីផ្សេងទៀតទេ។ ចំណាំថាពេលវេលាមកមុនវត្ថុ៖ maiasa shichiji ni okimasu មិនមែន okimasu shichiji ទេ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 毎朝七時に起きます。 | Maiasa shichiji ni okimasu. | អ្នក៖ ខ្ញុំក្រោកនៅម៉ោងប្រាំពីររាល់ព្រឹក។ |
| コーヒーを飲みます。 | Kōhī o nomimasu. | អ្នក៖ ខ្ញុំផឹកកាហ្វេ។ |
| 八時に家を出ます。 | Hachiji ni ie o demasu. | អ្នក៖ ខ្ញុំចេញពីផ្ទះនៅម៉ោងប្រាំបី។ |
ប្រសិនបើអ្នកអាចចងចាំបានតែមួយកិរិយាស័ព្ទ ធ្វើវា okimasu ដើម្បីក្រោកឡើង។ ពេលក្រោកពីដំណេកតែម្នាក់ឯង ឆ្លើយសំណួរទូទៅបំផុតរួចហើយ ហើយជាធម្មតាអ្នកស្តាប់នឹងផ្តល់សំណួរបន្ទាប់។
ចម្លើយគំរូទី 2៖ ពេលព្រឹកដដែលតាមលំដាប់
កម្រិតទីពីរបន្ថែមពាក្យបញ្ជា។ Mazu បើកបញ្ជី sorekara ឬ tsugi ni យកកណ្តាល saigo ni បិទវា។ មួយ ~ te kara, បន្ទាប់ពីធ្វើ, នៅកណ្តាលបង្ហាញថាអ្នកអាចភ្ជាប់សកម្មភាពពីរនៅក្នុងប្រយោគមួយ, ដែលជាវេយ្យាករណ៍ប្រធានបទនេះគឺពិតជាអំពី។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| まず、シャワーを浴びます。 | Mazu, shawā o abimasu. | អ្នក: ដំបូងខ្ញុំងូតទឹក។ |
| それから、朝ご飯を食べます。 | Sorekara, asagohan o tabemasu. | អ្នក៖ បន្ទាប់មកខ្ញុំញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក។ |
| 歯を磨いてから、服を着ます。 | Ha o migaite kara, fuku o kimasu. | អ្នក៖ បន្ទាប់ពីដុសធ្មេញរួច ខ្ញុំក៏ស្លៀកពាក់។ |
| 最後に、電車で会社に行きます。 | Saigo ni, densha de kaisha ni ikimasu. | អ្នក៖ ទីបំផុតខ្ញុំជិះរថភ្លើងទៅធ្វើការ។ |
Shawā o abiru, ព្យញ្ជនៈដើម្បីចាក់ផ្កាឈូកលើខ្លួនអ្នក, គឺជាឃ្លាដែលបានកំណត់; shawā o suru ត្រូវបានយល់ ប៉ុន្តែស្តាប់ទៅដូចជាអ្នករៀន។ Fuku o kiru គ្របដណ្តប់កំពូល និងសម្លៀកបំពាក់ទាំងមូល; ខោ និងស្បែកជើងយកហាគូ ប៉ុន្តែគ្មានអ្នកណារំពឹងថាអ្នកនឹងបំបែកឈុតក្រៅពេលពណ៌នាពេលព្រឹកទេ។
ចម្លើយគំរូទី 3៖ ទម្លាប់ ភាពញឹកញាប់ និងភាពស្មោះត្រង់
ចម្លើយកម្រិតមធ្យមប្រាប់អ្នកស្តាប់ថាតើញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា ទទួលស្គាល់ទម្លាប់អាក្រក់ និងបំបែកថ្ងៃធ្វើការពីចុងសប្តាហ៍។ វេយ្យាករណ៍គឺ ~ te shimau សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកធ្វើដោយគ្មានន័យ tama ni shika ~ nai សម្រាប់តែម្តងម្កាល និង ~ koto mo arimasu សម្រាប់មានពេលខ្លះ។ ភាពស្មោះត្រង់គឺជាអ្វីដែលធ្វើអោយមនុស្សសើច ហើយបន្តសួរ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 平日はだいたい六時半に起きます。 | Heijitsu wa daitai rokuji han ni okimasu. | អ្នក៖ នៅថ្ងៃធ្វើការ ខ្ញុំក្រោកនៅម៉ោងប្រហែល ៦ កន្លះ។ |
| 起きてすぐにスマホを見てしまいます。 | Okite sugu ni sumaho o mite shimaimasu. | អ្នក៖ បន្ទាប់ពីភ្ញាក់ពីគេងភ្លាម ខ្ញុំក៏សម្លឹងមើលទូរស័ព្ទ។ |
| 朝ご飯はたまにしか食べません。 | Asagohan wa tama ni shika tabemasen. | អ្នក៖ ខ្ញុំញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកម្តងម្កាល។ |
| 週末は昼まで寝ていることもあります。 | Shūmatsu wa hiru made nete iru koto mo arimasu. | អ្នក៖ នៅថ្ងៃចុងសប្ដាហ៍ ខ្ញុំពេលខ្លះគេងរហូតដល់ថ្ងៃត្រង់។ |
វេយ្យាករណ៍ដែលប្រធានបទនេះត្រូវការ៖ ni, no និងពាក្យរៀបលំដាប់
ច្បាប់ពីរអនុវត្តស្ទើរតែរៀងរាល់ព្រឹក។ ទីមួយ ភាគល្អិតបន្ទាប់ពីកន្សោមពេលវេលា៖ ម៉ោង និងកាលបរិច្ឆេទយក ni ពាក្យដែលទាក់ទងមិនយកអ្វីទាំងអស់។ ទីពីរឧបករណ៍ភ្ជាប់ដែលបញ្ជាជំហាន។ តារាងបង្ហាញពីក្បួនភាគល្អិត; ជួរឃ្លាបន្ទាប់ពីវាបង្ហាញឧបករណ៍ភ្ជាប់នីមួយៗក្នុងប្រយោគដែលអ្នកអាចនិយាយបាននៅថ្ងៃស្អែក។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| まず、顔を洗います。 | Mazu, kao o araimasu. | ដំបូងខ្ញុំលាងមុខ។ |
| 次に、コーヒーをいれます。 | Tsugi ni, kōhī o iremasu. | បន្ទាប់ខ្ញុំធ្វើកាហ្វេ។ |
| その後、ニュースを見ます。 | Sono ato, nyūsu o mimasu. | បន្ទាប់មកខ្ញុំមើលព័ត៌មាន។ |
| 出かける前に、ゴミを出します。 | Dekakeru mae ni, gomi o dashimasu. | មុនពេលចេញទៅ ខ្ញុំយកសំរាមចេញ។ |
| 最後に、鍵をかけます。 | Saigo ni, kagi o kakemasu. | ចុងក្រោយខ្ញុំចាក់សោទ្វារ។ |
| ការបញ្ចេញមតិពេលវេលា | ភាគល្អិត | ឧទាហរណ៍នៅក្នុង romaji |
|---|---|---|
| ម៉ោង៖ ប្រាំពីរម៉ោងកន្លះ | នី | shichiji ni okimasu |
| រៀងរាល់ព្រឹក ជារៀងរាល់ថ្ងៃ៖ maiasa, mainichi | គ្មាន | maiasa okimasu |
| ពេលព្រឹក ល្ងាច ថ្ងៃនេះ៖ asa, yoru, kyō | គ្មាន ឬ វ៉ា សម្រាប់កម្រិតពណ៌ | asa wa kōhī o nomimasu |
| ថ្ងៃធ្វើការ ចុងសប្តាហ៍៖ heijitsu, shūmatsu | wa ដើម្បីផ្ទុយទាំងពីរ | heijitsu wa hayai desu, shūmatsu wa osoi desu |
| ជុំវិញពេលវេលា៖ shichiji goro | មិនមែនជាជម្រើសទេ។ | shichiji goro okimasu |
Mae ni, ពីមុន, យកទម្រង់វចនានុក្រមនៃកិរិយាស័ព្ទ សូម្បីតែនៅពេលដែលប្រយោគទាំងមូលមានលក្ខណៈគួរសម៖ dekakeru mae ni ។ Kōhī o ireru គឺជាកិរិយាស័ព្ទសម្រាប់ធ្វើកាហ្វេ ឬតែ។ tsukuru ត្រូវបានយល់ប៉ុន្តែ ireru គឺជាអ្វីដែលមនុស្សនិយាយ។
សំណួរបន្ត និងប្រតិកម្មធម្មជាតិ
នៅពេលដែលអ្នកបានឆ្លើយ ការសន្ទនានឹងរស់ ឬស្លាប់ដោយការតាមដាន។ អ្នកស្តាប់ជនជាតិជប៉ុននឹងប្រតិកម្មទៅនឹងពេលវេលាដំបូង hayai desu ne ឬ osoi desu ne បន្ទាប់មកសួរអំពីអាហារពេលព្រឹក ឬការធ្វើដំណើរ។ ទាំងនេះគឺជាបន្ទាត់ដែលអ្នកនឹងឮ ហើយបន្ទាត់ដែលអ្នកអាចប្រើនៅពេលដែលសំណួរត្រលប់មកអ្នកវិញ។ សំណួរចុងក្រោយ asagata ឬ yorugata គឺជាសំណួរដែលចូលចិត្តនិយាយតិចតួចនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ហើយជាសំណួរដ៏ល្អដែលត្រូវសួរត្រឡប់មកវិញ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 早いですね! | Hayai desu ne! | មិត្តរួមការងារ៖ នោះហើយ! |
| 朝ご飯は何を食べますか。 | Asagohan wa nani o tabemasu ka. | មិត្តរួមការងារ៖ តើអ្នកញ៉ាំអ្វីសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក? |
| 朝は弱いんです。 | Asa wa yowai n desu. | អ្នក៖ ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សពេលព្រឹកទេ។ |
| へえ、健康的ですね。 | Hee, kenkōteki desu ne. | មិត្តរួមការងារ៖ អូ! |
| 私も! | Watashi mo! | អ្នក៖ ខ្ញុំដែរ! (ធម្មតា) |
| 朝型ですか、夜型ですか。 | Asagata desu ka, yorugata desu ka. | អ្នក៖ តើអ្នកជាប្រភេទពេលព្រឹក ឬប្រភេទយប់? |
Hee ជាមួយនឹងសម្លេងកើនឡើងបង្ហាញពីការភ្ញាក់ផ្អើល និងចំណាប់អារម្មណ៍ស្រាល។ វាគឺជាសំឡេងប្រតិកម្មដែលមានប្រយោជន៍បំផុតសម្រាប់ប្រធានបទនេះ។ Sō nan desu ka ដំណើរការដូចគ្នានៅក្នុងការសន្ទនាគួរសម។
កំហុស និងកំណត់ចំណាំអំពីកម្រិតភាសា
- ដាក់ ni បន្ទាប់ពី maiasa ឬ asa ។ Maiasa ni okimasu ស្តាប់ទៅខុសចំពោះត្រចៀកដើម។ ទម្លាក់ភាគល្អិត ឬប្រើ wa នៅពេលអ្នកកំពុងផ្ទុយពេលព្រឹកជាមួយពេលល្ងាច។
- ការប្រើប្រាស់ sorekara ក្នុងគ្រប់ប្រយោគ។ មួយ sorekara មិនអីទេ; បួនក្នុងមួយជួរស្តាប់ទៅដូចជាបញ្ជីអានឮៗ។ លាយក្នុង tsugi ni, sono ato និង ~te kara ឬគ្រាន់តែចាប់ផ្តើមប្រយោគថ្មី។
- និយាយថា asagohan o tabemasu នៅពេលអ្នកមានន័យថាទម្លាប់ដែលអ្នកមិនមាន។ ប្រសិនបើអ្នករំលងអាហារពេលព្រឹក និយាយថា asagohan wa tabemasen ជាមួយ wa ពីព្រោះឥឡូវនេះប្រធានបទកំពុងមានភាពផ្ទុយគ្នា។
- ការបកប្រែខ្ញុំត្រៀមខ្លួនជា junbi shimasu តែម្នាក់ឯង។ វាត្រឹមត្រូវប៉ុន្តែមិនច្បាស់លាស់; អ្នកនិយាយភាសាជប៉ុនជាធម្មតាដាក់ឈ្មោះជំហាន shitaku o suru សម្រាប់ការស្លៀកពាក់ និងត្រៀមខ្លួន ឬ kigaeru សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់។
- ឆ្លើយធម្មតា asa nani shiteru? ក្នុងទម្រង់ដ៏គួរសម។ ក្នុងចំណោមមិត្តភ័ក្តិ សូមឆ្លើយក្នុងទម្រង់ធម្មតា៖ shichiji ni okite, kōhī nonde, hachiji ni deru។ ជាមួយគ្រូ ឪពុកម្តាយម្ចាស់ផ្ទះ ឬអ្នករួមការងារ សូមស្នាក់នៅជាមួយ masu ។
ធ្វើពេលព្រឹករបស់អ្នកផ្ទាល់ជាលំហាត់ប្រចាំថ្ងៃ
ពេលព្រឹកគឺជាទម្លាប់ដ៏ងាយស្រួលបំផុតក្នុងការអនុវត្ត ព្រោះអ្នកអាចពណ៌នានៅពេលវាកើតឡើង។ និយាយជំហាននីមួយៗឱ្យឮៗជាភាសាជប៉ុននៅពេលអ្នកធ្វើវា mazu kao o arau, sorekara kōhī o ireru ហើយឧបករណ៍ភ្ជាប់ភ្ជាប់ខ្លួនពួកគេទៅនឹងសកម្មភាពពិតជំនួសឱ្យបញ្ជីពាក្យ។
នៅពេលអ្នកចង់ឱ្យវាពិនិត្យ សូមបិទភ្ជាប់ប្រយោគទាំងប្រាំមួយរបស់អ្នកទៅក្នុងMocchi ជំនួយការសិក្សារបស់ Unihongo ជាមួយនឹង /correct ហើយសុំឱ្យវារក្សាអត្ថន័យ ប៉ុន្តែធ្វើឱ្យពាក្យបញ្ជាស្តាប់ទៅធម្មជាតិ។ Mocchi តាមដានកំហុសភាគល្អិតដែលអ្នកធ្វើម្តងទៀត ដូច្នេះ /quiz ពីរបីថ្ងៃក្រោយមកនឹងសាកល្បងយ៉ាងពិតប្រាកដ។ បន្ទាប់មកអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់សួរអ្នកនូវសំណួរពិតប្រាកដ៖ ក្នុង AI Sensei ជ្រើសរើស Haru-sensei សួរ Haru-sensei លេងមិត្តរួមការងារដែលជួបអ្នកនៅម៉ាស៊ីនកាហ្វេការិយាល័យ ហើយសួរអំពីពេលព្រឹករបស់អ្នក ជាមួយនឹងសំណួរបន្តបន្ទាប់គ្នារាល់ពេល។ របាយការណ៍វគ្គបន្ទាប់រាយបញ្ជីឧបករណ៍ភ្ជាប់ណាមួយដែលអ្នកបានប្រើ និងប្រយោគណាមួយដែលត្រូវការការកែតម្រូវ។ គណនីឥតគិតថ្លៃនៅ unihongo.com/login គឺជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីសាកល្បងទាំងពីរយប់នេះ។
ដល់វេនអ្នក៖ សំណួរប្រាំឱ្យឆ្លើយឮៗ
- Asa wa nanji ni okimasu ka ។ ឆ្លើយដោយពេលវេលា និងរឿងមួយដែលអ្នកធ្វើភ្លាមៗ។
- Asagohan wa nani o tabemasu ka ។ ប្រសិនបើអ្នករំលងវានិយាយដូច្នេះដោយ wa និងហេតុផលមួយ។
- ពិពណ៌នាពេលព្រឹករបស់អ្នកជាបួនជំហានដោយប្រើ mazu, tsugi ni, ~ te kara និង saigo ni ម្តង។
- Heijitsu to shūmatsu wa dō chigaimasu ka ។ ប្រៀបធៀបទាំងពីរជាមួយ wa ។
- Asagata desu ka, yorugata desu ka ។ ចូរនិយាយថាអ្នកជានរណា ហើយផ្តល់ភស្តុតាងមួយដុំ។
